Murdoch Mysteries (2008)

2008 Officiellement renouvelée pour une saison 15

Les Enquêtes de Murdoch

Titre original : Murdoch Mysteries (2008)

Canada Une série créée par Maureen Jennings
Avec Yannick Bisson, Helene Joy, Jonny Harris, Thomas Craig...

45 min

Drama • Policier

CBC

City Tv

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
0
1
2
3
4
1
5
6
7
8
9
10
2
11
1
12
2
13
3
14
5
15
8
16
8
17
14
18
13
19
13
20
9
16,6 / 2079 votes

Synopsis

Cette série met en scène les enquêtes policières de William Murdoch, inspecteur dans la ville de Toronto à la fin du XIXe siècle. Passionné de science, il utilise des méthodes peu orthodoxes pour l'époque (empreintes, tests sanguins, analyses diverses...) pour confondre les criminels. (source: wikipedia)

Adapté des romans de la saga Détective William Murdoch

0/219

0%

Cette série fait partie de la saga

The Murdoch Mysteries

12345678

Saison 1
N° Titre Diffusion
1x01 Power
D'un courant à l'autre 		24/01/2008
20:00 | 50 min
1x02 Glass Ceiling
La malle ensanglantée 		31/01/2008
20:00 | 50 min
1x03 The Knockdown
Un K.O si parfait 		07/02/2008
20:00 | 50 min
1x04 Elementary, My Dear Murdoch
Élémentaire, mon cher Murdoch 		14/02/2008
20:00 | 50 min
1x05 Till Death Do Us Part
Mariage de complaisance 		21/02/2008
20:00 | 50 min
1x06 Let Loose the Dogs
Lâchez les chiens 		28/02/2008
20:00 | 50 min
1x07 Body Double
La divine comédie 		06/03/2008
20:00 | 50 min
1x08 Still Waters
Eaux mortelles 		13/03/2008
20:00 | 50 min
1x09 Belly Speaker
La marionnette diabolique 		20/03/2008
20:00 | 50 min
1x10 Child's Play
Les nouveaux esclaves 		27/03/2008
20:00 | 50 min
1x11 Bad Medicine
Meurtre à l'institut 		03/04/2008
20:00 | 50 min
1x12 The Rebel and the Prince
Complot royal 		10/04/2008
20:00 | 50 min
1x13 Annoying Red Planet
La planète rouge (Season finale) 		17/04/2008
20:00 | 50 min

Saison 2
N° Titre Diffusion
2x01 Mild, Mild West
La loi du Far West 		10/02/2009
20:00 | 50 min
2x02 Snakes And Ladders
L'éventreur de Toronto 		10/02/2009
20:00 | 50 min
2x03 Dinosaur Fever
Dans la gueule du dinosaure 		17/02/2009
20:00 | 50 min
2x04 Houdini Whodunnit?
Le roi de l'évasion 		24/02/2009
20:00 | 50 min
2x05 The Green Muse
La fée verte 		03/03/2009
20:00 | 50 min
2x06 Shades of Grey
Histoires de femmes 		10/03/2009
20:00 | 50 min
2x07 Big Murderer on Campus
Le crime est une science 		17/03/2009
20:00 | 50 min
2x08 I, Murdoch
L'arme absolue 		24/03/2009
20:00 | 50 min
2x09 Convalescence
Crabtree mène l'enquête 		31/03/2009
20:00 | 50 min
2x10 Murdoch.com
Murdoch.com 		07/04/2009
20:00 | 50 min
2x11 Let Us Ask The Maiden
Meurtre à la synagogue 		14/04/2009
20:00 | 50 min
2x12 Werewolves
Le mystère du loup-garou 		21/04/2009
20:00 | 50 min
2x13 Anything You Can Do
Murdoch, père et fils (Season finale) 		28/04/2009
20:00 | 50 min

