Né le 14 août 1927 à Paris, Île-de-France (France) (92 ans)
Nationalité françaiseLégende : Non vu Vu Wishé
| Année | Film | Rôle | Moy. | Importance |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | La nuit du 6 au 7 (court-métrage) | Le narrateur | Secondaire | |
| 1996 | Mon homme | Le passant au chapeau | 15.34 |
Tertiaire |
| 1992 | Honorin et la Loreleï (TV) | Anselme, le curé | 11.5 |
Secondaire |
| 1990 | Les Mouettes (TV) | Anselme, le curé | 14 |
Secondaire |
| 1990 | Les 1001 nuits | Le Grand Vizir | 10.9 |
Secondaire |
| 1989 | Comédie d'amour | Le docteur | Secondaire | |
| 1988 | Les Gauloises blondes | Cuchulain | 17.5 |
Principal |
| 1987 | Le diable rose | Général Von Goteborg | 12 |
Principal |
| 1983 | L'été meurtrier | Henri "Henri IV" | 13.9 |
Secondaire |
| 1983 | Papy fait de la résistance | Général Muller | 14.1 |
Tertiaire |
| 1983 | Le retour des bidasses en folie | Kolonel von Berg | 13.12 |
Petit-rôle |
| 1983 | Le jeune marié | Le père de Nina | 10 |
Tertiaire |
| 1981 | Signé Furax | Igor Sokolodovenko | 14 |
Secondaire |
| 1980 | On a volé la cuisse de Jupiter | Sacharias | 12.64 |
Secondaire |
| 1980 | Le coup du parapluie | Salvatore Bozzoni | 13.3 |
Secondaire |
| 1979 | La gueule de l'autre | Roland Favereau | 12 |
Secondaire |
| 1979 | La Grâce (court-métrage) | Le chef de bureau | Secondaire | |
| 1979 | Les Phallocrates | Le directeur de l'asile | Tertiaire | |
| 1977 | Le Passe-muraille (1977) (court-métrage) | Le directeur de la prison | 13 |
Tertiaire |
| 1976 | La grande récré | Le pharmacien | Secondaire | |
| 1975 | Soldat Duroc, ça va être ta fête | Oberst Strumpf | 12 |
Secondaire |
| 1974 | Les gaspards | Alberto Sopranelli | 12.8 |
Secondaire |
| 1973 | Le grand bazar | Le commissaire-priseur | 14.66 |
Tertiaire |
| 1973 | L'Heptaméron | Maître Bornet | Secondaire | |
| 1973 | Ah ! Si mon moine voulait... | Maître Bornet | 11 |
Secondaire |
| 1972 | Elle cause plus, elle flingue | Sammy | 11.66 |
Secondaire |
| 1972 | Eglantine | Ernest | Tertiaire | |
| 1971 | On est toujours trop bon avec les femmes | Frank | Secondaire | |
| 1970 | Et qu'ça saute ! | Fedorovitch | 14 |
Secondaire |
| 1969 | Une veuve en or | Aristophane Percankas | 11 |
Secondaire |
| 1969 | Clérambard | Le curé | 13 |
Tertiaire |
| 1968 | Le Bourgeois gentilhomme (TV) | Le maître de musique | 8 |
Secondaire |
| 1968 | Salut Berthe! | Camberlin | 10.76 |
Secondaire |
| 1968 | Béru et ces dames | Maximilien Bernal dit 'Max' | Secondaire | |
| 1967 | Le vieil homme et l'enfant | Victor | 16.56 |
Secondaire |
| 1965 | La grosse caisse | M. Souvestre | 14.28 |
Secondaire |
| 1963 | La Foire aux cancres | Garrigou | 14 |
Secondaire |
| 1963 | Les Bricoleurs | Le comte | 12 |
Petit-rôle |
| 1961 | Auguste | Albert | 13 |
Secondaire |
| 1961 | Le Mariage de Figaro ou La Folle Journée (TV) | Don Guzman Brid'Oison | 13 |
Secondaire |
| 1959 | Le Petit prof | Un employé de mairie | 13 |
Secondaire |
| 1958 | La Dame de pique (TV) | Le second buveur | Tertiaire | |
| 1958 | Chéri, fais moi peur | Kougloff, L'espion russe | 12 |
Secondaire |
| 1957 | Le triporteur | Un paysan | 14.2 |
Tertiaire |
| 1956 | Rencontre à Paris | Le gendarme | Petit-rôle | |
| Moyenne de tous ses films | 12.89 | |||
