1

• Sailor Moon (Bishôjo Senshi Sailor Moon)
  2x03
  Le chevalier du clair de Lune (A Knight to Remember)
  TV Asahi
• Cheers
  11x20
  Nuit de folie (Look Before You Sleep)
  NBC
• Crime & Punishment (1993)
  1x05
  Fire With Fire
  NBC
• EastEnders
  9x26
  April 1, 1993
  BBC 20:00
• Emmerdale
  22x26
  Thursday 1st April 1993
  ITV 19:00
• French & Saunders
  4x07
  Thelma and Louise
  BBC One
• From today on I am (Kyô kara Ore wa!!)
  1x01
  The New Beginning
  Autres
• La loi de Los Angeles (L.A. Law)
  7x15
  Monsieur Osgood (F.O.B.)
  NBC
• Le miel et les abeilles
  1x59
  La solitude n'existe pas
  TF1
• Martin
  1x23
  Jerome's in the House
  FOX
• Matlock (1986)
  7x14
  L'obsession (The Obsession)
  ABC 20:00
• High Secret City, la ville du grand secret (Picket Fences)
  1x18
  Lésion dangereuse (Fetal Attraction)
  CBS
• Scoop
  2x13
  La grande aventure
  Ici Radio-Canada Télé
• Les dessous de Palm Beach (Silk Stalkings)
  2x17
  Jeux nocturnes (Night Games)
  CBS
• Brigade volante (The Bill)
  9x38
  Goods Received
  iTV1 20:00
• L'as de la crime (The Commish)
  2x19
  Épidemie diplomatique (Blue Flu)
  ABC
• Les Simpson (The Simpsons)
  4x18
  Poisson d'avril (So It's Come to This: A Simpsons Clip Show)
  FOX 20:00

2

• Antoine Rives, juge du terrorisme
  1x04
  Action rouge
  Canal+ 20:50
• Enquête privée (Bodies of Evidence)
  2x02
  Faux suspect (Blindside)
  CBS
• Coronation Street
  34x40
  Fri 2 Apr, 1993
  iTV1 19:30
• Femmes d'affaires et dames de cœur (Designing Women (1986))
  7x18
  It's Not So Easy Being Green
  CBS
• Doraemon (1979)
  15x22
  Featherplace
  TV Asahi
• Gosei Sentai Dairanger
  1x06
  Break Through the Wind
  TV Asahi
• Mobile Suit Victory Gundam (Kidô Senshi Victory Gundam)
  1x01
  The White Mobile Suit
  TV Asahi
• Le miel et les abeilles
  1x60
  La fête à la ruche
  TF1
• Major Dad
  4x20
  Conduct Unbecoming
  CBS
• Notre belle famille (Step by Step)
  2x21
  Mark joue au base-ball (The Un-Natural)
  ABC 14:00
• Brigade volante (The Bill)
  9x39
  Double Enmity
  iTV1 20:00
• The Golden Palace
  1x19
  A New Leash On Life
  CBS

3

• Sons and Daughters (Adeulgwa ttal)
  1x53
  Episode 53
  MBC
• Graine de champion (Ashita e Free Kick)
  1x49
  omo ni kotoba de wa naku PUREI suru sugata kara utsuwatte kuru mono
  NTV
• COPS
  5x29
  Fort Worth, TX #7
  FOX 20:00
• Harry et les Henderson (Harry and the Hendersons)
  3x19
  Beauty and the Beast
  Syndication
• Le Dessous des cartes
  4x13
  Japon
  Arte 19:00
• Raven (1992)
  2x10
  Anéantissement (Wipe-Out)
  CBS 21:00
• La voix du silence (Reasonable Doubts)
  2x19
  Ce que femme veut (Wish You Were Here)
  NBC
• Les Nouvelles Aventures de la créature du marais (Swamp Thing (1990))
  3x35
  Heart of Stone
  USA Network
• Taratata
  1993x11
  N°11 - Yannick Noah, Pow woW, Zucchero, Paul Personne, Muriel Robin, Murray Head
  France 2
• La Famille Torkelson (The Torkelsons)
  2x08
  Duelling Birthdays
  NBC
• 0/2 Les Aventures du jeune Indiana Jones (The Young Indiana Jones Chronicles)
  2x09
  New York, juin-juillet 1920 : le scandale de 1920 - 1ère partie (The Scandal of 1920, New York, June 1920 (1))
  ABC 20:00
• Les Aventures du jeune Indiana Jones (The Young Indiana Jones Chronicles)
  2x10
  New York, juin-juillet 1920 : le scandale de 1920 - 2ème partie (The Scandal of 1920, New York, July 1920 (2))
  ABC 20:00
• The Brave Express Might Gaine (Yûsha Tokkyû Might Gaine)
  1x09
  Terror Roulette
  TV Asahi

