1

• Ace Ventura (Ace Ventura: Pet Detective)
  3x03
  Dinosaurus minus (Dino Mite)
  CBS
• Art Attack
  12x26
  Episode 26
  cITV 10:45
• C'est mon choix
  1x08
  Je fais tout pour ressembler à une star
  France 3
• Cap des Pins
  1x215
  Épisode 215
  France 2
• Chuck Finn
  1x21
  Goldilocks and the Canada Bear
  Seven "7"
• Classic Albums
  2x04
  Bob Marley & The Wailers: Catch a Fire
  BBC Four 22:00
• Coroner Da Vinci (Da Vinci's Inquest)
  2x09
  Le Miroir (The Looking Glass)
  CBC 22:00
• Dawson (Dawson's Creek)
  3x09
  Petit dancing (Four to Tango)
  The WB 20:00
• Di Gi Charat
  1x03
  A Scary Store?
  TBS (JP)
• Emmerdale
  28x148
  Wednesday 1st December 1999
  ITV 19:00
• First Wave
  2x11
  La reine des abeilles (Ohio Players)
  Syfy 20:00
• Forensic Files
  4x09
  Accident or Murder?
  truTV
• Great Performances
  27x02
  My Favourite Broadway: the Leading Ladies
  PBS 21:00
• Into the Sunlight (Haetbitsogeuro)
  1x11
  Episode 11
  MBC
• Jamais deux sans toi...t
  1x120
  La pistonnée
  TF1
• Late Show with David Letterman
  1999x193
  Tim Robbins, Laetitia Casta, B.B. King & Dr. John
  CBS 23:35
• New York Police Judiciaire (Law & Order)
  10x08
  Le carnet (Blood Money)
  NBC 22:00
• Les Enquêtes impossibles
  4x09
  Accident ou meurtre? (Accident or Murder ?)
  NT1
• Love Stories
  1x01
  Sunflower, part 1
  SBS (KR)
• 0/2 Méga Bébés (Mega Babies)
  1x19
  Alien Withdrawal
  Teletoon
• Méga Bébés (Mega Babies)
  1x20
  Nursery Slimes
  Teletoon
• Infinite Ryvius (Mugen No Ryvius)
  1x09
  Vital Guarder
  TV Tokyo
• Roswell
  1x09
  Vague de chaleur (Heat Wave)
  The WB - 3.61 M 21:00
• Sabrina (Sabrina: The Animated Series)
  1x57
  La Petite Sorcière (Fish Schtick)
  Syndication
• Seraphim Call
  1x09
  KURENAI Kasumi - The Legend of a Certain Young Lady
  TV Tokyo
• South Park
  3x15
  Les Chants de Noël de Monsieur Hankey (Mr. Hankey's Christmas Classics)
  Comedy Central 22:00
• Star Trek: Voyager
  6x10
  Le projet Pathfinder (Pathfinder)
  UPN
• Sunset Beach
  3x233
  Episode 733
  NBC
• Les Télétubbies (Teletubbies)
  11x08
  Pumpkin Face
  BBC 06:00
• The Big O
  1x08
  Missing Cat
  Bandai Channel
• The Daily Show with Jon Stewart
  1999x149
  Laura San Giacomo
  Comedy Central 23:00
• Le Drew Carey Show (The Drew Carey Show)
  5x11
  Drew et Mimi se marient (Steve and Mimi Get Married)
  ABC
• Norm (The Norm Show)
  2x11
  Norm vs. the Boxer
  ABC
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  27x175
  Ep. #6766
  CBS
• Destins croisés (Twice in a Lifetime)
  1x13
  Jeu Set et Match (Second Service)
  Ion Television
• Un toit pour trois (Two Guys and a Girl)
  3x10
  Crise de foi (Talking Turkey)
  ABC
• Un gars, une fille (FR)
  1x35
  Au cinéma
  France 2 20:00
• I Am Betty, the Ugly Girl (Yo soy Betty, la fea)
  1x28
  Mal comienzo del evento
  RCN Televisión 21:00

2

• 2 frères
  1x08
  Épisode 08
  TVA
• Ace Ventura (Ace Ventura: Pet Detective)
  3x04
  L'Ace de l'espace (Ace in Space)
  CBS
• 0/2 Action
  1x07
  Mon père, ce zéro (Dragon's Blood)
  FOX 21:00
• Action
  1x08
  Le bon, l'obèse et le camé (Love Sucks)
  FOX 21:00
• C'est mon choix
  1x09
  Par amour, je suis devenue femme de gangster
  France 3
• Cap des Pins
  1x216
  Épisode 216
  France 2
• Le Clown (Der Clown)
  3x12
  Machine infernale (Der Hofnarr)
  RTL Television 20:00
• Di Gi Charat
  1x04
  What the hell is that?
  TBS (JP)
• Dispatches
  1999x29
  Tooth Trouble
  Channel 4 20:00
• EastEnders
  15x152
  December 2, 1999
  BBC 20:00
• Emmerdale
  28x149
  Thursday 2nd December 1999
  ITV 19:00
• Extremely Dangerous
  1x04
  Episode 4
  ITV 21:00
• Into the Sunlight (Haetbitsogeuro)
  1x12
  Episode 12
  MBC
• Excel Saga (Heppoko Jikken Animation Excel Saga)
  1x09
  Bowling Girls ! (Bowling Girls)
  TV Tokyo
• Holby City
  2x02
  Puppy Love
  BBC 20:00
• Horizon
  1999x13
  The Midas Formula
  BBC Two 21:00
• L'Autre Monde : Moi qui suis là maintenant… (Ima, soko ni iru boku)
  1x08
  Seuls ensemble (Hitori Bocchi no Futari)
  WOWOW
• Initial D - 2ème étape (Initial D: Second Stage)
  1x08
  Une voiture féroce (Act. 8 That Car and Its Brutal Impression)
  Fuji TV
• Jamais deux sans toi...t
  1x124
  Témoin à charge
  TF1
• Jesse
  2x07
  Ce que femme veut… (A Woman's Prerogative: The Jesse Warner Story)
  NBC
• Science Research Institute (Kasouken no Onna)
  1x07
  Episode 7
  TV Asahi
• Late Show with David Letterman
  1999x194
  Patrick Stewart, Al Franken, Bob Marley
  CBS 23:35
• Love Stories
  1x02
  Sunflower, part 2
  SBS (KR)
• Pokémon (Pocket Monsters (1997))
  3x08
  L'argent ne fait pas le bonheur (Burû no Karei na Seikatsu!?)
  TV Tokyo 18:55
• Popular
  1x09
  Le stress du test (Wild Wild Mess)
  The WB
• Power Play
  2x06
  The Truth
  CTV (CA)
• Radio Enfer
  5x14
  La dame en bleu
  VRAK
• Stark Raving Mad
  1x09
  The Dance
  NBC
• Sunset Beach
  3x234
  Episode 734
  NBC
• Les Télétubbies (Teletubbies)
  11x09
  Hide and Seek
  BBC 06:00
• Brigade volante (The Bill)
  15x77
  Knowing You
  iTV1 20:00
• The Daily Show with Jon Stewart
  1999x150
  Michael Boatman
  Comedy Central 23:00
• The Hughleys
  2x09
  Daddy's Going to Hell
  ABC
• The Jamie Foxx Show
  4x10
  Get Up, Stand Up
  The WB
• Amandine Malabul (The Worst Witch)
  2x05
  Inspection à Caquet (The Inspector Calls)
  iTV1
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  27x176
  Ep. #6767
  CBS
• Un gars, une fille (FR)
  1x36
  Dinent chez Jeannette & Daniel
  France 2 20:00
• Whose Line Is It Anyway?
  2x15
  Denny Siegel
  ABC 21:00
• WWE SmackDown!
  1x15
  Episode 15 (Rochester, NY)
  FOX 20:00
• I Am Betty, the Ugly Girl (Yo soy Betty, la fea)
  1x29
  Fracaso del evento
  RCN Televisión 21:00

