Rugrats

1991-2004 Terminée

Les Razmoket

Titre original : Rugrats

Une série créée par Hongrie Gábor Csupó et États-Unis Arlene Klasky
Avec États-Unis Elizabeth Daily, France Alexis Tomassian, États-Unis Christine Cavanaugh, États-Unis Nancy Cartwright...

11 min

Drama • Action / Aventure

Nickelodeon

États-Unis États-Unis

Synopsis

Les Razmoket sont une bande de bébés de trois mois à trois ans. Dès que leurs parents ont le dos tournés, ils s'évadent de leur parc pour explorer le monde et vivre de grandes aventures, aussi bien imaginaires que réelles. (source : wikipédia)

Adapté en film The Rugrats Movie

Adapté en film Rugrats in Paris: The Movie - Rugrats II

0/163

0%

Cette série fait partie de la saga

Les Razmoket

1234

Saison 1
N° Titre Diffusion
1x01 Tommy's First Birthday
Joyeux anniversaire (Series Premiere) 		11/08/1991
6 min
1x02 Barbecue Story / Waiter, There's A Baby In My Soup
Vive le barbecue / Un bébé dans la soupe 		18/08/1991
11 min
1x03 At The Movies / Slumber Party
Vive le cinéma / La grande fête 		25/08/1991
11 min
1x04 Baby Commercial / Little Dude
Drôle de bébé / Un bon petit 		08/09/1991
11 min
1x05 Little Miss Lovely / Tommy At Bat
Le concours de beauté / Le roi du stade 		15/09/1991
11 min
1x06 Ruthless Tommy / Moose Country
Sans rancune / Drôle d'élan 		06/10/1991
11 min
1x07 Grandpa's Teeth / Momma Trauma
Les dents de Papi / Trop, c'est pas assez 		17/11/1991
11 min
1x08 Real Or Robots / Special Delivery
Robot, toi-même / Un paquet cadeau 		01/12/1991
11 min
1x09 Candy Bar Creep Show / Monsters In The Garage
Horrible friandise / Garage hanté 		05/01/1992
11 min
1x10 Weaning Tommy / Incident In Aisle Seven
Le Pleurnichard / Drôle de panique 		16/02/1992
11 min
1x11 Touchdown Tommy / The Trial
Football junior / Le procès 		29/03/1992
11 min
1x12 Fluffy Vs. Spike / Reptar's Revenge
Hubert a des ennuis / Le train fantôme 		12/04/1992
11 min
1x13 Graham Canyon / Stu-Makers' Elves
Le Grand Canyon / Bébé commando 		24/05/1992
11 min
TOTAL
2 h 18