4

• Sons and Daughters (Adeulgwa ttal)
  1x54
  Episode 54
  MBC
• African Skies
  1x26
  The Wild Child
  Family Channel
• Un chien des Flandres (Flanders no inu: Boku no Patrasche)
  1x25
  Adieu... grand-père ! (Sayônara... Ojî-chan)
  Fuji TV
• In Living Color
  4x24
  Rodney King
  FOX
• Lindenstraße
  1993x383
  Aprilscherze
  Das Erste 18:50
• Les règles de l'art (Lovejoy)
  4x12
  Taking the Pledge
  BBC One 20:00
• Maguy
  8x21
  La guerre des canulars
  Antenne 2
• Maigret (1992)
  2x04
  Maigret's Boyhood Friend
  iTV1
• Une maison de fous (Maniac Mansion)
  3x22
  The Way We Was
  YTV (CA) 08:00
• Arabesque (Murder, She Wrote)
  9x19
  Seul témoin (Lone Witness)
  CBS
• Parker Lewis ne perd jamais (Parker Lewis Can't Lose)
  3x13
  Brad retourne à l'école (Educating Brad)
  FOX 19:30
• Les contes d'Avonlea (Road to Avonlea)
  4x12
  Jasper's Home Movie
  CBC
• Les Twist (Round the Twist)
  2x01
  Next Time Around
  Ten
• Les Razmoket (Rugrats)
  2x23
  Le championnat / Angelica la fugueuse (King Ten Pin / Runaway Angelica)
  Nickelodeon
• Super Bikkuriman
  1x44
  Episode 44
  ABC Japan
• Tokusou Robo Janperson
  1x10
  Episode 10
  TV Asahi
• Un Garçon Formidable (Tsuyoshi Shikkari Shinasai)
  1x26
  Le cerisier aux souvenirs (Episode 26)
  Fuji TV
• Watching
  7x07
  Knotting
  iTV1
• WWE Premium Live Events (WWE Pay Per View)
  9x02
  Wrestlemania IX
  WWE Network

5

• Coronation Street
  34x41
  Mon 5 Apr, 1993
  iTV1 19:30
• Horizon
  1993x14
  Ghosts in the Dinosaur Graveyard
  BBC Two 21:00
• La Nuit des Molières
  1x07
  Molières 1993
  France 2
• Le miel et les abeilles
  1x61
  L'abeille futée
  TF1
• Matrix
  1x06
  Collateral Damage
  CTV (CA) 22:00
• Tylor, The Irresponsible Captain (Musekinin Kanchô Tylor)
  1x11
  Guerre et rouge à lèvre (In Demotion Does a Woman Bloom.)
  TV Tokyo 18:00
• La Baie des Fugitifs (Runaway Bay)
  2x08
  Turtles Rule
  iTV1
• Star Trek : La nouvelle génération (Star Trek: The Next Generation)
  6x19
  Leçons de musique (Lessons)
  Syndication
• WWE Raw
  1x11
  #11 New York City, NY
  USA Network 20:00

6

• À cœur ouvert (A Country Practice)
  13x23
  Guilty Party (1)
  Seven "7"
• Le Monde merveilleux de Disney (Disneyland)
  36x30
  The Miracle Child
  ABC
• EastEnders
  9x27
  April 6, 1993
  BBC 20:00
• Emmerdale
  22x27
  Tuesday 6th April 1993
  ITV 19:00
• Frontline
  1993x09
  The Trouble with Baseball
  PBS 22:00
• La Fête à la maison (Full House (US))
  6x21
  Plus on est de fous... (Room for One More)
  ABC
• Homefront (US)
  2x15
  By Word or Act
  ABC
• Le miel et les abeilles
  1x62
  Compétition d'abeilles
  TF1
• Roseanne
  5x22
  Cette bonne vieille routine (Promises, Promises)
  ABC - 28.6 M
• Brigade volante (The Bill)
  9x40
  Hard Evidence
  iTV1 20:00
• The Joy of Painting
  27x06
  Daisies at Dawn
  PBS

7

• À cœur ouvert (A Country Practice)
  13x24
  Guilty Party (2)
  Seven "7"
• Beverly Hills (Beverly Hills, 90210)
  3x25
  Sondage de popularité (Senior Poll)
  FOX
• Coronation Street
  34x42
  Wed 7 Apr, 1993
  iTV1 19:30
• Dangerous Curves
  2x16
  Flashback
  CBS
• Dispatches
  1993x13
  An Age Apart
  Channel 4 20:00
• Dragon Ball Z
  6x08
  Un nouveau Dieu (Dende no Hatsu Sigoto!! Doragon bouru Fukkatsu da)
  Fuji TV
• Kung Fu, la légende continue (Kung Fu: The Legend Continues)
  1x11
  La Cachette (Secret Place)
  Syndication
• Melrose Place (1992)
  1x28
  Harcèlement (Pushing Boundaries)
  FOX 20:00
• Matchless Passion Gozaurer (Nekketsu Saikyô Gozaurer)
  1x06
  Large Reversal! Expert of the Game
  TV Tokyo
• Premiers Baisers
  1x90
  Les loubards
  TF1
• Les anges de la ville (Sirens (1993))
  1x05
  Holy Deadlock
  ABC
• Time Trax
  1x11
  The Price of Honor
  PTEN (Prime Time Entertainment Network)
• Zone interdite
  1993x02
  Episode 2
  M6 21:00

8

• EastEnders
  9x28
  April 8, 1993
  BBC 20:00
• Emmerdale
  22x28
  Thursday 8th April 1993
  ITV 19:00
• Le Rêve de Jeanie (Kaze no Naka no Shôjo Kinpatsu no Jeanie)
  1x26
  Les yeux du diable (Gakuin Obake Sodo)
  TV Tokyo
• La loi de Los Angeles (L.A. Law)
  7x16
  Fiscalement vôtre (Cold Shower)
  NBC
• Le miel et les abeilles
  1x63
  Guitare de miel
  TF1
• Matlock (1986)
  7x15
  Le divorce (The Divorce)
  ABC 20:00
• High Secret City, la ville du grand secret (Picket Fences)
  1x19
  Ovni (Sightings)
  CBS
• Caliméro et ses amis (Shin Calimero)
  1x23
  La chasse au trésor (La caccia al tesoro)
  TV Tokyo
• Brigade volante (The Bill)
  9x41
  High Hopes and Low Life
  iTV1 20:00
• Wings
  4x19
  The Houseguest
  NBC

