Ein Fall für zwei

1981 en cours

Un cas pour deux

Titre original : Ein Fall für zwei

Allemagne Une série créée par Karl Heinz Willschrei
Avec Günter Strack, Claus Theo Gärtner, Rainer Hunold, Mathias Herrmann...

60 min

Drama • Policier

ZDF

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
14
1
15
16
17
18
19
20
1
16,8 / 204 votes

Synopsis

Le détective privé Josef Matula travaille pour le compte d'un avocat, afin de l'aider à innocenter son client injustement accusé par la police. (Source : Allociné)

0/330

0%

Saison 1
N° Titre Diffusion
1x01 Die große Schwester
La grande sœur 		11/09/1981
20:15 | 1 h 00
1x02 Fuchsjagd
La chasse au renard 		25/09/1981
20:15 | 1 h 00
1x03 Das Haus in Frankreich
La maison de France 		23/10/1981
20:15 | 1 h 00
1x04 Todfreunde
L'ami du mort 		20/11/1981
20:15 | 1 h 00
1x05 Der Erbe
Les faux amis (Season finale) 		18/12/1981
20:15 | 1 h 00

Saison 2
N° Titre Diffusion
2x01 Brandstiftung
Vengeance 		29/01/1982
20:15 | 1 h 00
2x02 Tollwut
Excès de vitesse 		12/03/1982
20:15 | 1 h 00
2x03 Der Jäger als Hase
L'arroseur arrosé 		30/04/1982
20:15 | 1 h 00
2x04 Kratzer im Lack
L'accrochage 		11/06/1982
20:15 | 1 h 00
2x05 Überstunden
Heures supplémentaires 		23/07/1982
20:15 | 1 h 00
2x06 Alte Pistolen
Vieux pistolets 		27/08/1982
20:15 | 1 h 00
2x07 Nervenkrieg
La guerre des nerfs 		04/09/1982
20:15 | 1 h 00
2x08 Partner
Drôle d'associé (Season finale) 		22/10/1982
20:15 | 1 h 00

Saison 3
N° Titre Diffusion
3x01 Zwielicht
Marché de dupes 		28/01/1983
20:15 | 1 h 00
3x02 Das Opfer
La victime 		11/03/1983
20:15 | 1 h 00
3x03 Herr Pankratz, bitte!
Monsieur Pankratz 		08/04/1983
20:15 | 1 h 00
3x04 Der Zeuge
Le témoin 		06/05/1983
20:15 | 1 h 00
3x05 Tödliches Viereck
Le carré de la mort 		23/09/1983
20:15 | 1 h 00
3x06 Strich durch die Rechnung
Faux calcul 		21/10/1983
20:15 | 1 h 00
3x07 Die große Wut des kleinen Paschirbe
La grande colère du petit Paschirbe (Season finale) 		18/11/1983
20:15 | 1 h 00

Saison 4
N° Titre Diffusion
4x01 Totes Kapital
Un capital inexploité 		27/01/1984
20:15 | 1 h 00
4x02 Auf eigene Gefahr
Risques et périls 		16/03/1984
20:15 | 1 h 00
4x03 Elf Jahre danach
Onze ans après 		18/05/1984
20:15 | 1 h 00
4x04 Chemie eines Mordes
Alchimie d'un meurtre 		22/06/1984
20:15 | 1 h 00
4x05 Die verlorene Nacht
Nuit d'oubli 		24/08/1984
20:15 | 1 h 00
4x06 Zuckerbrot und Peitsche
La carotte et le bâton 		28/09/1984
20:15 | 1 h 00
4x07 Morgengrauen (1)
Un mort à l'aube - 1ère partie 		16/11/1984
20:15 | 1 h 00
4x08 Morgengrauen (2)
Un mort à l'aube - 2ème partie 		18/11/1984
20:15 | 1 h 00
4x09 Morgengrauen (3)
Un mort à l'aube - 3ème partie 		20/11/1984
20:15 | 1 h 00
4x10 Immer Ärger mit Ado
Le fauteur de trouble (Season finale) 		21/12/1984
20:15 | 1 h 00

