Beverly Hills, 90210

1990-2000 Terminée

Beverly Hills, 90210

Titre FR : Beverly Hills

Etats-Unis Une série créée par Darren Star
Avec Jennie Garth, Ian Ziering, Brian Austin Green, Tori Spelling...

42 min

DramaTeen Drama

FOX

0
1
1
2
2
3
1
4
1
5
6
2
7
2
8
6
9
4
10
5
11
13
12
20
13
9
14
11
15
11
16
3
17
4
18
4
19
3
20
11
12,9 / 20113 votes

Synopsis

La famille Walsh vient d'emménager à Beverly Hills (Californie) après avoir vécu à Minneapolis (Minnesota). Il est donc l'heure pour les jumeaux Brandon et Brenda de se faire de nouveaux amis et de s'intégrer à la vie du lycée. La série tourne autour de ces jeunes entre leur parcours à la faculté et leur vie sentimentale. La série aborde de nombreux sujets comme la drogue, le suicide, le divorce, le mensonge... (source : wikipédia)

0/293

0%

Cette série fait partie de la saga

Saison 1

Titre Diffusion
1x01 Class of Beverly Hills
La rentrée
04/10/1990
1 h 33
1x02 The Green Room
Le surf
11/10/1990
42 min
1x03 Every Dream Has Its Price (Tag)
Le prix du rêve
18/10/1990
42 min
1x04 The First Time
La première fois
25/10/1990
42 min
1x05 One on One
Un contre un
01/11/1990
42 min
1x06 Higher Education
Une éducation particulière
15/11/1990
42 min
1x07 Perfect Mom
Ma mère parfaite
22/11/1990
42 min
1x08 The 17-Year Itch
Dix-sept ans de réflexion
29/11/1990
42 min
1x09 The Gentle Art of Listening
L'art d'écouter
06/12/1990
42 min
1x10 Isn't It Romantic?
Soirée romantique
03/01/1991
42 min
1x11 B.Y.O.B.
Quand le chat est parti, les souris dansent
10/01/1991
42 min
1x12 One Man and a Baby
Un homme et un couffin
24/01/1991
42 min
1x13 Slumber Party
La soirée pyjama
31/01/1991
42 min
1x14 East Side Story
Le rythme dans le sang
14/02/1991
42 min
1x15 A Fling in Palm Springs
Week-end à Palm Springs
21/02/1991
42 min
1x16 Fame Is Where You Find It
Une étoile est née
28/02/1991
42 min
1x17 Stand (Up) and Deliver
Maturité
07/03/1991
42 min
1x18 It's Only a Test
L'horrible cauchemar
28/03/1991
42 min
1x19 April Is the Cruelest Month
Avril, mois cruel
11/04/1991
42 min
1x20 Spring Training
Début de saison
25/04/1991
42 min
1x21 Spring Dance
Le printemps est dans l'air
02/05/1991
42 min
1x22 Home Again
Une petite peur (Season finale)
09/05/1991
42 min

Saison 2

Titre Diffusion
2x01 Beach Blanket Brandon
Affaires de cœur
11/07/1991
42 min
2x02 The Party Fish
Amours de vacances
18/07/1991
42 min
2x03 Summer Storm
Ravages
25/07/1991
42 min
2x04 Anaconda
Argent et suspicion
01/08/1991
42 min
2x05 Play It Again, David
Felix
08/08/1991
42 min
2x06 Pass, Not Pass
Déception
15/08/1991
42 min
2x07 Camping Trip
Week-end mouvementé
29/08/1991
42 min
2x08 Wild Fire
Jalousie
12/09/1991
42 min
2x09 Ashes to Ashes
Noir et blanc en couleur
19/09/1991
42 min
2x10 Necessity Is a Mother
C'est dur d'être une mère
26/09/1991
42 min
2x11 Leading from the Heart
Du fond du cœur
10/10/1991
42 min
2x12 Down and Out (of District) in Beverly Hills
Faux départ
17/10/1991
42 min
2x13 Halloween
Bas les masques !
31/10/1991
42 min
2x14 The Next Fifty Years
Adieu l'ami
07/11/1991
42 min
2x15 U4EA
Le voyage impossible
14/11/1991
42 min
2x16 My Desperate Valentine
Au bord du gouffre
21/11/1991
42 min
2x17 Chuckie's Back
Le retour de Chuckie
12/12/1991
42 min
2x18 A Walsh Family Christmas
Le cadeau de Noël
19/12/1991
1 h 08
2x19 Fire and Ice
Le feu et la glace
09/01/1992
42 min
2x20 A Competitive Edge
L'exploit sportif
23/01/1992
42 min
2x21 Everybody's Talkin' `Bout It
Tout le monde en parle
06/02/1992
42 min
2x22 Baby Makes Five
Cinq avec bébé
13/02/1992
42 min
2x23 Cardio Funk
Mis à l'épreuve
27/02/1992
42 min
2x24 The Pit and the Pendulum
Les puits et le pendule
19/03/1992
42 min
2x25 Meeting Mr. Pony
Cauchemar
02/04/1992
42 min
2x26 Things to Do on a Rainy Day
La pluie tombe sur Beverly Hills
23/04/1992
42 min
2x27 Mexican Standoff
Escapade mexicaine - 1ère partie
30/04/1992
42 min
2x28 Wedding Bell Blues
Déprime pré-nuptiale - 2ème partie (Season finale)
07/05/1992
42 min