9

• Enquête privée (Bodies of Evidence)
  2x03
  L'otage du feu (Trial by Fire)
  CBS
• Coronation Street
  34x43
  Fri 9 Apr, 1993
  iTV1 19:30
• 0/2 Doraemon (1979)
  15x23
  The Expulsion Machine
  TV Asahi
• Doraemon (1979)
  15x24
  True Feeling Robot
  TV Asahi
• Gosei Sentai Dairanger
  1x07
  Traitor!
  TV Asahi
• Legend of the Swordmaster Yaiba (Kenyû Densetsu Yaiba)
  1x01
  Heisei's Samurai Yaiba Appears!
  TV Tokyo
• Mobile Suit Victory Gundam (Kidô Senshi Victory Gundam)
  1x02
  The Meeting with the Machine that Day
  TV Asahi
• Le miel et les abeilles
  1x64
  Pot de miel
  TF1
• Major Dad
  4x21
  General Disturbance
  CBS
• Brigade volante (The Bill)
  9x42
  On the Loose
  iTV1 20:00
• The Golden Palace
  1x20
  Pro and Concierge
  CBS

10

• Sons and Daughters (Adeulgwa ttal)
  1x55
  Episode 55
  MBC
• Graine de champion (Ashita e Free Kick)
  1x50
  SHIIRAKANSU
  NTV
• Sailor Moon (Bishôjo Senshi Sailor Moon)
  2x04
  Méfiez-vous des jeux vidéo (VR Madness)
  TV Asahi
• Brooklyn Bridge
  2x07
  In a Family Way
  CBS
• COPS
  5x26
  Denver, CO #8
  FOX 20:00
• Docteur Quinn, femme médecin (Dr. Quinn, Medicine Woman)
  1x13
  Rite d'initiation (Rite of Passage)
  CBS
• La maison en folie (Empty Nest)
  5x22
  Two For the Road
  NBC
• Harry et les Henderson (Harry and the Hendersons)
  3x20
  Big Feet, Small Minds
  Syndication
• Le Dessous des cartes
  4x14
  Danemark
  Arte 19:00
• Raven (1992)
  2x11
  Les Gardiens de la Nuit (The Guardians of Night)
  CBS 21:00
• Saturday Night Live
  18x17
  Jason Alexander/Peter Gabriel
  NBC
• Les Nouvelles Aventures de la créature du marais (Swamp Thing (1990))
  3x36
  Romancing Arcane
  USA Network
• Taratata
  1993x15
  N°15 - France Gall, Les Charts, Renaud Hantson, Alain Chamfort, Marc Lavoine, Tonton David
  France 2
• La Famille Torkelson (The Torkelsons)
  2x09
  To Date or Not to Date
  NBC
• Les Aventures du jeune Indiana Jones (The Young Indiana Jones Chronicles)
  2x11
  Vienne, novembre 1908 (Vienna, November 1908)
  ABC 20:00
• The Brave Express Might Gaine (Yûsha Tokkyû Might Gaine)
  1x10
  The Mifune Buddha's Hell Luck
  TV Asahi
• Yu Yu Hakusho - Les aventuriers de l'au-delà (Yû☆Yû☆Hakusho)
  1x25
  Le pouvoir de l'amour (Kuwabara's Fight of Love)
  Fuji TV

11

• Sons and Daughters (Adeulgwa ttal)
  1x56
  Episode 56
  MBC
• Championnat du monde de Formule 1
  1993x03
  Europe
  Canal+
• Force de frappe (Counterstrike)
  3x19
  Mensonge en direct (The Raw Truth)
  CTV (CA)
• Le Monde merveilleux de Disney (Disneyland)
  36x31
  Walt Disney World Happy Easter Parade
  ABC
• Doug
  3x01
  Doug garde le chat de Roger Doug / Doug et Patti détectives privés (Doug's Fat Cat/Doug and Patti P.I.)
  Nickelodeon
• Un chien des Flandres (Flanders no inu: Boku no Patrasche)
  1x26
  La dernière nuit de Noël (Saigo no Kurisumasu Ivu)
  Fuji TV
• Ghostwriter (1992)
  1x27
  Over a Barrel, Part 1
  PBS
• Herman's Head
  2x22
  Fired in a Crowded Research Room
  FOX
• Lindenstraße
  1993x384
  Odysseen
  Das Erste 18:50
• Les règles de l'art (Lovejoy)
  4x13
  Lovejoy Loses It
  BBC One 20:00
• Maguy
  8x22
  Désastres et des astres
  Antenne 2
• Maigret (1992)
  2x05
  Maigret and the Minister
  iTV1
• Yohko la chasseuse de démons (Mamono Hunter Yôko)
  1x03
  Devil Hunter Yohko 3
  Autres
• Mariés, deux enfants (Married... with Children)
  7x22
  Jusqu'à ce que la mort nous sépare (Movie Show)
  FOX 12:00
• MasterChef (UK)
  4x01
  Épisode 1
  BBC 20:00
• Parker Lewis ne perd jamais (Parker Lewis Can't Lose)
  3x14
  Annie a des absences (The Love Bug)
  FOX 19:30
• Les Twist (Round the Twist)
  2x02
  Copy Cat
  Ten
• Les Razmoket (Rugrats)
  2x24
  Réponse pour une championne / Les grand-parents (Game Show Didi / Toys In The Attic)
  Nickelodeon
• L'Étalon noir (The Adventures of the Black Stallion)
  3x21
  Une question de survie (Tapu)
  Family Channel
• Le retour des Incorruptibles (The Untouchables (1993))
  1x11
  Tommy l'irlandais (Pretty Boy Tommy Irish)
  Syndication
• Tokusou Robo Janperson
  1x11
  Episode 11
  TV Asahi
• Un Garçon Formidable (Tsuyoshi Shikkari Shinasai)
  1x27
  La belle vie (Episode 27)
  Fuji TV
• WWE Premium Live Events (WWE Pay Per View)
  9x03
  WWF U.K Rampage
  WWE Network