3

• Ace Ventura (Ace Ventura: Pet Detective)
  3x05
  Caractère de cochon (Get Piggy)
  CBS
• Incorrigible Cory (Boy Meets World)
  7x11
  La supercherie (What a Drag!)
  ABC
• Cap des Pins
  1x217
  Épisode 217
  France 2
• Catherine
  1x13
  Corps, accords et désaccords
  Ici Radio-Canada Télé
• 0/2 City Guys
  3x21
  Tous pour un (Yoko Oh-No)
  NBC
• City Guys
  3x22
  Nouvel an (Party Like It's 1999)
  NBC
• Cold Squad, brigade spéciale (Cold Squad)
  3x07
  La leçon de conduite (Death, a Love Story)
  CTV (CA)
• Courage, le chien froussard (Courage the Cowardly Dog)
  1x04
  The Demon in the Mattress/Freaky Fred
  Cartoon Network 04:00
• Shin-chan (Crayon Shin-Chan)
  7x30
  ????????????? / ??????????? / ??????????
  TV Asahi
• Doraemon (1979)
  21x43
  Sewashi's Report
  TV Asahi
• Have I Got News For You
  18x07
  Boris Johnson, Janet Street-Porter
  BBC One 21:00
• Hippies
  1x04
  Hippy Dippy Hippies
  BBC Two
• Jamais deux sans toi...t
  1x113
  Ferme les yeux que je te voie
  TF1
• Sakon le Ventriloque (Karakuri Zôshi Ayatsuri Sakon)
  1x09
  La Métamorphose du Pantin - partie 2 (Sakons Puppet: The Ghost Chapter - Chapter Two)
  WOWOW
• Late Show with David Letterman
  1999x195
  Geena Davis, Bill Murray, Fiona Apple
  CBS 23:35
• Medabots (Medarot)
  1x23
  Le masque derrière le masque (X-treme Measures)
  TV Tokyo
• Power Rangers (Mighty Morphin Power Rangers)
  7x42
  Inversons le mauvais sort (Escape the Lost Galaxy)
  Nickelodeon
• Merci les filles (Odd Man Out)
  1x09
  Great Expectations
  ABC
• Space Ghost Coast to Coast
  6x06
  Table Read
  Cartoon Network
• Sunset Beach
  3x235
  Episode 735
  NBC
• Les Télétubbies (Teletubbies)
  11x10
  Getting Up in the Morning
  BBC 06:00
• The Chris Rock Show
  4x10
  Cedric the Entertainer/Nas
  HBO
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  27x177
  Ep. #6768
  CBS
• Turn A Gundam
  2x09
  Fly! Through The Stratosphere
  Fuji TV
• I Am Betty, the Ugly Girl (Yo soy Betty, la fea)
  1x30
  Armando pide disculpas
  RCN Televisión 21:00

4

• Archie, Mystères et Compagnie (Archie's Weird Mysteries)
  1x10
  Virtuellement Vôtre (Virtually Evil)
  PAX TV
• Batman la Relève (Batman Beyond)
  2x10
  Télépathie (Mind Games)
  The WB
• Transformers: Beast Machines (Beast Machines: Transformers)
  1x11
  Guerre techno-organique – partie I (The Key)
  FOX 11:30
• Beastmaster, le dernier des survivants (BeastMaster)
  1x09
  La vengeance du prince Ketzwayo (Circle of Life)
  Syndication
• Casualty
  14x14
  To Have And To Hold
  BBC 21:10
• COPS
  12x11
  Fort Worth, TX #18
  FOX 20:00
• Detention
  1x09
  Capitol Punishment
  The WB
• Famille Pirate
  1x14
  Le cœur tatoué
  France 3 07:30
• Les nouvelles aventures de Flipper le dauphin (Flipper: The New Adventures)
  4x10
  L'ivresse des profondeurs (Free-Diving)
  Syndication
• Collège Rhino Véloce (Flying Rhino Junior High)
  2x09
  L'invasion des déchets vivants (Raging Rubbish)
  Cartoon Network 15:00
• Gregory Horror Show
  1x10
  TV Fish
  TV Asahi 11:54
• H
  2x11
  Une histoire de mec formidable
  Canal+
• La fille de l'équipe (Hang Time)
  5x12
  The Upset
  NBC
• Hé Arnold ! (Hey Arnold!)
  4x29
  Helga chez les psy (Helga on the Couch)
  Nickelodeon 18:30
• Hunter x Hunter (1999)
  1x08
  Magie X Sourire X Bêtes féroces (Magician x Smile x Wild Animal Warning)
  Fuji TV
• Jonathan Creek
  3x02
  Rêves prémonitoires (The Eyes of Tiresias)
  BBC 21:00
• Sensual Phrase (Kaikan Phrase)
  1x29
  Destiny
  TV Tokyo
• Phantom Thief Jeanne (Kamikaze Kaitô Jeanne)
  1x38
  Resolution!? The checkmate of sadness
  TV Asahi
• Le Dessous des cartes
  10x33
  Un rapport sur l'état de l'environnement
  Arte 19:00
• Orphen 2: Revenge (Majutsushi Orphen Revenge)
  1x09
  The Speed of Sound Lady
  TBS (JP)
• Men in Black: The Series
  3x07
  The Bye-Bye Worm Syndrome
  The WB
• 0/3 Mickey Mania (Mickey Mouse Works)
  2x05
  Daisy's Road Trip
  Disney Channel (USA)
• Mickey Mania (Mickey Mouse Works)
  2x06
  Goofy's Big Kitty
  Disney Channel (USA)
• Mickey Mania (Mickey Mouse Works)
  2x07
  Relaxing with Von Drake
  Disney Channel (USA)
• Future Boy Conan II: Taiga Adventure (Mirai Shônen Conan II: Taiga Adventure)
  1x08
  Kai Keta Gokai
  TBS (JP)
• Monster Rancher (Monster Farm)
  1x33
  Les Nins-Chats siamois (Battle In The Meadow)
  TBS (JP)
• Profiler
  4x06
  Dommages collatéraux (To Serve & Protect)
  NBC
• Radio Active
  2x13
  Television Active
  YTV (CA)
• Roswell, la conspiration (Roswell Conspiracies: Aliens, Myths and Legends)
  1x14
  The Conduit (Part 2)
  Syfy
• Rude Awakening
  2x15
  Romance et abstinence (Abstinence Makes the Heart Grow Fonder)
  Showtime
• Saturday Night Live
  25x07
  Christina Ricci/Beck
  NBC
• Sauvés par le gong : La nouvelle classe (Saved by the Bell: The New Class)
  7x12
  The Bell Tolls
  NBC 07:00
• Soul Hunter (Senkaiden Hôshin Engi)
  1x23
  Taikun est dans une situation désespérée (Taikun falls in the desperate situation)
  TV Tokyo
• Sous le soleil
  5x19
  Passion dévorante
  TF1
• Świat według Kiepskich
  1x17
  Szkoła Rzycia
  Polsat
• The Amanda Show
  1x04
  Episode 4
  Nickelodeon
• Avengers (1999) (The Avengers: United They Stand)
  1x05
  Vestiges du passé (Remnants)
  FOX
• Le Caméléon (The Pretender)
  4x06
  Frissons (Extreme)
  NBC
• La Tribu (The Tribe)
  2x07
  Episode 7
  Channel 5
• Tom et Sheenah
  1x20
  Le volcan mystérieux
  France 3
• Trouble Chocolat
  1x09
  Horror of the Bath Steam Doll Case
  TV Asahi
• Zoids
  1x14
  Wake Up! Zeke
  MBS

5

• Chroniques d'Alabama (Any Day Now)
  2x13
  Say Something
  Lifetime (US)
• Behind the Music
  3x15
  Alanis Morissette
  Paramount+
• C'est pas sorcier
  6x29
  Les aéroports 2
  France 3 10:50
• Little Miss Maruko (Chibi Maruko-chan)
  1999x47
  Episode 251
  Fuji TV 18:00
• Les Nouveaux Professionnels (CI5: The New Professionals)
  1x11
  Trafic (High Speed)
  ITV
• Digimon (Digimon Adventure)
  1x39
  La sauvegarde de la Terre (Nidai kyûkyoku Shinka! Yami o Buttobase!)
  Fuji TV
• Hollywood Story : la vraie histoire de... (E! True Hollywood Story)
  3x49
  Michael Hutchence: Rocked to Death
  E! Entertainment Television 20:00
• E=M6
  9x13
  
  M6
• GTO (Great Teacher Onizuka)
  1x14
  Between a Rock and a Hard Place
  Fuji TV
• L'Actors Studio (Inside the Actors Studio)
  6x03
  Sylvester Stallone
  Bravo (USA) 20:00
• La Bible : Jésus (Jesus)
  1x01
  Part 1
  Rai 1
• Kaist
  1x46
  Episode 46
  SBS (KR)
• KochiKame: Tokyo Beat Cops (Kochira Katsushikaku Kameari Kôenmae Hashutsujo)
  1x156
  Sci-fi alien counterattack!
  Fuji TV
• Kyuukyuu Sentai GoGoFive (Kyûkyû Sentai GoGoFive)
  1x41
  The Man Matoi Could Not Beat
  TV Asahi
• Lindenstraße
  1999x731
  Der Klempner
  Das Erste 18:50
• Magical Dorémi (Ojamajo Doremi)
  1x43
  L'amour paternel (Papa, Fireworks, and Tearful Memories)
  TV Asahi
• Pacific Blue
  5x12
  Le grand maître (God's Gift)
  USA Network
• Sur le lieu du crime (Tatort)
  1999x27
  Ballauf - 10 - Martinsfeuer
  Das Erste 20:15
• Le manoir enchanté (The Magician's House)
  1x06
  Episode 6
  BBC One 18:05
• La Tribu (The Tribe)
  2x08
  Episode 8
  Channel 5
• Phénomènes Inexpliqués (The Unexplained)
  4x13
  Death Cheaters
  A&E
• X-Files : Aux frontières du réel (The X-Files)
  7x05
  À toute vitesse (Rush)
  FOX 20:00
• La petite patrouille (Toad Patrol)
  1x08
  Night Fright
  Teletoon
• Vidéo Gag
  9x45
  Episode 45
  TF1 19:00
• Wives and Daughters
  1x02
  Season 1, Episode 2
  BBC
• Zone interdite
  1999x20
  Des bébés des clones et des cobayes
  M6 21:00