Saison 3
N° Titre Diffusion
3x01 The Murdoch Identity
L'inconnu de Bristol 		16/02/2010
20:00 | 50 min
3x02 The Great Wall
La grande muraille 		23/02/2010
20:00 | 50 min
3x03 Victor, Victorian
Victor, Victoria 		02/03/2010
20:00 | 50 min
3x04 Rich Boy, Poor Boy
Enfant riche, enfant pauvre 		09/03/2010
20:00 | 50 min
3x05 Me, Myself & Murdoch
Suspects multiples 		16/03/2010
20:00 | 50 min
3x06 This One Goes to Eleven
Ascenseur pour un tableau 		23/03/2010
20:00 | 50 min
3x07 Blood and Circuses
Cirque sanglant 		30/03/2010
20:00 | 50 min
3x08 Future Imperfect
Futur imparfait 		06/04/2010
20:00 | 50 min
3x09 Love and Human Remains
L'amour et l'humain demeurent 		13/04/2010
20:00 | 50 min
3x10 The Curse of Beaton Manor
La malédiction du manoir de Beaton 		20/04/2010
20:00 | 50 min
3x11 Hangman
Bourreau 		27/04/2010
20:00 | 50 min
3x12 In the Altogether
La vérité nue 		04/05/2010
20:00 | 50 min
3x13 The Tesla Effect
L'effet Tesla (Season finale) 		11/05/2010
20:00 | 50 min

Saison 4
N° Titre Diffusion
4x01 Tattered and Torn
Une vie en lambeaux 		15/02/2011
20:00 | 50 min
4x02 Kommando
Les commandos de Sa Majesté 		22/02/2011
20:00 | 50 min
4x03 Buffalo Shuffle
Imbroglio à Buffalo 		01/03/2011
20:00 | 50 min
4x04 Downstairs, Upstairs
Maîtres et domestiques 		08/03/2011
20:00 | 50 min
4x05 Monsieur Murdoch
Bons baisers de Paris 		15/03/2011
20:00 | 50 min
4x06 Dead End Street
Meurtre en modèle réduit 		22/03/2011
20:00 | 50 min
4x07 Confederate Treasure
Le trésor des Confédérés 		29/03/2011
20:00 | 50 min
4x08 Dial 'M' for Murdoch
Sur écoute 		05/04/2011
20:00 | 50 min
4x09 The Black Hand
La main noire 		12/04/2011
20:00 | 50 min
4x10 Voices
Messages divins 		19/04/2011
20:00 | 50 min
4x11 Bloodlust
Soif de sang 		26/04/2011
20:00 | 50 min
4x12 Kissing bandit
Le voleur de baiser 		03/05/2011
20:00 | 50 min
4x13 Murdoch in Wonderland
Murdoch au pays des Merveilles (Season finale) 		10/05/2011
20:00 | 50 min

Saison 5
N° Titre Diffusion
5x01 Murdoch of the Klondike
Le silence est d'or 		28/02/2012
20:00 | 50 min
5x02 Back and to the Left
La balle magique 		06/03/2012
20:00 | 50 min
5x03 Evil Eye of Egypt
La malédiction de la reine de Ma'at 		13/03/2012
20:00 | 50 min
5x04 War on Terror
Menace terroriste 		20/03/2012
20:00 | 50 min
5x05 Murdoch at the Opera
Meurtre à l'opéra 		27/03/2012
20:00 | 50 min
5x06 Who Killed the Electric Carriage?
La voiture de demain 		03/04/2012
20:00 | 50 min
5x07 Stroll on the Wild Side, Part 1
Plongée dans les bas-fonds 1/2 		10/04/2012
20:00 | 50 min
5x08 Stroll on The Wild Side, Part 2
Plongée dans les bas-fonds 2/2 		17/04/2012
20:00 | 50 min
5x09 Invention Convention
Le salon des inventions 		24/04/2012
20:00 | 50 min
5x10 Staircase to Heaven
Voyage dans l'au-delà 		01/05/2012
20:00 | 50 min
5x11 Murdoch in Toyland
Jeu de piste 		08/05/2012
20:00 | 50 min
5x12 Murdoch Night in Canada
Coup de crosse à Toronto 		15/05/2012
20:00 | 50 min
5x13 Twentieth Century Murdoch
La machine à explorer le temps (Season finale) 		22/05/2012
20:00 | 50 min