12

• Petite Fleur (Blossom)
  3x20
  You Did What?
  NBC
• Coronation Street
  34x44
  Mon 12 Apr, 1993
  iTV1 19:30
• Shin-chan (Crayon Shin-Chan)
  1x45
  ????????
  TV Asahi
• Evening Shade
  3x21
  Mommy Goes AWOL
  CBS
• Under the Same Roof (Hitotsu Yane no Shita)
  1x01
  The Painful Reunion
  Fuji TV
• Le miel et les abeilles
  1x65
  Échange de miel
  TF1
• Matrix
  1x07
  Marked Man
  CTV (CA) 22:00
• Tylor, The Irresponsible Captain (Musekinin Kanchô Tylor)
  1x12
  Le soyokaze a disparu (The Day the Soyokaze Vanished.)
  TV Tokyo 18:00
• Le Prince de Bel-Air (The Fresh Prince of Bel-Air)
  3x22
  Will se lance dans le comique (Ain't No Business Like Show Business)
  NBC
• WWE Raw
  1x12
  #12 Poughkeepsie, NY
  USA Network 20:00

13

• À cœur ouvert (A Country Practice)
  13x25
  Trivial Pursuits (1)
  Seven "7"
• EastEnders
  9x29
  April 13, 1993
  BBC 20:00
• Emmerdale
  22x29
  Tuesday 13th April 1993
  ITV 19:00
• Frontline
  1993x10
  Iran and the Bomb
  PBS 22:00
• Cooper et nous (Hangin' with Mr. Cooper)
  1x20
  P.M.S.: Post Moving-in Syndrome
  ABC
• Homefront (US)
  2x16
  The Lacemakers
  ABC
• Le miel et les abeilles
  1x66
  Rendez-vous à la ruche
  TF1
• 0/2 La voix du silence (Reasonable Doubts)
  2x20
  Des liens qui attachent - (1re partie) (The Ties That Bind (1))
  NBC
• La voix du silence (Reasonable Doubts)
  2x21
  Des liens qui attachent - (2e partie) (The Ties That Bind (2))
  NBC
• Brigade volante (The Bill)
  9x43
  Out of Court
  iTV1 20:00
• The Joy of Painting
  27x07
  A Spectacular View
  PBS

14

• !Viva Cabaret!
  1x01
  Season 1, Episode 1
  E4
• À cœur ouvert (A Country Practice)
  13x26
  Trivial Pursuits (2)
  Seven "7"
• Coronation Street
  34x45
  Wed 14 Apr, 1993
  iTV1 19:30
• Dangerous Curves
  2x17
  Crack Up
  CBS
• Dispatches
  1993x14
  Taxing Times
  Channel 4 20:00
• Dragon Ball Z
  6x09
  Les boules de cristal (Gokû ni Nanmon!? Doragon bou?ru wo Torimodose)
  Fuji TV
• Papa bricole (Home Improvement)
  2x22
  Devine qui vient déjeuner ? (Ex Marks rhe Spot)
  ABC
• Kung Fu, la légende continue (Kung Fu: The Legend Continues)
  1x12
  L'Œil du dragon (Dragon' Eye)
  Syndication
• Matchless Passion Gozaurer (Nekketsu Saikyô Gozaurer)
  1x07
  Blitz Zaurer Jet
  TV Tokyo
• Premiers Baisers
  1x91
  Les exams (1)
  TF1
• Les anges de la ville (Sirens (1993))
  1x06
  What We Talk About When We Talk About Love
  ABC
• Time Trax
  1x12
  Face of Death
  PTEN (Prime Time Entertainment Network)

15

• EastEnders
  9x30
  April 15, 1993
  BBC 20:00
• Emmerdale
  22x30
  Thursday 15th April 1993
  ITV 19:00
• Le Rêve de Jeanie (Kaze no Naka no Shôjo Kinpatsu no Jeanie)
  1x27
  Le voyage de la liberté (Jiyu e no Tabidachi)
  TV Tokyo
• La loi de Los Angeles (L.A. Law)
  7x17
  Le collectionneur (That's Why the Lady Is a Stamp)
  NBC
• Le miel et les abeilles
  1x67
  L'abeille de l'air
  TF1
• High Secret City, la ville du grand secret (Picket Fences)
  1x20
  Droit de passage (Rights of Passage)
  CBS
• Seinfeld
  4x21
  La petite odeur (The Smelly Car)
  NBC 21:00
• Caliméro et ses amis (Shin Calimero)
  1x24
  Le cirque des étoiles (Il circo delle stelle)
  TV Tokyo
• Brigade volante (The Bill)
  9x44
  Bedfellows
  iTV1 20:00
• Les Simpson (The Simpsons)
  4x19
  Le roi du dessin animé (The Front)
  FOX 20:00

16

• Enquête privée (Bodies of Evidence)
  2x04
  Onze grains de sable (Eleven Grains of Sand)
  CBS
• Coronation Street
  34x46
  Fri 16 Apr, 1993
  iTV1 19:30
• Le Juge de la nuit (Dark Justice)
  3x01
  Joyride
  CBS
• Inspecteur Derrick (Derrick)
  20x04
  À cœur perdu (Geschlossene Wände)
  ZDF
• 0/2 Doraemon (1979)
  15x25
  Compulsory Exercise
  TV Asahi
• Doraemon (1979)
  15x26
  Rental Receiver
  TV Asahi
• Gosei Sentai Dairanger
  1x08
  Father!!
  TV Asahi
• Have I Got News For You
  5x01
  Jonathan Ross, Peter Cook
  BBC One 21:00
• Legend of the Swordmaster Yaiba (Kenyû Densetsu Yaiba)
  1x02
  The Awakening of the Sword of Fuujin!
  TV Tokyo
• Mobile Suit Victory Gundam (Kidô Senshi Victory Gundam)
  1x03
  Uso's Fight
  TV Asahi
• Le miel et les abeilles
  1x68
  Le vol du bourdon
  TF1
• Major Dad
  4x22
  Oops, a Daisy
  CBS
• La Rédac (Press Gang)
  5x01
  Head and Heart
  iTV1
• The Golden Palace
  1x21
  Tad
  CBS