6

• Ace Ventura (Ace Ventura: Pet Detective)
  3x06
  Ace Off
  CBS
• Art Attack
  12x27
  Episode 27
  cITV 10:45
• Alerte à Malibu (Baywatch)
  10x11
  Mort en eaux profondes (Bent)
  Syndication
• Bikkuriman 2000
  1x06
  Episode 6
  TV Asahi
• La Vipère noire (Blackadder)
  0x03
  Blackadder: Back & Forth
  BBC
• C'est mon choix
  1x10
  Les enfants stars
  France 3
• Cap des Pins
  1x218
  Épisode 218
  France 2
• Chuck Finn
  1x22
  Goodbye Mr Fipps
  Seven "7"
• Di Gi Charat
  1x05
  Mr. Long-hair
  TBS (JP)
• Docteur Stefan Frank (Dr. Stefan Frank: Der Arzt, dem die Frauen vertrauen)
  5x11
  Rouge Est ma Couleur (Ins eigene Fleisch)
  RTL Television
• EastEnders
  15x153
  December 6, 1999
  BBC 20:00
• 0/2 Ed, Edd & Eddy (Ed, Edd n' Eddy)
  2x23
  Hot Buttered Ed
  Cartoon Network
• Ed, Edd & Eddy (Ed, Edd n' Eddy)
  2x24
  High Heeled Ed
  Cartoon Network
• Franklin
  3x08
  Franklin le magnifique / Le Camping de Franklin (Franklin's Day Off/Franklin's Homemade Cookies)
  Treehouse TV
• Hur Jun
  1x05
  Episode 5
  MBC
• Jamais deux sans toi...t
  1x110
  Le syndicat des hommes
  TF1
• La Bible : Jésus (Jesus)
  1x02
  Part 2
  Rai 1
• Les Enquêtes de Kindaichi (Kindaichi Shônen no Jikenbo (1997))
  1x114
  Snow Shadow Village Murder Case File 4
  NTV
• Koori no Sekai
  1x09
  Episode 9
  Fuji TV
• Malcolm & Eddie
  4x11
  Sneaky, Thieving, Double-Crossing Dates from Hell
  UPN
• Détective Conan (Meitantei Conan (1996))
  4x43
  Un bain néfaste (2/2) (The Unseen Angle of the Darkness (2/2))
  NTV 18:00
• Moesha
  5x11
  To Sleep, Perchance to Dream
  UPN
• Mona le Vampire (Mona the Vampire)
  1x13
  L'esprit de la forêt / Le croquemitaine (Spirit of the Woods / The Bogeyman Cometh)
  YTV (CA) 09:00
• Mes parents cosmiques (My Parents Are Aliens)
  1x05
  The Box
  iTV1 16:25
• Panorama
  1999x36
  The Billion Dollar Don
  BBC One 20:30
• Susan ! (Suddenly Susan)
  4x08
  La liste (The Wish List)
  NBC
• Sunset Beach
  3x236
  Episode 736
  NBC
• Les Télétubbies (Teletubbies)
  11x11
  Game Drive
  BBC 06:00
• The Cops
  2x09
  Hemorrhage
  BBC Two
• The Daily Show with Jon Stewart
  1999x151
  Paul Rudd
  Comedy Central 23:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  27x178
  Ep. #6769
  CBS
• Un gars, une fille (FR)
  1x37
  Au supermarché
  France 2 20:00
• WCW Monday Nitro
  5x48
  Live from Milwaukee, WI
  TNT 20:00
• Wild Arms (Wild Arms: Twilight Venom)
  1x08
  Mouth Wide Shut
  WOWOW
• WWE Raw
  7x49
  Episode 342 (Worcester, MA)
  USA Network 20:00
• I Am Betty, the Ugly Girl (Yo soy Betty, la fea)
  1x31
  Betty se emborracha
  RCN Televisión 21:00

7

• 2Point4 Children
  8x04
  After the Fox
  BBC One
• Ace Ventura (Ace Ventura: Pet Detective)
  3x07
  Shell Shock
  CBS
• Alexandre le Grand (Alexander Senki)
  1x13
  Acte XIII : Catharsis (Act XIII: Catharsis)
  WOWOW
• C'est mon choix
  1x11
  La jeunesse à tout prix
  France 3
• Sakura, chasseuse de cartes (Cardcaptor Sakura)
  3x13
  Sakura déchaîne les passions (Sakura and Tomoyo and the Ball Trap)
  NHK
• Dai-Guard (Chikyû Bôei Kigyô Dai-Guard)
  1x10
  Un salaire digne d'un héros (Wages that Correspond to Justice)
  TV Tokyo
• Chuck Finn
  1x23
  The Big Nulla Nulla
  Seven "7"
• Di Gi Charat
  1x06
  Eerie boo
  TBS (JP)
• Commissaire Léa Sommer (Die Kommissarin)
  3x02
  La grande tentation (Die grosse Versuchung)
  Das Erste
• Dilbert
  2x05
  The Dupey
  UPN
• EastEnders
  15x154
  December 7, 1999
  BBC 20:00
• Emmerdale
  28x150
  Tuesday 7th December 1999
  ITV 19:00
• Ad Madness (Gwangkki)
  1x32
  Episode 32
  KBS2
• Hur Jun
  1x06
  Episode 6
  MBC
• Jamais deux sans toi...t
  1x115
  Bébé à bord
  TF1
• Kurumi, l'Ange d'Acier (Kôtetsu Tenshi Kurumi)
  1x09
  Des feux d'artifice tous les deux ! (Fireworks Just for the Two of Us!)
  WOWOW
• Père malgré tout (Oh, Grow Up)
  1x08
  Patronne de choc (Himbo)
  ABC
• Omishi Magical Theater: Risky Safety (Omishi Mahô Gekijô: Risky/Safety)
  1x09
  Persuit Without Attainment
  WOWOW 19:00
• Deuxième chance (Once and Again)
  1x11
  Pas de fumée sans feu (Where There's Smoke)
  ABC
• La Vie à cinq (Party of Five (1994))
  6x09
  Entraides (Ties That Bind)
  FOX 21:00
• ReBoot (CA)
  1x14
  Season 1, Episode 14
  YTV (CA)
• Rerere's Genius Bakabon (Rerere no Tensai Bakabon)
  1x07
  Shimai-san, the Policeman/My Ancestor is Honkan-san
  TV Tokyo
• Shasta (Shasta McNasty)
  1x09
  Menace à Venise (The Menace from Venice)
  UPN 20:30
• Spin City
  4x11
  La belle décapotable (Mustang Mikey)
  ABC 21:30
• Sports Night
  2x06
  Shane
  ABC 21:30
• Sunset Beach
  3x237
  Episode 737
  NBC
• Les Télétubbies (Teletubbies)
  11x12
  Colours - Red
  BBC 06:00
• That '70s Show
  2x10
  L'anniversaire de Red (Red's Birthday)
  FOX 20:00
• Brigade volante (The Bill)
  15x78
  Consumers
  iTV1 20:00
• The Daily Show with Jon Stewart
  1999x152
  Senator Bob Dole (1)
  Comedy Central 23:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  27x179
  Ep. #6770
  CBS
• I Am Betty, the Ugly Girl (Yo soy Betty, la fea)
  1x32
  Breve mandato de Betty
  RCN Televisión 21:00