Saison 2
N° Titre Diffusion
2x01 Toy Palace / Sand Ho
Le palais des jouets / Quel cauchemar (Season Premiere) 		06/09/1992
11 min
2x02 Chuckie vs. The Potty / Together At Last
Et tu deviendras grand / Enfin ensemble 		13/09/1992
11 min
2x03 The Big House / The Shot
La taille / La piqûre 		20/09/1992
11 min
2x04 Showdown At Teeter-Totter Gulch / Mirrorland
Duel a ok berceau / Je ris de me voir si beau 		27/09/1992
11 min
2x05 Angelica's In Love / Ice Cream Mountain
Angelica est mordue / Une montagne de glace 		04/10/1992
11 min
2x06 Regarding Stuie / Garage Sale
Les débiles / Tout doit disparaître 		11/10/1992
11 min
2x07 Let There Be Light / The Bank Trick
Que la lumière soit / Le coup de la banque 		18/10/1992
11 min
2x08 Family Reunion / Grandpa's Date
Réunion de famille / Un amour de grand-père 		25/10/1992
11 min
2x09 No Bones About It / Beach Blanket Babies
Y'a un os / Une journée à la plage 		01/11/1992
11 min
2x10 Reptar On Ice / Family Feud
Reptar / Aime ton voisin 		08/11/1992
11 min
2x11 Superhero Chuckie / The Dog Broomer
Binoclar super héros / Le toilettage 		15/11/1992
11 min
2x12 Aunt Miriam / The Inside Story
Tante Miriam / L'aventure intérieure 		22/11/1992
11 min
2x13 A Visit From Lipschitz / What The Big People Do
Merci docteur / Les grandes personnes 		29/11/1992
11 min
2x14 The Santa Experience
Super Noël / Un Noël pépère 		06/12/1992
11 min
2x15 Visitors From Outer Space / The Case Of The Missing Rugrat
Les visiteurs de l'espace / On a volé un razmoket 		13/12/1992
11 min
2x16 Chuckie Loses His Glasses / Chuckie Gets Skunked
Où sont mes lunettes ? / Le putois 		20/12/1992
11 min
2x17 Rebel Without A Teddy Bear / Angelica The Magnificent
Raminagroter / Vive Couette-Couette 		03/01/1993
11 min
2x18 Meet The Carmichaels / The Box
Les voisins / La boîte 		10/01/1993
11 min
2x19 Down The Drain / Let Them Eat Cake
Au bain / Vive la mariée 		07/02/1993
11 min
2x20 The Seven Voyages Of Cynthia / My Friend Barney
La poupée disparue / L'ami Barney 		14/03/1993
11 min
2x21 Feeding Hubert / Spike The Wonder Dog
Le monstre / Hubert chien magique 		21/03/1993
11 min
2x22 The Slide / The Big Flush
Le toboggan / À l'eau, à l'eau 		28/03/1993
11 min
2x23 King Ten Pin / Runaway Angelica
Le championnat / Angelica la fugueuse 		04/04/1993
11 min
2x24 Game Show Didi / Toys In The Attic
Réponse pour une championne / Les grand-parents 		11/04/1993
11 min
2x25 Driving Miss Angelica / Susie vs. Angelica
La Binocle / La colère d'Angélica 		02/05/1993
11 min
2x26 Tooth Or Dare / Party Animals
Une dent contre nous / Une fête d'enfer 		09/05/1993
11 min
TOTAL
4 h 46

Saison 3
N° Titre Diffusion
3x01 Dummi Bear Dinner Disaster / Twins Pique
Le Bétanounours / Séparez les Grumeaux (Season Premiere) 		26/09/1993
11 min
3x02 Chuckie's First Haircut / Cool Hand Angelica
La première coupe de cheveux / Les jolies colonies de vacances 		03/10/1993
11 min
3x03 Tricycle Thief / Rhinoceritis!
Le progrès d'Angelica / On joue au docteur ? 		10/10/1993
11 min
3x04 Grandpa Moves Out / The Legend Of Satchmo
Papi fait des siennes / Vive le camping 		17/10/1993
11 min
3x05 Circus Angelicus / The Stork
Bébé circus / Histoire d'œuf 		24/10/1993
11 min
3x06 The Baby Vanishes / Farewell, My Friend
Le bébé invisible / Courage, fuyons ! 		31/10/1993
11 min
3x07 When Wishes Come True / Angelica Breaks A Leg
Le vœu maléfique / Fausse Fracture 		07/11/1993
11 min
3x08 The Last Babysitter / Sour Pickles
Les monstres sont lâchés / Frères ennemis 		14/11/1993
11 min
3x09 Reptar 2010 / Stu Gets A Job
Le dinosaure du futur / Pas de papa sans bébé 		21/11/1993
11 min
3x10 Give And Take / The Gold Rush
Donner c'est donner / La monnaie de la pièce 		28/11/1993
11 min
3x11 Home Movies / The Mysterious Mr. Friend
Chacun son film / Tous des clowns 		05/12/1993
11 min
3x12 Cuffed / The Blizzard
Les menottes / Blizzard, vous avez dit blizzard 		12/12/1993
11 min
3x13 Destination: Moon / Angelica's Birthday
Destination lune / L'anniversaire d'Angelica 		19/12/1993
11 min
3x14 Princess Angelica / The Odd Couple
Princesse Angelica / Un couple souple 		26/12/1993
11 min
3x15 Naked Tommy / Tommy And The Secret Club
Tout nus, les bébés / Le club secret 		02/01/1994
11 min
3x16 Under Chuckie's Bed / Chuckie Is Rich
Sous le lit / Le bébé milliardaire 		09/01/1994
11 min
3x17 Mommy's Little Assets / Chuckie's Wonderful Life
La journée d'une maman / La vie est belle 		13/02/1994
11 min
3x18 In The Dreamtime / The Unfair Pair
Marche ou rêve / Drôle de paire 		20/02/1994
11 min
3x19 Chuckie's Red Hair / Spike Runs Away
Danse avec les poux / Au chien qui fugue 		27/02/1994
11 min
3x20 The Alien / Mr. Clean
L'extraterrestre / Proprement dit 		06/03/1994
11 min
3x21 Angelica's Worst Nightmare / The Mega Diaper Babies
Le cauchemar d'Angelica / La méga couche 		13/03/1994
11 min
3x22 New Kid In Town / Pickles vs. Pickles
L'enfant d'en face / Parents contre enfants 		10/04/1994
11 min
3x23 Kid TV / The Sky Is Falling
Télé bébé / Le déluge 		08/05/1994
11 min
3x24 I Remember Melville / No More Cookies
Ce cher Marcel / Plus de gâteaux pour Angelica 		15/05/1994
11 min
3x25 Cradle Attraction / Moving Away
Premier amour / Première rencontre 		22/05/1994
11 min
3x26 A Rugrats Passover
Les Aventures de Moïse Casse Bonbons 		29/05/1994
11 min
TOTAL
4 h 46