Saison 5
N° Titre Diffusion
5x01 Der Versager
Le raté 		25/01/1985
20:15 | 1 h 00
5x02 Sechs Richtige
Le gros lot 		08/03/1985
20:15 | 1 h 00
5x03 Fluchtgeld
Otages 		24/05/1985
20:15 | 1 h 00
5x04 Schwarze Zahlen
La rançon 		20/09/1985
20:15 | 1 h 00
5x05 Rotkäppchen
Le petit chaperon rouge 		18/10/1985
20:15 | 1 h 00
5x06 Blutsbande
Blutsbande 		15/11/1985
20:15 | 1 h 00
5x07 Scheidung in Weiß
Divorce en blanc (Season finale) 		20/12/1985
20:15 | 1 h 00

Saison 6
N° Titre Diffusion
6x01 Erben und Sterben (1)
Famille je vous hais - 1ère partie 		14/02/1986
20:15 | 1 h 00
6x02 Erben und Sterben (2)
Famille je vous hais - 2ème partie 		16/02/1986
20:15 | 1 h 00
6x03 Todestag
Un jardinier ambitieux 		14/03/1986
20:15 | 1 h 00
6x04 Schwind paßt auf
Révélations posthumes 		02/05/1986
20:15 | 1 h 00
6x05 T.O.D.
M.O.R.T 		11/07/1986
20:15 | 1 h 00
6x06 Todsicherer Tip
Un tuyau percé 		05/09/1986
20:15 | 1 h 00
6x07 Blinder Haß
Une haine aveugle 		17/10/1986
20:15 | 1 h 00
6x08 Countdown
Compte à rebours 		21/11/1986
20:15 | 1 h 00
6x09 Fasolds Traum
Le rêve de Fasold (Season finale) 		19/12/1986
20:15 | 1 h 00

Saison 7
N° Titre Diffusion
7x01 Zorek muß schießen
Chantage 		23/01/1987
20:15 | 1 h 00
7x02 Zahltag
Gangsters en herbe 		06/03/1987
20:15 | 1 h 00
7x03 Tatzeit
Jalousie 		10/04/1987
20:15 | 1 h 00
7x04 'Irgendwann...'
Jeu de piste 		22/05/1987
20:15 | 1 h 00
7x05 Wertloses Alibi
Alibi sans valeur 		31/07/1987
20:15 | 1 h 00
7x06 Über den Tod hinaus...
Au-delà de la mort 		25/09/1987
20:15 | 1 h 00
7x07 ...zum Tode verurteilt
La peine de mort 		23/10/1987
20:15 | 1 h 00
7x08 Lebenslänglich für einen Toten
Liaison dangereuse 		20/11/1987
20:15 | 1 h 00
7x09 Ayla
Ayla (Season finale) 		18/12/1987
20:15 | 1 h 00

Saison 8
N° Titre Diffusion
8x01 Kurz hinter Ankara
Délit de fuite 		29/01/1988
20:15 | 1 h 00
8x02 Wer Gewalt sät
Les fruits de la violence 		11/03/1988
20:15 | 1 h 00
8x03 Tödliche Versöhnung
Meurtre par procuration 		15/04/1988
20:15 | 1 h 00
8x04 Die einzige Chance
La dernière chance 		27/05/1988
20:15 | 1 h 00
8x05 Caesars Beute
Le butin de César 		02/09/1988
20:15 | 1 h 00
8x06 Die Akte Kramm
Le dossier Kramm 		16/09/1988
20:15 | 1 h 00
8x07 Man lebt nur einmal
On ne vit qu'une fois 		30/09/1988
20:15 | 1 h 00
8x08 Alte Liebe
Les retrouvailles 		14/10/1988
20:15 | 1 h 00
8x09 Der Mann auf dem Foto
L'homme sur la photo (Season finale) 		18/11/1988
20:15 | 1 h 00