Saison 3

Titre Diffusion
3x01 Misery Loves Company
La mauvaise surprise
15/07/1992
42 min
3x02 The Twins, the Trustee, and the Very Big Trip
Affaires de famille et vacances d'été
22/07/1992
42 min
3x03 Too Little, Too Late/Paris 75001
Le temps des vacances
29/07/1992
42 min
3x04 Sex, Lies and Volleyball/Photo Fini
Sexe, mensonges et volley-ball
05/08/1992
42 min
3x05 Shooting Star/American in Paris
Chassé croisé
12/08/1992
42 min
3x06 Castles in the Sand
Château de sable
19/08/1992
42 min
3x07 A Song of Myself
Une boule dans la gorge
09/09/1992
42 min
3x08 The Back Story
Trahison
16/09/1992
42 min
3x09 Highwire
Les clés du château
23/09/1992
42 min
3x10 Home and Away
Bal et match
07/10/1992
42 min
3x11 A Presumption of Innocence
Présumé innocent
21/10/1992
42 min
3x12 Destiny Rides Again
À chacun son destin
04/11/1992
42 min
3x13 Rebel with a Cause
La révolte
11/11/1992
42 min
3x14 Wild Horses
Chevaux sauvages
18/11/1992
42 min
3x15 The Kindness of Strangers
Le sans-abri
25/11/1992
42 min
3x16 It's a Totally Happening Life
La bonne étoile
16/12/1992
42 min
3x17 The Game Is Chicken
Les pieds dans les plats
06/01/1993
42 min
3x18 Midlife...Now What?
L'amour après 40 ans
13/01/1993
42 min
3x19 Back in the High Life Again
Un nouveau départ
27/01/1993
42 min
3x20 Parental Guidance Recommended
Autorité parentale
03/02/1993
42 min
3x21 Dead End
L'impasse
10/02/1993
42 min
3x22 The Child Is Father to the Man
Dylan et son double
17/02/1993
42 min
3x23 Duke's Bad Boy
Le vice du jeu
03/03/1993
42 min
3x24 Perfectly Perfect
Un anniversaire mouvementé
24/03/1993
42 min
3x25 Senior Poll
Sondage de popularité
07/04/1993
42 min
3x26 She Came in Through the Bathroom Window
La récidiviste
21/04/1993
42 min
3x27 A Night to Remember
Une soirée mémorable
28/04/1993
42 min
3x28 Something in the Air
Les grands moyens
12/05/1993
42 min
3x29 Commencement (1)
Le grand jour - 1ère partie
19/05/1993
42 min
3x30 Commencement (2)
Le grand jour - 2ème partie (Season finale)
19/05/1993
42 min