Saison 6
N° Titre Diffusion
6x01 Murdoch Air
La conquête du ciel 		07/01/2013
20:00 | 50 min
6x02 Winston's Lost Night
Du sang et des larmes 		14/01/2013
20:00 | 50 min
6x03 Murdoch on the Corner
Au diable les bonnes manières 		21/01/2013
20:00 | 50 min
6x04 A Study in Sherlock
Quand Murdoch rencontre Sherlock 		28/01/2013
20:00 | 50 min
6x05 Murdoch au Naturel
Murdoch au Naturel 		04/02/2013
20:00 | 50 min
6x06 Murdoch and the Cloud of Doom
Le nuage de mort 		11/02/2013
20:00 | 50 min
6x07 The Ghost of Queen's Park
Le fantôme de Queen's Park 		25/02/2013
20:00 | 50 min
6x08 Murdoch in Ladies Wear
Au malheur des dames 		04/03/2013
20:00 | 50 min
6x09 Victoria Cross
Frères d'armes 		11/03/2013
20:00 | 50 min
6x10 Twisted Sisters
Femmes savantes 		18/03/2013
20:00 | 50 min
6x11 Lovers in a Murderous Time
Les amants maudits 		25/03/2013
20:00 | 50 min
6x12 Crime & Punishment
Crime rationnel 		08/04/2013
20:00 | 50 min
6x13 The Murdoch Trap
Petits jeux entre ennemis (Season finale) 		15/04/2013
20:00 | 50 min

Saison 7
N° Titre Diffusion
7x01 Murdoch Ahoy
A l'eau Murdoch 		30/09/2013
20:00 | 50 min
7x02 Tour de Murdoch
Les dessous de la petite reine 		07/10/2013
20:00 | 50 min
7x03 The Filmed Adventures of Detective William Murdoch
Les Aventures Cinématographiques de l'inspecteur Murdoch 		14/10/2013
20:00 | 50 min
7x04 Return of Sherlock Holmes
L'Affaire de la gouvernante disparue 		21/10/2013
20:00 | 50 min
7x05 Murdoch of the Living Dead
Les morts-vivants 		28/10/2013
20:00 | 50 min
7x06 Murdochophobia
Une araignée au plafond 		04/11/2013
20:00 | 50 min
7x07 Loch Ness Murdoch
Les dents du lac 		18/11/2013
20:00 | 50 min
7x08 Republic of Murdoch
Le Pirate de Terre-Neuve 		25/11/2013
20:00 | 50 min
7x09 Midnight Train to Kingston
Train de nuit pour Kingston 		02/12/2013
20:00 | 50 min
7x10 Murdoch in Ragtime
Murdoch mène la danse 		06/01/2014
20:00 | 50 min
7x11 Journey to the Centre of Toronto
Voyage au centre de Toronto 		13/01/2014
20:00 | 50 min
7x12 Unfinished Business
Affaire déclassée 		20/01/2014
20:00 | 50 min
7x13 The Murdoch Sting
Escroc contre escroc 		27/01/2014
20:00 | 50 min
7x14 Friday the 13th, 1901
Vendredi 13, 1901 		03/03/2014
20:00 | 50 min
7x15 The Spy Who Came Up to the Cold
L'espion qui venait dans le froid 		10/03/2014
20:00 | 50 min
7x16 Kung Fu Crabtree
Petit Scarabtree 		24/03/2014
20:00 | 50 min
7x17 Blast of Silence
Une explosion de silence 		31/03/2014
20:00 | 50 min
7x18 The Death of Dr. Ogden
La mort du docteur Ogden (Season finale) 		07/04/2014
20:00 | 50 min

Saison 8
N° Titre Diffusion
8x01 On the Waterfront (Pt 1)
Sur les Docks (première partie) 		06/10/2014
20:00 | 50 min
8x02 On the Waterfront (Pt 2)
Sur les Docks (seconde partie) 		13/10/2014
20:00 | 50 min
8x03 Glory Days
Gloire passée 		20/10/2014
20:00 | 50 min
8x04 Holy Matrimony Murdoch
De la fugue à la valse 		03/11/2014
20:00 | 50 min
8x05 Murdoch Takes Manhattan
Lune de miel à Manhattan 		10/11/2014
20:00 | 50 min
8x06 The Murdoch Appreciation Society
Une admiration sans limites 		17/11/2014
20:00 | 50 min
8x07 What Lies Buried
Un loup dans la bergerie 		24/11/2014
20:00 | 50 min
8x08 High Voltage
Haute tension 		01/12/2014
20:00 | 50 min
8x09 The Keystone Constables
La mascarade des perdreaux 		08/12/2014
20:00 | 50 min
8x10 Murdoch and the Temple of Death
Murdoch et le temple de la mort 		12/01/2015
20:00 | 50 min
8x11 All That Glitters
Tout ce qui brille 		19/01/2015
20:00 | 50 min
8x12 The Devil Wears Whalebone
Le diable s'habille en corset 		26/01/2015
20:00 | 50 min
8x13 The Incurables
Les incurables 		09/02/2015
20:00 | 50 min
8x14 Toronto’s Girl Problem
Le gang des longs jupons 		16/02/2015
20:00 | 50 min
8x15 Shipwreck
L'habit ne fait pas le moine 		23/02/2015
20:00 | 50 min
8x16 Crabtree Mania
Un mythe s'écroule 		16/03/2015
20:00 | 50 min
8x17 Election Day
Un vote à couper le souffle 		13/06/2015
20:00 | 50 min
8x18 Artful Detective
L'inspecteur perspicace (Season finale) 		20/06/2015
20:00 | 50 min