Saison 9
N° Titre Diffusion
9x01 Zyankali
Du cyanure dans la vodka 		17/02/1989
20:15 | 1 h 00
9x02 70.000 bar
70 000 DM en espèces 		10/03/1989
20:15 | 1 h 00
9x03 Donnerstag, letzter Akt
Le dernier acte 		31/03/1989
20:15 | 1 h 00
9x04 Blut
L'enlèvement 		21/04/1989
20:15 | 1 h 00
9x05 Tod im Schlafsack
Morts sans domicile 		19/05/1989
20:15 | 1 h 00
9x06 Die Quittung
Le fils indigne 		16/06/1989
20:15 | 1 h 00
9x07 Gewissensbisse
Remords 		22/09/1989
20:15 | 1 h 00
9x08 Seitensprung
Écart fatal 		10/11/1989
20:15 | 1 h 00
9x09 Der Schlüssel
La clé (Season finale) 		08/12/1989
20:15 | 1 h 00

Saison 10
N° Titre Diffusion
10x01 Roter Freitag
Vendredi rouge 		26/01/1990
20:15 | 1 h 00
10x02 Blutige Rosen
Mort pour rien 		23/02/1990
20:15 | 1 h 00
10x03 Bruderhaß
Frères ennemis 		23/03/1990
20:15 | 1 h 00
10x04 Der zweite Mann
Le deuxième homme 		11/05/1990
20:15 | 1 h 00
10x05 Tödlicher Irrtum
Manipulation 		29/06/1990
20:15 | 1 h 00
10x06 Bumerang
Boomerang 		10/08/1990
20:15 | 1 h 00
10x07 Madonna
La madone 		28/09/1990
20:15 | 1 h 00
10x08 Schwarze Schafe
Le mouton noir 		26/10/1990
20:15 | 1 h 00
10x09 Blutiges Gold
L’or et le sang 		23/11/1990
20:15 | 1 h 00
10x10 Vaterliebe
Amour paternel (Season finale) 		21/12/1990
20:15 | 1 h 00

Saison 11
N° Titre Diffusion
11x01 Schneewalzer
La valse des neiges 		25/01/1991
20:15 | 1 h 00
11x02 Schleuderkurs
Dérapages incontrôlés 		08/03/1991
20:15 | 1 h 00
11x03 Kopfgeld
L’argent du contrat 		12/04/1991
20:15 | 1 h 00
11x04 Eiskalt
La confiance d’une mère 		24/05/1991
20:15 | 1 h 00
11x05 Helens Geheimnisse
Le secret d’Helen 		05/07/1991
20:15 | 1 h 00
11x06 Hannas letzte Liebe
Le dernier amour d’Hanna 		26/07/1991
20:15 | 1 h 00
11x07 Die Sünden der Väter
L’enfant indésirable 		16/08/1991
20:15 | 1 h 00
11x08 Blattschuß
Tiré comme un lapin 		27/09/1991
20:15 | 1 h 00
11x09 Tod frei Haus
La mort à domicile 		15/11/1991
20:15 | 1 h 00
11x10 Filmriß
Des photos compromettantes (Season finale) 		13/12/1991
20:15 | 1 h 00

Saison 12
N° Titre Diffusion
12x01 Schweigen ist Geld
L’argent du silence 		03/01/1992
20:15 | 1 h 00
12x02 Härter als Glas
Intime conviction 		31/01/1992
20:15 | 1 h 00
12x03 Todesspiel
La mort en scène 		13/03/1992
20:15 | 1 h 00
12x04 Geld verjährt nicht
L’argent ne fait pas le bonheur 		01/05/1992
20:15 | 1 h 00
12x05 Lebenszeichen
Signe de vie 		10/07/1992
20:15 | 1 h 00
12x06 Scheine spielen schwarz
Noir, impair et meurt 		31/07/1992
20:15 | 1 h 00
12x07 Käufliche Herren
Corruption 		11/09/1992
20:15 | 1 h 00
12x08 Gier
Divorce 		02/10/1992
20:15 | 1 h 00
12x09 Das Attentat
Double attentat 		30/10/1992
20:15 | 1 h 00
12x10 Feiglinge töten nicht
Mort suspecte (Season finale) 		27/11/1992
20:15 | 1 h 00

