1

• Blague à Part
  3x03
  Le gilet
  Canal+
• Plusters (Bôken Yûki Pluster World)
  1x05
  kaitei + otakara = dai kaizoku
  TV Tokyo
• Catalyst
  3x11
  Clonidine - Kids on Prozac - ADHD Alternatives - To Drug, or Not To Drug...
  ABC Australia 20:00
• Les Experts (CSI: Crime Scene Investigation)
  3x21
  Une affaire de haut vol (Forever)
  CBS 22:00
• Cuéntame como pasó
  3x04
  La larga noche del maletín
  La 1 22:15
• D.N.Angel
  1x05
  Double Cooking
  TV Tokyo
• EastEnders
  19x69
  May 1, 2003
  BBC 20:00
• Emmerdale
  32x86
  Thursday 1st May 2003
  ITV 19:00
• Urgences (ER)
  9x20
  Affaires étrangères (Foreign Affairs)
  NBC 22:00
• Friends
  9x21
  Celui qui faisait un test de fécondité (The One with the Fertility Test)
  NBC 20:00
• Frontline
  2003x11
  Burden of Innocence
  PBS 22:00
• Grange Hill
  26x19
  Episode 19
  BBC One 17:00
• Happy Together
  1x76
  Episode 76
  KBS2
• I'm a Celebrity… Get Me Out of Here! (UK)
  2x04
  Fash vs Heights
  iTV1 21:00
• Jang Hee Bin (2002)
  1x52
  Episode 52
  KBS2
• Kaleido Star
  1x04
  Si on s'accroche, on reçoit une chance inouïe (Persevere for the Amazing Chance)
  TV Tokyo
• Late Show with David Letterman
  2003x61
  Bernie Mac, Amanda Peet
  CBS 23:35
• The World of Narue (Narue no Sekai)
  1x05
  Kanaka Goes To School
  MBS
• Nice People
  1x05
  Quotidienne (4)
  TF1
• Yellow Handkerchief (Noran sonsugeon)
  1x64
  Episode 64
  KBS1
• Nouvelle Star
  1x07
  Prime-time 1
  M6 20:50
• Pokémon (Pocket Monsters (1997))
  6x23
  Sous le sable, le Pokémon (Umibe no Abare Mono, Heigani Toujou!)
  TV Tokyo 18:55
• Rebelde Way
  2x39
  Episode 39
  Canal 9
• Servants
  1x04
  Episode 4
  BBC One 21:00
• Land of Wine (Surui nara)
  1x08
  Episode 8
  SBS (KR)
• Survivor
  6x12
  Sour Grapes
  CBS 20:00
• Takeshi's Castle
  2x12
  Episode 12
  Challenge 18:00
• Brigade volante (The Bill)
  19x36
  Moving Target
  iTV1 20:00
• The Daily Show with Jon Stewart
  2003x58
  Famke Janssen
  Comedy Central 23:00
• Grand galop (The Saddle Club)
  2x15
  Une foi aveugle (Blind Faith)
  Nine
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  31x26
  Ep. #7620
  CBS
• Honest Living (Ttokbaro sarara)
  1x128
  Episode 128
  SBS (KR)
• Will & Grace
  5x22
  Que le divorce soit avec toi (May Divorce Be With You)
  NBC 20:30
• FBI : Portés Disparus (Without a Trace)
  1x21
  Enquête interne (Are You Now Or Have You Ever Been?)
  CBS 22:00
• WWE SmackDown!
  3x86
  Episode 194 (Manchester, NH)
  FOX 20:00