Saison 9
N° Titre Diffusion
9x00 A Merry Murdoch Christmas
Une légende de Noël 		22/12/2015
20:00 | 1 h 29
9x01 Nolo Contendere
Coupable 		05/10/2015
20:00 | 45 min
9x02 Marked Twain
Qui veut la peau de Samuel Clemens ? 		12/10/2015
20:00 | 45 min
9x03 Double Life
De surprise en surprise 		26/10/2015
20:00 | 45 min
9x04 Barenaked Ladies
De cuivre et d'os 		02/11/2015
20:00 | 45 min
9x05 24 Hours Til Doomsday
Compte à rebours 		09/11/2015
20:00 | 45 min
9x06 The Local Option
Prohibition 		16/11/2015
20:00 | 45 min
9x07 Summer of '75
Souvenez-vous ... l'été 75 		23/11/2015
20:00 | 45 min
9x08 Pipe Dreamzzz
Vapeurs d'opium 		30/11/2015
20:00 | 45 min
9x09 Raised on Robbery
Barboteurs et barboteuses 		11/01/2016
20:00 | 45 min
9x10 The Big Chill
Oh capitaine, mon capitaine 		18/01/2016
20:00 | 45 min
9x11 A Case of the Yips
Meurtre sur Fairway 		25/01/2016
20:00 | 45 min
9x12 Unlucky in Love
Amours malheureuses 		01/02/2016
20:00 | 45 min
9x13 Colour Blinded
Un monde en noir et blanc 		08/02/2016
20:00 | 45 min
9x14 Wild Child
L'enfant sauvage 		22/02/2016
20:00 | 45 min
9x15 House of Industry
Pour le gîte et le couvert 		29/02/2016
20:00 | 45 min
9x16 Bl**dy H*ll
Tel est pris qui croyais prendre 		07/03/2016
20:00 | 45 min
9x17 From Buffalo with Love
Honneur et Réputation 		14/03/2016
20:00 | 45 min
9x18 Cometh the Archer
Un peu, beaucoup, à la folie (Season finale) 		21/03/2016
20:00 | 45 min

Saison 10
N° Titre Diffusion
10x00 Once Upon a Murdoch Christmas
Il était une fois Noël 		12/12/2016
20:00 | 1 h 27
10x01 Great Balls of Fire (1)
Tout feu tout flamme (1) 		10/10/2016
20:00 | 45 min
10x02 Great Balls of Fire (2)
Tout feu tout flamme (2) 		17/10/2016
20:00 | 45 min
10x03 A Study in Pink
Pas de corps, pas de crime 		24/10/2016
20:00 | 45 min
10x04 Concocting a Killer
Erreur judiciaire 		31/10/2016
20:00 | 45 min
10x05 Jagged Little Pill
Une élève douée 		07/11/2016
20:00 | 45 min
10x06 Bend It Like Brackenreid
Joue-la comme Brackenreid 		14/11/2016
20:00 | 45 min
10x07 Painted Ladies
Rouge à lèvres assassin 		21/11/2016
20:00 | 45 min
10x08 Weekend at Murdoch's
Un témoin encombrant 		28/11/2016
20:00 | 45 min
10x09 Excitable Chap
Le rôdeur 		05/12/2016
20:00 | 45 min
10x10 The Devil Inside
La voix du démon 		09/01/2017
20:00 | 45 min
10x11 A Murdog Mystery
Un fin limier 		16/01/2017
20:00 | 45 min
10x12 The Missing
Retrouvailles 		23/01/2017
20:00 | 45 min
10x13 Mr. Murdoch's Neighbourhood
Les Voisins de M. Murdoch 		06/02/2017
20:00 | 45 min
10x14 From Murdoch to Eternity
L'Elixir de jouvence 		13/02/2017
20:00 | 45 min
10x15 Hades Hath No Fury
Le Sanctuaire des déesses 		20/02/2017
20:00 | 45 min
10x16 Master Lovecraft
Le Jeune Monsieur Lovecraft 		27/02/2017
20:00 | 45 min
10x17 Hot Wheels of Thunder
Les Reines du patin 		13/03/2017
20:00 | 45 min
10x18 Hell to Pay
Coup monté (Season finale) 		20/03/2017
20:00 | 45 min

