Growing Pains (US)

1985-1992

Terminée

Quoi de neuf docteur ?

Titre original : Growing Pains (US)

Une série créée par États-Unis Neal Marlens
avec Canada Alan Thicke, États-Unis Joanna Kerns, États-Unis Kirk Cameron, États-Unis Tracey Gold...

24 min

Comédie • Sitcom

ABC

États-Unis États-Unis

Synopsis

Cette série met en scène la famille Seaver qui habite dans la banlieue de New York et dont le père est psychiatre et la mère journaliste. On suit l'éducation parfois difficile de leurs enfants.
(Source : Wikipédia)

0/166

0%

Cette série fait partie de la saga

Un toit pour dix

12

Saison 1
N° Titre Diffusion
1x01 Pilot
Pilote (Series Premiere) 		24/09/1985
21:30 | 24 min
1x02 Springsteen
Springsteen 		01/10/1985
21:30 | 24 min
1x03 Jealousy
Jalousie 		08/10/1985
21:30 | 24 min
1x04 Carol's Article
L'article de Carol 		15/10/1985
21:30 | 24 min
1x05 Superdad!
Superpapa ! 		29/10/1985
21:30 | 24 min
1x06 Mike's Madonna Story
L'Histoire de Madonna de Mike 		05/11/1985
21:30 | 24 min
1x07 Weekend Fantasy
Week-end de Rêve 		12/11/1985
21:30 | 24 min
1x08 Slice of Life
Tranche de Vie 		19/11/1985
21:30 | 24 min
1x09 Carol's Crush
Le Coup de Foudre de Carol 		26/11/1985
21:30 | 24 min
1x10 Dirt Bike
Vélo Sale 		03/12/1985
21:30 | 24 min
1x11 Standardized Test
Examen Standardisé 		05/12/1985
21:30 | 24 min
1x12 A Christmas Story
Conte de Noël 		10/12/1985
21:30 | 24 min
1x13 The Love Song of M. Aaron Seaver
La Chanson d'Amour de M. Aaron Seaver 		07/01/1986
21:30 | 24 min
1x14 First Blood
Du sang 		14/01/1986
21:30 | 24 min
1x15 Slice of Life II
Tranche de Vie II 		21/01/1986
21:30 | 24 min
1x16 The Seavers vs. the Cleavers
Les Seaver contre les Cleaver 		28/01/1986
21:30 | 24 min
1x17 Charity Begins at Home
Charité Bien Ordonnée Commence par Soi-Même 		18/02/1986
21:30 | 24 min
1x18 Reputation
La Réputation 		25/02/1986
21:30 | 24 min
1x19 The Anniversary That Never Was
L'Anniversaire qui n'en est pas Un 		04/03/1986
21:30 | 24 min
1x20 Be a Man
Etre un Homme 		11/03/1986
21:30 | 24 min
1x21 Career Decision
Le Choix de Carrière 		06/05/1986
21:30 | 24 min
1x22 Extra Lap
Tour Supplémentaire (Season finale) 		13/05/1986
21:30 | 24 min
TOTAL
8 h 48