8

• Ace Ventura (Ace Ventura: Pet Detective)
  3x08
  Ace Ventura fait mouche (Beware the Fly)
  CBS
• American Justice
  1999x34
  Payback for a Bully
  A&E
• American Masters
  14x03
  Ella Fitzgerald: Something to Live For
  PBS 21:00
• Art Attack
  12x28
  Episode 28
  cITV 10:45
• C'est mon choix
  1x12
  L'obésité
  France 3
• Cap des Pins
  1x219
  Épisode 219
  France 2
• Chuck Finn
  1x24
  Scrutiny on the Bounty
  Seven "7"
• Coroner Da Vinci (Da Vinci's Inquest)
  2x10
  La Loterie (The Lottery)
  CBC 22:00
• Des racines & des ailes
  3x07
  Des mères contres les armes / Générosité 2000 / Les Amich ou le temps suspendu / Minuit pile
  France 3
• Di Gi Charat
  1x07
  Gema Gema Pushuu
  TBS (JP)
• EastEnders
  15x155
  December 9, 1999
  BBC 20:00
• Emmerdale
  28x151
  Wednesday 8th December 1999
  ITV 19:00
• First Wave
  2x12
  Entre paradis et enfer (Night Falls)
  Syfy 20:00
• Forensic Files
  4x10
  Core Evidence
  truTV
• Into the Sunlight (Haetbitsogeuro)
  1x13
  Episode 13
  MBC
• How Do You Want Me?
  2x04
  Bad Builders
  BBC Two
• Jamais deux sans toi...t
  1x118
  Ascenseur pour deux duos
  TF1
• Les Enquêtes impossibles
  4x10
  Preuve fondamentale (Core Evidence)
  NT1
• Love Stories
  1x03
  Message, part 1
  SBS (KR)
• 0/2 Méga Bébés (Mega Babies)
  1x21
  Ice Ice Baby
  Teletoon
• Méga Bébés (Mega Babies)
  1x22
  Nightmare of the Sleepwalker
  Teletoon
• Infinite Ryvius (Mugen No Ryvius)
  1x10
  Même si je n'y crois pas (Even if it's Unbelievable)
  TV Tokyo
• One Piece (1999)
  1x04
  Le passé de Luffy ! L'apparition de Shanks Le Roux. (Luffy's Past! Enter Red-Haired Shanks!)
  Fuji TV 15:30
• Le Pingu Show (Pingu)
  4x18
  La fête de Pingu (Pingu Gets Organized)
  BBC Two
• Seraphim Call
  1x10
  MATSUMOTO Kurumi - Real Blue
  TV Tokyo
• Sunset Beach
  3x238
  Episode 738
  NBC
• Les Télétubbies (Teletubbies)
  11x13
  Going Up and Coming Down
  BBC 06:00
• The Big O
  1x09
  Beck Comes Back
  Bandai Channel
• The Daily Show with Jon Stewart
  1999x153
  Senator Bob Dole (2)
  Comedy Central 23:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  27x180
  Ep. #6771
  CBS
• Un toit pour trois (Two Guys and a Girl)
  3x11
  Déménagements sans ménagement (Liver and Learn)
  ABC
• Un gars, une fille (FR)
  1x38
  Au restaurant avec Isabelle
  France 2 20:00
• I Am Betty, the Ugly Girl (Yo soy Betty, la fea)
  1x33
  Pillados infraganti
  RCN Televisión 21:00

9

• Ace Ventura (Ace Ventura: Pet Detective)
  3x09
  Ace in Time
  CBS
• C'est mon choix
  1x13
  Différence d'âge
  France 3
• Cap des Pins
  1x220
  Épisode 220
  France 2
• Charmed (1998)
  2x08
  Le mystère du lac (P3 H2O)
  The WB 21:00
• Chicago Hope : La vie à tout prix (Chicago Hope)
  6x09
  Opération bookmaker (The Golden Hour)
  CBS
• Commissaire Moulin
  5x12
  Sérial killer
  TF1
• La Loi du puma (Der Puma: Kämpfer Mit Herz)
  1x01
  Seul contre tous (Pilote)
  RTL Television
• Di Gi Charat
  1x08
  My beam doesn't work-nyu
  TBS (JP)
• Dispatches
  1999x30
  Licensed to Kill
  Channel 4 20:00
• Emmerdale
  28x152
  Thursday 9th December 1999
  ITV 19:00
• Frasier (1993)
  7x10
  Frasier en a plein le dos (Back Talk (1))
  NBC 21:00
• Excel Saga (Heppoko Jikken Animation Excel Saga)
  1x10
  La grande aventure de Menchi (Elegy to the Dogs)
  TV Tokyo
• Holby City
  2x03
  Destination Unknown
  BBC 20:00
• L'Autre Monde : Moi qui suis là maintenant… (Ima, soko ni iru boku)
  1x09
  Dans la vallée (Hazama ni te)
  WOWOW
• Initial D - 2ème étape (Initial D: Second Stage)
  1x09
  La 86 renaît (Act. 9 Birth of a New Eight-Six)
  Fuji TV
• Jamais deux sans toi...t
  1x121
  Prouve-moi que tu m'aimes
  TF1
• Jesse
  2x08
  Le secret de Diego (L'Eggo My Diego)
  NBC
• Science Research Institute (Kasouken no Onna)
  1x08
  Episode 8
  TV Asahi
• Love Stories
  1x04
  Message, part 2
  SBS (KR)
• Pokémon (Pocket Monsters (1997))
  3x09
  Le tout petit des grands bois (Odoshishi! Maboroshi no Mori!?)
  TV Tokyo 18:55
• Popular
  1x10
  Les fantômes de Noël (Fall on Your Knees)
  The WB
• Power Play
  2x07
  The Jumper
  CTV (CA)
• Radio Enfer
  5x15
  L'homme invisible
  VRAK
• Stark Raving Mad
  1x10
  Coffin to Go
  NBC
• Sunset Beach
  3x239
  Episode 739
  NBC
• Les Télétubbies (Teletubbies)
  11x14
  Making Music
  BBC 06:00
• Brigade volante (The Bill)
  15x79
  Lock In
  iTV1 20:00
• The Daily Show with Jon Stewart
  1999x154
  Rob Schneider
  Comedy Central 23:00
• Amandine Malabul (The Worst Witch)
  2x06
  Drôle de journée (Animal Magic)
  iTV1
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  27x181
  Ep. #6772
  CBS
• Un gars, une fille (FR)
  1x39
  Soirée télévision
  France 2 20:00
• Whose Line Is It Anyway?
  2x16
  Greg Proops
  ABC 21:00
• WWE SmackDown!
  1x16
  Episode 16 (Anaheim, CA)
  FOX 20:00
• I Am Betty, the Ugly Girl (Yo soy Betty, la fea)
  1x34
  Betty encerrada en su despacho
  RCN Televisión 21:00

10

• Ace Ventura (Ace Ventura: Pet Detective)
  3x10
  Putt Detective
  CBS
• C'est mon choix
  1x14
  Passer sa vie à faire des jeux
  France 3
• Cap des Pins
  1x221
  Épisode 221
  France 2
• Catherine
  1x14
  La nuit la plus longue
  Ici Radio-Canada Télé
• Cold Squad, brigade spéciale (Cold Squad)
  3x08
  Paris internet (Pretty Fly for a Dead Guy)
  CTV (CA)
• Shin-chan (Crayon Shin-Chan)
  7x31
  ?????????????????? / ????????????? / ???????????
  TV Asahi
• Doraemon (1979)
  21x44
  Episode 44
  TV Asahi
• Have I Got News For You
  18x08
  Bill Deedes, Will Self
  BBC One 21:00
• Hippies
  1x05
  Muddy Hippies
  BBC Two
• Jamais deux sans toi...t
  1x122
  Pousse-toi que je m'y mette
  TF1
• Sakon le Ventriloque (Karakuri Zôshi Ayatsuri Sakon)
  1x10
  La Métamorphose du Pantin - partie 4 (Sakons Puppet: The Ghost Chapter - Chapter Three)
  WOWOW
• Les Enfants de la télé
  1x11
  Spéciale émissions du siècle
  France 2 14:20
• Lucha Libre AAA Worldwide events
  1999x04
  Guerra de Titanes 1999
  Televisa
• Maître Da Costa
  1x07
  Panique à Munich
  France 2
• Medabots (Medarot)
  1x24
  Metabee prisionnier (The Road to Ruins [a.k.a. Raiders of the Lost Medabot])
  TV Tokyo
• Nash Bridges
  5x10
  Meurtres en série (Kill Switch)
  CBS 21:00
• Merci les filles (Odd Man Out)
  1x10
  Punch Line
  ABC
• Sabrina, l'apprentie sorcière (Sabrina, the Teenage Witch (1996))
  4x11
  Salem et Juliette (Salem and Juliette)
  ABC
• Siska
  2x13
  Le Secret de Leonardo (Leonardos Geheimnis)
  ZDF
• Aux frontières de l'étrange (So Weird)
  2x13
  Fountain
  Disney Channel (USA)
• Space Ghost Coast to Coast
  6x07
  Fire Ant
  Cartoon Network
• Sunset Beach
  3x240
  Episode 740
  NBC
• Les Télétubbies (Teletubbies)
  11x15
  Ducks
  BBC 06:00
• The Chris Rock Show
  4x11
  Ananda Lewis/Kelis
  HBO
• Jett Jackson (The Famous Jett Jackson)
  2x14
  What Money Can't Buy
  Disney Channel (USA)
• The Hughleys
  2x10
  I Love You, You're Fired
  ABC
• The Jersey
  1x08
  Fathers and Sons
  Disney Channel (USA)
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  27x182
  Ep. #6773
  CBS
• Turn A Gundam
  2x10
  Zacktraeger
  Fuji TV
• Un gars, une fille (FR)
  1x40
  Jouent aux quilles
  France 2 20:00
• I Am Betty, the Ugly Girl (Yo soy Betty, la fea)
  1x35
  Bettty acepta realizar la prenda de establecimiento comercial
  RCN Televisión 21:00

