Family Guy

1999 Officiellement renouvelée pour une saison 18

Family Guy

Titre FR : Les Griffin

Etats-Unis Une série créée par Seth MacFarlane
Avec Seth MacFarlane, Michel Dodane, Alex Borstein, Maïk Darah...

22 min

Animation

FOX

0
1
2
3
4
5
6
1
7
8
2
9
10
6
11
12
7
13
5
14
7
15
14
16
13
17
8
18
12
19
2
20
8
15,3 / 2085 votes

Synopsis

La vie et les déboires d'une famille d'Américains moyens, les Griffin. Peter est le père imbécile, Lois sa femme raisonnable, Chris le fils naïf, Meg la fille névrosée et Stewie le petit dernier diabolique qui a pour but principal de tuer sa "matrice ambulante". Ils ont aussi un chien, Brian, qui parle, marche et se comporte comme un humain (et dont le caractère, la voix et les valeurs libérales sont celles du créateur de la série).

Source : Wikipédia

0/327

0%
Titre
1x01 Death Has a Shadow
Pour qui sonne le gras
1x02 I Never Met the Dead Man
Le radin de la méduse
1x03 Chitty Chitty Death Bang
La fève du samedi soir
1x04 Mind Over Murder
Le vice et la verrue
1x05 A Hero Sits Next Door
L'étroit petit cochon
1x06 The Son Also Draws
Le vieux rhum et la mer
1x07 Brian: Portrait of a Dog
Brian : portrait d'un chien (Season finale)
Titre
2x01 Peter, Peter, Caviar Eater
Les vieux de l'amour
2x02 Holy Crap
La couche du mioche
2x03 DaBoom
Te gaga tsouin tsouin
2x04 Brian in Love
La marée était trop vieille
2x05 Love Thy Trophy
La poire de ma mère
2x06 Death Is a Bitch
La garde rend mais ne meurt pas
2x07 The King Is Dead
Le tas, c'est moi
2x08 I Am Peter, Hear Me Roar
La Bière et le pochard
2x09 If I'm Dyin' I'm Lyin'
Quatre ménages et un défraiement
2x10 Running Mates
Je panse donc j'essuie
2x11 A Picture Is Worth 1,000 Bucks
La pâtée si je rends
2x12 Fifteen Minutes of Shame
Certains l'aiment chauve
2x13 Road to Rhode Island
L'Opticien à sa mémère
2x14 Let's Go to the Hop
Les Truffes de zéro
2x15 Dammit Janet
La Vengeance d'une ronde
2x16 There's Something About Paulie
Le Cinquième et l'aimant
2x17 He's Too Sexy for His Fat
Henni soit qui mal y pense
2x18 E. Peterbus Unum
L'Homo ça pince
2x19 The Story on Page One
Les Litres de la nation
2x20 Wasted Talent
Les Sentiers de la poire
2x21 Fore, Father
La Rate sur un toit brûlant (Season finale)
Titre
3x01 The Thin White Line (1)
Le Bouledrogue - 1re partie
3x02 Brian Does Hollywood (2)
Le Bouge et le noir - 2e partie
3x03 Mr. Griffin Goes to Washington
Pas de fumée sans vieux
3x04 One If By Clam, Two If By Sea
À nous les petits Anglais
3x05 And the Wiener is...
La Rançon de la poire
3x06 Death Lives
La mort râle
3x07 Lethal Weapons
Larmes fatales
3x08 The Kiss Seen Around the World
Haro sur le bidon
3x09 Mr. Saturday Knight
Mes rames et mes vieux
3x10 Fish Out of Water
Un poisson nommé Peter
3x11 Emission Impossible
Émission impossible
3x12 To Love and Die in Dixie
Aux dames citoyens
3x13 Screwed The Pooch
Glandeur et décadence
3x14 Peter Griffin: Husband, Father...Brother?
Notre père, qui êtes trop vieux
3x15 Ready, Willing, and Disabled
À vos marques ! Prêts ! Trichez !
3x16 A Very Special Family Guy Freakin' Christmas
Petit Pépé Noël
3x17 Brian Wallows and Peter's Swallows
Brian bave, Peter trinque
3x18 From Method to Madness
Les zéros sont crevés
3x19 Stuck Together, Torn Apart
Une figure des colles
3x20 Road to Europe
Robin des noix
3x21 Family Guy Viewer Mail #1
Le Corps sans os
3x22 When You Wish Upon a Weinstein
L'agent ne fait pas le rôdeur (Season finale)
Titre
4x01 North by North Quahog
Sueurs tièdes
4x02 Fast Times at Buddy Cianci Jr. High
La maîtresse de l'intello
4x03 Blind Ambition
Les farces du mal
