Elementary

2012-2019 Terminée

Elementary

États-Unis Une série créée par Robert Doherty
Avec Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Aidan Quinn, Jon Michael Hill...

42 min

Drama • Policier

CBS

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
0
1
2
3
1
4
5
1
6
7
2
8
2
9
2
10
7
11
17
12
21
13
21
14
44
15
58
16
68
17
49
18
26
19
14
20
14
15,2 / 20347 votes

Synopsis

Les enquêtes de Sherlock Holmes traitées sous un angle plus moderne dans un New York contemporain. Ancien consultant chez Scotland Yard, l'enquêteur britannique rejoint les forces de police new-yorkaises, secondé par son assistante personnelle Joan Watson. (source : Allociné)

0/154

0%

Cette série fait partie de la saga

Sherlock Holmes

1234

Saison 1
N° Titre Diffusion
1x01 Pilot
Sherlock et Watson 		27/09/2012
22:00 | 42 min
1x02 While You Were Sleeping
Le Grand Sommeil 		04/10/2012
22:00 | 42 min
1x03 Child Predator
La Chambre du Monstre 		18/10/2012
22:00 | 42 min
1x04 The Rat Race
Les Maîtres de l'Univers 		25/10/2012
22:00 | 42 min
1x05 Lesser Evils
L'Ange de la Mort 		01/11/2012
22:00 | 42 min
1x06 Flight Risk
Y a-t-il un tueur dans... 		08/11/2012
22:00 | 42 min
1x07 One Way to Get Off
Le Disciple 		15/11/2012
22:00 | 42 min
1x08 The Long Fuse
Vengeance à retardement 		29/11/2012
22:00 | 42 min
1x09 You Do It To Yourself
Les Yeux du mal 		06/12/2012
22:00 | 42 min
1x10 The Leviathan
Léviathan 		13/12/2012
22:00 | 42 min
1x11 Dirty Laundry
La Maison des mystères 		03/01/2013
22:00 | 42 min
1x12 M.
M. 		10/01/2013
22:00 | 42 min
1x13 The Red Team
Jeux de guerre 		31/01/2013
22:00 | 42 min
1x14 The Deductionist
Profilage 		03/02/2013
22:00 | 42 min
1x15 A Giant Gun, Filled with Drugs
Les Vieux Démons 		07/02/2013
22:00 | 42 min
1x16 Details
L'Honneur d'un flic 		14/02/2013
22:00 | 42 min
1x17 Possibility Two
Savant fou 		21/02/2013
22:00 | 42 min
1x18 Déjà Vu All Over Again
Watson mène l'enquête 		14/03/2013
22:00 | 42 min
1x19 Snow Angels
Tempête sous un crâne 		04/04/2013
22:00 | 42 min
1x20 Dead Man's Switch
Fiel, Mensonge et Vidéo 		25/04/2013
22:00 | 42 min
1x21 A Landmark Story
Tueurs en série 		02/05/2013
22:00 | 42 min
1x22 Risk Management
À vos risques et périls 		09/05/2013
22:00 | 42 min
1x23 The Woman
Irène 		16/05/2013
22:00 | 42 min
1x24 Heroine
Alias Moriarty (Season finale) 		16/05/2013
22:00 | 42 min