Saison 4
N° Titre Diffusion
4x01 Chanukah
La fête juive (Season Premiere) 		06/12/1996
11 min
4x02 Mother's Day
La fête des mères 		09/05/1997
11 min
4x03 Vacation
Vacances à Las Vegas 		29/05/1997
11 min
4x04 Spike's Babies / Chicken Pops
Les bébés d'Hubert / La varicelle 		23/08/1997
11 min
4x05 Radio Daze / Psycho Angelica
Vive la radio ! / La médium 		30/08/1997
11 min
4x06 America's Wackiest Home Movies / The 'Lympics
La folie des vidéos / Les jeux olympiques 		06/09/1997
11 min
4x07 The Carwash / Heatwave
Problèmes de voiture / Coup de soleil 		13/09/1997
11 min
4x08 Faire Play / The Smell Of Sucess
Le dragon / La Binocle est enrhumé 		20/09/1997
11 min
4x09 Dust Bunnies / Educating Angelica
Le nettoyage de printemps / Couette-Couette va à l'école 		27/09/1997
11 min
4x10 Angelica's Last Stand / Clan Of The Duck
Et une limonade, une ! / Prête-moi ta robe 		04/10/1997
11 min
4x11 Potty Training Spike / The Art Fair
Sois un homme, mon fils ! / Le concours de peinture 		11/10/1997
11 min
4x12 Send In The Clouds / In The Naval
De drôles de nuages / La pêche 		18/10/1997
11 min
4x13 The Turkey Who Came To Dinner
Devine qui vient dîner ? (1 et 2) 		21/10/1997
11 min
4x14 The Matress / Looking For Jack
Le matelas / Le concert 		01/11/1997
11 min
4x15 Ransom Of Cynthia / Turtle Recall
La rançon / La tortue 		08/11/1997
11 min
4x16 Angelica Orders Out / Let It Snow
Allo, Couette-Couette ? / Où est le père Noël ? 		15/11/1997
11 min
4x17 Angelica Nose Best / Pirate Light
Y'a que la vérité qui compte / Le trésor 		22/11/1997
11 min
TOTAL
3 h 07