Saison 4

Titre Diffusion
4x01 So Long, Farewell, Auf Wiedersehen, Goodbye
A bientôt Brenda
08/09/1993
42 min
4x02 The Girl From New York City
La fille de New York
15/09/1993
42 min
4x03 The Little Fish
Du menu frétin
22/09/1993
42 min
4x04 Greek to Me
Rentrée universitaire
29/09/1993
42 min
4x05 Radio Daze
Radio Donna
06/10/1993
42 min
4x06 Strangers in the Night
Ruptures
13/10/1993
42 min
4x07 Moving Targets
Légitime défense
20/10/1993
42 min
4x08 Twenty Years Ago Today
20 ans déjà
27/10/1993
42 min
4x09 Otherwise Engaged
Déception sentimentale
03/11/1993
42 min
4x10 And Did It...My Way
Seule contre tous
10/11/1993
42 min
4x11 Take Back the Night
Contestation féminine
17/11/1993
42 min
4x12 Radar Love
Amours passés
24/11/1993
42 min
4x13 Emily (a.k.a. The Pink Pearl)
Emily
01/12/1993
42 min
4x14 Windstruck
Un vent de panique
15/12/1993
42 min
4x15 Somewhere in the World It's Christmas
Un Noël plein de surprises
22/12/1993
42 min
4x16 Crunch Time
Pris au piège
05/01/1994
42 min
4x17 Thicker Than Water
Culpabilité
12/01/1994
42 min
4x18 Heartbreaker
Crise cardiaque
26/01/1994
42 min
4x19 The Labors of Love
L'amour à l'épreuve
02/02/1994
42 min
4x20 Scared Very Straight
La frayeur de sa vie
09/02/1994
42 min
4x21 Addicted to Love
Fou d'amour
16/02/1994
42 min
4x22 Change Partners
Un week-end plein de surprises
23/02/1994
42 min
4x23 A Pig Is a Boy Is a Dog
Un chien perdu
02/03/1994
42 min
4x24 Cuffs and Links
L'amitié c'est fragile
16/03/1994
42 min
4x25 The Time Has Come Today
Nostalgie
23/03/1994
42 min
4x26 Blind Spot
Angle mort
06/04/1994
42 min
4x27 Divas
Graine de star
20/04/1994
42 min
4x28 Acting Out
Jalousie
27/04/1994
42 min
4x29 Truth and Consequences
Conséquences tragiques
04/05/1994
42 min
4x30 Vital Signs
La vie suit son cours
11/05/1994
42 min
4x31 Mr. Walsh Goes to Washington (1)
M. Walsh à Washington - 1ère partie
25/05/1994
42 min
4x32 Mr. Walsh Goes to Washington (2)
M. Walsh à Washington - 2ème partie (Season finale)
25/05/1994
42 min

Saison 5

Titre Diffusion
5x01 What I Did on My Summer Vacation and Other Stories
Retour des vacances
07/09/1994
42 min
5x02 Under the Influence
Jeune fille sous influence
14/09/1994
42 min
5x03 A Clean Slate
Elu malgré lui
21/09/1994
42 min
5x04 Life After Death
La vie après la mort
28/09/1994
42 min
5x05 Rave On
Une fête branchée
05/10/1994
42 min
5x06 Homecoming
La mascotte
12/10/1994
42 min
5x07 Who's Zoomin' Who?
Photo de famille
19/10/1994
42 min
5x08 Things That Go Bang in the Night
Dépendance
26/10/1994
42 min
5x09 Intervention
Dérapage
02/11/1994
42 min
5x10 The Dreams of Dylan McKay
Les hallucinations de Dylan McKay
09/11/1994
42 min
5x11 Hate Is Just a Four-Letter Word
Réminiscence de haine
16/11/1994
42 min
5x12 Rock of Ages (a.k.a. The Voodoo That You Do So Well)
Tous au concert
23/11/1994
42 min
5x13 Up in Flames
Tout feu, tout flammes
30/11/1994
42 min
5x14 Injustice for All
Justice pour tous
14/12/1994
42 min
5x15 Christmas Comes This Time Each Year
Joyeux Noël
21/12/1994
42 min
5x16 Sentenced to Life
Condamné à vie
04/01/1995
42 min
5x17 Sweating It Out
L'initiation
11/01/1995
42 min
5x18 Hazardous to Your Health
Un beau coup de filet
18/01/1995
42 min
5x19 Little Monsters
Embrigadement
01/02/1995
42 min
5x20 You Gotta Have Heart
Le cœur a ses raisons
08/02/1995
42 min
5x21 Stormy Weather
Enfin libre !
15/02/1995
42 min
5x22 Alone at the Top
Trop sûre d'elle
22/02/1995
42 min
5x23 Love Hurts
Déception amoureuse
01/03/1995
42 min
5x24 Unreal World
Un monde irréel
15/03/1995
42 min
5x25 Double Jeopardy
Le jeu des questions
29/03/1995
42 min
5x26 A Song for My Mother
Des retrouvailles émouvantes
05/04/1995
42 min
5x27 Squash It
Sans haine
12/04/1995
42 min
5x28 Girls on the Side
Kelly top-model
03/05/1995
42 min
5x29 The Real McCoy
Le véritable McCoy
10/05/1995
42 min
5x30 Hello Life, Goodbye Beverly Hills
Adieu Beverly Hills
17/05/1995
42 min
5x31 P.S. I Love You (1)
Amour toujours - 1ère partie
24/05/1995
42 min
5x32 P.S. I Love You (2)
Amour toujours - 2ème partie (Season finale)
24/05/1995
42 min