Saison 2
N° Titre Diffusion
2x01 Step Nine
London Calling 		26/09/2013
22:00 | 42 min
2x02 Solve for X
Échec et Maths 		03/10/2013
22:00 | 42 min
2x03 We Are Everyone
Secret d'état 		10/10/2013
22:00 | 42 min
2x04 Poison Pen
L'empoisonneuse 		17/10/2013
22:00 | 42 min
2x05 Ancient History
Un détective dans la mafia 		24/10/2013
22:00 | 42 min
2x06 An Unnatural Arrangement
Partenaires particuliers 		31/10/2013
22:00 | 42 min
2x07 The Marchioness
Madame la marquise 		07/11/2013
22:00 | 42 min
2x08 Blood Is Thicker
La mort en héritage 		14/11/2013
22:00 | 42 min
2x09 On The Line
Le prédateur 		21/11/2013
22:00 | 42 min
2x10 Tremors
Triste sire 		05/12/2013
22:00 | 42 min
2x11 Internal Audit
Le sommet de la pyramide 		12/12/2013
22:00 | 42 min
2x12 The Diabolical Kind
Diaboliquement vôtre 		02/01/2014
22:00 | 42 min
2x13 All In The Family
Qui veut la peau de Bobby belle gueule ? 		09/01/2014
22:00 | 42 min
2x14 Dead Clade Walking
Nanosaurus rex 		30/01/2014
22:00 | 42 min
2x15 Corpse de Ballet
Guerre des étoiles 		06/02/2014
22:00 | 42 min
2x16 The One Percent Solution
Combat de coqs 		27/02/2014
22:00 | 42 min
2x17 Ears to You
Pavillons en berne 		06/03/2014
22:00 | 42 min
2x18 The Hound of the Cancer Cells
Le dénicheur 		13/03/2014
22:00 | 42 min
2x19 The Many Mouths of Aaron Colville
Les dents de la mort 		03/04/2014
22:00 | 42 min
2x20 No Lack of Void
Charbon ardent 		10/04/2014
22:00 | 42 min
2x21 The Man With the Twisted Lip
Un drone de moustique 		24/04/2014
22:00 | 42 min
2x22 Paint it Black
Les hommes de l'ombre 		01/05/2014
22:00 | 42 min
2x23 Art in the Blood
Le secret dans la peau 		08/05/2014
22:00 | 42 min
2x24 The Grand Experiment
La grande expérience (Season finale) 		15/05/2014
22:00 | 42 min

Saison 3
N° Titre Diffusion
3x01 Enough Nemesis To Go Around
Le Crime parfait 		30/10/2014
22:00 | 42 min
3x02 The Five Orange Pipz
Cinq petites perles orange 		06/11/2014
22:00 | 42 min
3x03 Just a Regular Irregular
Le Nombre de Belphégor 		13/11/2014
22:00 | 42 min
3x04 Bella
Bella 		20/11/2014
22:00 | 42 min
3x05 Rip Off
Diamants de sang 		27/11/2014
22:00 | 42 min
3x06 Terra Pericolosa
Meurtres à la carte 		04/12/2014
22:00 | 42 min
3x07 The Adventure of the Nutmeg Concoction
Le Nettoyeur 		11/12/2014
22:00 | 42 min
3x08 End of Watch
L'Œil de l'assassin / La garde se meurt 		18/12/2014
22:00 | 42 min
3x09 The Eternity Injection
Une dose d'immortalité / Une dose d'éternité 		08/01/2015
22:00 | 42 min
3x10 Seed Money
La Fleur du mal 		15/01/2015
22:00 | 42 min
3x11 The Illustrious Client
Départ précipité / L'illustre client 		22/01/2015
22:00 | 42 min
3x12 The One That Got Away
Au revoir, à jamais 		29/01/2015
22:00 | 42 min
3x13 Hemlock
La Mine d'or / Une Mine d'or 		05/02/2015
22:00 | 42 min
3x14 The Female of the Species
La Femelle de l'espèce 		12/02/2015
22:00 | 42 min
3x15 When Your Number's Up
Le Prix du sang / Le coût d'une vie 		19/02/2015
22:00 | 42 min
3x16 For All You Know
Repentance 		05/03/2015
22:00 | 42 min
3x17 T-Bone And The Iceman
Vague de froid 		12/03/2015
22:00 | 42 min
3x18 The View From Olympus
Une vue de l'Olympe 		02/04/2015
22:00 | 42 min
3x19 One Watson, One Holmes
Bourreau d'Hackers 		09/04/2015
22:00 | 42 min
3x20 A Stitch in Time
Ruby 		16/04/2015
22:00 | 42 min
3x21 Under My Skin
Les Entrailles de l'affaire 		23/04/2015
22:00 | 42 min
3x22 The Best Way Out Is Always Through
L'Évadée belle 		30/04/2015
22:00 | 42 min
3x23 Absconded
L'Effondrement des colonies 		07/05/2015
22:00 | 42 min
3x24 A Controlled Descent
La Tentation du diable (Season finale) 		14/05/2015
22:00 | 42 min