Saison 2
N° Titre Diffusion
2x01 Jason and the Cruisers
Jason et les croiseurs (Season Premiere) 		30/09/1986
21:30 | 24 min
2x02 Fast Times at Dewey High
Temps rapides à Dewey High 		21/10/1986
21:30 | 24 min
2x03 Long Day's Journey Into Night
Longue journée dans la nuit 		28/10/1986
21:30 | 24 min
2x04 Call Me
Appelle-moi 		11/11/1986
21:30 | 24 min
2x05 Employee of the Month
Employé du mois 		18/11/1986
21:30 | 24 min
2x06 Dream Lover
Amoureux des rêves 		25/11/1986
21:30 | 24 min
2x07 Do You Believe in Magic?
Croyez-vous en la magie ? 		02/12/1986
21:30 | 24 min
2x08 Jason's Rib
Côte de Jason 		09/12/1986
21:30 | 24 min
2x09 The Kid
L'enfant 		16/12/1986
21:30 | 24 min
2x10 The Breakfast Club
Le club du petit-déjeuner 		06/01/1987
21:30 | 24 min
2x11 Choices
Les choix 		13/01/1987
21:30 | 24 min
2x12 Higher Education
l'enseignement supérieur 		20/01/1987
21:30 | 24 min
2x13 Some Enchanted Evening
Une soirée enchantée 		27/01/1987
21:30 | 24 min
2x14 Thank You, Willie Nelson
Merci, Willie Nelson 		03/02/1987
21:30 | 24 min
2x15 Thank God It's Friday
Dieu merci c'est vendredi 		10/02/1987
21:30 | 24 min
2x16 My Brother, Myself
Mon frère, moi-même 		24/02/1987
21:30 | 24 min
2x17 Jimmy Durante Died for Your Sins
Jimmy Durante est mort pour vos péchés 		03/03/1987
21:30 | 24 min
2x18 Carnival
Carnaval 		10/03/1987
21:30 | 24 min
2x19 The Awful Truth
La terrible vérité 		17/03/1987
21:30 | 24 min
2x20 Born Free
Nés libres 		31/03/1987
21:30 | 24 min
2x21 The Long Goodbye
Le long au revoir 		05/05/1987
21:30 | 24 min
2x22 Confidentially Yours
Confidentiellement vôtre (Season finale) 		19/05/1987
21:30 | 24 min
TOTAL
8 h 48

Saison 3
N° Titre Diffusion
3x01 Aloha (1)
Aloha (1/2) (Season Premiere) 		18/09/1987
21:30 | 24 min
3x02 Aloha (2)
Aloha (2/2) 		18/09/1987
21:30 | 24 min
3x03 Taking Care of Business
Un nouveau job pour Mike 		22/09/1987
21:30 | 24 min
3x04 Not Necessarily the News
Pas nécessairement le journalisme 		29/09/1987
21:30 | 24 min
3x05 Michaelgate
Mike président du comité des potaches 		06/10/1987
21:30 | 24 min
3x06 Big Brother is Not Watching
On ne peut compter sur le grand frère 		13/10/1987
21:30 | 24 min
3x07 A Star is Born
Mike sur les planches de l'école 		27/10/1987
21:30 | 24 min
3x08 Gone But Not Forgotten
L'Anniversaire de Maggie 		03/11/1987
21:30 | 24 min
3x09 Who's Zoomin' Who?
La Gaffe amoureuse de Carol 		10/11/1987
21:30 | 24 min
3x10 This is Your Life
Les Amygdales de Ben 		17/11/1987
21:30 | 24 min
3x11 Broadway Bound
L'Audition de Mike 		24/11/1987
21:30 | 24 min
3x12 The Scarlet Letter
La Fausse mauvaise note de Carol 		01/12/1987
21:30 | 24 min
3x13 A Reason to Live
Une raison de vivre 		08/12/1987
21:30 | 24 min
3x14 Nasty Habits
Le Travail de Mike 		15/12/1987
21:30 | 24 min
3x15 The Marrying Kind
Les Choses du mariage 		05/01/1988
21:30 | 24 min
3x16 State of the Union
Les Problèmes du mariage 		12/01/1988
21:30 | 24 min
3x17 The Mom Who Knew Too Much
Maman qui en dit trop 		26/01/1988
21:30 | 24 min
3x18 Great Expectations
Fugue en Mike mineur 		09/02/1988
21:30 | 24 min
3x19 Dance Fever (1)
Soirée dansante (1/2) 		01/03/1988
21:30 | 24 min
3x20 Dance Fever (2)
Soirée dansante (2/2) 		02/03/1988
21:30 | 24 min
3x21 Bringing Up Baby
La Nouvelle grossesse de Maggie / Élever un bébé 		09/03/1988
21:30 | 24 min
3x22 The Obscure Objects of Our Desire (1)
Obscurs objets (1/2) 		30/03/1988
21:30 | 24 min
3x23 The Obscure Objects of Our Desire (2)
Obscurs objets (2/2) 		30/03/1988
21:30 | 24 min
3x24 How the West Was Won (1)
La Conquête de l'Ouest (1/2) 		20/04/1988
21:30 | 24 min
3x25 How the West Was Won (2)
La Conquête de l'Ouest (2/2) 		26/04/1988
21:30 | 24 min
3x26 Graduation Day
La Remise du diplôme de Mike (Season finale) 		04/05/1988
21:30 | 24 min
TOTAL
10 h 24

