The Walking Dead

2010 en cours

The Walking Dead

États-Unis Une série créée par Frank Darabont et Robert Kirkman
Avec Andrew Lincoln, Norman Reedus, Melissa McBride, Steven Yeun...

45 min

Drama • Horreur

AMC

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
0
1
10
2
7
3
6
4
5
5
3
6
7
7
6
8
23
9
18
10
28
11
27
12
63
13
92
14
154
15
245
16
311
17
352
18
354
19
231
20
270
16,3 / 202212 votes

Synopsis

Adaptation du célèbre comics de Robert Kirkman.
Le policier Rick Grimes se réveille à l'hôpital après un long coma. Il découvre avec effarement que le monde, ravagé par une épidémie, est envahi par les morts-vivants.
Parti sur les traces de son épouse et de son fils, Rick arrive à Atlanta où, avec un groupe de rescapés, il va devoir apprendre à survivre.
(Source : wikipédia)

Adapté de la saga de comics Walking Dead

0/153

0%

Cette série fait partie des sagas

The Walking Dead

12345

The Walking Dead Universe

1234

Saison 1
N° Titre Diffusion
1x01 Days Gone Bye
Passé décomposé 		31/10/2010
21:00 | 1 h 06
1x02 Guts
Tripes 		07/11/2010
21:00 | 42 min
1x03 Tell It to the Frogs
T’as qu’à discuter avec les grenouilles 		14/11/2010
21:00 | 43 min
1x04 Vatos
Le Gang 		21/11/2010
21:00 | 42 min
1x05 Wildfire
Feux de forêt 		28/11/2010
21:00 | 42 min
1x06 TS-19
Sujet-test 19 (Season finale) 		05/12/2010
21:00 | 43 min

Saison 2
N° Titre Diffusion
2x01 What Lies Ahead
Ce qui nous attend 		16/10/2011
21:00 | 1 h 03
2x02 Bloodletting
Saignée 		23/10/2011
21:00 | 42 min
2x03 Save the Last One
Le Tout pour le tout 		30/10/2011
21:00 | 43 min
2x04 Cherokee Rose
Rose Cherokee 		06/11/2011
21:00 | 43 min
2x05 Chupacabra
Le Chupacabra 		13/11/2011
21:00 | 42 min
2x06 Secrets
Secrets 		20/11/2011
21:00 | 42 min
2x07 Pretty Much Dead Already
Déjà plus ou moins mort 		27/11/2011
21:00 | 42 min
2x08 Nebraska
Nebraska 		12/02/2012
21:00 | 42 min
2x09 Triggerfinger
Le Doigt sur la détente 		19/02/2012
21:00 | 42 min
2x10 18 Miles Out
À dix-huit miles, au moins 		26/02/2012
21:00 | 42 min
2x11 Judge, Jury, Executioner
Juge, Juré et Bourreau 		04/03/2012
21:00 | 42 min
2x12 Better Angels
Les Meilleurs Anges de notre nature 		11/03/2012
21:00 | 43 min
2x13 Beside the Dying Fire
Près du feu mourant (Season finale) 		18/03/2012
21:00 | 42 min

Saison 3
N° Titre Diffusion
3x01 Seed
Graines 		14/10/2012
21:00 | 43 min
3x02 Sick
Malade 		21/10/2012
21:00 | 43 min
3x03 Walk with Me
Marcher avec moi 		28/10/2012
21:00 | 43 min
3x04 Killer Within
Un tueur à l'intérieur 		04/11/2012
21:00 | 43 min
3x05 Say the Word
Dis-le 		11/11/2012
21:00 | 43 min
3x06 Hounded
La Traque 		18/11/2012
21:00 | 43 min
3x07 When the Dead Come Knocking
Quand les morts approchent 		25/11/2012
21:00 | 43 min
3x08 Made to Suffer
Une vie de souffrance 		02/12/2012
21:00 | 43 min
3x09 The Suicide King
Le roi du suicide 		10/02/2013
21:00 | 43 min
3x10 Home
Chez nous 		17/02/2013
21:00 | 43 min
3x11 I Ain’t A Judas
Entre deux feux 		24/02/2013
21:00 | 43 min
3x12 Clear
Retrouvailles 		03/03/2013
21:00 | 43 min
3x13 Arrow on the Doorpost
Une flèche sur la porte 		10/03/2013
21:00 | 43 min
3x14 Prey
La Proie 		17/03/2013
21:00 | 43 min
3x15 This Sorrowful Life
Cette triste vie 		24/03/2013
21:00 | 43 min
3x16 Welcome to the Tombs
Bienvenue dans le tombeau (Season finale) 		31/03/2013
21:00 | 43 min