| Juste ceux en tant que principal ou secondaire (25 films) | 12.75 | |||
| Année | Film | Rôle | Moy. | Importance |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Astérix : Le domaine des dieux | Astérix (voix VO) | 14.84 |
Principal |
| 2010 | Scooby-Doo et la colonie de la peur (Scooby-Doo! Camp Scare) | Burt (voix VF) | 15.54 |
Tertiaire |
| 2008 | Star Wars: The Clone Wars | C-3PO (voix VF) | 13.7 |
Principal |
| 2008 | Scooby-Doo et la créature des ténèbres (Scooby-Doo and the Goblin King) | Mr. Gibbles (voix VF) | 15.4 |
Secondaire |
| 2007 | Le Petit Dinosaure : Vive les amis (The Land Before Time XIII: The Wisdom of Friends) | Pétrie / Bidon-Doré (voix VF) | 10.38 |
Secondaire |
| 2007 | Le sortilège de Cendrillon (TV) (Cinderella III: A Twist in Time (TV)) | Le Roi (voix VF) | 12.64 |
Secondaire |
| 2007 | Nocturna, la nuit magique (Nocturna) | Moka (voix VF) | 15.58 |
Secondaire |
| 2006 | Astérix et les Vikings | Astérix / Idéfix (voix VF) | 12.6 |
Principal |
| 2006 | Les aventures de Impy le dinosaure (Urmel aus dem Eis) | Roi Pumponell (voix VF) | 10 |
Secondaire |
| 2005 | Robots | Mme Gasket (voix VF) | 13.2 |
Tertiaire |
| 2005 | Le Petit Dinosaure : L'Invasion des Minisaurus (The Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses) | Pétrie (voix VF) | 10.34 |
Secondaire |
| 2005 | Winnie l'ourson et l'éfélant (Pooh's Heffalump Movie) | Winnie l'ourson / Coco Lapin (voix VF) | 13.3 |
Principal |
| 2004 | Les aventures de Petit Gourou (Winnie the Pooh: Springtime with Roo) | Winnie l'ourson / Coco Lapin (voix VF) | 12.34 |
Principal |
| 2003 | Le livre de la jungle 2 (The Jungle Book 2) | Kaa (voix VF) | 12.26 |
Principal |
| 2003 | Le Petit Dinosaure : Les Longs-Cous et le Cercle de Lumière (The Land Before Time X: The Great Longneck Migration) | Pétrie (voix VF) | 11 |
Secondaire |
| 2003 | Les aventures de Porcinet (Piglet's Big Movie) | Winnie l'ourson / Coco Lapin (voix VF) | 13.46 |
Principal |
| 2002 | Cendrillon 2 : Une vie de princesse (TV) (Cinderella II: Dreams Come True (TV)) | Le Roi (voix VF) | 11.4 |
Tertiaire |
| 2002 | Le Cygne et la princesse 3: Le trésor enchanté (The Swan Princess 3: The Mystery of the Enchanted Kingdom) | Capitaine Anatole / le Cuisinier royal (voix VF) | 10.92 |
Secondaire |
| 2002 | Le Petit Dinosaure : Mo, l'Ami du grand large (The Land Before Time IX: Journey to the Big Water) | Pétrie (voix VF) | 9.08 |
Secondaire |
| 2001 | Le Petit Dinosaure : La Pluie d'étoiles glacées (The Land Before Time VIII: The Big Freeze) | Pétrie (voix VF) | 12 |
Secondaire |
| 2000 | Le Petit Dinosaure : La Pierre de feu (The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire) | Piétrie (voix VF) | 12.06 |
Secondaire |
| 2000 | Les aventures de Tigrou et de Winnie l'ourson (The Tigger Movie) | Winnie l'ourson / Coco Lapin (voix VF) | 12.96 |
Principal |
| 1998 | Le Petit Dinosaure : La Légende du mont Saurus (The Land Before Time VI: The Secret of Saurus Rock) | Pétrie (voix VF) | 12.52 |
Secondaire |
| 1997 | Le Cygne et la princesse 2: Le château des secrets (The Swan Princess 2: Escape from Castle Mountain) | Capitaine Anatole / Le Cuisinier royal (voix VF) | 11.82 |
Secondaire |
| 1997 | Le Petit Dinosaure : L'Île mystérieuse (The Land Before Time V: The Mysterious Island) | Pétrie (voix VF) | 12.84 |