Saison 4
N° Titre Diffusion
4x01 Fool for Love
La Première boum de Ben (Season Premiere) 		19/10/1988
21:30 | 24 min
4x02 Birth of a Seaver
Naissance du 4ème petit 		26/10/1988
21:30 | 24 min
4x03 Family Ties (1)
Mike a 18 ans (1/2) 		02/11/1988
21:30 | 24 min
4x04 Family Ties (2)
Mike a 18 ans (2/2) 		09/11/1988
21:30 | 24 min
4x05 Guess Who's Coming to Dinner?
La Maman de Jason et son futur mari 		16/11/1988
21:30 | 24 min
4x06 Homecoming Queen
Carol nominée pour la reine de l'école 		23/11/1988
21:30 | 24 min
4x07 Nude Photos
Photos de nus 		30/11/1988
21:30 | 24 min
4x08 Ben's First Kiss
Le Premier amour de Ben 		07/12/1988
21:30 | 24 min
4x09 The Nanny
La Reprise du travail 		04/01/1989
21:30 | 24 min
4x10 Mandingo
Week-end de la famille à la campagne 		11/01/1989
21:30 | 24 min
4x11 In Carol We Trust
Le Premier flirt de Carol 		18/01/1989
21:30 | 24 min
4x12 Mom of the Year
Prix de la mère de famille de l'année 		25/01/1989
21:30 | 24 min
4x13 Semper Fidelis
Boner s'engage dans la marine 		01/02/1989
21:30 | 24 min
4x14 Feet of Clay
Ben décu par son idole du rock 		08/02/1989
21:30 | 24 min
4x15 Anniversary from Hell
Visite de New York 		15/02/1989
21:30 | 24 min
4x16 Fortunate Son
Le Nouveau job de Mike 		22/02/1989
21:30 | 24 min
4x17 Double Standard
Guerre sexiste chez les Seaver 		01/03/1989
21:30 | 24 min
4x18 The Recruiter
Le Recruteur de Boston collège 		15/03/1989
21:30 | 24 min
4x19 Show Ninety -- Who Knew?
Afficher 90 : Qui Savait ? 		22/03/1989
21:30 | 24 min
4x20 Second Chance
Pas de 2ème chance pour le flirt de Carol 		12/04/1989
21:30 | 24 min
4x21 The Looooove Boat (1)
L'Amour en croisière (1/2) 		26/04/1989
21:30 | 24 min
4x22 The Looooove Boat (2)
L'Amour en croisière (2/2) (Season finale) 		03/05/1989
21:30 | 24 min
TOTAL
8 h 48