Saison 13
N° Titre Diffusion
13x01 Eifersucht
Jalousie 		08/01/1993
20:15 | 1 h 00
13x02 Eine mörderisch gute Idee
Machination diabolique 		19/02/1993
20:15 | 1 h 00
13x03 Rache
Tout le monde ment 		26/03/1993
20:15 | 1 h 00
13x04 Mann hinter Vorhang
L’homme derrière le rideau 		30/04/1993
20:15 | 1 h 00
13x05 Eine seltsame Zeugin
Un bon garçon 		21/05/1993
20:15 | 1 h 00
13x06 Tod im Fahrstuhl
Meurtre dans l’ascenseur 		23/07/1993
20:15 | 1 h 00
13x07 Gelegenheit macht Mörder
L’occasion fait le meurtrier 		27/08/1993
20:15 | 1 h 00
13x08 Ein Ticket zum Himmel
Un aller pour le ciel 		17/09/1993
20:15 | 1 h 00
13x09 Martins Tod
La mort de Martin 		22/10/1993
20:15 | 1 h 00
13x10 Böses Erwachen
Cauchemar (Season finale) 		19/11/1993
20:15 | 1 h 00

Saison 14
N° Titre Diffusion
14x01 Wer die Treue bricht
Jusqu’à ce que la mort nous sépare 		28/01/1994
20:15 | 1 h 00
14x02 Der wahre Reichtum
La vraie richesse 		18/02/1994
20:15 | 1 h 00
14x03 Tod eines Künstlers
Mort d’un artiste 		18/03/1994
20:15 | 1 h 00
14x04 Der Gewinner
Le gagnant 		01/04/1994
20:15 | 1 h 00
14x05 Tödlicher Gewinn
Des larmes pour Bruni 		01/07/1994
20:15 | 1 h 00
14x06 Das fremde Herz
Le cœur étranger 		29/07/1994
20:15 | 1 h 00
14x07 Schuss ins Herz
Coup au cœur 		19/08/1994
20:15 | 1 h 00
14x08 Ein todsicheres Geschäft
Assurance sur la mort 		23/09/1994
20:15 | 1 h 00
14x09 Die letzte Präsentation
La dernière présentation 		04/11/1994
20:15 | 1 h 00
14x10 Heißes Geld
Argent sale (Season finale) 		23/12/1994
20:15 | 1 h 00

Saison 15
N° Titre Diffusion
15x01 Mordsfreunde
Amis à mort 		27/01/1995
20:15 | 1 h 00
15x02 Kleiner Bruder
Le petit frère 		14/04/1995
20:15 | 1 h 00
15x03 Abgründe
Requiem 		12/05/1995
20:15 | 1 h 00
15x04 Weißes Land
Pays blanc 		09/06/1995
20:15 | 1 h 00
15x05 Konkurs
Dépôt de bilan 		30/06/1995
20:15 | 1 h 00
15x06 Mordsgefühle
Pulsion meurtrière 		28/07/1995
20:15 | 1 h 00
15x07 Eine offene Rechnung
La classe macabre 		01/09/1995
20:15 | 1 h 00
15x08 Ein anständiger Mörder
Un assassin pas comme les autres 		20/10/1995
20:15 | 1 h 00
15x09 Tod im Motel
Sang pour sang 		24/11/1995
20:15 | 1 h 00
15x10 Tödlicher Kaufrausch
Une frénésie d’achats mortelle (Season finale) 		22/12/1995
20:15 | 1 h 00