17

• Sons and Daughters (Adeulgwa ttal)
  1x57
  Episode 57
  MBC
• Graine de champion (Ashita e Free Kick)
  1x51
  PORISHI & AIDINTITI
  NTV
• Sailor Moon (Bishôjo Senshi Sailor Moon)
  2x05
  Des pouvoirs en panne (Cherry Blossom Time)
  TV Asahi
• Brooklyn Bridge
  2x08
  Good as Gold
  CBS
• Clarissa Explains It All
  4x03
  Commitment
  Nickelodeon
• COPS
  5x31
  Fort Worth, TX #8
  FOX 20:00
• Harry et les Henderson (Harry and the Hendersons)
  3x21
  Surf's Down
  Syndication
• Le Dessous des cartes
  4x15
  Cambodge 93
  Arte 19:00
• Raven (1992)
  2x12
  Terre de paradis (Poisoned Harvest)
  CBS 21:00
• Les Escarpins Rouges (Red Shoe Diaries)
  1x05
  Just Like That
  Showtime
• Les Nouvelles Aventures de la créature du marais (Swamp Thing (1990))
  3x37
  Swamp of Dreams
  USA Network
• Brigade volante (The Bill)
  9x45
  Cat and House
  iTV1 20:00
• La Famille Torkelson (The Torkelsons)
  2x10
  The Dance
  NBC
• Les Aventures du jeune Indiana Jones (The Young Indiana Jones Chronicles)
  2x12
  Italie du nord, juin 1918 (Northern Italy, June 1918)
  ABC 20:00
• The Brave Express Might Gaine (Yûsha Tokkyû Might Gaine)
  1x11
  Crimson Wings! Hiryu Appears
  TV Asahi
• Yu Yu Hakusho - Les aventuriers de l'au-delà (Yû☆Yû☆Hakusho)
  2x01
  Le retour des frères Toguro (Toguro Returns)
  Fuji TV

18

• Sons and Daughters (Adeulgwa ttal)
  1x58
  Episode 58
  MBC
• Force de frappe (Counterstrike)
  3x20
  Paix pour tous (Peacemaker)
  CTV (CA)
• Dinosaures (Dinosaurs)
  3x19
  Dans un arbre cloué (If I Were a Tree)
  ABC
• Doug
  3x02
  Doug, esclave de Judy/ Doug démolisseur de maison (Doug's Servitude/Doug Rocks the House)
  Nickelodeon
• Ghostwriter (1992)
  1x28
  Over a Barrel, Part 2
  PBS
• Lindenstraße
  1993x385
  Konfrontationen
  Das Erste 18:50
• Maguy
  8x23
  Les papilles font de la résistance
  Antenne 2
• Maigret (1992)
  2x06
  Maigret and the Maid
  iTV1
• MasterChef (UK)
  4x02
  Épisode 2
  BBC 20:00
• Parker Lewis ne perd jamais (Parker Lewis Can't Lose)
  3x15
  Tranche de vie (Write or Die)
  FOX 19:30
• Les Twist (Round the Twist)
  2x03
  Little Squirt
  Ten
• Star Trek: Deep Space Nine
  1x12
  Tourbillon (Vortex)
  Syndication
• Sur le lieu du crime (Tatort)
  1993x07
  Flemming - 04 - Flucht nach Miami
  Das Erste 20:15
• L'Étalon noir (The Adventures of the Black Stallion)
  3x22
  À la rescousse (A House Divided)
  Family Channel
• Tokusou Robo Janperson
  1x12
  Episode 12
  TV Asahi
• Un Garçon Formidable (Tsuyoshi Shikkari Shinasai)
  1x28
  Fille ou garçon (Episode 28)
  Fuji TV
• Petite Bonne Femme (Wakakusa Monogatari: Nan to Jo sensei)
  1x11
  Un nouveau venu (A boorish friend)
  Fuji TV

19

• Alerte à Malibu (Baywatch)
  3x19
  Coup dur (1) (Shattered (1))
  Syndication
• Cluedo (1990)
  4x01
  Finders Keepers
  iTV1
• Coronation Street
  34x47
  Mon 19 Apr, 1993
  iTV1 19:30
• Shin-chan (Crayon Shin-Chan)
  1x46
  ??????????? / ???????? / ?????????
  TV Asahi
• Under the Same Roof (Hitotsu Yane no Shita)
  1x02
  Give up Your Brother!
  Fuji TV
• Horizon
  1993x15
  The New Alchemists
  BBC Two 21:00
• Le miel et les abeilles
  1x69
  Nouveau miel
  TF1
• Matrix
  1x08
  Blindside
  CTV (CA) 22:00
• Tylor, The Irresponsible Captain (Musekinin Kanchô Tylor)
  1x13
  Donan contre-attaque (Be Prepared, Be Smart, or Be Lucky.)
  TV Tokyo 18:00
• La Baie des Fugitifs (Runaway Bay)
  2x09
  Music to my Ears
  iTV1
• WWE Raw
  1x13
  #13 Poughkeepsie, NY
  USA Network 20:00

20

• À cœur ouvert (A Country Practice)
  13x27
  Wildcard (1)
  Seven "7"
• EastEnders
  9x31
  April 20, 1993
  BBC 20:00
• Emmerdale
  22x31
  Tuesday 20th April 1993
  ITV 19:00
• Fantômette
  1x01
  Fantômette et le clone
  France 3
• Code Quantum (Quantum Leap (1989))
  5x21
  Memphis Melodie (Memphis Melody - July 3, 1954)
  NBC
• Taggart
  9x02
  Gingerbread
  STV 21:00
• Brigade volante (The Bill)
  9x46
  Brothers
  iTV1 20:00
• The Joy of Painting
  27x08
  Daybreak
  PBS