Saison 4
N° Titre Diffusion
4x01 30 Days Without an Accident
30 jours sans accident 		13/10/2013
21:00 | 43 min
4x02 Infected
Infectés 		20/10/2013
21:00 | 43 min
4x03 Isolation
Isolement 		27/10/2013
21:00 | 43 min
4x04 Indifference
Indifférence 		03/11/2013
21:00 | 43 min
4x05 Internment
Internement 		10/11/2013
21:00 | 43 min
4x06 Live Bait
Appât vivant 		17/11/2013
21:00 | 43 min
4x07 Dead Weight
Poids mort 		24/11/2013
21:00 | 43 min
4x08 Too Far Gone
Désespéré 		01/12/2013
21:00 | 43 min
4x09 After
Après 		09/02/2014
21:00 | 42 min
4x10 Inmates
Détenus 		16/02/2014
21:00 | 43 min
4x11 Claimed
Revendiqué 		23/02/2014
21:00 | 43 min
4x12 Still
Parenthèse 		02/03/2014
21:00 | 43 min
4x13 Alone
Seul 		09/03/2014
21:00 | 43 min
4x14 The Grove
Le Verger 		16/03/2014
21:00 | 43 min
4x15 Us
Nous 		23/03/2014
21:00 | 43 min
4x16 A
A (Season finale) 		30/03/2014
21:00 | 43 min

Saison 5
N° Titre Diffusion
5x01 No Sanctuary
Pas de sanctuaire 		12/10/2014
21:00 | 43 min
5x02 Strangers
Étrangers 		19/10/2014
21:00 | 43 min
5x03 Four Walls and a Roof
Quatre murs et un toit 		26/10/2014
21:00 | 43 min
5x04 Slabtown
L'Hôpital 		02/11/2014
21:00 | 43 min
5x05 Self Help
Développement personnel 		09/11/2014
21:00 | 43 min
5x06 Consumed
Anéanti 		16/11/2014
21:00 | 43 min
5x07 Crossed
Croix 		23/11/2014
21:00 | 43 min
5x08 Coda
Coda 		30/11/2014
21:00 | 43 min
5x09 What Happened and What's Going On
Ce qui s'est passé et le monde dans lequel on vit 		08/02/2015
21:00 | 43 min
5x10 Them
Les Autres 		15/02/2015
21:00 | 43 min
5x11 The Distance
La Distance 		22/02/2015
21:00 | 43 min
5x12 Remember
Souvenez-vous 		01/03/2015
21:00 | 43 min
5x13 Forget
Oublier 		08/03/2015
21:00 | 42 min
5x14 Spend
Perte 		15/03/2015
21:00 | 43 min
5x15 Try
Essayer 		22/03/2015
21:00 | 43 min
5x16 Conquer
Conquérir (Season finale) 		29/03/2015
21:00 | 1 h 03

Saison 6
N° Titre Diffusion
6x01 First Time Again
Comme si c'était la première fois 		11/10/2015
21:00 | 1 h 04
6x02 JSS
JSS 		18/10/2015
21:00 | 43 min
6x03 Thank You
Merci 		25/10/2015
21:00 | 43 min
6x04 Here's Not Here
Ici n'est pas ici 		01/11/2015
21:00 | 1 h 04
6x05 Now
Maintenant 		08/11/2015
21:00 | 43 min
6x06 Always Accountable
Toujours responsable 		15/11/2015
21:00 | 42 min
6x07 Heads Up
Attention 		22/11/2015
21:00 | 42 min
6x08 Start to Finish
D'un bout à l'autre 		29/11/2015
21:00 | 43 min
6x09 No Way Out
Sans issue 		14/02/2016
21:00 | 42 min
6x10 The Next World
L'Autre Monde 		21/02/2016
21:00 | 42 min
6x11 Knots Untie
Les nœuds se défont 		28/02/2016
21:00 | 42 min
6x12 Not Tomorrow Yet
Pas encore demain 		06/03/2016
21:00 | 42 min
6x13 The Same Boat
Le Même Bateau 		13/03/2016
21:00 | 42 min
6x14 Twice as Far
Deux fois plus long 		20/03/2016
21:00 | 42 min
6x15 East
Est 		27/03/2016
21:00 | 42 min
6x16 Last Day on Earth
Dernier jour sur Terre (Season finale) 		03/04/2016
21:00 | 1 h 01