Saison 5
N° Titre Diffusion
5x01 Grandpa's Bad Bug / Lady Luck
Les malheurs de grand-père / Histoires de chance (Season Premiere) 		29/11/1997
11 min
5x02 Hiccups / Autumn Leaves
Le hoquet / L'automne 		06/12/1997
11 min
5x03 Crime And Punishment / Baby Maybe
Coupable ou non coupable / Des bébés turbulents 		13/12/1997
11 min
5x04 Word Of The Day / Johnathan Babysits
Couette-Couette devient célèbre / Jonathan garde les enfants 		20/12/1997
11 min
5x05 He Saw, She Saw / Piggy's Pizza Palace
Le coup de foudre / Tout ça pour une voiture ! 		27/12/1997
11 min
5x06 Fugitive Tommy / Visiting Aunt Miriam
Rends-moi mon ballon ! / La partie de poker 		22/08/1998
11 min
5x07 The First Cut / Chuckie Grows
Le bobo / Tu deviendras grand, mon fils 		16/08/1998
11 min
5x08 Uneasy Rider / Where's Grandpa?
Drôle de motard / Grand-père, où es-tu ? 		29/08/1998
11 min
5x09 The Wild Wild West / Angelica For A Day
Les bébés au far-west / Prête-moi tes chaussures 		17/08/1998
11 min
5x10 Babysitting Fluffy / Sleep Trouble
Tu peux garder mon chat / Le marchand de sable 		15/08/1998
11 min
5x11 Journey To The Center Of The Basement / A Very McNulty Birthday
Sauvons Reptor ! / Joyeux anniversaire ! 		19/09/1998
11 min
5x12 The Family Tree
D'où tu viens ? / Le nouveau petit frère 		21/09/1998
11 min
TOTAL
2 h 12

Saison 6
N° Titre Diffusion
6x01 Chuckie's Duckling / A Dog's Life
Le Petit Frère de La Binocle / La Fusée (Season Premiere) 		18/11/1998
11 min
6x02 Chuckerfly / Angelica's Twin
La Chrysalide / La Sœur d'Angélica 		23/11/1998
11 min
6x03 Rasing Dil / No Naps
Le Livre de bébé / Les Grands Enfants 		06/12/1998
11 min
6x04 Man Of The House / A Whole New Stu
Les Hommes de la maison / Le Nouveau Jean Roger 		12/12/1998
11 min
6x05 Submarine / Chuckie's A Lefty
Alerte aux requins / Le Gaucher 		19/12/1998
11 min
6x06 Baking Dil / Hair!
La Pâtisserie / Chauve qui peut ! 		27/12/1998
11 min
6x07 Zoo Story / I Do
Visite au zoo / Le Mariage 		07/01/1999
11 min
6x08 The Magic Baby / Dil We Meet Again
Le Bébé magique / Une pastèque très enfantine 		15/01/1999
11 min
6x09 Hand Me Downs / Angelica's Ballet
Touche pas à mes jouets ! / Le Spectacle de Couette-Couette 		30/01/1999
11 min
6x10 Opposites Attract / The Art Museum
Les opposés s'attirent / Drôle de musée 		13/02/1999
11 min
6x11 The Jungle / The Old Country
La Jungle / Un week-end à la campagne 		20/03/1999
11 min
6x12 Ghost Story / Chuckie's Complaint
La Maison hantée / La Lettre de La Binocle 		27/03/1999
11 min
6x13 Pedal Pusher / Music
La Voiture à pédales / Musique ! 		06/03/1999
11 min
6x14 Chuckie's Bachelor Pad / Junior Prom
La Binocle part de la maison / Le Bal de Couette-Couette 		10/04/1999
11 min
6x15 Silent Angelica / Tie My Shoes
Un samedi mouvementé / Les Lacets 		07/04/1999
11 min
6x16 Whats Your Line? / Two By Two
Les Futurs Métiers / L'Arche de Noé 		17/04/1999
11 min
6x17 All's Well That Pretends Well / Big Babies
L'Épidémie / La Cour des grands 		14/04/1999
11 min
6x18 Wrestling Grandpa / Chuckie Collects
Vas-y, grand-père / La Collection de pierre 		01/05/1999
11 min
6x19 Runaway Reptar
Reptar débloque 		27/05/1999
22 min
TOTAL
3 h 40