11

• Archie, Mystères et Compagnie (Archie's Weird Mysteries)
  1x11
  Coquin de Sort ! (Zombies of Love)
  PAX TV
• Batman la Relève (Batman Beyond)
  2x11
  Revenant
  The WB
• Transformers: Beast Machines (Beast Machines: Transformers)
  1x12
  Guerre techno-organique – partie II (The Catalyst)
  FOX 11:30
• Casualty
  14x15
  Free Fall
  BBC 21:10
• 0/2 Michat-Michien (CatDog)
  2x48
  Extra! Extra!
  Nickelodeon 18:30
• Michat-Michien (CatDog)
  2x49
  CatDog Squared
  Nickelodeon 18:30
• COPS
  12x12
  Indianapolis, IN #13
  FOX 20:00
• Invasion Planète Terre (Earth: Final Conflict)
  3x10
  Le cloître (The Cloister)
  CTV (CA)
• Famille Pirate
  1x15
  Le rapt de Pénélope
  France 3 07:30
• Collège Rhino Véloce (Flying Rhino Junior High)
  2x10
  Pas de feu sans fumée (Better Safe Than Silly)
  Cartoon Network 15:00
• Godzilla, la série (Godzilla: The Series)
  2x05
  Croisière romantique (Freak Show)
  Fox Kids
• Gregory Horror Show
  1x11
  Public Phone
  TV Asahi 11:54
• H
  2x12
  Une histoire de champignons
  Canal+
• Hé Arnold ! (Hey Arnold!)
  4x30
  La Disparition de Dino (Dino Checks Out)
  Nickelodeon 18:30
• Hunter x Hunter (1999)
  1x09
  Menchi X Colère X 2eme épreuve ? (Menchi x Seriously Pissed x Second Exam?)
  Fuji TV
• Jonathan Creek
  3x03
  L’Homme d’Oméga (The Omega Man)
  BBC 21:00
• Sensual Phrase (Kaikan Phrase)
  1x30
  Unplugged
  TV Tokyo
• Phantom Thief Jeanne (Kamikaze Kaitô Jeanne)
  1x39
  Just one wish! To mother and father
  TV Asahi
• Le Dessous des cartes
  10x34
  Entretien avec Aqqaluk Lynge
  Arte 19:00
• Louis la Brocante
  2x02
  Louis et la prison de cristal
  France 3
• Orphen 2: Revenge (Majutsushi Orphen Revenge)
  1x10
  Illusion Snowy Mountain
  TBS (JP)
• Future Boy Conan II: Taiga Adventure (Mirai Shônen Conan II: Taiga Adventure)
  1x09
  Sudden Change
  TBS (JP)
• Miss France
  2000x01
  Miss France 2000
  TF1 21:00
• Monster Rancher (Monster Farm)
  1x34
  La ville fantôme (The Town That Disappeared)
  TBS (JP)
• Profiler
  4x07
  Péché originel (Original Sin)
  NBC
• Radio Active
  2x14
  Morgan Unplugged
  YTV (CA)
• Roswell, la conspiration (Roswell Conspiracies: Aliens, Myths and Legends)
  1x15
  Queen Banshee (Part 1)
  Syfy
• Rude Awakening
  2x16
  Shoot ! Jackie s’est endormie (Jackie Oh ...)
  Showtime
• Saturday Night Live
  25x08
  Danny DeVito/R.E.M.
  NBC
• Soul Hunter (Senkaiden Hôshin Engi)
  1x24
  Le grand Maître guide Taikun (Grand Master shows the future to Taikun)
  TV Tokyo
• Sherlock Holmes au 22e siècle (Sherlock Holmes in the 22nd Century)
  1x13
  L'escarboucle bleue (The Adventure of the Blue Carbuncle)
  Syndication 19:00
• Sous le soleil
  5x20
  Dilemme
  TF1
• Świat według Kiepskich
  1x18
  Niewidzialna Kanalia
  Polsat
• The Amanda Show
  1x05
  Episode 5
  Nickelodeon
• Les castors allumés (The Angry Beavers)
  3x19
  Nice and Lonely/Soccer? I Hardly Knew Him!
  Nickelodeon
• Avengers (1999) (The Avengers: United They Stand)
  1x06
  L'attaque du train (Command Decision)
  FOX
• Le Caméléon (The Pretender)
  4x07
  Alibi (Wild Child)
  NBC
• La Tribu (The Tribe)
  2x09
  Episode 9
  Channel 5
• Tom et Sheenah
  1x21
  La colline mystérieuse
  France 3
• Trouble Chocolat
  1x10
  Run, Hikyaku-kun!
  TV Asahi
• Walker, Texas Ranger
  8x11
  Mémoire retrouvée (Full Recovery)
  CBS
• Zoids
  1x15
  Deploy the ZG!
  MBS

12

• Chroniques d'Alabama (Any Day Now)
  2x14
  Eyes Wide Open
  Lifetime (US)
• Capital
  7x08
  Musique business
  M6 21:00
• Little Miss Maruko (Chibi Maruko-chan)
  1999x48
  Episode 252
  Fuji TV 18:00
• Les Nouveaux Professionnels (CI5: The New Professionals)
  1x12
  Les Nostalgiques du troisième Reich (Souvenir)
  ITV
• Digimon (Digimon Adventure)
  1x40
  Les maîtres de l'ombre (Ma no Yama no Shitennô! D?ku Masutâzu)
  Fuji TV
• Hollywood Story : la vraie histoire de... (E! True Hollywood Story)
  3x50
  Gilligan's Island
  E! Entertainment Television 20:00
• E=M6
  9x14
  An 1000
  M6
• Futurama
  2x07
  Fortes têtes (A Head in the Polls)
  FOX - 12.84 M 22:00
• GTO (Great Teacher Onizuka)
  1x15
  The Great Sacrifice
  Fuji TV
• L'Actors Studio (Inside the Actors Studio)
  6x04
  Tom Hanks
  Bravo (USA) 20:00
• Kaist
  1x47
  Episode 47
  SBS (KR)
• Les Rois du Texas (King of the Hill)
  4x09
  L'écume des lèvres (To Kill a Ladybird)
  FOX
• KochiKame: Tokyo Beat Cops (Kochira Katsushikaku Kameari Kôenmae Hashutsujo)
  1x157
  Bonus battle 4
  Fuji TV
• Kyuukyuu Sentai GoGoFive (Kyûkyû Sentai GoGoFive)
  1x42
  The Hellish Saima Beast Army
  TV Asahi
• Lindenstraße
  1999x732
  Das Interview
  Das Erste 18:50
• Ned et son Triton (Ned's Newt)
  3x10
  La Visite à l'aquarium / Le Jouet diabolique (312 Angry Women / Toys Will Be Toys)
  Teletoon 15:00
• Magical Dorémi (Ojamajo Doremi)
  1x44
  Championne de catch (I Want to Be a Female Pro-Wrestler!)
  TV Asahi
• Sabrina (Sabrina: The Animated Series)
  1x58
  La Clé de mon Cœur (Witchmas Carole)
  Syndication
• Snoops (1999)
  1x09
  The Grinch
  ABC
• Sur le lieu du crime (Tatort)
  1999x28
  Ritter - 02 - Tödliches Labyrinth
  Das Erste 20:15
• The Practice : Donnell & Associés (The Practice)
  4x10
  Une journée mouvementée (Day in Court)
  ABC
• La Tribu (The Tribe)
  2x10
  Episode 10
  Channel 5
• X-Files : Aux frontières du réel (The X-Files)
  7x06
  Chance (The Goldberg Variation)
  FOX 20:00
• La petite patrouille (Toad Patrol)
  1x09
  Trapped
  Teletoon
• Les Anges du bonheur (Touched by an Angel)
  6x10
  L’ingrédient secret (The Christmas Gift)
  CBS
• Vidéo Gag
  9x46
  Episode 46
  TF1 19:00
• Wives and Daughters
  1x03
  Season 1, Episode 3
  BBC
• WWE Premium Live Events (WWE Pay Per View)
  15x14
  Armageddon
  WWE Network