Saison 16
N° Titre Diffusion
16x01 Miese Tricks
Coups tordus 		26/01/1996
20:15 | 1 h 00
16x02 Todesengel
L’ange de la mort 		01/03/1996
20:15 | 1 h 00
16x03 Tödlicher Abschied
Un adieu définitif 		19/04/1996
20:15 | 1 h 00
16x04 Der Köder
L’appât 		24/05/1996
20:15 | 1 h 00
16x05 Richtermord
La mort du juge 		05/08/1996
20:15 | 1 h 00
16x06 Auf Sand gebaut
Construit sur du sable 		30/08/1996
20:15 | 1 h 00
16x07 Ausweg Mord
Tuer pour survivre 		18/10/1996
20:15 | 1 h 00
16x08 Böses Blut
Mauvais sang 		01/11/1996
20:15 | 1 h 00
16x09 Herzschmerz
L’ange déchu 		22/11/1996
20:15 | 1 h 00
16x10 Tödliches Erbe
Fatal héritage (Season finale) 		27/12/1996
20:15 | 1 h 00

Saison 17
N° Titre Diffusion
17x01 Bis aufs Blut
Les liens du sang 		24/01/1997
20:15 | 1 h 00
17x02 Falsche Komplizen
De faux complices 		14/02/1997
20:15 | 1 h 00
17x03 Der Kalifornische Traum
Le rêve californien 		07/03/1997
20:15 | 1 h 00
17x04 Kalte Abreise
Le gentleman 		11/04/1997
20:15 | 1 h 00
17x05 Alle für einen
Tous pour un 		09/05/1997
20:15 | 1 h 00
17x06 Das Paar
Meurtres en duo 		13/06/1997
20:15 | 1 h 00
17x07 Tödliche Zinsen
Actions frauduleuses 		19/09/1997
20:15 | 1 h 00
17x08 Aufs falsche Pferd gesetzt
Pari sur le mauvais cheval 		10/10/1997
20:15 | 1 h 00
17x09 Nur eine Nacht
Rien qu'une nuit 		14/11/1997
20:15 | 1 h 00
17x10 Ende einer Täuschung
Fin d'une tromperie (Season finale) 		28/11/1997
20:15 | 1 h 00

Saison 18
N° Titre Diffusion
18x01 Nur der Sieg zählt
La victoire d'abord 		02/01/1998
20:15 | 1 h 00
18x02 Die Letzte Rate
Le dernier versement 		30/01/1998
20:15 | 1 h 00
18x03 Unheimliche Geschäfte
Le bouc émissaire 		13/03/1998
20:15 | 1 h 00
18x04 Rendezvous mit dem Tod
Rendez-vous avec la mort 		10/04/1998
20:15 | 1 h 00
18x05 Verladen und verkauft
Expédié et vendu 		24/04/1998
20:15 | 1 h 00
18x06 Ziel der Begierde
Convoitises 		15/05/1998
20:15 | 1 h 00
18x07 Schlechte Karten
Mauvaises cartes 		29/05/1998
20:15 | 1 h 00
18x08 Falsche Partner
Mauvais partenaires 		14/08/1998
20:15 | 1 h 00
18x09 Gunst der Stunde
Le moment favorable 		04/09/1998
20:15 | 1 h 00
18x10 Fahrt zur Hölle
Erreur judiciaire 		02/10/1998
20:15 | 1 h 00
18x11 Tod eines Leibwächters
Mort d’un garde du corps (Season finale) 		06/11/1998
20:15 | 1 h 00

Saison 19
N° Titre Diffusion
19x01 Von Nagel zu Nagel
Chefs d'œuvres en péril 		05/02/1999
20:15 | 1 h 00
19x02 Kalt erwischt
Méprise 		19/03/1999
20:15 | 1 h 00
19x03 Blutige Noten
Notes sanglantes 		30/04/1999
20:15 | 1 h 00
19x04 Schwarzgeld
Argent non déclaré 		14/05/1999
20:15 | 1 h 00
19x05 Terror aus dem Jenseits
Terreur de l'au-delà 		18/06/1999
20:15 | 1 h 00
19x06 Der Zweite Tod
La deuxième mort 		09/07/1999
20:15 | 1 h 00
19x07 Tod eines Hackers
Mort d’un hacker 		08/10/1999
20:15 | 1 h 00
19x08 Kunstfehler
Erreur médicale 		29/10/1999
20:15 | 1 h 00
19x09 Abgebrüht
Dur à cuire (Season finale) 		26/11/1999
20:15 | 1 h 00