21

• !Viva Cabaret!
  1x02
  Season 1, Episode 2
  E4
• À cœur ouvert (A Country Practice)
  13x28
  Wildcard (2)
  Seven "7"
• American Justice
  1993x02
  The Trial of Adolf Eichmann
  A&E
• Beverly Hills (Beverly Hills, 90210)
  3x26
  La récidiviste (She Came in Through the Bathroom Window)
  FOX
• Coronation Street
  34x48
  Wed 21 Apr, 1993
  iTV1 19:30
• Dangerous Curves
  2x18
  The Abyss
  CBS
• Dispatches
  1993x15
  Crime and Prejudice
  Channel 4 20:00
• Dragon Ball Z
  6x10
  Les vingt dernières minutes (Ceru ni Idomu Mono Tachi!! Kessen no Makuake)
  Fuji TV
• Fantômette
  1x02
  Fantômette est givrée
  France 3
• Growing Pains (UK)
  2x01
  I'd Rather Lead a Band
  BBC 20:00
• New York Police Judiciaire (Law & Order)
  3x19
  Vengeance aveugle (Virus)
  NBC 22:00
• Melrose Place (1992)
  1x29
  Pas de trois (Pas de Trois)
  FOX 20:00
• Matchless Passion Gozaurer (Nekketsu Saikyô Gozaurer)
  1x08
  Cross the Sea of Flames!
  TV Tokyo
• Premiers Baisers
  1x92
  Les exams (2)
  TF1
• Les anges de la ville (Sirens (1993))
  1x07
  Strike Two
  ABC
• Walker, Texas Ranger
  1x01
  Pilote (One Riot, One Ranger)
  CBS

22

• Cheers
  11x21
  Woody en campagne (Woody Gets an Election)
  NBC
• EastEnders
  9x32
  April 22, 1993
  BBC 20:00
• Emmerdale
  22x32
  Thursday 22nd April 1993
  ITV 19:00
• Fantômette
  1x03
  Fantômette et l’eau rouge
  France 3
• Le Rêve de Jeanie (Kaze no Naka no Shôjo Kinpatsu no Jeanie)
  1x28
  Une nouvelle pensionnaire (Utsukushiki Tenkousei)
  TV Tokyo
• La loi de Los Angeles (L.A. Law)
  7x18
  Avis de tempête (Come Rain or Come Schein)
  NBC
• Martin
  1x24
  Your Arms Are Too Short to Box with Martin
  FOX
• Caliméro et ses amis (Shin Calimero)
  1x25
  Voyage au pays magique (Viaggio nel paese magico)
  TV Tokyo
• Les dessous de Palm Beach (Silk Stalkings)
  2x18
  Mannequins à vendre (Meat Market)
  CBS
• Brigade volante (The Bill)
  9x47
  Playing Away
  iTV1 20:00

23

• Enquête privée (Bodies of Evidence)
  2x05
  Mort pour son fils (Shadows (1))
  CBS
• Coronation Street
  34x49
  Fri 23 Apr, 1993
  iTV1 19:30
• Le Juge de la nuit (Dark Justice)
  3x02
  Night Games
  CBS
• Le Renard (Der Alte)
  17x04
  La fin de l'histoire (Das Ende einer Ermittlung)
  ZDF 20:15
• 0/2 Doraemon (1979)
  15x27
  True Voice Signal
  TV Asahi
• Doraemon (1979)
  15x28
  The Sleeper Game
  TV Asahi
• Fantômette
  1x04
  Fantômette et le secret de la couronne
  France 3
• Gosei Sentai Dairanger
  1x09
  Don't Be Vain
  TV Asahi
• Have I Got News For You
  5x02
  Fiona Armstrong, Chris Evans
  BBC One 21:00
• Legend of the Swordmaster Yaiba (Kenyû Densetsu Yaiba)
  1x03
  Sword Of Raijin/Sword Of Fuujin
  TV Tokyo
• Mobile Suit Victory Gundam (Kidô Senshi Victory Gundam)
  1x04
  Who We Are Fighting For
  TV Asahi
• Les Cinq Dernières Minutes
  3x04
  Scaramouche
  ORTF
• La Rédac (Press Gang)
  5x02
  Friendly Fire
  iTV1

24

• Sons and Daughters (Adeulgwa ttal)
  1x59
  Episode 59
  MBC
• Graine de champion (Ashita e Free Kick)
  1x52
  Ashita Kick-Off
  NTV
• Sailor Moon (Bishôjo Senshi Sailor Moon)
  2x06
  La nouvelle génération (Kindergarten Chaos)
  TV Asahi
• Brooklyn Bridge
  2x09
  The Wild Pitch
  CBS
• COPS
  5x32
  Fort Worth, TX #9
  FOX 20:00
• Harry et les Henderson (Harry and the Hendersons)
  3x22
  Follow Your Art
  Syndication
• Highlander
  1x18
  Double jeu (Lady and the Tiger)
  Syndication 22:00
• Le Dessous des cartes
  4x16
  Kosovo 1
  Arte 19:00
• Raven (1992)
  2x13
  Flori et Dori (Flori and Dori)
  CBS 21:00
• Saturday Night Live
  18x18
  Kirstie Alley/Lenny Kravitz
  NBC
• Les Sœurs Reed (Sisters (US))
  3x20
  Chère Georgie (Dear Georgie)
  NBC
• Les Nouvelles Aventures de la créature du marais (Swamp Thing (1990))
  3x38
  Heart of the Mantis
  USA Network
• Brigade volante (The Bill)
  9x48
  Coming To Terms
  iTV1 20:00
• La Famille Torkelson (The Torkelsons)
  2x11
  You Ought to Be in Pictures
  NBC
• Walker, Texas Ranger
  1x02
  La vengeance du sherif (Borderline)
  CBS
• The Brave Express Might Gaine (Yûsha Tokkyû Might Gaine)
  1x12
  The Ring of Saros
  TV Asahi
• Yu Yu Hakusho - Les aventuriers de l'au-delà (Yû☆Yû☆Hakusho)
  2x02
  Le tournoi des arts martiaux de l'ombre (The Dark Tournament Begins)
  Fuji TV