Secondaire |
| 1997 | Winnie l'ourson 2 - Le grand voyage (Pooh's Grand Adventure: The search for Christopher Robin) | Winnie l'ourson / Porcinet / Coco Lapin (voix VF) | 12.26 |
Principal |
| 1996 | Le Petit Dinosaure : Voyage au pays des brumes (The Land Before Time IV: Journey Through the Mists) | Pétrie (voix VF) | 13.26 |
Secondaire |
| 1994 | Asterix et les Indiens | Astérix (voix VF) | 13.34 |
Principal |
| 1994 | Le cygne et la princesse (The Swan Princess) | Capitaine Anatole / Narrateur (voix VF) | 14.52 |
Secondaire |
| 1994 | Le Petit Dinosaure : Petit-Pied et son nouvel ami (The Land Before Time II: The Great Valley Adventure) | Pétrie (voix VF) | 13.5 |
Secondaire |
| 1993 | Les 4 dinosaures et le cirque magique (We're Back! A Dinosaur's Story) | Vorb, l'extra-terrestre (voix VF) | 14.38 |
Tertiaire |
| 1992 | Pico et Columbus: Le voyage magique (Die Abenteuer von Pico und Columbus) | Christophe Colomb (voix VF) | 16.14 |
Principal |
| 1991 | Fievel au Far West (An American Tail: Fievel Goes West) | T. R. Chula (voix VF) | 13.68 |
Tertiaire |
| 1990 | Bernard et Bianca au pays des kangourous (The Rescuers Down Under) | Bernard (VF) | 13.8 |
Principal |
| 1989 | Astérix et le coup du menhir | Astérix / Idéfix (voix VF) | 13.46 |
Principal |
| 1988 | Le Petit Dinosaure et la Vallée des merveilles (The Land Before Time) | Pétrie (1er / 2e doublage voix VF) | 15.18 |
Principal |
| 1986 | Astérix chez les Bretons | Astérix / Idéfix (voix VF) | 14.06 |
Principal |
| 1986 | Basil, détective privé (The Great Mouse Detective) | Basil (voix VF) | 13.92 |
Principal |
| 1986 | Fievel et le nouveau monde (An American Tail) | Chiffre (voix VF) | 14.5 |
Secondaire |
| 1985 | Astérix et la surprise de César | Astérix (voix VF) | 13.34 |
Principal |
| 1985 | Les Bisounours, le film (The Care Bears Movie) | Grosjojo / Toucostaud l'éléphant / M. Fetuccini (voix VF) | 11.88 |
Principal |
| 1985 | Taram et le chaudron magique (The Black Cauldron) | Gurki / Crapaud (1er doublage voix VF) | 13.3 |
Secondaire |
| 1985 | Taram et le chaudron magique (The Black Cauldron) | Roi Bedaine (2e doublage vois VF) | 13.3 |
Principal |
| 1983 | Les Dalton en cavale | Jolly Jumper / Winston Pendergast / Sénateur Pendelberry (voix VF) | 12.28 |
Secondaire |
| 1983 | Le Noël de Mickey (Mickey's Christmas Carol) (court-métrage) | Jiminy Cricket / Fantôme des Noëls passés (voix VF) | 15.36 |
Secondaire |
| 1981 | Rox et Rouky (The Fox and the Hound) | Piqueur (voix VF) | 14.56 |
Secondaire |
| 1979 | Le château de Cagliostro (Rupan sansei: Kariosutoro no shiro) | Le comte de Cagliostro (voix VF Doublage 1983) | 15.02 |
Principal |
| 1978 | La ballade des Dalton | Ming Li Foo / Mathias Bones / le crieur de journaux (voix VF) | 13.62 |
Secondaire |
| 1978 | La Folle escapade (Watership Down) | Pichet (voix VF) | 14.86 |
Secondaire |
| 1977 | Les Aventures de Bernard et Bianca (The Rescuers) | Bernard (voix VF) | 14.1 |
Principal |
| 1977 | Les aventures de Winnie l'ourson (The Many Adventures of Winnie the Pooh) | Winnie l'ourson / Porcinet / Coco Lapin (voix VF) | 12.92 |
Principal |
| 1976 | Les 12 travaux d'Astérix | Astérix / Caius Pupus / Idéfix / Deux sénateurs (voix VF) | 14.96 |
Principal |