Saison 20
N° Titre Diffusion
20x01 Hassliebe
Amour et haine 		04/02/2000
20:15 | 1 h 00
20x02 Schmutzige Wäsche
Le faux témoignage 		10/03/2000
20:15 | 1 h 00
20x03 Ertrunkene Träume
Espoir mortel 		21/04/2000
20:15 | 1 h 00
20x04 Schnelles Geld
Argent facile 		09/06/2000
20:15 | 1 h 00
20x05 Spiel, Satz und Mord
Jeu, set et meurtre 		22/09/2000
20:15 | 1 h 00
20x06 Schneetreiben
Poudre aux yeux 		13/10/2000
20:15 | 1 h 00
20x07 Blutiges Pfand
Tueur à gages 		10/11/2000
20:15 | 1 h 00
20x08 Gott ist mein Zeuge
Dieu m'est témoin 		08/12/2000
20:15 | 1 h 00
20x09 Morgen bist du tot
Demain, tu seras mort (Season finale) 		22/12/2000
20:15 | 1 h 00

Saison 21
N° Titre Diffusion
21x01 Der verlorene Vater
Le père prodigue 		05/01/2001
20:15 | 1 h 00
21x02 K.O.-Girls
Le gang des filles 		02/02/2001
20:15 | 1 h 00
21x03 Tödliche Probe
L'ultime répétition 		02/03/2001
20:15 | 1 h 00
21x04 Tödliche Schnappschüsse
Clichés mortels 		11/05/2001
20:15 | 1 h 00
21x05 Code Mira
Code Mira 		22/06/2001
20:15 | 1 h 00
21x06 Tod eines Models
Beauté fatale 		10/08/2001
20:15 | 1 h 00
21x07 Schulschluss
Liaison maudite 		31/08/2001
20:15 | 1 h 00
21x08 Das Lachen des Buddha
Le sourire de Buddha 		28/09/2001
20:15 | 1 h 00
21x09 Verbotene Gefühle
Amours interdites 		11/10/2001
20:15 | 1 h 00
21x10 Einsamer Wolf
Le loup solitaire 		16/11/2001
20:15 | 1 h 00
21x11 Jagdfieber
L'âme du chasseur (Season finale) 		14/12/2001
20:15 | 1 h 00

Saison 22
N° Titre Diffusion
22x01 Ein schändlicher Plan
Un plan ignoble 		01/02/2002
20:15 | 1 h 00
22x02 Im Koma
Dans le coma 		15/03/2002
20:15 | 1 h 00
22x03 Zum Schweigen verurteilt
Condamné au silence 		12/04/2002
20:15 | 1 h 00
22x04 Penthouse mit Leiche
Crime à domicile 		17/05/2002
20:15 | 1 h 00
22x05 Mörderische Schulden
Dettes fatales 		27/09/2002
20:15 | 1 h 00
22x06 Mitten ins Herz
En plein cœur 		25/10/2002
20:15 | 1 h 00
22x07 Alpträume
Mauvais rêve (Season finale) 		13/12/2002
20:15 | 1 h 00

Saison 23
N° Titre Diffusion
23x01 Fremde Federn
Talent usurpé 		10/01/2003
20:15 | 1 h 00
23x02 Bremsversagen
Panne de freins 		21/02/2003
20:15 | 1 h 00
23x03 Der Mann, der zweimal stirbt
L'homme qui est mort deux fois 		07/03/2003
20:15 | 1 h 00
23x04 Erics Tod
Pères et filles 		14/03/2003
20:15 | 1 h 00
23x05 Gegen die Wand gefahren
Petits arrangements entre amis 		18/07/2003
20:15 | 1 h 00
23x06 Was zu beweisen war
Recherches fondamentales 		25/07/2003
20:15 | 1 h 00
23x07 Die Staatsanwältin
Scandale à la magistrature 		14/11/2003
20:15 | 1 h 00
23x08 Unter Freunden
A coups de crosse 		21/11/2003
20:15 | 1 h 00
23x09 Doppelmord
Sale temps pour les privés (Season finale) 		28/11/2003
20:15 | 1 h 00