Saison 6

Titre Diffusion
6x01 Home Is Where the Tart Is
Les filles de Buffalo - 1ère partie
13/09/1995
42 min
6x02 Buffalo Gals
Les filles de Buffalo - 2ème partie
13/09/1995
42 min
6x03 Must Be a Guy Thing
Féministe contre macho
20/09/1995
42 min
6x04 Everything's Coming Up Roses
Un rêve de petite fille
27/09/1995
42 min
6x05 Lover's Leap
Chacun sa chacune
04/10/1995
42 min
6x06 Speechless
Déception
18/10/1995
42 min
6x07 Violated
Harcèlement sur le campus
25/10/1995
42 min
6x08 Gypsies, Cramps and Fleas (a.k.a. Halloween VI)
La bonne aventure
01/11/1995
42 min
6x09 Earthquake Weather
Tremblement de terre
06/11/1995
42 min
6x10 One Wedding and a Funeral
Un mariage, un enterrement
08/11/1995
42 min
6x11 Offensive Interference
Tel est pris ce qui croyait prendre
15/11/1995
42 min
6x12 Breast Side Up
Bonnes surprises
22/11/1995
42 min
6x13 Courting
La victoire
29/11/1995
42 min
6x14 Fortunate Son
Sainte Donna
13/12/1995
42 min
6x15 Angels We Have Heard on High
Révélations de Noël
20/12/1995
42 min
6x16 Turn Back the Clock
Compte à rebours
03/01/1996
42 min
6x17 Fade In, Fade Out
Désillusions
10/01/1996
42 min
6x18 Snowbound
Sous l'emprise de la drogue
17/01/1996
42 min
6x19 Nancy's Choice
Le choix de Nancy
31/01/1996
42 min
6x20 Flying
Bâptème de l'air
07/02/1996
42 min
6x21 Bleeding Hearts
Cœurs brisés
14/02/1996
42 min
6x22 All This and Mary Too
Week-end à la neige
21/02/1996
42 min
6x23 Leap of Faith
Le dernier voyage
28/02/1996
42 min
6x24 Coming Out, Getting Out, Going Out
Liberté provisoire
13/03/1996
42 min
6x25 Smashed
Inconscience
20/03/1996
42 min
6x26 Flirting With Disaster
Vengeance féminine
03/04/1996
42 min
6x27 Strike the Match
Menace de mort
10/04/1996
42 min
6x28 The Big Hurt
Suicide
01/05/1996
42 min
6x29 Ticket to Ride
Evasion
08/05/1996
42 min
6x30 Ray of Hope
Le retour de Ray
15/05/1996
42 min
6x31 You Say It's Your Birthday (1)
Joyeux anniversaire - 1ère partie
22/05/1996
42 min
6x32 You Say It's Your Birthday (2)
Joyeux anniversaire - 2ème partie (Season finale)
22/05/1996
42 min