Saison 4
N° Titre Diffusion
4x01 The Past is Parent
El gato 		05/11/2015
22:00 | 42 min
4x02 Evidence of Things Not Seen
Lavage de cerveau 		12/11/2015
22:00 | 42 min
4x03 Tag, You're Me
Délit de faciès 		19/11/2015
22:00 | 42 min
4x04 All My Exes Live in Essex
Ménage à trois 		26/11/2015
22:00 | 42 min
4x05 The Games Underfoot
Les Chevaliers de Nottingham 		10/12/2015
22:00 | 42 min
4x06 The Cost of Doing Business
La Loi du plus fort 		17/12/2015
22:00 | 42 min
4x07 Miss Taken
Le Miroir de l'âme 		07/01/2016
22:00 | 42 min
4x08 A Burden of Blood
Copy Cat 		14/01/2016
22:00 | 42 min
4x09 Murder Ex Machina
Cocktail Zolotov 		21/01/2016
22:00 | 42 min
4x10 Alma Matters
Une aiguille dans une botte de foin 		28/01/2016
22:00 | 42 min
4x11 Down Where the Dead Delight
Bombe humaine 		04/02/2016
22:00 | 42 min
4x12 A View With a Room
La Quadrature du cercle 		11/02/2016
22:00 | 42 min
4x13 A Study in Charlotte
Les Anges bleus 		18/02/2016
22:00 | 42 min
4x14 Who is that Masked Man
L'Œil du serpent 		25/02/2016
22:00 | 42 min
4x15 Up to Heaven and Down to Hell
La Folie des grandeurs 		03/03/2016
22:00 | 42 min
4x16 Hounded
Les Chiens de guerre 		10/03/2016
22:00 | 42 min
4x17 You've Got Me, Who's Got You?
Comics de situation 		20/03/2016
22:00 | 42 min
4x18 Ready or Not
Le Prix de la survie 		27/03/2016
22:00 | 42 min
4x19 All In
Coup de poker 		10/04/2016
22:00 | 42 min
4x20 Art Imitates Art
L'Art et la Manière 		10/04/2016
22:00 | 42 min
4x21 Ain't Nothing Like the Real Thing
Petits meurtres entre amis 		17/04/2016
22:00 | 42 min
4x22 Turn it Upside Down
Le Test de Dante 		24/04/2016
22:00 | 42 min
4x23 The Invisible Hand
La Main invisible 		01/05/2016
22:00 | 42 min
4x24 A Difference in Kind
Aux grands maux les grands remèdes (Season finale) 		08/05/2016
22:00 | 42 min

Saison 5
N° Titre Diffusion
5x01 Folie à Deux
Sous le signe de la terreur 		02/10/2016
22:00 | 42 min
5x02 Worth Several Cities
Le Sceau impérial 		16/10/2016
22:00 | 42 min
5x03 Render, and then Seize Her
Arrêt sur images 		23/10/2016
22:00 | 42 min
5x04 Henny Penny the Sky is Falling
Trésors célestes 		30/10/2016
22:00 | 42 min
5x05 To Catch a Predator Predator
Effet boomerang 		06/11/2016
22:00 | 42 min
5x06 Ill Tidings
Charmeur de serpents 		13/11/2016
22:00 | 42 min
5x07 Bang Bang Shoot Chute
Le Tasbih de Zohala 		20/11/2016
22:00 | 42 min
5x08 How the Sausage is Made
Haché menu 		27/11/2016
22:00 | 42 min
5x09 It Serves You Right to Suffer
Histoire de gangs 		11/12/2016
22:00 | 42 min
5x10 Pick Your Poison
À chacun son poison 		18/12/2016
22:00 | 42 min
5x11 Be My Guest
Jolies Poupées 		08/01/2017
22:00 | 42 min
5x12 Crowned Clown, Downtown Brown
Fontaine, je ne boirai pas de ton eau 		15/01/2017
22:00 | 42 min
5x13 Over a Barrel
Le Temps assassin 		29/01/2017
22:00 | 42 min
5x14 Rekt in Real Life
La Méthode inuit 		19/02/2017
22:00 | 42 min
5x15 Wrong Side of the Road
L'Enfant prodigue 		05/03/2017
22:00 | 42 min
5x16 Fidelity
Cheval de Troie 		12/03/2017
22:00 | 42 min
5x17 The Ballad of Lady Frances
Lady Frances 		19/03/2017
22:00 | 42 min
5x18 Dead Man's Tale
L'Or du Santa Leticia 		26/03/2017
22:00 | 42 min
5x19 High Heat
Un fin limier 		16/04/2017
22:00 | 42 min
5x20 The Art of Sleights and Deception
La Balle au vol 		23/04/2017
22:00 | 42 min
5x21 Fly Into a Rage, Make a Bad Landing
Colère noire 		30/04/2017
22:00 | 42 min
5x22 Moving Targets
Le Fantôme de Gulu 		07/05/2017
22:00 | 42 min
5x23 Scrambled
Code : Enigma 		14/05/2017
22:00 | 42 min
5x24 Hurt Me, Hurt You
Entre deux feux (Season finale) 		21/05/2017
22:00 | 42 min