Saison 7
N° Titre Diffusion
7x01 No Place Like Home
Vive la maison (Season Premiere) 		02/10/1999
11 min
7x02 Share And Share A Spike / Tommy For Mayor
Touche pas à mon chien / Votez « Casse Bonbon » 		02/10/1999
11 min
7x03 Brothers Are Monsters / Cooking With Susie
Le Grand Frère / Susie, cuisinière 		09/10/1999
11 min
7x04 Planting Dil / The Joke's On You
Drôle de jardinage / Mauvaises farces 		16/10/1999
11 min
7x05 Officer Chuckie / Auctioning Grandpa
La Binocle, policier / Combien, pour grand père ? 		16/10/1999
11 min
7x06 Partners In Crime / Thumb's Up
Bonnie Couette Couette et Clyde Jules / Ne suce pas ton pouce 		06/11/1999
11 min
7x07 The Big Showdown / Doctor Susie
Goober contre Reptar / Docteur Susie 		20/11/1999
11 min
7x08 Accidents Happen / Pee Wee Scouts
Pauvre Binocle / Les Scouts 		18/12/1999
11 min
7x09 The Incredible Shrinking Babies / Miss Manners
Tiens, on a rétréci / La Politesse 		22/01/2000
11 min
7x10 Chuckie's New Shirt / Cavebabies
Le Nouveau Maillot / Les Bébés cavernes 		29/01/2000
11 min
7x11 A Dose Of Dil / Famous Babies
La Comédie / Le Groupe célèbre 		04/02/2000
11 min
TOTAL
2 h 01

Saison 8
N° Titre Diffusion
8x01 Be My Valentine
Joyeuse Saint Valentin (Season Premiere) 		11/02/2000
22 min
8x02 Discover America
Souvenirs, souvenirs 		29/03/2000
11 min
8x03 Rugrats In Paris
Les Razmoket à Paris 		07/11/2000
11 min
8x05 Angelicon / Dil's Binkie / Big Brother Chuckie
Coueting Kong / Madame tétine / Le Grand Frère 		15/01/2001
11 min
8x06 Finsterella
Pauvre La Binocle ! 		15/01/2001
11 min
8x07 Dil Saver / Cooking With Phil & Lil / Piece of Cake
Où es-tu ? / Une drôle de tarte / Des sucreries à gogo 		13/04/2001
11 min
8x08 Sister Act / Spike's Nightscare / Cuddle Bunny
Où est ma sœur ? / Le Cauchemar d'Hubert / La Pinata 		26/01/2001
11 min
8x09 Bad Shoes / The World According To Dil & Spike / Wash-Dry Story
Drôles de pompes / À quoi tu penses ? / La Bande des bébés 		20/04/2001
11 min
8x10 Dayscare / The Great Unknown / Falling Stars
La Garderie / Question sans réponse / Faites un vœu 		09/02/2001
11 min
8x11 Changes for Chuckie / The Magic Show / A Lulu Of A Time
C'est dur de changer / Le Spectacle de magie / La Maison de retraite 		02/02/2001
11 min
8x12 Cat Got Your Tongue? / The War Room / Attention Please
La Langue au chat / Une mission périlleuse / De l'air 		16/02/2001
11 min
8x13 And the Winner Is... / Dil's Bathtime / Bigger Than Life
Le Concours de danse / Le Bain / Une sœur encombrante 		09/03/2001
11 min
8x14 Day Of The Potty/Tell-Tale Cell Phone/The Time Of Their Lives
Les Cabinets / Un téléphone diabolique / La Course du temps 		13/03/2001
11 min
8x15 My Fair Babies / The Way Things Work / Home Sweet Home
La Réunion de travail / Un grand frère super / Retour au Japon 		30/03/2001
11 min
8x16 Adventure Squad/The Way More Things Work/Talk Of The Town
Le Gang des aventuriers / Quel frérot ! / Une journaliste sans scrupule ! 		27/04/2001
11 min
8x17 A Rugrats Kwanzaa
Visite surprise 		11/12/2001
11 min
8x18 All Growed Up
Dix ans après 		21/07/2001
22 min
8x19 Bow Wow Wedding Vows
Hubert se marie 		25/03/2002
11 min
8x20 Quiet, Please / Early Retirement
Silence, s'il vous plait ! / Les Jeunes retraités 		09/02/2002
11 min
8x21 The Doctor Is In / The Big Sneeze
Vous êtes à l'antenne / L'allergie 		09/02/2002
11 min
8x22 The Fun Way Day/The Age Of Aquarium
Le Maître de l'ennui / Le bateau coule ! 		23/02/2002
11 min
8x23 Daddy's Little Helpers / Hello Dilly
Les Assistants de papa / Une poupée plus vraie que nature 		09/03/2002
11 min
8x24 Cynthia Comes Alive / Trading Phil
La Poupée grandeur nature / Alphonse chez les grands 		06/04/2002
11 min
8x25 A Tale Of Two Puppies / Okey-Dokey Jones and the Ring of the Sunbeams
Chiots cherchent maîtres / Les aventuriers de la jungle 		01/06/2002
11 min
8x26 Curse of the Werewuff
Halloween 		28/10/2002
11 min
TOTAL
4 h 57