| 1975 | Tarzoon, la honte de la jungle | Le second siamois (voix VF) | 11.14 |
Tertiaire |
| 1973 | Robin des bois (1973) (Robin Hood) | Triste Sire (voix VF) | 14.96 |
Principal |
| 1971 | Lucky Luke (1971) (Daisy Town) | Le croque-mort / Le vautour / Le colonel de cavalerie (voix VF) | 14.14 |
Secondaire |
| 1970 | Les aristochats (The AristoCats) | Roquefort / Lafayette (voix VF) | 14.96 |
Secondaire |
| 1968 | Astérix et Cléopâtre | Astérix (voix VF) | 14.68 |
Principal |
| 1967 | Astérix le Gaulois | Astérix (voix VF) | 13.18 |
Principal |
| 1967 | Le livre de la jungle (The Jungle Book (1967)) | Kaa (voix VF) | 14.66 |
Principal |
| 1964 | L'Affaire Tournesol | Milou (voix VF) | 13.42 |
Secondaire |
| 1961 | Les 101 dalmatiens (1961) (One Hundred and One Dalmatians (1961)) | Pongo (voix VF) | 14.3 |
Principal |
| 1959 | La belle au bois dormant (Sleeping Beauty) | Roi Hubert (2e doublage VF) | 14 |
Secondaire |
| 1955 | La belle et le clochard (Lady and the Tramp) | Jock / Jo / le vieil homme au zoo (2ème doublage voix VF) ; le Bouledogue (3ème doublage voix VF) | 14.56 |
Secondaire |
| 1951 | Alice au pays des merveilles (1951) (Alice in Wonderland (1951)) | Le chat de Cheshire (2ème doublage voix VF) | 14.2 |
Secondaire |
| 1949 | La mare aux grenouilles (The Wind in the Willows) (court-métrage) | Crapaud / Baron Têtard (voix VF) | 12.34 |
Principal |
| 1947 | Coquin de printemps (Fun and Fancy Free) | Jiminy Cricket / Edgar Bergen et ses marionnettes (2e doublage voix VF) | 12.66 |
Secondaire |
| 1947 | Mickey et le haricot magique (Mickey and the Beanstalk) (court-métrage) | Donald (VF) | 14.3 |
Principal |
| 1941 | Dumbo (1941) | Timothée (2e doublage voix VF) | 13.58 |
Secondaire |
| 1940 | Pinocchio | Jiminy Cricket (2e doublage voix VF) | 13.58 |
Secondaire |
| Moyenne de tous ses films | 13.37 | |||
| Juste ceux en tant que principal ou secondaire (63 films) | 13.38 | |||
| Année | Série | Rôle | Moy. | Importance |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | Il était une fois... notre Terre | Maestro (voix VO) | 13.88 |
Principal |
| 2008 | Star Wars: The Clone Wars (2008) | C3PO (voix VF) | 15.14 |
Récurrent |
| 2003 | Star Wars: Clone Wars (2003) | C3PO (voix VF) | 14.2 |
Secondaire |
| 2002 | Kangoo Juniors | Monsieur Walter / Roy Walter (voix VO) | 13.48 |
Récurrent |
| 2000 | Fantômette (2000) | Le commissaire Filloire (voix VO) | - | Récurrent |
| 1998 | SOS Croco | Sir Mac Monk / Le professeur Z (voix VO) | 13.66 |
Principal |
| 1996 | Il était une fois... les Explorateurs | Maestro / Le narrateur (voix VO) | 14.76 |
Principal |
| 1996 | Kangoo | Roy Walter / Archie / Arthur (voix VO) | 12.1 |
Récurrent |
| 1996 | Les Babalous | Monsieur Bol, Clé à molette, Parapluie... (Voix VO) | 14.66 |
Principal |
| 1995 | The Sylvester & Tweety Mysteries (Titi et Grosminet mènent l'enquête) | Voix additionnelles (voix VF) | 14.66 |
Récurrent |
| 1994 | Il était une fois... les Découvreurs | Maestro / Le narrateur (voix VO) | 15 |
Principal |
| 1994 | The Tick (1994) (Super Zéro) | Super Zéro (voix VF) | - | Principal |
| 1992 | The Adventures of T-Rex (Les aventures de T-Rex) | Bernie (voix VF) | - | Principal |
| 1991 | Il était une fois... les Amériques | Maestro (voix VO) | 14.44 |
Principal |