Saison 6
N° Titre Diffusion
6x01 An Infinite Capacity for Taking Pains
Sexe, mensonges et vidéos 		30/04/2018
22:00 | 42 min
6x02 Once You've Ruled Out God
Coup de foudre 		07/05/2018
22:00 | 42 min
6x03 Pushing Buttons
Signé Button Gwinnett 		14/05/2018
22:00 | 42 min
6x04 Our Time is Up
Dernière séance 		21/05/2018
22:00 | 42 min
6x05 Bits and Pieces
Trou noir 		28/05/2018
22:00 | 42 min
6x06 Give Me the Finger
Le Petit Doigt du yakuza 		04/06/2018
22:00 | 42 min
6x07 Sober Companions
Compagnons d'abstinence 		11/06/2018
22:00 | 42 min
6x08 Sand Trap
Le Clan des sabliers 		18/06/2018
22:00 | 42 min
6x09 Nobody Lives Forever
Chasse aux sorcières 		25/06/2018
22:00 | 42 min
6x10 The Adventure of the Ersatz Sobekneferu
Faux et usage de faux 		02/07/2018
22:00 | 42 min
6x11 You've Come a Long Way, Baby
La Trève 		16/07/2018
22:00 | 42 min
6x12 Meet Your Maker
Los ladrones 		23/07/2018
22:00 | 42 min
6x13 Breathe
L'Assassin au cœur d'or 		30/07/2018
22:00 | 42 min
6x14 Through the Fog
Quarantaine 		06/08/2018
22:00 | 42 min
6x15 How to Get a Head
La Tête ailleurs 		12/08/2018
22:00 | 42 min
6x16 Uncanny Valley of the Dolls
Irrésistible Skyler 		13/08/2018
22:00 | 42 min
6x17 The Worms Crawl In, the Worms Crawl Out
En vers et contre tous 		20/08/2018
22:00 | 42 min
6x18 The Visions of Norman P. Horowitz
Les Visions de Norman Horowitz 		27/08/2018
22:00 | 42 min
6x19 The Geek Interpreter
Pour l'amour de Lily 		03/09/2018
22:00 | 42 min
6x20 Fit to Be Tied
La Main au collet 		10/09/2018
22:00 | 42 min
6x21 Whatever Remains, However Improbable
Une issue improbable (Season finale) 		17/09/2018
22:00 | 42 min

Saison 7
N° Titre Diffusion
7x01 The Further Adventures
Beauté volée 		23/05/2019
22:00 | 42 min
7x02 Gutshot
Vérité explosive 		30/05/2019
22:00 | 42 min
7x03 The Price of Admission
Le prix de la paix 		06/06/2019
22:00 | 42 min
7x04 Red Light, Green Light
Tout feu, tout flamme 		13/06/2019
22:00 | 42 min
7x05 Into the Woods
In vino veritas 		20/06/2019
22:00 | 42 min
7x06 Command: Delete
Tuez-les tous ! 		27/06/2019
22:00 | 42 min
7x07 From Russia with Drugs
L'effet Nocebo 		04/07/2019
22:00 | 42 min
7x08 Miss Understood
Improbable Cassie 		11/07/2019
22:00 | 42 min
7x09 On the Scent
Le doux parfum de l'herbe 		18/07/2019
22:00 | 42 min
7x10 The Latest Model
Trash Panda 		25/07/2019
22:00 | 42 min
7x11 Unfriended
Le sang bleu des limules 		01/08/2019
22:00 | 42 min
7x12 Reichenbach Falls
La Chute 		08/08/2019
22:00 | 42 min
7x13 Their Last Bow
Tant que nous sommes ensemble (Season finale) 		15/08/2019
22:00 | 42 min