Saison 7
N° Titre Diffusion
7x01 The Day Will Come When You Won't Be
Le jour viendra où tu ne seras plus 		23/10/2016
21:00 | 45 min
7x02 The Well
Le puits 		30/10/2016
21:00 | 43 min
7x03 The Cell
La cellule 		06/11/2016
21:00 | 42 min
7x04 Service
Service 		13/11/2016
21:00 | 56 min
7x05 Go Getters
Fonceur 		20/11/2016
21:00 | 44 min
7x06 Swear
Jurer 		27/11/2016
21:00 | 49 min
7x07 Sing Me a Song
Chante moi une chanson 		04/12/2016
21:00 | 56 min
7x08 Hearts Still Beating
Les cœurs battent toujours / Les cœurs continuent de battre 		11/12/2016
21:00 | 1 h 00
7x09 Rock in the Road
Une pierre sur la route 		12/02/2017
21:00 | 51 min
7x10 New Best Friends
De nouveaux meilleurs amis /Nouveau meilleur ami 		19/02/2017
21:00 | 46 min
7x11 Hostiles and Calamities
Hostilités et Calamités 		26/02/2017
21:00 | 48 min
7x12 Say Yes
Dis Oui 		05/03/2017
21:00 | 43 min
7x13 Bury Me Here
Enterre-moi ici 		12/03/2017
21:00 | 47 min
7x14 The Other Side
L'Autre Côté/Fortes Menaces 		19/03/2017
21:00 | 46 min
7x15 Something They Need
Ce qu'il leur manque / Et nous y voici 		26/03/2017
21:00 | 43 min
7x16 The First Day of the Rest of Your Life
Le Premier Jour du reste de ta vie / Fais-le maintenant (Season finale) 		02/04/2017
21:00 | 1 h 00

Saison 8
N° Titre Diffusion
8x01 Mercy
Miséricorde 		22/10/2017
21:00 | 47 min
8x02 The Damned
Les damnés 		29/10/2017
21:00 | 39 min
8x03 Monsters
Monstres 		05/11/2017
21:00 | 39 min
8x04 Some Guy
Un type ordinaire 		12/11/2017
21:00 | 39 min
8x05 The Big Scary U
Une terreur comme vous 		19/11/2017
21:00 | 49 min
8x06 The King, the Widow, and Rick
Le Roi, la Veuve et Rick 		26/11/2017
21:00 | 45 min
8x07 Time for After
Après, c'est maintenant 		03/12/2017
21:00 | 41 min
8x08 How It's Gotta Be
Comme ce doit être 		10/12/2017
21:00 | 59 min
8x09 Honor
Honneur 		25/02/2018
21:00 | 56 min
8x10 The Lost and the Plunderers
Les égarés et les pillards 		04/03/2018
21:00 | 44 min
8x11 Dead or Alive Or
Mort ou vif ou... 		11/03/2018
21:00 | 45 min
8x12 The Key
La clé 		18/03/2018
21:00 | 43 min
8x13 Do Not Send Us Astray
Ne nous égare pas 		25/03/2018
21:00 | 40 min
8x14 Still Gotta Mean Something
Ça compte encore 		01/04/2018
21:00 | 51 min
8x15 Worth
Valeur 		08/04/2018
21:00 | 51 min
8x16 Wrath
Colère (Season finale) 		15/04/2018
21:00 | 45 min