Saison 5
N° Titre Diffusion
5x01 Anger With Love
Amour et colère (Season Premiere) 		20/09/1989
21:30 | 24 min
5x02 Mike and Julie's Wedding
La vie à deux 		27/09/1989
21:30 | 24 min
5x03 Carol Meets the Real World
Carol se lance 		04/10/1989
21:30 | 24 min
5x04 Fish Bait
Appât de loup 		11/10/1989
21:30 | 24 min
5x05 Teach Me
Un petit ami pour la soirée 		18/10/1989
21:30 | 24 min
5x06 Carol's Papers
Dissertations à vendre 		25/10/1989
21:30 | 24 min
5x07 Coughing Boy
Le garçon qui tousse 		01/11/1989
21:30 | 24 min
5x08 The New Deal (1)
Reporter de choc 		08/11/1989
21:30 | 24 min
5x09 The New Deal (2)
Reporter de choc 		15/11/1989
21:30 | 24 min
5x10 Paper Route
Feuille de chou 		22/11/1989
21:30 | 24 min
5x11 Five Grand
Le pactole 		29/11/1989
21:30 | 24 min
5x12 Carol's Promotion
La promotion de Carol 		06/12/1989
21:30 | 24 min
5x13 Ben and Mike's Excellent Adventure
La carte de Russie 		13/12/1989
21:30 | 24 min
5x14 The Triangle
Le triangle 		03/01/1990
21:30 | 24 min
5x15 The Return of the Triangle
Ménage à trois 		10/01/1990
21:30 | 24 min
5x16 The Home Show
Devine s'ils viennent dîner ce soir 		17/01/1990
21:30 | 24 min
5x17 Jason vs. Maggie
Jason contre Maggie 		24/01/1990
21:30 | 24 min
5x18 Mike, Kate and Julie
Mike, Kate et Julie 		31/01/1990
21:30 | 24 min
5x19 Mike, the Teacher
Mike, professeur 		07/02/1990
21:30 | 24 min
5x20 Carol in Jail
Carol en prison 		14/02/1990
21:30 | 24 min
5x21 Future Shock
Y'a de la triche 		21/02/1990
21:30 | 24 min
5x22 Cheating
Y'a de la triche 		14/03/1990
21:30 | 24 min
5x23 Mike the Director
Mike, metteur en scène 		21/03/1990
21:30 | 24 min
5x24 Weekend at Mike's
Un week-end chez Mike 		04/04/1990
21:30 | 24 min
5x25 Ben's Movie
Ben fait son cinéma 		25/04/1990
21:30 | 24 min
5x26 Where There's a Will
Testament surprise (Season finale) 		02/05/1990
21:30 | 24 min
TOTAL
10 h 24

Saison 6
N° Titre Diffusion
6x01 Mike's Choice
Le choix de Mike (Season Premiere) 		19/09/1990
21:30 | 24 min
6x02 Midnight Cowboy
Le vent de la révolte 		26/09/1990
21:30 | 24 min
6x03 Roommates
Les colocataires 		03/10/1990
21:30 | 24 min
6x04 Daddy Mike
Le fils-père 		10/10/1990
21:30 | 24 min
6x05 Ben's Sure Thing
La liste suspecte 		17/10/1990
21:30 | 24 min
6x06 Jason Flirts, Maggie Hurts
La crise de la quarantaine 		24/10/1990
21:30 | 24 min
6x07 Happy Halloween (1)
Bonbons ou bâton 		31/10/1990
21:30 | 24 min
6x08 Happy Halloween (2)
Bonbons ou bâton 		31/10/1990
21:30 | 24 min
6x09 Let's Go Europe (1)
Voyage en Europe 		07/11/1990
21:30 | 24 min
6x10 Let's Go Europe (2)
Voyage en Europe 		14/11/1990
21:30 | 24 min
6x11 Let's Go Europe (3)
Voyage en Europe 		28/11/1990
21:30 | 24 min
6x12 Divorce Story
Divorce à l’américain 		05/12/1990
21:30 | 24 min
6x13 The World According to Chrissy
Ike et Mike 		19/12/1990
21:30 | 24 min
6x14 How Could I Leave Her Behind?
Les belles et le dragueur 		02/01/1991
21:30 | 24 min
6x15 Like Father, Like Son
Tel père, tel fils 		09/01/1991
21:30 | 24 min
6x16 Ben's Rap Group
Le groupe de rap de Ben 		23/01/1991
21:30 | 24 min
6x17 Eddie, We Hardly Knew Ye
Maggie, mon fils 		30/01/1991
21:30 | 24 min
6x18 Maggie Seaver's: The Meaning of Life
Les dures réalités de la vie 		06/02/1991
21:30 | 24 min
6x19 All the World is a Stage
Le monde entier est un théâtre 		13/02/1991
21:30 | 24 min
6x20 Not With My Carol You Don't
Question de confiance 		20/02/1991
21:30 | 24 min
6x21 Meet the Seavers
Ben fait son cinéma 		06/03/1991
21:30 | 24 min
6x22 Carol's Carnival
Profession bohémienne 		27/03/1991
21:30 | 24 min
6x23 Home Schooling
L’école à domicile 		17/04/1991
21:30 | 24 min
6x24 Viva Las Vegas
Viva Las Vegas (Season finale) 		24/04/1991
21:30 | 24 min
TOTAL
9 h 36