Casting principal

Casting récurrent

Apparitions (plusieurs épisodes)

Guest-Stars (1 à 2 épisodes)

Ajouter un acteur/actrice
Global

Réalisateurs

Scénaristes
Episode Réalisateur(s) Scénariste(s)
6x01
6x02
6x03
6x04
6x05
6x06
6x07
6x08
6x09
6x10
6x11
6x12
6x13
6x14
6x15
6x16
6x17
6x18
6x19
6x20
6x21
Episode Réalisateur(s) Scénariste(s)
7x01
7x02
7x03
7x04
7x05
7x06
7x07
7x08
7x09
7x10
7x11
7x12
7x13

Tout déroulerenrouler

EpisodeAudiences (en millions)Taux 18/49 ans
1x01 Pilot 13,41 M 3,1
1x02 While You Were Sleeping 11,13 M 2,5
1x03 Child Predator 10,91 M 2,3
1x04 The Rat Race 10,31 M 2,2
1x05 Lesser Evils 10,49 M 2,4
1x06 Flight Risk 10,90 M 2,2
1x07 One Way to Get Off 10,75 M 2,3
1x08 The Long Fuse 10,46 M 2,2
1x09 You Do It To Yourself 10,31 M 2,1
1x10 The Leviathan 10,46 M 2,3
1x11 Dirty Laundry 11,44 M 2,6
1x12 M. 11,48 M 2,4
1x13 The Red Team 10,90 M 2,2
1x14 The Deductionist 20,80 M 7,9
1x15 A Giant Gun, Filled with Drugs 10,84 M 2,2
1x16 Details 10,98 M 2,3
1x17 Possibility Two 11,19 M 2,4
1x18 Déjà Vu All Over Again 11,33 M 2,3
1x19 Snow Angels 10,48 M 2,1
1x20 Dead Man's Switch 10,07 M 2,0
1x21 A Landmark Story 9,75 M 2,0
1x22 Risk Management 9,29 M 1,9
1x23 The Woman 8,98 M 2,0
1x24 Heroine 8,98 M 2,0
Moyenne saison 111,07 M2,5
EpisodeAudiences (en millions)Taux 18/49 ans
2x01 Step Nine 10,19 M 2,1
2x02 Solve for X 9,38 M 2,0
2x03 We Are Everyone 9,06 M 1,9
2x04 Poison Pen 8,52 M 1,5
2x05 Ancient History 8,72 M 1,8
2x06 An Unnatural Arrangement 9,47 M 1,8
2x07 The Marchioness 8,89 M 1,8
2x08 Blood Is Thicker 8,54 M 1,6
2x09 On The Line 9,24 M 1,8
2x10 Tremors 8,29 M 1,8
2x11 Internal Audit 9,09 M 1,7
2x12 The Diabolical Kind 9,04 M 1,8
2x13 All In The Family 9,97 M 2,0
2x14 Dead Clade Walking 10,34 M 1,9
2x15 Corpse de Ballet 9,45 M 1,8
2x16 The One Percent Solution 8,66 M 1,6
2x17 Ears to You 8,54 M 1,8
2x18 The Hound of the Cancer Cells 8,94 M 1,7
2x19 The Many Mouths of Aaron Colville 7,83 M 1,5
2x20 No Lack of Void 7,90 M 1,6
2x21 The Man With the Twisted Lip 8,13 M 1,6
2x22 Paint it Black 7,79 M 1,6
2x23 Art in the Blood 7,54 M 1,5
2x24 The Grand Experiment 7,37 M 1,4
Moyenne saison 28,79 M1,7
EpisodeAudiences (en millions)Taux 18/49 ans
3x01 Enough Nemesis To Go Around 7,57 M 1,2
3x02 The Five Orange Pipz 7,07 M 1,2
3x03 Just a Regular Irregular 6,53 M 1,0
3x04 Bella 6,49 M 1,0
3x05 Rip Off 6,11 M 1,2
3x06 Terra Pericolosa 6,59 M 1,2
3x07 The Adventure of the Nutmeg Concoction 7,63 M 1,4
3x08 End of Watch 7,57 M 1,3
3x09 The Eternity Injection 8,60 M 1,5
3x10 Seed Money 8,09 M 1,3
3x11 The Illustrious Client 8,28 M 1,5
3x12 The One That Got Away 7,69 M 1,3