Saison 9
N° Titre Diffusion
9x01 Back To School / Sweet Dreams
Lucy retourne à l'école / Faites de beaux rêves (Season Premiere) 		13/01/2003
11 min
9x02 A Step At A Time / Angelica's Assistant
Premiers Pas / L'assistant de Couette-Couette 		10/01/2003
11 min
9x04 Happy Taffy/Imagine That
Le sourire retrouvé / Super Couette-Couette 		21/09/2002
11 min
9x05 Bug Off / The Crawl Space
Le match de basket / Le débarras 		21/09/2002
11 min
9x07 Starstruck / Who's Taffy?
Kimi super star / Qui est Taffy ? 		28/09/2002
11 min
9x08 Bestest Of Show / Hold The Pickles
Deux chiens de concours / Taffy n'aime plus Jules 		16/11/2002
11 min
9x09 Diapies And Dragons / Baby Power
La princesse Taffy / La poussière de foudre 		05/10/2002
11 min
9x10 They Came From The Backyard / Lil's Phil of Trash
Le débarquement des martiens / L'écolo en herbe 		05/10/2002
11 min
9x11 Fountain Of Youth / Kimi Takes The Cake
La fontaine / Le gâteau de Kimi 		05/10/2002
11 min
9x14 The Perfect Twins
Des jumeaux parfaits 		30/11/2002
11 min
9x15 Mutts In A Name / Hurricane Alice
Le docteur Cabotin / L'ouragan 		22/11/2002
11 min
9x16 Clown Around / The Baby Rewards
Une journée au cirque / Les récompenses 		28/01/2003
11 min
9x17 Baby Sale / Steve
Les soldes / Gilles 		26/02/2003
11 min
9x18 The Bravliest Baby / Gimme An 'A'
L'escalade / L'expérience 		08/06/2004
11 min
TOTAL
2 h 34
Global

Réalisateurs

Scénaristes
Episode Réalisateur(s) Scénariste(s)
5x01
5x02
5x03
5x04
5x05
5x06
5x07
5x08
5x09
5x10
5x11
5x12
Episode Réalisateur(s) Scénariste(s)
6x01
6x02
6x03
6x04
6x05
6x06
6x07
6x08
6x09
6x10
6x11
6x12
6x13
6x14
6x15
6x16
6x17
6x18
6x19
Episode Réalisateur(s) Scénariste(s)
7x01
7x02
7x03
7x04
7x05
7x06
7x07
7x08
7x09
7x10
7x11
Episode Réalisateur(s) Scénariste(s)
8x01
8x02
8x03
8x05
8x06
8x07
8x08
8x09
8x10
8x11
8x12
8x13
8x14
8x15
8x16
8x17
8x18
8x19
8x20
8x21
8x22
8x23
8x24
8x25
8x26
Episode Réalisateur(s) Scénariste(s)
9x01
9x02
9x04
9x05
9x07
9x08
9x09
9x10
9x11
9x14
9x15
9x16
9x17
9x18

407 membres regardent cette série

En cours : 39 | A jour : 299 | En attente : 6 | Abandons : 63

64 membres veulent voir cette série

Temps pour regarder la série

1 jour 6 heures 21 min

163 épisodes

Votre temps de visionnage

0 min

0 épisode

Sources
FR EN
Plus d'infos
VF VO VF VO

Support
Signaler une erreur | Tickets liés