Saison 7

Titre Diffusion
7x01 Remember the Alamo
Vacances à Alamo
21/08/1996
42 min
7x02 Here We Go Again
Retrouvailles
28/08/1996
42 min
7x03 A Mate for Life
Un mariage réussi
04/09/1996
42 min
7x04 Disappearing Act
Le dernier acte
11/09/1996
42 min
7x05 Pledging My Love
Le grand pardon
18/09/1996
42 min
7x06 Housewarming
Crémaillère
25/09/1996
42 min
7x07 Fearless
Soirés d'Halloween
30/10/1996
42 min
7x08 The Things We Do for Love
Tout ce qu'on fait par amour
06/11/1996
42 min
7x09 Loser Takes All
Remords
13/11/1996
42 min
7x10 Lost in Las Vegas
Perdu à Las Vegas
20/11/1996
42 min
7x11 If I Had a Hammer
Si j'avais un marteau
27/11/1996
42 min
7x12 Judgment Day
Le jour du jugement
11/12/1996
42 min
7x13 Gift Wrapped
Plaisir d'offrir
18/12/1996
42 min
7x14 Jobbed
Spéculation
08/01/1997
42 min
7x15 Phantom of C.U.
Le fantôme de l'université
15/01/1997
42 min
7x16 Unnecessary Roughness
Tendre cruauté
22/01/1997
42 min
7x17 Face-Off
Erreur de cible
29/01/1997
42 min
7x18 We Interrupt This Program
Prise d'otages
05/02/1997
42 min
7x19 My Funny Valentine
Rien ne va plus
12/02/1997
42 min
7x20 With This Ring
La bague
19/02/1997
42 min
7x21 Straight Shooter
Une mort subite
26/02/1997
42 min
7x22 A Ripe Young Age
L'enfant fugueur
05/03/1997
42 min
7x23 Storm Warning
Alerte au cyclone
19/03/1997
42 min
7x24 Spring Breakdown
Retrouvailles à Hong Kong
02/04/1997
42 min
7x25 Heaven Sent
Tombée du ciel
09/04/1997
42 min
7x26 The Long Goodbye
Séparation
16/04/1997
42 min
7x27 I Only Have Eyes for You
Il n'a d'yeux que pour elle
23/04/1997
42 min
7x28 All That Jazz
Une nuit à La Nouvelle-Orléans
30/04/1997
42 min
7x29 Mother's Day
Fête des mères
07/05/1997
42 min
7x30 Senior Week
Dernière année
14/05/1997
42 min
7x31 Graduation Day (1)
Le jour des diplômés - 1ère partie
21/05/1997
42 min
7x32 Graduation Day (2)
Le jour des diplômés - 2ème partie (Season finale)
21/05/1997
42 min

Saison 8

Titre Diffusion
8x01 Aloha, Beverly Hills (1)
Sous le soleil d'Hawaii - 1ère partie
10/09/1997
42 min
8x02 Aloha, Beverly Hills (2)
Sous le soleil d'Hawaii - 2ème partie
10/09/1997
42 min
8x03 Forgive and Forget
Pardonner et oublier
17/09/1997
42 min
8x04 The Way We Weren't
L'amnésie de Kelly
24/09/1997
42 min
8x05 Coming Home
Retour à la maison
01/10/1997
42 min
8x06 The Right Thing
A bas l'exploitation
15/10/1997
42 min
8x07 Pride and Prejudice
Prise de conscience
22/10/1997
42 min
8x08 Toil and Trouble
Désillusions
29/10/1997
42 min
8x09 Friends, Lovers and Children
Amis, amants et enfants
05/11/1997
42 min
8x10 Child of the Night
Mineures en danger
12/11/1997
42 min
8x11 Deadline
Dernière limite
19/11/1997
42 min
8x12 Friends in Deed
Première impression
03/12/1997
42 min
8x13 Comic Relief
Comique amateur
10/12/1997
42 min
8x14 Santa Knows
Le Père Noël
17/12/1997
42 min
8x15 Ready or Not
Décisions à prendre
07/01/1998
42 min
8x16 Illegal Tender
Courrier du cœur
14/01/1998
42 min
8x17 The Elephant's Father
Séparations
21/01/1998
42 min
8x18 Rebound
Toute vérité est bonne à dire
28/01/1998
42 min
8x19 Crimes and Misdemeanors
Co-détenus
04/02/1998
42 min
8x20 Cupid's Arrow
La flèche de Cupidon
11/02/1998
42 min
8x21 The Girl Who Cried Wolf
Celle qui criait au loup
25/02/1998
42 min
8x22 Law and Disorder
Le procès
04/03/1998
42 min
8x23 Making Amends
Le meilleur des mondes
11/03/1998
42 min
8x24 The Nature of Nurture
Fibre maternelle
18/03/1998
42 min
8x25 Aunt Bea's Pickles
Espoirs déçus
25/03/1998
42 min
8x26 All That Glitters
Tout ce qui brille
01/04/1998
42 min
8x27 Reunion
Rendez-vous dans cinq ans
15/04/1998
42 min
8x28 Skin Deep
À fleur de peau
29/04/1998
42 min
8x29 Ricochet
Ricochet
06/05/1998
42 min
8x30 The Fundamental Things Apply
Le défilé
13/05/1998
42 min
8x31 The Wedding (1)
La cérémonie de mariage - 1ère partie
20/05/1998
42 min
8x32 The Wedding (2)
La cérémonie de mariage - 2ème partie (Season finale)
20/05/1998
42 min