13

• 7 à la maison (7th Heaven)
  4x11
  La vérité se découvre (Forget Me Not)
  The WB
• Ally McBeal
  3x07
  Sauvez le père Noël (Saving Santa)
  FOX
• Art Attack
  12x29
  Episode 29
  cITV 10:45
• Alerte à Malibu (Baywatch)
  10x12
  Endurance et persévérance (Path of Leist Resistance)
  Syndication
• Becker
  2x12
  Le réveillon de Noël (Santa On Ice)
  CBS
• Bikkuriman 2000
  1x07
  Episode 7
  TV Asahi
• C'est mon choix
  1x15
  J'ai tout quitté par amour
  France 3
• Cap des Pins
  1x222
  Épisode 222
  France 2
• Chuck Finn
  1x25
  Visitor from the Outer Weft
  Seven "7"
• Di Gi Charat
  1x09
  It became romantic
  TBS (JP)
• Docteur Stefan Frank (Dr. Stefan Frank: Der Arzt, dem die Frauen vertrauen)
  5x12
  Cohabitation Forcée (Nachbarschaftsliebe)
  RTL Television
• EastEnders
  15x156
  December 13, 1999
  BBC 20:00
• Tout le monde aime Raymond (Everybody Loves Raymond)
  4x11
  Photo de famille (The Christmas Picture)
  CBS 20:30
• Associées pour la loi (Family Law (US))
  1x11
  Arbitrage (Decisions)
  CBS
• Hur Jun
  1x07
  Episode 7
  MBC
• Jamais deux sans toi...t
  1x112
  Tout sur la vie des stars
  TF1
• Les Enquêtes de Kindaichi (Kindaichi Shônen no Jikenbo (1997))
  1x115
  Fumi Kindaichi's Lovely Activity! Ransom That Vanishes in Snow
  NTV
• Koori no Sekai
  1x10
  Episode 10
  Fuji TV
• Late Show with David Letterman
  1999x196
  Courtney Love, Tori Murden, R.E.M.
  CBS 23:35
• Détective Conan (Meitantei Conan (1996))
  4x44
  Le Message de mort (1/2) (The Revival of the Dying Message (1/2))
  NTV 18:00
• Mes parents cosmiques (My Parents Are Aliens)
  1x06
  The Makeover
  iTV1 16:25
• Panorama
  1999x37
  The Blair Mayor Project
  BBC One 20:30
• 0/2 Susan ! (Suddenly Susan)
  4x09
  Premier baiser (First Date)
  NBC
• Susan ! (Suddenly Susan)
  4x10
  Politiquement incorrect (The Gay Parade)
  NBC
• Sunset Beach
  3x241
  Episode 741
  NBC
• Les Télétubbies (Teletubbies)
  11x16
  Bagels
  BBC 06:00
• The Cops
  2x10
  An Act of Revenge
  BBC Two
• The Daily Show with Jon Stewart
  1999x155
  Joan Lunden
  Comedy Central 23:00
• Un gars du Queens (The King of Queens)
  2x12
  Histoires de Noël (Net Prophets)
  CBS 20:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  27x183
  Ep. #6774
  CBS
• Sarah (Time of Your Life (US))
  1x07
  État d'urgence (The Time They Had Not)
  FOX
• Un gars, une fille (FR)
  1x41
  Rénovation
  France 2 20:00
• Un homme en colère
  4x02
  Meurtre pour deux
  TF1
• Les dessous de Veronica (Veronica's Closet)
  3x09
  Un nouvel an de choix (Veronica's New Year)
  NBC
• WCW Monday Nitro
  5x49
  Live from New Orleans, LA
  TNT 20:00
• WWE Raw
  7x50
  Episode 343 (Tampa, FL)
  USA Network 20:00
• I Am Betty, the Ugly Girl (Yo soy Betty, la fea)
  1x36
  Falsas promesas
  RCN Televisión 21:00

14

• 2Point4 Children
  8x05
  Carry on Screaming
  BBC One
• 3ème planète après le soleil (3rd Rock from the Sun)
  5x08
  La charité selon Dick (Charitable Dick)
  NBC
• Ally
  1x09
  Boy to the World
  FOX
• Angel (US)
  1x10
  Cadeaux d'adieu (Parting Gifts)
  The WB - 5.64 M 21:00
• Buffy contre les vampires (Buffy the Vampire Slayer)
  4x10
  Un silence de mort (Hush)
  The WB 20:00
• C'est mon choix
  1x16
  Mon métier : faire respecter l'ordre
  France 3
• Cap des Pins
  1x223
  Épisode 223
  France 2
• Sakura, chasseuse de cartes (Cardcaptor Sakura)
  3x14
  Sakura jette un froid (Sakura and her Precious Friend)
  NHK
• Dai-Guard (Chikyû Bôei Kigyô Dai-Guard)
  1x11
  La menace de l'hétérodyne (Alibi: Two Heterodynes Attack Tokyo)
  TV Tokyo
• Chuck Finn
  1x26
  All or Nothing
  Seven "7"
• Dharma & Greg
  3x12
  Quand les amis calent (Looking for the Goodbars)
  ABC
• Di Gi Charat
  1x10
  Fake Dejiko Appears
  TBS (JP)
• L'empreinte du crime (Die Cleveren)
  1x06
  Pousser n'est pas jouer (Mörderkind)
  RTL Television
• Commissaire Léa Sommer (Die Kommissarin)
  3x03
  Amour brûlant (Heiße Liebe)
  Das Erste
• EastEnders
  15x157
  December 14, 1999
  BBC 20:00
• Emmerdale
  28x153
  Tuesday 14th December 1999
  ITV 19:00
• Ad Madness (Gwangkki)
  1x33
  Episode 33
  KBS2
• Hur Jun
  1x08
  Episode 8
  MBC
• JAG
  5x11
  Sur les ailes du passé (Ghosts of Christmas Past)
  CBS 21:00
• Jamais deux sans toi...t
  1x109
  L'équipe sauvage
  TF1
• Amy (Judging Amy)
  1x11
  Présumée innocente (Presumed Innocent)
  CBS
• Voilà ! (Just Shoot Me!)
  4x10
  Jack la terreur (Jack Gets Tough)
  NBC 20:00
• Kurumi, l'Ange d'Acier (Kôtetsu Tenshi Kurumi)
  1x10
  Je viens vous chercher (We Came for You)
  WOWOW
• Late Show with David Letterman
  1999x197
  Gwyneth Paltrow, Blondie
  CBS 23:35
• Père malgré tout (Oh, Grow Up)
  1x09
  Papa ou pas papa - 1ère partie (The Parent Trap (1))
  ABC
• Omishi Magical Theater: Risky Safety (Omishi Mahô Gekijô: Risky/Safety)
  1x10
  A Happy Doll
  WOWOW 19:00
• Rerere's Genius Bakabon (Rerere no Tensai Bakabon)
  1x08
  Hatsuanguma-san is the Policeman/To Repay the Kindness of the Treat
  TV Tokyo
• Sports Night
  2x07
  Kyle Whitaker's Got Two Sacks
  ABC 21:30
• Sunset Beach
  3x242
  Episode 742
  NBC
• Les Télétubbies (Teletubbies)
  11x17
  Animal Rhythms
  BBC 06:00
• That '70s Show
  2x11
  Laurie déménage (Laurie Moves Out)
  FOX 20:00
• Brigade volante (The Bill)
  15x80
  Money For Nothing
  iTV1 20:00
• The Daily Show with Jon Stewart
  1999x156
  Shannen Doherty
  Comedy Central 23:00
• Deux privés à Vegas (The Strip)
  1x08
  Money for Nothing
  UPN
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  27x184
  Ep. #6775
  CBS
• Un gars, une fille (FR)
  1x42
  La Voyante
  France 2 20:00
• Will & Grace
  2x09
  Boîte et mise en boîte (I Never Promised You an Olive Garden)
  NBC 20:30
• I Am Betty, the Ugly Girl (Yo soy Betty, la fea)
  1x37
  Dulces suenos
  RCN Televisión 21:00