25

• Sons and Daughters (Adeulgwa ttal)
  1x60
  Episode 60
  MBC
• Bastard!! (Bastard!! Ankoku no Hakai Shin)
  1x05
  Thunder Empress Arshes Nei
  (en attente)
• Championnat du monde de Formule 1
  1993x04
  Saint-Marin
  Canal+
• Doug
  3x03
  Doug et Stique, auteurs de BD / Doug au concours des animaux artistes (Doug's Comic Collaboration/Doug's Pet Capades)
  Nickelodeon
• 0/3 Ghostwriter (1992)
  1x29
  Over a Barrel, Part 3
  PBS
• Ghostwriter (1992)
  1x30
  Over a Barrel, Part 4
  PBS
• Ghostwriter (1992)
  1x31
  Building Bridges, Part 1
  PBS
• Herman's Head
  2x23
  I Wanna Go Home
  FOX
• 0/2 In Living Color
  4x25
  Black People Show
  FOX
• In Living Color
  4x26
  Stacy Koon's Police Academy
  FOX
• Kishin Heidan : Force de Défense Active (Kishin Heidan)
  1x02
  L'attaque surprise (Surprise Attack! Battle of the Island Fortress)
  (en attente)
• Lindenstraße
  1993x386
  Des Meeres und der Liebe Wellen
  Das Erste 18:50
• Maguy
  8x24
  La fureur de vendre
  Antenne 2
• Mariés, deux enfants (Married... with Children)
  7x23
  C'est l'heure de sucrer les fraises ('Til Death Do Us Part)
  FOX 12:00
• MasterChef (UK)
  4x03
  Épisode 3
  BBC 20:00
• Parker Lewis ne perd jamais (Parker Lewis Can't Lose)
  3x16
  La femme fatale est de retour (The Bitch is Back)
  FOX 19:30
• Les Twist (Round the Twist)
  2x04
  Pink Bow Tie
  Ten
• Future GPX Cyber Formula OAV (Shin Seiki GPX Cyber Formula OAV)
  1x05
  Dawn of the Decisive Battle
  (en attente)
• Star Trek: Deep Space Nine
  1x13
  Derrière les lignes ennemies (Battle Lines)
  Syndication
• Sur le lieu du crime (Tatort)
  1993x08
  Markowitz - 05 - Tod einer alten Frau
  Das Erste 20:15
• L'Étalon noir (The Adventures of the Black Stallion)
  3x23
  Premier baiser (A Day At The Beach)
  Family Channel
• Le retour des Incorruptibles (The Untouchables (1993))
  1x12
  La Vengeance de Pagano (Pagano's Folly)
  Syndication
• Tokusou Robo Janperson
  1x13
  Episode 13
  TV Asahi
• Un Garçon Formidable (Tsuyoshi Shikkari Shinasai)
  1x29
  La promesse d’un ami (Episode 29)
  Fuji TV
• Petite Bonne Femme (Wakakusa Monogatari: Nan to Jo sensei)
  1x12
  Orage à Plumfield (Earnest words)
  Fuji TV

26

• Alerte à Malibu (Baywatch)
  3x20
  Coup dur (2) (Shattered (2))
  Syndication
• Cluedo (1990)
  4x02
  Seven Deadly Sinners
  iTV1
• Coronation Street
  34x50
  Mon 26 Ar, 1993
  iTV1 19:30
• Shin-chan (Crayon Shin-Chan)
  1x47
  ????????? / ???????? / ??????????????
  TV Asahi
• Fantômette
  1x05
  Fantômette contre le colonel X
  France 3
• Under the Same Roof (Hitotsu Yane no Shita)
  1x03
  Tears of Brother and Sister
  Fuji TV
• 0/2 Homefront (US)
  2x17
  Shabbat Shalom
  ABC
• Homefront (US)
  2x18
  All Good Things
  ABC
• Matrix
  1x09
  Love Kills
  CTV (CA) 22:00
• Tylor, The Irresponsible Captain (Musekinin Kanchô Tylor)
  1x14
  L'équation de la tendresse (Equation of Kindness.)
  TV Tokyo 18:00
• Le Rebelle (Renegade)
  1x19
  Moody River
  USA Network
• La Baie des Fugitifs (Runaway Bay)
  2x10
  Bombs Away
  iTV1
• Star Trek : La nouvelle génération (Star Trek: The Next Generation)
  6x20
  Le secret (The Chase)
  Syndication
• WWE Raw
  1x14
  #14 New York City, NY
  USA Network 20:00

27

• À cœur ouvert (A Country Practice)
  13x29
  True Confessions (1)
  Seven "7"
• EastEnders
  9x33
  April 27, 1993
  BBC 20:00
• Emmerdale
  22x33
  Tuesday 27th April 1993
  ITV 19:00
• Fantômette
  1x06
  Prise de tête pour Fantômette
  France 3
• Frontline
  1993x11
  LA Is Burning: 5 Reports from a Divided City
  PBS 22:00
• 0/2 La voix du silence (Reasonable Doubts)
  2x22
  Une question de confiance - (1re partie) (Trust Me on This (1))
  NBC
• La voix du silence (Reasonable Doubts)
  2x23
  Une question de confiance - (2e partie) (Trust Me on This (2))
  NBC
• Strip-Tease
  1993x17
  90-60-90
  RTBF
• Brigade volante (The Bill)
  9x49
  Return To Sender
  iTV1 20:00
• The Joy of Painting
  27x09
  Island Paradise
  PBS