Saison 24
N° Titre Diffusion
24x01 Tod der Arztfrau
Une femme d'exception 		02/01/2004
20:15 | 1 h 00
24x02 Mord aus Liebe
Femme d'argent et femme de cœur 		09/01/2004
20:15 | 1 h 00
24x03 Doppelgänger
La doublure 		16/01/2004
20:15 | 1 h 00
24x04 Ticket ins Jenseits
La maison Kirchner 		23/01/2004
20:15 | 1 h 00
24x05 Der Tod und die Sterne
Influence fatale 		30/01/2004
20:15 | 1 h 00
24x06 Nebengeschäfte
Petits revenus complémentaires 		06/02/2004
20:15 | 1 h 00
24x07 Schlechte Karten für Grabowski
Mauvaise carte pour Grabowski 		03/09/2004
20:15 | 1 h 00
24x08 Doppeltes Spiel
L'accident 		10/09/2004
20:15 | 1 h 00
24x09 Gigolo
Au nom de l'amour 		17/09/2004
20:15 | 1 h 00
24x10 Karriere um jeden Preis
Une carrière à tout prix 		24/09/2004
20:15 | 1 h 00
24x11 Tödliche Betriebsfeier
Un mari indigne (Season finale) 		01/10/2004
20:15 | 1 h 00

Saison 25
N° Titre Diffusion
25x01 Auge um Auge
Œil pour œil 		07/01/2005
20:15 | 1 h 00
25x02 Tod im Hochhaus
Vie et mort d'un architecte 		14/01/2005
20:15 | 1 h 00
25x03 Romanze in schwarz
Le prince et la danseuse 		21/01/2005
20:15 | 1 h 00
25x04 Graffiti
Meurtres et graffitis 		28/01/2005
20:15 | 1 h 00
25x05 Tödliche Verbindung
Mixture fatale 		11/02/2005
20:15 | 1 h 00
25x06 Juwelen
Pierres précieuses 		18/02/2005
20:15 | 1 h 00
25x07 Die letzte Chance
Ultime chance 		14/10/2005
20:15 | 1 h 00
25x08 Die schöne Tote
Charmante victime 		21/10/2005
20:15 | 1 h 00
25x09 Die Macht der Liebe
Le pouvoir de l'amour 		28/10/2005
20:15 | 1 h 00
25x10 Zerbrochene Träume
Rêves brisés 		04/11/2005
20:15 | 1 h 00
25x11 Das gestohlene Leben
Une vie volée 		11/11/2005
20:15 | 1 h 00
25x12 Tod eines Buchhalters
Mort d'un comptable (Season finale) 		25/11/2005
20:15 | 1 h 00

Saison 26
N° Titre Diffusion
26x01 Großmarktfehde
Règlement de comptes aux halles 		06/01/2006
20:15 | 1 h 00
26x02 Perfekter Irrtum
Erreur parfaite 		13/01/2006
20:15 | 1 h 00
26x03 Doppelpass
Carton rouge 		20/01/2006
20:15 | 1 h 00
26x04 Der Tod und das Mädchen
La jeune fille et la mort 		27/01/2006
20:15 | 1 h 00
26x05 Rollentausch
Protection rapprochée 		03/02/2006
20:15 | 1 h 00
26x06 Blutige Liebesgrüße
De chers saluts sanglants 		15/09/2006
20:15 | 1 h 00
26x07 Todesangst
Une peur bleue 		22/09/2006
20:15 | 1 h 00
26x08 Der verlorene Sohn
Le fils perdu 		29/09/2006
20:15 | 1 h 00
26x09 Ein eiskaltes Geschäft
Une tombe pour deux 		06/10/2006
20:15 | 1 h 00
26x10 Ewige Freundschaft
Le serment (Season finale) 		13/10/2006
20:15 | 1 h 00