4x04 Don't Make Me Over
Rock around the cloche
4x05 The Cleveland-Loretta Quagmire
L'amour a vingt dents
4x06 Petarded
Autant en emporte les vents
4x07 Brian the Bachelor
Gratte-moi, idiote
4x08 8 Simple Rules for Buying My Teenage Daughter
La niaise du samedi soir
4x09 Breaking Out Is Hard to Do
Par ici la bonne coupe
4x10 Model Misbehavior
Défilé de moches
4x11 Peter's Got Woods
La guerre des moutons
4x12 Perfect Castaway
Mes rames et mes vieux
4x13 Jungle Love
A bout de moufle
4x14 PTV
Le vieux rhum et la mère
4x15 Brian Goes Back to College
On ne peut pas traire tout le monde
4x16 The Courtship of Stewie's Father
Les vieux sont tombés sur la tête
4x17 Fat Guy Strangler
Les maux de la faim
4x18 The Father, the Son & the Holy Fonz
Les ronds baptismaux
4x19 Brian Sings and Swings
La musique adoucit le beurre
4x20 Patriot Games
La victoire en rampant
4x21 I Take Thee, Quagmire
Tant qu'il y aurait des pommes
4x22 Sibling Rivalry
Le seigneur des berceaux
4x23 Deep Throats
Matelas mari !
4x24 Peterotica
La folle du chariot
4x25 You May Kiss The...Uh...Guy Who Receives
Le marié était trop beau
4x26 Petergeist
Que d'os que d'os
4x27 The Griffin Family History
Nos ancêtres les godiches
4x28 Stewie B. Goode
La rame fatale
4x29 Bango Was His Name-O
Faites vos vieux, rien ne va plus !
4x30 Stu & Stewie's Excellent Adventure
Trois bonnes et un tout fin (Season finale)
Titre
5x01 Stewie Loves Lois
Le fou du doigt
5x02 Mother Tucker
Toubib or not toubib
5x03 Hell Comes to Quahog
Toubib or not toubib
5x04 Saving Private Brian
Sauvons le soldat Brian
5x05 Whistle While Your Wife Works
Le bourreau de mes tunes
5x06 Prick Up Your Ears
Je t'aime my lobe
5x07 Chick Cancer
Mort aux taches
5x08 Barely Legal
Ni sainte, ni touche
5x09 Road to Rupert
La roue de l'amertume
5x10 Peter's Two Dads
Mon père ce zéro
5x11 The Tan Aquatic with Steve Zissou
Le bronzé fait du riz
5x12 Airport '07
Un manche pour deux
5x13 Bill and Peter's Bogus Journey
La pieuvre par neuf
5x14 No Meals On Wheels
Les roues de la poire
5x15 Boys Do Cry
La musique adoucit les pleurs
5x16 No Chris Left Behind
Le bal des délits blancs
5x17 It Takes A Village Idiot, And I Married One
Celle que j'aime
5x18 Meet the Quagmires
La mort aux rousses (Season finale)
Titre
6x01 Blue Harvest
L'équerre des étoiles
6x02 Movin' Out (Brian's Song)
Ma coloc et moi
6x03 Believe It Or Not, Joe's Walking On Air
Bon pied, bon seuil
6x04 Stewie Kills Lois (1)
La croisière s'amuse plus 1/2
6x05 Lois Kills Stewie (2)
La croisière s'amuse plus 2/2
6x06 Padre de Familia
Émigré ou de force
6x07 Peter's Daughter
La corneille de la mariée
6x08 McStroke
Par thon et par veau
6x09 Back to the Woods
Perdue de vue
6x10 Play it Again, Brian
Sornette au clair de lune
6x11 The Former Life of Brian
Tu seras un chien, mon fils
6x12 Long John Peter
Le malin d'eau douce (Season finale)
Titre
7x01 Love Blactually
Amours noires
7x02 I Dream of Jesus
J'ai rêvé de Jésus
7x03 Road to Germany
Retour vers l'Allemagne
7x04 Baby Not On Board
Bébé n'est pas à bord
7x05 The Man With Two Brians
Brian aux deux visages
7x06 Tales of a Third Grade Nothing
Peter retourne à l'école
7x07 Ocean's Three and a Half
Association de malfaisants
7x08 Family Gay
Personne n'est parfait
7x09 The Juice Is Loose!
L'infâme invité
7x10 FOX-y Lady
Le job de rêve
7x11 Not All Dogs Go to Heaven
Star Trek, le retour
7x12 420
Histoire fumeuse
7x13 Stew-roids
Dopage
7x14 We Love You Conrad
Réveil difficile
7x15 Three Kings
Le remake
7x16 Peter's Progress
L'explorateur (Season finale)
7x100 Family Guy Presents: Seth & Alex's Almost Live Comedy Show