Saison 9
N° Titre Diffusion
9x01 A New Beginning
Un nouveau départ 		07/10/2018
21:00 | 56 min
9x02 The Bridge
Le Pont 		14/10/2018
21:00 | 43 min
9x03 Warning Signs
Avertissements 		21/10/2018
21:00 | 43 min
9x04 The Obliged
Les Obligés 		28/10/2018
21:00 | 42 min
9x05 What Comes After
Ce qui viendra ensuite 		04/11/2018
21:00 | 43 min
9x06 Who Are You Now?
Que sommes-nous devenus ? 		11/11/2018
21:00 | 52 min
9x07 Stradivarius
Stradivarius 		18/11/2018
21:00 | 42 min
9x08 Evolution
Évolution 		25/11/2018
21:00 | 42 min
9x09 Adaptation
Adaptation 		10/02/2019
21:00 | 49 min
9x10 Omega
Oméga 		17/02/2019
21:00 | 44 min
9x11 Bounty
L'Échange 		24/02/2019
21:00 | 40 min
9x12 Guardians
Les Gardiens 		03/03/2019
21:00 | 42 min
9x13 Chokepoint
Goulot d'étranglement 		10/03/2019
21:00 | 39 min
9x14 Scars
Cicatrices 		17/03/2019
21:00 | 43 min
9x15 The Calm Before
Le Calme avant 		24/03/2019
21:00 | 55 min
9x16 The Storm
La Tempête (Season finale) 		31/03/2019
21:00 | 44 min

Saison 10
N° Titre Diffusion
10x01 Lines We Cross
Les limites franchies 		06/10/2019
21:00 | 49 min
10x02 We Are the End of the World
Nous sommes la fin du monde 		13/10/2019
21:00 | 42 min
10x03 Ghosts
Fantômes 		20/10/2019
21:00 | 45 min
10x04 Silence the Whisperers 27/10/2019
21:00 | 42 min
10x05 What It Always Is
C'est toujours comme ça que ça finit 		03/11/2019
21:00 | 44 min
10x06 Bonds
Les liens 		10/11/2019
21:00 | 43 min
10x07 Open Your Eyes
Ouvre les yeux 		17/11/2019
21:00 | 42 min
10x08 The World Before
Le monde d'avant 		24/11/2019
21:00 | 52 min
10x09 Squeeze
Surveillance 		23/02/2020
21:00 | 43 min
10x10 Stalker
A l'étroit 		01/03/2020
21:00 | 43 min
10x11 Morning Star
Etoiles filantes 		08/03/2020
21:00 | 43 min
10x12 Walk with Us
Marche avec nous 		15/03/2020
21:00 | 42 min
10x13 What We Become
L'île 		22/03/2020
21:00 | 48 min
10x14 Look at the Flowers
Regarde les fleurs 		29/03/2020
21:00 | 43 min
10x15 The Tower
La tour 		05/04/2020
21:00 | 42 min
10x16 A Certain Doom
Une mort certaine 		04/10/2020
21:00 | 42 min
10x17 Home Sweet Home 28/02/2021
21:00 | 45 min
10x18 Find Me
Viens me trouver 		07/03/2021
21:00 | 44 min
10x19 One More 14/03/2021
21:00 | 45 min
10x20 Splinter
L'écharde 		21/03/2021
21:00 | 45 min
10x21 Diverged
Divergence 		28/03/2021
21:00 | 45 min
10x22 Here's Negan
(Season finale) 		04/04/2021
21:00 | 49 min

Saison 11
N° Titre Diffusion
11x01 Acheron: Part 1 22/08/2021
21:00 | 45 min
11x02 Acheron: Part 2 29/08/2021
21:00 | 45 min
11x03 Hunted 05/09/2021
21:00 | 45 min
11x04 Rendition 12/09/2021
21:00 | 45 min
11x05 Out of the Ashes 19/09/2021
21:00 | 45 min
11x06 On the Inside 26/09/2021
21:00 | 45 min
11x07 Promises Broken 03/10/2021
21:00 | 45 min
11x08 For Blood 10/10/2021
21:00 | 45 min
11x09 Titre inconnu N-C
21:00 | 45 min
11x10 Titre inconnu N-C
21:00 | 45 min
11x11 Titre inconnu N-C
21:00 | 45 min
11x12 Titre inconnu N-C
21:00 | 45 min
11x13 Titre inconnu N-C
21:00 | 45 min
11x14 Titre inconnu N-C
21:00 | 45 min
11x15 Titre inconnu N-C
21:00 | 45 min
11x16 Titre inconnu N-C
21:00 | 45 min
11x17 Titre inconnu N-C
21:00 | 45 min
11x18 Titre inconnu N-C
21:00 | 45 min
11x19 Titre inconnu N-C
21:00 | 45 min
11x20 Titre inconnu N-C
21:00 | 45 min
11x21 Titre inconnu N-C
21:00 | 45 min
11x22 Titre inconnu N-C
21:00 | 45 min
11x23 Titre inconnu N-C
21:00 | 45 min
11x24 Series finale
(Season finale) 		N-C
21:00 | 45 min