Saison 11
N° Titre Diffusion
11x00 Home for the Holidays
Un Noël au bout du monde 		18/12/2017
20:00 | 1 h 29
11x01 Up from Ashes
Tel le phénix 		25/09/2017
20:00 | 45 min
11x02 Merlot Mysteries
Crime-œnologie 		02/10/2017
20:00 | 45 min
11x03 8 Footsteps
Huit pas 		09/10/2017
20:00 | 45 min
11x04 The Canadian Patient
Le salon médical 		16/10/2017
20:00 | 45 min
11x05 Dr. Osler Regrets
À l'automne de la vie 		23/10/2017
20:00 | 45 min
11x06 21 Murdoch Street
21, Murdoch Street 		06/11/2017
20:00 | 45 min
11x07 The Accident
L'Accident 		13/11/2017
20:00 | 45 min
11x08 Brakenreid Boudoir
Brackenreid artiste-peintre 		04/12/2017
20:00 | 45 min
11x09 The Talking Dead
Des morts en pleine santé 		11/12/2017
20:00 | 45 min
11x10 F.L.A.S.H.!
Mauvaises frictions 		08/01/2018
20:00 | 45 min
11x11 Biffers and Blockers
Amateurs contre professionnels 		15/01/2018
20:00 | 45 min
11x12 Mary Wept
Les larmes de Marie 		22/01/2018
20:00 | 45 min
11x13 Crabtree à la Carte
Crabtree à la carte 		29/01/2018
20:00 | 45 min
11x14 The Great White Moose
Le grand orignal blanc 		05/02/2018
20:00 | 45 min
11x15 Murdoch Schmurdoch
L'art du rire 		26/02/2018
20:00 | 45 min
11x16 Game of Kings
Le jeu des rois 		05/03/2018
20:00 | 45 min
11x17 Shadows Are Falling
Le voile tombe 		12/03/2018
20:00 | 45 min
11x18 Free Falling
En chute libre (Season finale) 		19/03/2018
20:00 | 45 min

Saison 12
N° Titre Diffusion
12x01 Murdoch Mystery Mansion
Meurtre au manoir des Murdoch 		24/09/2018
20:00 | 45 min
12x02 Operation: Murder
Opération à haut risque 		01/10/2018
20:00 | 45 min
12x03 My Big Fat Mimico Wedding
Mariage à la Newsome 		08/10/2018
20:00 | 45 min
12x04 Murdoch Without Borders
Murdoch sans frontières 		15/10/2018
20:00 | 45 min
12x05 The Spy Who Loved Murdoch
L'espionne qui aimait Murdoch 		22/10/2018
20:00 | 45 min
12x06 Sir. Sir? Sir!!!
La grande invasion 		29/10/2018
20:00 | 45 min
12x07 Brother's Keeper
Légitime défense 		05/11/2018
20:00 | 45 min
12x08 Drowning in Money
Morts à plus d'un titre 		12/11/2018
20:00 | 45 min
12x09 Secrets and Lies
Secrets et mensonges 		26/11/2018
20:00 | 45 min
12x10 Pirates of the Great Lakes
Pirates des grands lacs 		07/01/2019
20:00 | 45 min
12x11 Annabella Cinderella
Le passé sous silence 		14/01/2019
20:00 | 45 min
12x12 Six of the Best
La leçon en six coups 		21/01/2019
20:00 | 45 min
12x13 Murdoch and the Undetectable Man
Murdoch contre l'homme invisible 		28/01/2019
20:00 | 45 min
12x14 Sins of the Father
Les péches du père 		04/02/2019
20:00 | 45 min
12x15 One Minute to Murder
Le concours de frappe 		11/02/2019
20:00 | 45 min
12x16 The Manual for Murder
Le livre assassin 		18/02/2019
20:00 | 45 min
12x17 Darkness Before Dawn (1)
Des ténèbres à la lumière - Partie 1 		25/02/2019
20:00 | 45 min
12x18 Darkness Before Dawn (2)
Des ténèbres à la lumière - Partie 2 (Season finale) 		04/03/2019
20:00 | 45 min