3x13 Hemlock 7,87 M 1,5
3x14 The Female of the Species 7,91 M 1,4
3x15 When Your Number's Up 8,22 M 1,5
3x16 For All You Know 7,67 M 1,3
3x17 T-Bone And The Iceman 7,58 M 1,4
3x18 The View From Olympus 7,48 M 1,2
3x19 One Watson, One Holmes 7,03 M 1,2
3x20 A Stitch in Time 7,56 M 1,4
3x21 Under My Skin 7,73 M 1,3
3x22 The Best Way Out Is Always Through 7,03 M 1,2
3x23 Absconded 6,92 M 1,1
3x24 A Controlled Descent 6,96 M 1,2
Moyenne saison 37,42 M1,3
EpisodeAudiences (en millions)Taux 18/49 ans
4x01 The Past is Parent 5,58 M 1,1
4x02 Evidence of Things Not Seen 5,16 M 0,8
4x03 Tag, You're Me 5,61 M 0,9
4x04 All My Exes Live in Essex 5,32 M 1,0
4x05 The Games Underfoot 5,00 M 1,0
4x06 The Cost of Doing Business 5,92 M 1,0
4x07 Miss Taken 6,71 M 1,2
4x08 A Burden of Blood 5,98 M 1,1
4x09 Murder Ex Machina 6,33 M 1,1
4x10 Alma Matters 6,09 M 1,1
4x11 Down Where the Dead Delight 6,23 M 1,1
4x12 A View With a Room 6,10 M 1,1
4x13 A Study in Charlotte 5,95 M 1,0
4x14 Who is that Masked Man 5,82 M 1,1
4x15 Up to Heaven and Down to Hell 5,85 M 1,1
4x16 Hounded 5,64 M 1,0
4x17 You've Got Me, Who's Got You? 5,28 M 0,8
4x18 Ready or Not 5,16 M 0,8
4x19 All In 6,38 M 0,9
4x20 Art Imitates Art 6,04 M 0,9
4x21 Ain't Nothing Like the Real Thing 5,51 M 0,7
4x22 Turn it Upside Down 5,15 M 0,7
4x23 The Invisible Hand 5,45 M 0,8
4x24 A Difference in Kind 5,46 M 0,7
Moyenne saison 45,74 M1,0
EpisodeAudiences (en millions)Taux 18/49 ans
5x01 Folie à Deux 6,03 M 0,8
5x02 Worth Several Cities 5,21 M 0,7
5x03 Render, and then Seize Her 5,39 M 0,8
5x04 Henny Penny the Sky is Falling 4,80 M 0,6
5x05 To Catch a Predator Predator 4,68 M 0,6
5x06 Ill Tidings 5,45 M 0,7
5x07 Bang Bang Shoot Chute 5,01 M 0,7
5x08 How the Sausage is Made 4,95 M 0,7
5x09 It Serves You Right to Suffer 4,37 M 0,6
5x10 Pick Your Poison 5,08 M 0,7
5x11 Be My Guest 5,14 M 0,7
5x12 Crowned Clown, Downtown Brown 4,36 M 0,5
5x13 Over a Barrel 5,44 M 0,7
5x14 Rekt in Real Life 5,08 M 0,7
5x15 Wrong Side of the Road 4,26 M 0,6
5x16 Fidelity 4,50 M 0,6
5x17 The Ballad of Lady Frances 4,28 M 0,6
5x18 Dead Man's Tale 5,16 M 0,8
5x19 High Heat 4,29 M 0,6
5x20 The Art of Sleights and Deception 4,47 M 0,5
5x21 Fly Into a Rage, Make a Bad Landing 4,79 M 0,5
5x22 Moving Targets 4,22 M 0,6
5x23 Scrambled 4,43 M 0,6
5x24 Hurt Me, Hurt You 4,11 M 0,5
Moyenne saison 54,81 M0,6

2364 membres regardent cette série

En cours : 1351 | A jour : 370 | En attente : 299 | Abandons : 344

425 membres veulent voir cette série

Votre temps de visionnage

0 épisode

0 min

Source(s) : TvMaze | TheTVDB | IMDb | Wikipedia FR | Wikipedia EN

Signaler une erreur | Tickets liés