15

• Sept jours pour agir (7 Days)
  2x09
  Week-end royal (Love and Other Disasters)
  UPN 21:00
• Art Attack
  12x30
  Episode 30
  cITV 10:45
• Beverly Hills (Beverly Hills, 90210)
  10x11
  Rivalité finale (Sibling Revelry)
  FOX
• C'est mon choix
  1x17
  Je détiens un record insolite
  France 3
• Cap des Pins
  1x224
  Épisode 224
  France 2
• Cosby
  4x09
  The Parent Trap
  CBS 20:00
• Dawson (Dawson's Creek)
  3x10
  Les quatre filles du docteur (First Encounters of the Close Kind)
  The WB 20:00
• Di Gi Charat
  1x11
  Steamy, hot rice
  TBS (JP)
• EastEnders
  15x158
  December 16, 1999
  BBC 20:00
• Emmerdale
  28x154
  Wednesday 15th December 1999
  ITV 19:00
• First Wave
  2x13
  Une ville appelée Normal (Normal, Illinois)
  Syfy 20:00
• Forensic Files
  4x11
  Haunting Vision
  truTV
• La Famille Green (Get Real)
  1x09
  Crime et châtiments (Crime and Punishment)
  FOX
• How Do You Want Me?
  2x05
  Ready Steady Kill
  BBC Two
• Jamais deux sans toi...t
  1x125
  Cadeau de mariage
  TF1
• Late Show with David Letterman
  1999x198
  Danny DeVito, Harry Smith
  CBS 23:35
• New York Police Judiciaire (Law & Order)
  10x09
  Le soleil couchant (Sundown)
  NBC 22:00
• Les Enquêtes impossibles
  4x11
  Vision obsédante (Haunting Vision)
  NT1
• Les Monos
  1x03
  La meute
  France 2
• Love Stories
  1x05
  Lost Bagage, part 1
  SBS (KR)
• 0/2 Méga Bébés (Mega Babies)
  1x13
  Inner Ear Inferno
  Teletoon
• Méga Bébés (Mega Babies)
  1x14
  Lost Freeway
  Teletoon
• Infinite Ryvius (Mugen No Ryvius)
  1x11
  Après la fête (After the Festival)
  TV Tokyo
• One Piece (1999)
  1x05
  Pouvoirs mystérieux épouvantables ! Capitaine Baggy le Clown ! (A Terrifying Mysterious Power! Captain Buggy, the Clown Pirate!)
  Fuji TV 15:30
• Roswell
  1x10
  Question d'équilibre (The Balance)
  The WB - 3.48 M 21:00
• Seraphim Call
  1x11
  TACHIBANA Urara - The Inner Me
  TV Tokyo
• Sunset Beach
  3x243
  Episode 743
  NBC
• Les Télétubbies (Teletubbies)
  11x18
  Rosie's Hairdo
  BBC 06:00
• The Big O
  1x10
  Winter Night Phantom
  Bandai Channel
• Brigade volante (The Bill)
  15x81
  A Night to Forget
  iTV1 20:00
• The Daily Show with Jon Stewart
  1999x157
  Greatest Millennium Special
  Comedy Central 23:00
• Le Drew Carey Show (The Drew Carey Show)
  5x12
  Premier rendez-vous (Drew and Kate's First Date)
  ABC
• Norm (The Norm Show)
  2x12
  Norm vs. Christmas
  ABC
• À la Maison Blanche (The West Wing)
  1x10
  Au plus haut des cieux (In Excelsis Deo)
  NBC 20:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  27x185
  Ep. #6776
  CBS
• Destins croisés (Twice in a Lifetime)
  1x14
  Pour l'amour de sa fille (The Gift of Life)
  Ion Television
• Un toit pour trois (Two Guys and a Girl)
  3x12
  Réveillon musical (A Moving Script)
  ABC
• Un gars, une fille (FR)
  1x43
  Le métro
  France 2 20:00
• I Am Betty, the Ugly Girl (Yo soy Betty, la fea)
  1x38
  Hermanas Gemelas
  RCN Televisión 21:00

16

• Alerte Cobra (Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei)
  7x01
  La voiture folle (Höllenfahrt auf der A4)
  RTL Television 20:15
• C'est mon choix
  1x18
  Je n'ai pas voulu accoucher à l'hôpital
  France 3
• Cap des Pins
  1x225
  Épisode 225
  France 2
• Di Gi Charat
  1x12
  Monster another appears
  TBS (JP)
• Diagnostic : Meurtre (Diagnosis Murder)
  7x11
  À votre bon cœur (Santa Claude)
  CBS
• Emmerdale
  28x155
  Thursday 16th December 1999
  ITV 19:00
• Urgences (ER)
  6x09
  Quand les armes parlent (How the Finch Stole Christmas)
  NBC 22:00
• Frasier (1993)
  7x11
  Les préparatifs de Noël (The Fight Before Christmas (2))
  NBC 21:00
• Friends
  6x10
  Celui qui souhaitait la bonne année (The One with the Routine)
  NBC 20:00
• Into the Sunlight (Haetbitsogeuro)
  1x14
  Episode 14
  MBC
• Excel Saga (Heppoko Jikken Animation Excel Saga)
  1x11
  Debout les jeunes ! (Butt Out, Youth!)
  TV Tokyo
• Holby City
  2x04
  You Can Choose Your Friends
  BBC 20:00
• L'Autre Monde : Moi qui suis là maintenant… (Ima, soko ni iru boku)
  1x10
  Ruée vers le chaos (Konton e no Josou)
  WOWOW
• Initial D - 2ème étape (Initial D: Second Stage)
  1x10
  La déclaration de guerre de la 86 turbo (Act. 10 The Eight-Six Turbo's Declaration of War!)
  Fuji TV
• Jamais deux sans toi...t
  1x117
  Ni vu, ni reconnu
  TF1
• Jesse
  2x09
  Un noël illuminé (The Christmas Party)
  NBC
• Science Research Institute (Kasouken no Onna)
  1x09
  Episode 9
  TV Asahi
• Late Show with David Letterman
  1999x199
  Jim Carrey, Alanis Morrisette
  CBS 23:35
• Love Stories
  1x06
  Lost Bagage, part 2
  SBS (KR)
• Power Rangers (Mighty Morphin Power Rangers)
  7x43
  La Fin du voyage, 1re partie (Journey's End (1))
  Nickelodeon
• Power Play
  2x08
  The Mask
  CTV (CA)
• Radio Enfer
  5x16
  Elles sont folles de lui...
  VRAK
• Stark Raving Mad
  1x11
  Christmas Cheerleader
  NBC
• Sunset Beach
  3x244
  Episode 744
  NBC
• Les Télétubbies (Teletubbies)
  11x19
  Sea Tractor
  BBC 06:00
• Brigade volante (The Bill)
  15x82
  A Day to Remember
  iTV1 20:00
• The Daily Show with Jon Stewart
  1999x158
  George Carlin
  Comedy Central 23:00
• Amandine Malabul (The Worst Witch)
  2x07
  Emportés (Carried Away)
  iTV1
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  27x186
  Ep. #6777
  CBS
• Un gars, une fille (FR)
  1x44
  Dans un bar
  France 2 20:00
• Whose Line Is It Anyway?
  2x17
  Brad Sherwood
  ABC 21:00
• WWE SmackDown!
  1x17
  Episode 17 (Boston, MA)
  FOX 20:00
• I Am Betty, the Ugly Girl (Yo soy Betty, la fea)
  1x39
  El negocio con Panama
  RCN Televisión 21:00

17

• Incorrigible Cory (Boy Meets World)
  7x12
  Secret de Famille (Family Trees)
  ABC
• C'est mon choix
  1x19
  Je ne fais rien sans consulter les astres
  France 3
• Cap des Pins
  1x226
  Épisode 226
  France 2
• Catherine
  1x15
  Au-delà des apparences
  Ici Radio-Canada Télé
• Dangaizer 3 (Chôshin Hime Dangaizer 3)
  1x02
  From Pathos Springs Devilish Sacred Fire
  Autres
• Cold Squad, brigade spéciale (Cold Squad)
  3x09
  Autoroute numéro 1 (Dead End)
  CTV (CA)
• Courage, le chien froussard (Courage the Cowardly Dog)
  1x05
  Mother's Day/Night of the Weremole
  Cartoon Network 04:00
• Doraemon (1979)
  21x45
  Sucking Mosquito
  TV Asahi
• Hippies
  1x06
  Disgusting Hippies
  BBC Two
• Jamais deux sans toi...t
  1x116
  Toutes folles de lui
  TF1
• Sakon le Ventriloque (Karakuri Zôshi Ayatsuri Sakon)
  1x11
  Les Cent Renards - partie 1 (The Blood Rain of the One Hundred Foxes of Shinshu - Part I)
  WOWOW
• Late Show with David Letterman
  1999x200
  Joe Breen, Jude Law
  CBS 23:35
• Medabots (Medarot)
  1x25
  Apocalypse (Operatie Kever Chaos)
  TV Tokyo
• Power Rangers (Mighty Morphin Power Rangers)
  7x44
  La Fin du voyage, 2e partie (Journey's End (2))
  Nickelodeon
• Muñeca Brava
  2x135
  Episode 135
  Telefe
• Nash Bridges
  5x11
  Double vol (Rip Off)
  CBS 21:00
• Un agent très secret (Now & Again)
  1x10
  S'acheter sa vie (I've Grown Accustomed to His Face)
  CBS
• Merci les filles (Odd Man Out)
  1x11
  Little Women
  ABC
• Providence
  2x10
  Tout peut changer (Home for the Holidays)
  NBC
• Rolie Polie Olie
  2x13
  Zowie Do, Olie Too / Dicey Situation / Square Plane in a Round Hole
  CBC
• Sabrina, l'apprentie sorcière (Sabrina, the Teenage Witch (1996))
  4x12
  Destination reggae (Sabrina, Nipping at Your Nose)
  ABC
• Space Ghost Coast to Coast
  6x08
  King Dead
  Cartoon Network
• Sunset Beach
  3x245
  Episode 745
  NBC
• Les Télétubbies (Teletubbies)
  11x20
  Chameleon
  BBC 06:00
• The Chris Rock Show
  4x12
  Marion Barry/Jay-Z
  HBO
• The Hughleys
  2x11
  Miracle on 135th and Avalon
  ABC
• The Steve Harvey Show
  4x09
  Y2K
  The WB
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  27x187
  Ep. #6778
  CBS
• To Heart
  1x19
  Omake 06 - Class Has 0% Attendance Today
  TV Kanagawa
• Turn A Gundam
  2x11
  The Militia's Decisive Space Battle
  Fuji TV
• Un gars, une fille (FR)
  1x45
  Au spa
  France 2 20:00
• 0/5 Ushuaïa Nature
  2x01
  Les glaces racontent (Groenland)
  TF1 20:30
• Ushuaïa Nature
  2x02
  Des origines aux mondes perdus (Kamtchatka)
  TF1 20:30
• Ushuaïa Nature
  2x03
  L'archipel de Noé (Indonésie)
  TF1 20:30
• Ushuaïa Nature
  2x04
  Les mémoires de la Terre (Venezuela)
  TF1 20:30
• Ushuaïa Nature
  2x05
  Les cavaliers du vent (Argentine, Pérou)
  TF1 20:30
• I Am Betty, the Ugly Girl (Yo soy Betty, la fea)
  1x40
  Princesa Lily
  RCN Televisión 21:00