Saison 9

Titre Diffusion
9x01 The Morning After
Lendemains
16/09/1998
42 min
9x02 Budget Cuts
Compressions budgétaires
23/09/1998
42 min
9x03 Dealer's Choice
L'obsession du père
30/09/1998
42 min
9x04 Don't Ask, Don't Tell
Les rencontres du hasard
14/10/1998
42 min
9x05 Brandon Leaves
Adieu Brendon
28/10/1998
42 min
9x06 Confession
Aveux
04/11/1998
42 min
9x07 You Say Goodbye, I Say Hello
L'une s'en va, l'autre revient
11/11/1998
42 min
9x08 I'm Back Because
L'ami prodigue
18/11/1998
42 min
9x09 The Following Options
Cas de conscience
02/12/1998
42 min
9x10 Marathon Man
Le marathon de la danse
09/12/1998
42 min
9x11 How to Be the Jerk Women Love
Leçons de drague
16/12/1998
42 min
9x12 Trials and Tribulations
Tribulations
13/01/1999
42 min
9x13 Withdrawal
Sevrage
20/01/1999
42 min
9x14 I'm Married
Je suis marié
27/01/1999
42 min
9x15 Beheading St. Valentine
Le choix de Matt
03/02/1999
42 min
9x16 Survival Skills
Chance de survie
10/02/1999
42 min
9x17 Slipping Away
La décision de Lauren
17/02/1999
42 min
9x18 Bobbi Dearest
Cette chère Bobbi
03/03/1999
42 min
9x19 The Leprechaun
Le lutin
10/03/1999
42 min
9x20 Fortune Cookie
La prédiction de Zoe
17/03/1999
42 min
9x21 I Want to Reach Right Out and Grab Ya
Révélation sous hypnose
07/04/1999
42 min
9x22 Local Hero
Héros malgré lui
14/04/1999
42 min
9x23 The End of the World as We Know It
À la veille de l'an 2000
21/04/1999
42 min
9x24 Dog's Best Friend
Au secours d'un ami
28/04/1999
42 min
9x25 Agony
Sur le qui-vive
05/05/1999
42 min
9x26 That's the Guy
Le coupable n'est pas loin (Season finale)
12/05/1999
42 min

Saison 10

Titre Diffusion
10x01 The Phantom Menace
Le fantôme du passé
08/09/1999
42 min
10x02 Let's Eat Cake
Surprise, surprise
15/09/1999
42 min
10x03 You Better Work
Un pari impossible
22/09/1999
42 min
10x04 A Fine Mess
Par dépit
29/09/1999
42 min
10x05 The Loo-Ouch
Ambiance famille
20/10/1999
42 min
10x06 '80s Night
Soirée années 80
27/10/1999
42 min
10x07 Laying Pipe
La B.A. de Donna
03/11/1999
42 min
10x08 Baby You Can Drive My Car
La chasse au trésor
10/11/1999
42 min
10x09 Family Tree
L'arbre généalogique - 1ère partie
17/11/1999
42 min
10x10 What's in a Name?
L'arbre généalogique - 2ème partie
17/11/1999
42 min
10x11 Sibling Revelry
Rivalité finale
15/12/1999
42 min
10x12 Nine Yolks Whipped Lightly
Retrouvailles en famille
22/12/1999
42 min
10x13 Tainted Love
Amour perdu
12/01/2000
42 min
10x14 I'm Using You 'Cause I Like You
La baby-sitter
19/01/2000
42 min
10x15 Fertile Ground
Un choix difficile
26/01/2000
42 min
10x16 The Final Proof
Preuve d'amour
09/02/2000
42 min
10x17 Doc Martin
Un dernier hommage
16/02/2000
42 min
10x18 Eddie Waitkus
Un nom d'emprunt
01/03/2000
42 min
10x19 I Will Be Your Father Figure
L'image du père
08/03/2000
42 min
10x20 Ever Hear the One About the Exploding Father?
Retrouvailles clandestines
15/03/2000
42 min
10x21 Spring Fever
Une fâcheuse aventure
22/03/2000
42 min
10x22 The Easter Bunny
Un petit lapin
05/04/2000
42 min
10x23 And Don't Forget to Give Me Back My Black T-Shirt
Chacun sa vie
19/04/2000
42 min
10x24 Love Is Blind
L'amour est aveugle
26/04/2000
42 min
10x25 I'm Happy for You...Really
La demande en mariage
10/05/2000
42 min
10x26 Penultimate
La dernière chance
17/05/2000
42 min
10x27 Ode to Joy
Ode à la joie (Season finale)
17/05/2000
42 min

Source(s) : TvMaze | TheTVDB | IMDb