28

• !Viva Cabaret!
  1x03
  Season 1, Episode 3
  E4
• À cœur ouvert (A Country Practice)
  13x30
  True Confessions (2)
  Seven "7"
• American Justice
  1993x03
  City Killer Gangs
  A&E
• Beverly Hills (Beverly Hills, 90210)
  3x27
  Une soirée mémorable (A Night to Remember)
  FOX
• Coronation Street
  34x51
  Wed 28 Apr, 1993
  iTV1 19:30
• Dangerous Curves
  2x19
  Lovers and Other Losers
  CBS
• Dispatches
  1993x16
  The Samson Unit
  Channel 4 20:00
• Dragon Ball Z
  6x11
  Les disciples d’Hercule (Cyotto Matta!! Satan-Gundan Daiabare)
  Fuji TV
• Fantômette
  1x07
  Fantômette et la carnimousse
  France 3
• Growing Pains (UK)
  2x02
  That's for Me ...
  BBC 20:00
• Dans la chaleur de la nuit (In the Heat of the Night)
  6x20
  Personne n’est épargné (Even Nice People)
  NBC
• Melrose Place (1992)
  1x30
  Trahisons (Carpe Diem)
  FOX 20:00
• Matchless Passion Gozaurer (Nekketsu Saikyô Gozaurer)
  1x09
  Decide! The Deadly Braid
  TV Tokyo
• Premiers Baisers
  1x93
  Méli-mélo
  TF1
• Les anges de la ville (Sirens (1993))
  1x08
  "Guy Perfect
  ABC
• Les années coup de cœur (The Wonder Years (1988))
  6x20
  Réunion de famille (Reunion)
  ABC

29

• Cheers
  11x22
  Les méfaits de l’alcool (It's Lonely on the Top)
  NBC
• EastEnders
  9x34
  April 29, 1993
  BBC 20:00
• Emmerdale
  22x34
  Thursday 29th April 1993
  ITV 19:00
• Fantômette
  1x08
  Fantômette et la malédiction de la bague serpent
  France 3
• Le Rêve de Jeanie (Kaze no Naka no Shôjo Kinpatsu no Jeanie)
  1x29
  Une traversée incroyable (Koisuru Shoujotachi)
  TV Tokyo
• La loi de Los Angeles (L.A. Law)
  7x19
  Un garçon nerveux (Vindaloo in the Villows)
  NBC
• Martin
  1x25
  Variety Show
  FOX
• 0/2 Matlock (1986)
  7x16
  Aventure fatale (1) (The Final Affair (1))
  ABC 20:00
• Matlock (1986)
  7x17
  Aventure fatale (2) (The Final Affair (2))
  ABC 20:00
• High Secret City, la ville du grand secret (Picket Fences)
  1x21
  La croisée des chemins (Sugar and Spice)
  CBS
• Caliméro et ses amis (Shin Calimero)
  1x26
  Mario
  TV Tokyo
• Les dessous de Palm Beach (Silk Stalkings)
  2x19
  L'anniversaire fatal (Star Signs)
  CBS
• Brigade volante (The Bill)
  9x50
  Sticks and Stones
  iTV1 20:00
• Les Simpson (The Simpsons)
  4x20
  Le jour de la raclée (Whacking Day)
  FOX 20:00
• Wings
  4x20
  Goodbye, Old Friend
  NBC

30

• Enquête privée (Bodies of Evidence)
  2x06
  La formule (The Formula (2))
  CBS
• Coach
  5x20
  About Face
  ABC
• Coronation Street
  34x52
  Fri 30 Apr, 1993
  iTV1 19:30
• Le Juge de la nuit (Dark Justice)
  3x03
  Last Rites
  CBS
• Femmes d'affaires et dames de cœur (Designing Women (1986))
  7x19
  The Woman Who Came to Sugarbakers
  CBS
• 0/2 Doraemon (1979)
  15x29
  Family Exchanging Machine
  TV Asahi
• Doraemon (1979)
  15x30
  A Love Ice Box
  TV Asahi
• Un cas pour deux (Ein Fall für zwei)
  13x04
  L’homme derrière le rideau (Mann hinter Vorhang)
  ZDF 20:15
• La vie de famille (Family Matters)
  4x22
  L'autoradio (Hot Stuff)
  ABC 20:00
• Fantômette
  1x09
  Fantômette et le passé recomposé
  France 3
• Gosei Sentai Dairanger
  1x10
  Ah, the Vengeful Goddess
  TV Asahi
• Have I Got News For You
  5x03
  Frank Skinner, Richard Littlejohn
  BBC One 21:00
• Legend of the Swordmaster Yaiba (Kenyû Densetsu Yaiba)
  1x04
  The Eight Demons: Frog Man's Assault
  TV Tokyo
• Mobile Suit Victory Gundam (Kidô Senshi Victory Gundam)
  1x05
  Godzorla's Counterattack
  TV Asahi
• Lucha Libre AAA Worldwide events
  1993x01
  Triplemanía I
  Televisa
• Mystères
  1x08
  Maléfice, Hypnose (Expérience réalisée sur le plateau, avec le public et les téléspectateurs), Nuit de novembre (vague d'OVNI), La transcommunication, Le visage de Mars
  TF1
• La Rédac (Press Gang)
  5x03
  A Quarter to Midnight
  iTV1
• Notre belle famille (Step by Step)
  2x22
  Voyance (The Psychic)
  ABC 14:00
• The Golden Palace
  1x22
  One Angry Stan
  CBS