18

• La Double Vie d'Eddie McDowd (100 Deeds for Eddie McDowd)
  1x07
  Clébard et voleur (Mutts and Robbers)
  Nickelodeon
• Archie, Mystères et Compagnie (Archie's Weird Mysteries)
  1x12
  Ravage de Cerveau (Brain of Terror)
  PAX TV
• Transformers: Beast Machines (Beast Machines: Transformers)
  1x13
  Guerre techno-organique – partie III (End of the Line)
  FOX 11:30
• Casualty
  14x16
  Just A Kiss
  BBC 21:10
• COPS
  12x13
  Indianapolis, IN #14
  FOX 20:00
• Demain à la une (Early Edition)
  4x10
  Un journal sans fin (Run, Gary, Run)
  CBS - 9.32 M 21:00
• Famille Pirate
  1x16
  La déprime de Bigorneau
  France 3 07:30
• Collège Rhino Véloce (Flying Rhino Junior High)
  2x11
  Visitez le fantôme (Phantomatic Voyage)
  Cartoon Network 15:00
• Godzilla, la série (Godzilla: The Series)
  2x06
  Voyage intérieur (End of the Line)
  Fox Kids
• Gregory Horror Show
  1x12
  Room 207
  TV Asahi 11:54
• H
  2x15
  Une histoire de chasse
  Canal+
• Chérie, j'ai rétréci les gosses (Honey, I Shrunk the Kids)
  3x10
  Chérie, ça te dirais de jouer la comédie ? (Honey, the Play's the Thingie)
  Syndication
• Hunter x Hunter (1999)
  1x10
  Insuffisance X Panique X Voix du ciel (Failing Score x Panic x Voice from Heaven)
  Fuji TV
• Jonathan Creek
  3x04
  Une histoire de fantômes (Ghost's Forge)
  BBC 21:00
• Sensual Phrase (Kaikan Phrase)
  1x31
  Reborn
  TV Tokyo
• Phantom Thief Jeanne (Kamikaze Kaitô Jeanne)
  1x40
  Dark transformation! Mists fierce assault
  TV Asahi
• Le Dessous des cartes
  10x35
  Macao (1/2) - Du Portugal à la Chine
  Arte 19:00
• Orphen 2: Revenge (Majutsushi Orphen Revenge)
  1x11
  The Crab and the Boy
  TBS (JP)
• Le flic de Shanghai (Martial Law)
  2x10
  Sammo Père Noël (Sammo Claus)
  CBS 20:15
• Power Rangers (Mighty Morphin Power Rangers)
  7x45
  La Fin du voyage, 3e partie (Journey's End (3))
  Nickelodeon
• Future Boy Conan II: Taiga Adventure (Mirai Shônen Conan II: Taiga Adventure)
  1x10
  Doubt
  TBS (JP)
• Monster Rancher (Monster Farm)
  1x35
  Le dernier des quatre (Battle With The Big Bad Four)
  TBS (JP)
• Pepper Ann
  3x10
  A Kosher Christmas
  ABC
• Pia Carrot e Yôkoso!! 2 DX
  1x01
  Light Fruit Cocktail of Love
  Autres
• Princesse Shéhérazade
  2x20
  La note universelle
  France 2
• Queen Emeraldas
  1x04
  Sirens
  Autres
• Radio Active
  2x15
  The Prince and the Pimple
  YTV (CA)
• Roswell, la conspiration (Roswell Conspiracies: Aliens, Myths and Legends)
  1x16
  Queen Banshee (Part 2)
  Syfy
• Rude Awakening
  2x17
  Chassez l’alcool, il revient au goulot (Slakula)
  Showtime
• Les Razmoket (Rugrats)
  7x08
  Pauvre Binocle / Les Scouts (Accidents Happen / Pee Wee Scouts)
  Nickelodeon
• Sakura Wars OAV 2 (Sakura Taisen: Gôka Kenran)
  1x01
  Le terrible assassin de New York (Daiichiwa "nyuuyouku (nyuuyouku) no ikareru shikaku")
  Autres
• Soul Hunter (Senkaiden Hôshin Engi)
  1x25
  Taikun réfléchit (Taikun's recollection)
  TV Tokyo
• Sous le soleil
  5x21
  La reconquête
  TF1
• Świat według Kiepskich
  1x19
  Cicha Noc
  Polsat
• Tenamonya Voyagers
  1x04
  Women in Hell
  (en attente)
• The Amanda Show
  1x06
  Episode 6
  Nickelodeon
• La Tribu (The Tribe)
  2x11
  Episode 11
  Channel 5
• Trouble Chocolat
  1x11
  Magical Love Love War
  TV Asahi
• Walker, Texas Ranger
  8x12
  Une question de foi (A Matter of Faith)
  CBS
• Zoids
  1x16
  New Helic City
  MBS

19

• Chroniques d'Alabama (Any Day Now)
  2x15
  A Parent's Job
  Lifetime (US)
• Behind the Music
  3x16
  Genesis
  Paramount+
• C'est pas sorcier
  6x30
  Dans les coulisses de l'opéra
  France 3 10:50
• Little Miss Maruko (Chibi Maruko-chan)
  1999x49
  Episode 253
  Fuji TV 18:00
• Les Nouveaux Professionnels (CI5: The New Professionals)
  1x13
  Danger de mort à Washington (Glory Days)
  ITV
• Digimon (Digimon Adventure)
  1x41
  Une grosse fatigue (Araburu Umi no Ô! MetaruShidoramon)
  Fuji TV
• Hollywood Story : la vraie histoire de... (E! True Hollywood Story)
  3x51
  Hulk Hogan
  E! Entertainment Television 20:00
• E=M6
  9x15
  
  M6
• Felicity
  2x09
  Sommeil agité (Portraits)
  The WB 21:00
• Futurama
  2x08
  Conte de Noël (Xmas Story)
  FOX - 12.45 M 22:00
• GTO (Great Teacher Onizuka)
  1x16
  Beauty + Brains = A Dangerous Mix
  Fuji TV
• Jack & Jill
  1x09
  Approche amoureuse (Pseudos, Sex and Sidebars)
  The WB
• Kaist
  1x48
  Episode 48
  SBS (KR)
• Les Rois du Texas (King of the Hill)
  4x10
  Le bogue de Henri Hill (Hillennium)
  FOX
• 0/3 KochiKame: Tokyo Beat Cops (Kochira Katsushikaku Kameari Kôenmae Hashutsujo)
  1x158
  Freezing Time
  Fuji TV
• KochiKame: Tokyo Beat Cops (Kochira Katsushikaku Kameari Kôenmae Hashutsujo)
  1x159
  Ryo-san Goes to America
  Fuji TV
• KochiKame: Tokyo Beat Cops (Kochira Katsushikaku Kameari Kôenmae Hashutsujo)
  1x160
  Where is there Paradise
  Fuji TV
• Kyuukyuu Sentai GoGoFive (Kyûkyû Sentai GoGoFive)
  1x43
  The Terrible Saima Tree
  TV Asahi
• Lindenstraße
  1999x733
  Gelegenheit
  Das Erste 18:50
• Magical Dorémi (Ojamajo Doremi)
  1x45
  Il faut aider le Père Noël (Save Santa!)
  TV Asahi
• Pacific Blue
  5x13
  Vérité oblige (Swimming in the Dead Pool)
  USA Network
• Pokémon (Pocket Monsters (1997))
  3x10
  Une nouvelle amitié (Ijippari no Chikorîta!!)
  TV Tokyo 18:55
• Snoops (1999)
  1x10
  A Criminal Mind
  ABC
• Sur le lieu du crime (Tatort)
  1999x29
  Odenthal - 17 - Offene Rechung
  Das Erste 20:15
• Les Simpson (The Simpsons)
  11x09
  Un jouet qui tue (Grift of the Magi)
  FOX 20:00
• La Tribu (The Tribe)
  2x12
  Episode 12
  Channel 5
• La petite patrouille (Toad Patrol)
  1x10
  Birds Eye View
  Teletoon
• Vidéo Gag
  9x47
  Episode 47
  TF1 19:00
• WCW Pay Per View
  17x12
  Starrcade
  WWE Network
• Wives and Daughters
  1x04
  Season 1, Episode 4
  BBC
• Zone interdite
  1999x21
  La passion des autres
  M6 21:00

20