Saison 7
N° Titre Diffusion
7x01 Back to School
Zorro est arrivé (Season Premiere) 		18/09/1991
21:30 | 24 min
7x02 Stop, Luke, and Listen
Le petit Luke 		25/09/1991
21:30 | 24 min
7x03 In vino veritas
In Vino Veritas 		28/09/1991
21:30 | 24 min
7x04 Paper Tigers
Le tigre de papier 		05/10/1991
21:30 | 24 min
7x05 The Young and the Homeless
Un coma très mouvementé 		12/10/1991
21:30 | 24 min
7x06 Jason Sings the Blues
Psychorama 		19/10/1991
21:30 | 24 min
7x07 The Kid's Still Got It
Les poux contre-attaquent 		26/10/1991
21:30 | 24 min
7x08 There Must Be a Pony
Une journée bien morne 		02/11/1991
21:30 | 24 min
7x09 The Big Fix
Profession : gaffeur 		09/11/1991
21:30 | 24 min
7x10 Home Malone
Mamie Malone 		14/11/1991
21:30 | 24 min
7x11 Bad Day Cafe
L’espion qui venait de nulle part 		23/11/1991
21:30 | 24 min
7x12 B=MC2
Cancre ou génie 		30/11/1991
21:30 | 24 min
7x13 It's Not Easy Being Green
Le maniaque de Noël 		21/12/1991
21:30 | 24 min
7x14 The Call of the Wild
L’appel de la bête 		04/01/1992
21:30 | 24 min
7x15 Honest Abe
L’arnac’coeur 		17/01/1992
21:30 | 24 min
7x16 Vicious Cycle
Couvre-feu 		01/02/1992
21:30 | 24 min
7x17 Menage a Luke
Ménage en folie 		08/02/1992
21:30 | 24 min
7x18 The Five Fingers of Ben
Les cinq doigts de Ben 		22/02/1992
21:30 | 24 min
7x19 Don't Go Changin'
Change pas Eddy 		29/02/1992
21:30 | 24 min
7x20 The Truck Stops Here
Le camion de tomates 		21/03/1992
21:30 | 24 min
7x21 Maggie's Brilliant Career
La carrière de Maggie 		04/04/1992
21:30 | 24 min
7x22 The Wrath of Con Ed
Le courroux de la fée électricité 		11/04/1992
21:30 | 24 min
7x23 The Last Picture Show (1)
Si on déménageait à Washington 		25/04/1992
21:30 | 24 min
7x24 The Last Picture Show (2)
Si on déménageait à Washington (Series finale) 		25/04/1992
21:30 | 24 min
TOTAL
9 h 36

Casting principal

Casting récurrent

Apparitions

Guest-Stars

Ajouter un acteur/actrice
Global

Réalisateurs

Scénaristes

104 membres regardent cette série

En cours : 12 | A jour : 73 | En attente : 1 | Abandons : 18

21 membres veulent voir cette série

Temps pour regarder la série

2 jours 18 heures 24 min

166 épisodes

Votre temps de visionnage

0 min

0 épisode

Plus d'infos
VF VO VF VO

Support
Signaler une erreur | Tickets liés