Titre
8x01 Road to the Multiverse
Le monde à l'envers
8x02 Family Goy
Le retour du lapin de Pâques
8x03 Spies Reminiscent of Us
L'espion qui se les gelait
8x04 Brian's Got a Brand New Bag
Le syndrôme de Road House
8x05 Hannah Banana
Le singe sort du placard
8x06 Quagmire's Baby
Le bébé de Quagmire
8x07 Jerome Is the New Black
Notre nouveau copain noir
8x08 Dog Gone
Un chien disparaît
8x09 Business Guy
Peter, l'homme d'affaires
8x10 Big Man on Hippocampus
Une famille en or
8x11 Dial Meg for Murder
Une adolescence perturbée
8x12 Extra Large Medium
Peter le Voyant
8x13 Go, Stewie, Go!
La joyeuse ferme
8x14 Peter-assment
Harcèlement
8x15 Brian Griffin's House of Payne
Un auteur est né
8x16 April In Quahog
Avril à Quahog
8x17 Brian & Stewie
Brian et Stevie
8x18 Quagmire's Daddy
Le père de Quagmire
8x19 The Splendid Source
La source Merveilleuse
8x20 Something, Something, Something, Dark Side
Blue Harvest, la totale (Season finale)
8x21 Partial Terms of Endearment
Mission avortée
Titre
9x01 And Then There Were Fewer
Un dîner à mourir
9x02 Excellence in Broadcasting
Changement de camp
9x03 Welcome Back, Carter
L'aventure de Carter
9x04 Halloween on Spooner Street
Halloween sur Spooner Street
9x05 Baby, You Knock Me Out
Million Dollar Lois
9x06 Brian Writes a Bestseller
Brian, auteur de bestseller
9x07 Road to the North Pole
En route pour le Pôle Nord
9x08 New Kidney in Town
Un rein vaut mieux que deux tu l'auras
9x09 And I'm Joyce Kinney
Joyce Kinney
9x10 Friends of Peter G
Les amis de Peter G
9x11 German Guy
À la guerre comme à la glaire
9x12 The Hand That Rocks the Wheelchair
La main sur le fauteuil
9x13 Trading Places
Chris cardiaque
9x14 Tiegs for Two
Triangle amoureux
9x15 Brothers & Sisters
Coup de foudre à Quahog
9x16 The Big Bang Theory
Le Big Bang de Stewie
9x17 Foreign Affairs
Les liaisons scabreuses
9x18 It's a Trap!
C'est un piège! (Season finale)
Titre
10x01 Lottery Fever
L'argent rend fou
10x02 Seahorse Seashell Party (2)
Fête Surprise
10x03 Screams Of Silence: The Story of Brenda Q
Une femme en Enfer: L'histoire de Brenda Q
10x04 Stewie Goes for a Drive
Stewie part en vadrouille
10x05 Back to the Pilot
Retour vers le pilote
10x06 Thanksgiving
Thanksgiving
10x07 Amish Guy
Amour Amish
10x08 Cool Hand Peter
Peter la main froide
10x09 Grumpy Old Man
Rien que pour tes vieux
10x10 Meg & Quagmire
Mon voisin le dragueur
10x11 The Blind Side
Au royaume des aveugles, les chiens sont rois
10x12 Livin’ On A Prayer
Crise de foi
10x13 Tom Tucker: The Man and His Dream
Tom Tucker: Itinéraire d'un acteur raté
10x14 Be Careful What You Fish For
Mauvaise pêche
10x15 Burning Down the Bayit
Des amis qui assurent
10x16 Killer Queen
Killer Queen
10x17 Forget-Me-Not
Ne m'oublie pas
10x18 You Can’t Do That On Television, Peter
Le cirque de Pitou
10x19 Mr. and Mrs. Stewie
Premier amour
10x20 Leggo My Meg-O
L'enlèvement
10x21 Tea Peter
Tea Party, mon kiki !
10x22 Family Guy Viewer Mail #2
Courrier des téléspectateurs
10x23 Internal Affairs
Revanche adultère (Season finale)
10x100 200 Episodes Later
200 épisodes plus tard
Titre
11x01 Into Fat Air
Griffin contre Fishman
11x02 Ratings Guy
Peter tout-puissant
11x03 The Old Man & the Big 'C'
Le vieil homme et le cancer
11x04 Yug Ylimaf
Autoreverse
11x05 Joe's Revenge
La vengeance de Joe
11x06 Lois Comes Out of Her Shell
Quand la mère se déchaîne
11x07 Friends Without Benefits
D'amitié et d'eau fraîche
11x08 Jesus, Mary & Joseph
La bible selon saint Peter
11x09 Space Cadet
Le Cosmonaze
11x10 Brian's Play
La pièce de Brian
11x11 The Giggity Wife