| 1989 | Babar | Basile (voix VF) | 13.92 |
Récurrent |
| 1989 | Pif et Hercule | Grotalen (voix VO) | 12.54 |
Récurrent |
| 1988 | Les dossiers secrets de l'inspecteur Lavardin | Le médecin légiste | 18 |
Guest-star |
| 1988 | The New Adventures of Winnie the Pooh (Les Nouvelles Aventures de Winnie l'ourson) | Winnie / Porcinet / Coco Lapin (voix VF) | 10 |
Principal |
| 1987 | ALF: the Animated Series (Du Côté de chez Alf) | Gordon Shumway / Alf (voix VF) | - | Principal |
| 1987 | DuckTales (La Bande à Picsou) | Gripsou / Arsène / Castor Major (voix VF) | 14.54 |
Récurrent |
| 1987 | Il était une fois... la Vie | Maestro / Globus / Colonel Pierre / Métro / Le nabot / Le narrateur (voix VO) | 15.92 |
Principal |
| 1987 | Les Enquêtes Caméléon | Louis Constantin / Caméléon | - | Principal |
| 1985 | Care Bears (Les Bisounours) | Groschéri / Grosfarceur / Groscadeau / Toucostaud l'éléphant (Voix VF) | 12.5 |
Principal |
| 1985 | Clémentine | Malmoth / Gontrand / Narrateur (Voix VF) | 14 |
Principal |
| 1985 | Star Wars: Droids (Star Wars: Droïdes - Les Aventures de R2D2 & C3PO) | C-3PO (voix VF) | 13 |
Principal |
| 1984 | Heathcliff and the Catillac Cats (Les Entrechats) | Isidore (voix VF) | 13.74 |
Principal |
| 1984 | Lucky Luke (1984) | Jolly Jumper (voix VO) | 13.36 |
Principal |
| 1984 | Meitantei Holmes (Les Aventures de Sherlock Holmes) | Moriarty (Voix VF) | 16.26 |
Guest-star |
| 1983 | Merci Sylvestre | Krapstein | - | Guest-star |
| 1983 | Welcome to Pooh Corner (Les Aventures de Winnie l'ourson) | Winnie /Porcinet /Coco Lapin (voix VF) | 14 |
Principal |
| 1982 | Il était une fois... l'Espace | Maestro (voix VO) | 14.44 |
Principal |
| 1981 | Danger Mouse (Dare-dare Motus) | Dare Dare Motus / Stiletto | 11.26 |
Principal |
| 1981 | The New Adventures of Zorro (1981) (Les Nouvelles Aventures de Zorro (1981)) | Sergent Gonzalez (voix VF) | 12.6 |
Récurrent |
| 1981 | Wan-wan Sanjushi (Les Trois Mousquetaires) | Narrateur / Pomme / Porthos / Richelieu / Buckingham (voix VF) | 14 |
Principal |
| 1978 | Captain Future (Capitaine Flam) | Kwel Dell (voix VO) | 13.68 |
Principal |
| 1978 | Il était une fois... l'Homme | Maestro / Pierre / Le narrateur (voix VO) | 15.38 |
Principal |
| 1977 | Captain Caveman and The Teen Angels (Capitaine Caverne) | Capitaine Caverne (voix VF) | 15 |
Principal |
| 1976 | Nounours | Les marmottes (voix VO) | 13.54 |
Récurrent |
| 1976 | The Muppet Show (Le Muppet Show) | Kermit la grenouille (Voix VF) | 16 |
Principal |
| 1971 | Arsène Lupin | commissaire Guerchard | 15.06 |
Principal |
| 1971 | Le Voyageur des siècles | Napoléon Bonaparte | 16 |
Guest-star |
| 1971 | Schulmeister, l'espion de l'empereur | Hammel | 12.5 |
Principal |
| 1963 | Bonne nuit les petits (1963) | Les marmottes (voix VO) | 13.34 |
Récurrent |
| 1962 | The Jetsons (Les Jetson) | Elroy Jetson / M. Cosmos (voix VF) | 11.4 |
Principal |
| 1960 | The Flintstones (Les Pierrafeu) | Fred Pierrafeu (Voix VF) | 13.14 |
Principal |
| 1959 | Les Aventures de Tintin, d'après Hergé | Milou / Dupond et Dupont (voix VO) | 10.5 |
Principal |
| 1946 | The Heckle and Jeckle Show (Heckle et Jeckle) | Jeckle (voix VF) | - | Principal |
| Moyenne de toutes ses séries | 13.89 | |||
| Juste celles en tant que principal ou secondaire | 13.68 | |||