Saison 27
N° Titre Diffusion
27x01 Mord im Zoo
Meurtres au zoo 		26/01/2007
20:15 | 1 h 00
27x02 Recht und Gerechtigkeit
Faillites en cascade 		02/02/2007
20:15 | 1 h 00
27x03 Vertrauenssache
Question de confiance 		09/02/2007
20:15 | 1 h 00
27x04 Blutsbrüder
Frères de sang 		13/04/2007
20:15 | 1 h 00
27x05 Schmutzige Hände
Le prix du chantage 		04/05/2007
20:15 | 1 h 00
27x06 Mord im Museum
Meurtre au musée 		01/06/2007
20:15 | 1 h 00
27x07 Tödliche Besessenheit
Obsession mortelle 		07/09/2007
20:15 | 1 h 00
27x08 Außer Kontrolle
La clé du mystère 		05/10/2007
20:15 | 1 h 00
27x09 Wo Freundschaft endet
Une affaire d'amitié 		02/11/2007
20:15 | 1 h 00
27x10 Reißleine
Chute mortelle (Season finale) 		07/12/2007
20:15 | 1 h 00

Saison 28
N° Titre Diffusion
28x01 Bittere Erkenntnis
Cas de conscience 		04/04/2008
20:15 | 1 h 00
28x02 Mörderische Fälschungen
Erreurs meurtrières 		11/04/2008
20:15 | 1 h 00
28x03 Eine fatale Entscheidung
Une décision fatale 		18/04/2008
20:15 | 1 h 00
28x04 Ehrensache
Question d'honneur 		25/04/2008
20:15 | 1 h 00
28x05 Erbarmungslose Rache
Vengeance cruelle 		05/12/2008
20:15 | 1 h 00
28x06 Geplatzte Träume
Rêves meurtriers 		12/12/2008
20:15 | 1 h 00
28x07 Falsche Fährte
Fausses pistes (Season finale) 		19/12/2008
20:15 | 1 h 00

Saison 29
N° Titre Diffusion
29x01 Erben gesucht
Recherche héritiers 		06/02/2009
20:15 | 1 h 00
29x02 Die Indizienfalle
Faux indices 		13/02/2009
20:15 | 1 h 00
29x03 Tod im Weinberg
Accident mortel au vignoble 		20/02/2009
20:15 | 1 h 00
29x04 Teuflischer Schatten
Complot et harcèlement 		27/02/2009
20:15 | 1 h 00
29x05 Das Ultimatum
L'ultimatum 		05/06/2009
20:15 | 1 h 00
29x06 Tödliche Affäre
Une liaison mortelle 		12/06/2009
20:15 | 1 h 00
29x07 Kalte Wut
Meurtre de sang-froid 		19/06/2009
20:15 | 1 h 00
29x08 Skorpion im dritten Haus
Scorpion en maison trois 		20/11/2009
20:15 | 1 h 00
29x09 Der Schmerz der Liebe
Quand l'amour fait mal 		27/11/2009
20:15 | 1 h 00
29x10 Mörderischer Ehrgeiz
Ambition mortelle 		04/12/2009
20:15 | 1 h 00
29x11 Die Senkrechtstarter
Les jeunes loups 		11/12/2009
20:15 | 1 h 00
29x12 Kleiner Satellit
Petit satellite (Season finale) 		18/12/2009
20:15 | 1 h 00

Saison 30
N° Titre Diffusion
30x01 Unter Druck
Sous pression 		14/05/2010
20:15 | 1 h 00
30x02 Zwischen den Fronten
Vengeance de guerre 		21/05/2010
20:15 | 1 h 00
30x03 Täter und Opfer
Coupable et victime 		28/05/2010
20:15 | 1 h 00
30x04 Zerstörte Träume
Les revers de l'exil 		04/06/2010
20:15 | 1 h 00
30x05 Leichen im Keller 10/12/2010
20:15 | 1 h 00