Casting principal

Casting secondaire

Casting récurrent

Apparitions (plusieurs épisodes)

Guest-Stars (1 à 2 épisodes)

Ajouter un acteur/actrice
Global

Réalisateurs

Scénaristes
Episode Réalisateur(s) Scénariste(s)
11x01
11x02
11x03
11x04
11x05
11x06
11x07
11x08
11x09
11x10
11x11
11x12
11x13
11x14
11x15
11x16
11x17
11x18
11x19
11x20
11x21
11x22
11x23
11x24

Tout déroulerenrouler

EpisodeAudiences (en millions)Taux 18/49 ans
1x01 Days Gone Bye 5,30 M 2,7
1x02 Guts 4,71 M 2,5
1x03 Tell It to the Frogs 5,07 M 2,5
1x04 Vatos 4,75 M 2,4
1x05 Wildfire 5,56 M 2,8
1x06 TS-19 5,97 M 3,0
Moyenne saison 15,23 M2,7
EpisodeAudiences (en millions)Taux 18/49 ans
2x01 What Lies Ahead 7,26 M 3,8
2x02 Bloodletting 6,70 M 3,6
2x03 Save the Last One 6,91 M 3,1
2x04 Cherokee Rose 6,29 M 3,4
2x05 Chupacabra 6,12 M 3,2
2x06 Secrets 6,08 M 3,1
2x07 Pretty Much Dead Already 6,62 M 3,5
2x08 Nebraska 8,10 M 4,2
2x09 Triggerfinger 6,89 M 3,6
2x10 18 Miles Out 7,04 M 3,8
2x11 Judge, Jury, Executioner 6,78 M 3,5
2x12 Better Angels 6,89 M 3,6
2x13 Beside the Dying Fire 8,99 M 4,7
Moyenne saison 26,97 M3,6
EpisodeAudiences (en millions)Taux 18/49 ans
3x01 Seed 10,86 M 5,8
3x02 Sick 9,50 M 5,1
3x03 Walk with Me 10,51 M 5,4
3x04 Killer Within 9,27 M 4,9
3x05 Say the Word 10,37 M 5,6
3x06 Hounded 9,21 M 4,9
3x07 When the Dead Come Knocking 10,43 M 5,4
3x08 Made to Suffer 10,50 M 5,5
3x09 The Suicide King 12,30 M 6,1
3x10 Home 11,00 M 5,6
3x11 I Ain’t A Judas 11,01 M 5,7
3x12 Clear 11,30 M 5,7
3x13 Arrow on the Doorpost 11,46 M 5,7
3x14 Prey 10,84 M 5,5
3x15 This Sorrowful Life 10,99 M 5,4
3x16 Welcome to the Tombs 12,40 M 6,4
Moyenne saison 310,75 M5,5
EpisodeAudiences (en millions)Taux 18/49 ans
4x01 30 Days Without an Accident 16,11 M 8,2
4x02 Infected 13,90 M 7,1
4x03 Isolation 12,92 M 6,8
4x04 Indifference 13,30 M 6,8
4x05 Internment 12,20 M 6,2
4x06 Live Bait 12,00 M 6,0
4x07 Dead Weight 11,29 M 5,7
4x08 Too Far Gone 12,10 M 6,1
4x09 After 15,80 M 8,2
4x10 Inmates 13,30 M 6,8
4x11 Claimed 13,10 M 6,6
4x12 Still 12,60 M 6,4
4x13 Alone 12,70 M 6,3
4x14 The Grove 12,90 M 6,4
4x15 Us 13,50 M 6,7
4x16 A 15,70 M 8,0
Moyenne saison 413,34 M6,8
EpisodeAudiences (en millions)Taux 18/49 ans
5x01 No Sanctuary 17,30 M 8,7
5x02 Strangers 15,10 M 7,7
5x03 Four Walls and a Roof 13,80 M 7,0
5x04 Slabtown 14,50 M 7,6
5x05 Self Help 13,50 M 7,0
5x06 Consumed 14,10 M 7,3
5x07 Crossed 13,30 M 7,0
5x08 Coda 14,80 M 7,6
5x09 What Happened and What's Going On 15,60 M 8,0
5x10 Them 12,27 M 6,2
5x11 The Distance 13,44 M 6,9