Épouse de seconde main
11x12 Valentine's Day in Quahog
Les massacres de la Saint-Valentin
11x13 Chris Cross
Qui vole un œuf, vole un bœuf
11x14 Call Girl
Call Girl
11x15 Turban Cowboy
Le cowboy au turban
11x16 12 and a Half Angry Men
12 hommes dans une poudrière
11x17 Bigfat
Bigfat
11x18 Total Recall
Il faut sauver Rupert
11x19 Save the Clam
Y a-t-il un ivrogne pour sauver l'Huître?
11x20 Farmer Guy
Breaking Bide
11x21 Roads to Vegas
Voyages à Las Vegas
11x22 No Country Club For Old Men
La fièvre du Country Club (Season finale)
Titre
12x01 Finders Keepers
Tirez la chasse au trésor
12x02 Vestigial Peter
Mini-Peter
12x03 Quagmire's Quagmire
Glenn en peine
12x04 A Fistful of Meg
La brute
12x05 Boopa-dee Bappa-dee
Parlo italien
12x06 Life of Brian
Une vie de chien
12x07 Into Harmony’s Way
Griffin & Quagmire
12x08 Christmas Guy
Le miracle de Noël
12x09 Peter Problems
Transpalette et Érection
12x10 Grimm Job
Bonne Nuit, les petits
12x11 Brian's a Bad Father
Brian est un mauvais père
12x12 Mom's the Word
Thelma et Mouise
12x13 3 Acts of God
À la recherche de Dieu
12x14 Fresh Heir
L'héritier de Carter
12x15 Secondhand Spoke
Fumer tue
12x16 Herpe the Love Sore
La guerre de la banquette
12x17 The Most Interesting Man in the World
L'Homme le plus intéressent du monde
12x18 Baby Got Black
Noir c'est noir
12x19 Meg Stinks!
Chassez le naturel
12x20 He's Bla-ack!
Scène de ménage
12x21 Chap Stewie
Stewie file à l'anglaise (Season finale)
Titre
13x01 The Simpsons Guy
Les Grifson
13x02 Book Of Joe
La course au livre
13x03 Baking Bad
Business Gâteaux
13x04 Brian the Closer
Dent pour dent
13x05 Turkey Guys
Les dindons de la garce
13x06 The 2000-Year-Old Virgin
2000 ans, toujours puceau
13x07 Stewie, Chris, & Brian's Excellent Adventure
Sale temps pour Chris Griffin
13x08 Our Idiot Brian
Brian n'est pas brillant
13x09 This Little Piggy
Meg prend son pied
13x10 Quagmire's Mom
Mère et fils
13x11 Encyclopedia Griffin
La grande encyclopédie
13x12 Stewie Is Enceinte
Stewhybride
13x13 Dr. C and the Women
Le chéri de ces dames
13x14 #JOLO
Prise de risques
13x15 Once Bitten
Des soumis et des pommes
13x16 Roasted Guy
Mise en boîte
13x17 Fighting Irish
Génération Griffin
13x18 Take My Wife
Thérapie souple (Season finale)
Titre
14x01 Pilling Them Softly
Cuisine et dépendances
14x02 Papa Has a Rollin' Son
Jambes de nouilles
14x03 Guy, Robot
Aie, Robot !
14x04 Peternormal Activity
Peternormal activity
14x05 Peter, Chris, & Brian
Peter, Chris et Brian
14x06 Peter's Sister
La sœur de Peter
14x07 Hot Pocket-Dial
Téléphone morose
14x08 Brokeback Swanson
Swanson l'a dans le dos
14x09 A Shot in the Dark
Tirer dans le noir
14x10 Candy, Quahog Marshmallow
Bonbon Quahog Guimauve
14x11 The Peanut Butter Kid
L'enfant star
14x12 Scammed Yankees
Carter se venge
14x13 An App a Day
Jeu, sexe et match
14x14 Underage Peter
Cocktail Peter
14x15 A Lot Going on Upstairs
Ce qui se passe en haut reste en haut
14x16 The Heartbreak Dog
Un chien chaud
14x17 Take a Letter
Courrier du cœur
14x18 The New Adventures of Old Tom
Les nouvelles aventures du bon vieux Tom
14x19 Run, Chris, Run
Le roi Chris
14x20 Road to India
Voyage en Inde (Season finale)
Titre
15x01 The Boys in the Band
15x02 Bookie of the Year
15x03 American Gigg-olo
15x04 Inside Family Guy
15x05 Chris Has Got a Date, Date, Date, Date, Date
15x06 Hot Shots
15x07 High School English
15x08 Carter and Tricia
15x09 How the Griffin Stole Christmas
15x10 Passenger Fatty-Seven
15x11 Gronkowsbees
15x12 Peter's Def Jam
15x13 The Finer Strings
15x14 The Dating Game
15x15 Cop and a Half-Wit