Saison 13
N° Titre Diffusion
13x01 Troublemakers
Pour la cause 		16/09/2019
20:00 | 45 min
13x02 Bad Pennies
Dockers en colère 		23/09/2019
20:00 | 45 min
13x03 Forever Young
Jeunesse éternelle 		30/09/2019
20:00 | 45 min
13x04 Prodigal Father
Le Père Prodigue 		14/10/2019
20:00 | 45 min
13x05 Murdoch and the Cursed Caves
L’enfer du camping 		28/10/2019
20:00 | 45 min
13x06 The Philately Fatality
Fin d’un philatéliste 		04/11/2019
20:00 | 45 min
13x07 Toronto the Bad
Toronto la nuit 		11/11/2019
20:00 | 45 min
13x08 The Final Curtain
Rideau final 		18/11/2019
20:00 | 45 min
13x09 The Killing Dose
Dose mortelle 		25/11/2019
20:00 | 45 min
13x10 Parker in the Rye
Héritage spiritueux 		06/01/2020
20:00 | 45 min
13x11 Staring Blindly into the Future
Comment voyez-vous l'avenir ? 		13/01/2020
20:00 | 45 min
13x12 Fox Hunt
Une partie de chasse 		20/01/2020
20:00 | 45 min
13x13 Kill Thy Neighbour
Preuves accablantes 		27/01/2020
20:00 | 45 min
13x14 Rigid Silence
Suicide en cellule 		03/02/2020
20:00 | 45 min
13x15 The Trial of Terrance Meyers
Le procès de Terrence Meyers 		10/02/2020
20:00 | 45 min
13x16 In the Company of Women
L'inspecteur Ogden 		17/02/2020
20:00 | 45 min
13x17 Things Left Behind
Une visite inopportune 		24/02/2020
20:00 | 45 min
13x18 The Future Is Unwritten
Le règlement à la lettre (Season finale) 		02/03/2020
20:00 | 45 min

Saison 14
N° Titre Diffusion
14x01 Murdoch and the Tramp
Rira bien qui rira le dernier 		04/01/2021
20:00 | 45 min
14x02 Rough and Rowdy Ways
Une adolescence tumultueuse 		11/01/2021
20:00 | 45 min
14x03 Code M for Murdoch
Code M pour Murdoch 		18/01/2021
20:00 | 45 min
14x04 Shock Value
Une expérience électrisante 		25/01/2021
20:00 | 45 min
14x05 Murder Checks In
Petit déjeuner et meurtre compris 		01/02/2021
20:00 | 45 min
14x06 The Ministry of Virtue
La Congrégation de la Vertu 		08/02/2021
20:00 | 45 min
14x07 Murdoch Escape Room
Casse-têtes 		15/02/2021
20:00 | 45 min
14x08 The Dominion of New South Mimico
Le Royaume de New South Mimico 		22/02/2021
20:00 | 45 min
14x09 The .38 Murdoch Special
Une loi à deux vitesses 		01/03/2021
20:00 | 45 min
14x10 Everything Is Broken (1)
Quand tout se brise - 1ère partie 		08/03/2021
20:00 | 45 min
14x11 Everything Is Broken (2)
Quand tout se brise - 2ème partie (Season finale) 		15/03/2021
20:00 | 45 min

Saison 15
N° Titre Diffusion
15x01 The Things We Do for Love - Part One 13/09/2021
20:00 | 45 min
15x02 The Things We Do for Love – Part Two 27/09/2021
20:00 | 45 min

Casting principal

Casting récurrent

Apparitions (plusieurs épisodes)

Guest-Stars (1 à 2 épisodes)

Ajouter un acteur/actrice
Global

Réalisateurs

Scénaristes