5x12 Remember 14,43 M 7,5
5x13 Forget 14,53 M 7,3
5x14 Spend 13,78 M 7,0
5x15 Try 13,76 M 7,0
5x16 Conquer 15,80 M 8,2
Moyenne saison 514,38 M7,4
EpisodeAudiences (en millions)Taux 18/49 ans
6x01 First Time Again 14,63 M 7,4
6x02 JSS 12,18 M 6,2
6x03 Thank You 13,14 M 6,7
6x04 Here's Not Here 13,34 M 6,8
6x05 Now 12,44 M 6,2
6x06 Always Accountable 12,87 M 6,5
6x07 Heads Up 13,22 M 6,7
6x08 Start to Finish 13,98 M 7,0
6x09 No Way Out 13,74 M 6,8
6x10 The Next World 13,48 M 6,6
6x11 Knots Untie 12,79 M 6,1
6x12 Not Tomorrow Yet 12,82 M 6,2
6x13 The Same Boat 12,53 M 6,0
6x14 Twice as Far 12,69 M 6,0
6x15 East 12,38 M 5,8
6x16 Last Day on Earth 14,19 M 6,9
Moyenne saison 613,15 M6,5
EpisodeAudiences (en millions)Taux 18/49 ans
7x01 The Day Will Come When You Won't Be 17,03 M 8,4
7x02 The Well 12,46 M 7,0
7x03 The Cell 11,72 M 5,7
7x04 Service 11,40 M 5,4
7x05 Go Getters 11,00 M
7x06 Swear 10,40 M
7x07 Sing Me a Song 10,48 M
7x08 Hearts Still Beating 10,58 M
7x09 Rock in the Road 12,00 M
7x10 New Best Friends 11,08 M
7x11 Hostiles and Calamities 10,42 M
7x12 Say Yes 10,16 M
7x13 Bury Me Here 10,68 M
7x14 The Other Side 10,32 M
7x15 Something They Need 10,54 M
7x16 The First Day of the Rest of Your Life 11,31 M
Moyenne saison 711,35 M6,6
EpisodeAudiences (en millions)Taux 18/49 ans
8x01 Mercy 11,44 M
8x02 The Damned 8,92 M
8x03 Monsters 8,52 M
8x04 Some Guy 8,69 M
8x05 The Big Scary U 7,84 M
8x06 The King, the Widow, and Rick 8,28 M
8x07 Time for After 7,47 M
8x08 How It's Gotta Be 7,88 M
8x09 Honor 8,28 M
8x10 The Lost and the Plunderers 6,82 M
8x11 Dead or Alive Or 6,60 M
8x12 The Key 6,66 M
8x13 Do Not Send Us Astray 6,77 M
8x14 Still Gotta Mean Something 6,29 M
8x15 Worth 6,67 M
8x16 Wrath 7,92 M
Moyenne saison 87,82 M
EpisodeAudiences (en millions)Taux 18/49 ans
9x01 A New Beginning 6,08 M
9x02 The Bridge 4,95 M
9x03 Warning Signs 5,04 M
9x04 The Obliged 5,09 M
9x05 What Comes After 5,41 M
9x06 Who Are You Now? 5,40 M
9x07 Stradivarius 4,79 M
9x08 Evolution 5,09 M
9x09 Adaptation 5,16 M
9x10 Omega 4,54 M
9x11 Bounty 4,39 M
9x12 Guardians 4,71 M
9x13 Chokepoint 4,83 M
9x14 Scars 4,57 M
9x15 The Calm Before
9x16 The Storm
Moyenne saison 95,00 M

9898 membres regardent cette série

En cours : 7488 | A jour : 574 | En attente : 696 | Abandons : 1140

970 membres veulent voir cette série

Votre temps de visionnage

0 épisode

0 min

Détails

Titre alternatif

TWD

Awards

Source(s) : TvMaze | TheTVDB | IMDb | Wikipedia FR | Wikipedia EN

Signaler une erreur | Tickets liés