The Protectors

Le chef Ling et le chef Guan travaillent tout deux pour la société de convoyage Aigle. Si le premier se satisfait de sa condition, le deuxième, endetté, estime ne pas être assez payé pour les risques encourus. Un ancien comparse lui propose de trahir son employeur et de l’aider à voler la prochaine cargaison.
Le lendemain, le convoi est attaqué. Ling, lancé à la poursuite d’un des voleurs, est blessé tandis que Guan s’en retourne en ville et lui fait porter la responsabilité du larcin.