2

• My Family (Atashin'chi)
  1x46
  Episode 46
  TV Asahi
• Avocats et Associés
  6x09
  Secrets de campagne (46)
  France 2
• Blague à Part
  3x04
  Le mot
  Canal+
• Bob le Bricoleur (Bob the Builder)
  9x13
  Trix and the Bug
  BBC One
• Sourire d'enfer (Braceface)
  3x03
  La rançon de la gloire (She Got Game)
  Teletoon
• C'est mon choix
  5x89
  À 60 ans, je pense enfin à mon plaisir, rien qu'à mon plaisir
  France 3
• Le Dernier témoin (Der letzte Zeuge)
  5x02
  Le prix de la vérité (Der Preis der Wahrheit)
  ZDF
• 0/3 Le Laboratoire de Dexter (Dexter's Laboratory)
  4x07
  The Scrying Game
  Cartoon Network
• Le Laboratoire de Dexter (Dexter's Laboratory)
  4x08
  Monstrosi-Dee Dee
  Cartoon Network
• Le Laboratoire de Dexter (Dexter's Laboratory)
  4x09
  Dad Man Walking
  Cartoon Network
• Doraemon (1979)
  25x14
  Counseling Note
  TV Asahi
• EastEnders
  19x70
  May 2, 2003
  BBC 20:00
• Emmerdale
  32x87
  Friday 2nd May 2003
  ITV 19:00
• Fear Factor (FR)
  1x08
  Episode 8
  TF1 22:30
• Parents à tout prix (Grounded for Life)
  3x10
  Où sont mes lunettes ? (Claudia in Disguise with Glasses)
  The WB 10:45
• Le Justicier de l'ombre (Hack)
  1x22
  Seul contre tous - 2ème partie (The Squeeze (2))
  CBS
• Have I Got News For You
  25x02
  William Hague, Linda Smith, Jeremy Clarkson
  BBC One 21:00
• I'm a Celebrity… Get Me Out of Here! (UK)
  2x05
  Catch a falling star
  iTV1 21:00
• Strange Steel Fairy Rouran (Kikô Sennyo Rôran)
  1x25
  Fujigo's Roar
  Kids Station
• La Maison France 5
  1x16
  Episode 16
  France 5
• Late Show with David Letterman
  2003x62
  Halle Berry, Don Rickles
  CBS 23:35
• New York Unité Spéciale (Law & Order: Special Victims Unit)
  4x23
  Un crime dans la nuit (Grief)
  NBC 21:00
• Ma Tribu (My Family (UK))
  4x07
  Blind Justice
  BBC
• Nice People
  1x06
  Quotidienne (5)
  TF1
• Yellow Handkerchief (Noran sonsugeon)
  1x65
  Episode 65
  KBS1
• P.J. : Police judiciaire
  7x04
  Père et fils
  France 2
• 0/2 Princesse Tutu (Princess Tutu)
  2x23
  Acte 25 : Le cygne blessé ~ Roméo et Juliette ~ 1 (Akt 25 - Kapitel des Junges: The Dying Swan ~ Romeo und Julia (Part 1))
  NHK
• Princesse Tutu (Princess Tutu)
  2x24
  Acte 25 : Le cygne blessé ~ Roméo et Juliette ~ 2 (Akt 25 - Kapitel des Junges: The Dying Swan ~ Romeo und Julia (Part 2))
  NHK
• Qui veut gagner des millions ?
  2003x09
  Spéciale du 02 mai 2003
  TF1 20:55
• Reba
  2x23
  Partira, partira pas (Location, Location, Location)
  The WB 21:00
• Rebelde Way
  2x40
  Episode 40
  Canal 9
• Peur sur prises (Scare Tactics)
  1x06
  Lab Spill, Haunted Babysitter, Serial Killer, Hellride
  Syfy 22:00
• Still Game
  2x06
  Scran
  BBC One Scotland 21:30
• Takeshi's Castle
  2x13
  Episode 13
  Challenge 18:00
• Phénomène Raven (That's So Raven)
  1x12
  Le pire cauchemar de Raven (Teach Your Children Well)
  Disney Channel (USA)
• The Eleventh Hour (CA)
  1x12
  The RASH Troops of Error
  CTV (CA)
• Mes parrains sont magiques (The Fairly OddParents)
  3x05
  Quand papa s'achète un jouet / Papa, Maman et Mâchoire-Rouge (Engine Blocked / The Crimson Chin Meets Mighty Mom and Dyno Dad)
  Nickelodeon
• Grand galop (The Saddle Club)
  2x16
  Cavalier d'un soir (Join Up)
  Nine
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  31x27
  Ep. #7621
  CBS
• Hamtaro (Tottoko Hamtarô)
  6x17
  La balade de Flora (Tottoko Omakase! Hamuhamu Na^su Tai)
  TV Tokyo
• Honest Living (Ttokbaro sarara)
  1x129
  Episode 129
  SBS (KR)
• Ce que j'aime chez toi (What I Like About You)
  1x21
  Menace d'expulsion (Tyler v. World)
  The WB - 2.6 M 20:00

3

• America's Test Kitchen
  3x18
  Ham Dinner
  PBS 14:00
• Blague à Part
  3x05
  50 %
  Canal+
• Casualty
  17x34
  Hurt The One You Love
  BBC 21:10
• Thousand Years of Love (Cheonnyeonjiae)
  1x13
  Episode 13
  SBS (KR)
• Transformers Armada (Chô Robot Seimeitai Transformers Micron Densetsu)
  1x36
  Souvenirs de Mars (Mars)
  Cartoon Network
• 0/2 COPS
  15x26
  Coast to Coast #41
  FOX 20:00
• COPS
  15x27
  Coast to Coast #43
  FOX 20:00
• Shin-chan (Crayon Shin-Chan)
  9x51
  ???????????????? / ??????????? / ?????????
  TV Asahi
• 0/2 En aparté
  2x65
  Philippe Seguin
  Canal+
• En aparté
  2x66
  Nolwenn Leroy
  Canal+
• Get Backers (GetBackers)
  2x04
  Récupérez les bras de la déesse ! (Get Back the Arms of the Goddess!)
  TBS (JP)
• Kirby (Hoshi no Kirby)
  4x04
  Power Ploy
  TBS (JP) 11:30
• Hunter (US 2003)
  1x04
  Ex-Aequo (Dead Heat)
  NBC
• I'm a Celebrity… Get Me Out of Here! (UK)
  2x06
  I'm A Celebrity...Get Me My Agent!
  iTV1 21:00
• Jackie Chan (Jackie Chan Adventures)
  3x17
  Les Clones du Jackie Club (Attack of the J-Clones)
  The WB
• Over the Green Fields (Jeo pureun chowonwie)
  1x35
  Episode 35
  KBS2
• Zentrix (Jikuu Boukenki Zentrix)
  1x05
  Tempête de sable (Sandstorm at the Pyramid )
  TVB
• Jimmy Kimmel Live!
  2003x59
  May, 6 2003
  ABC 23:35
• Mobile Suit Gundam Seed (Kidô Senshi Gundam Seed)
  1x30
  Le temps de la lumière (Flashing Blades)
  Bandai Channel
• Le Dessous des cartes
  14x14
  1803 - La vente de la Louisiane aux États-Unis
  Arte 19:00
• Les Enquêtes impossibles
  7x30
  Dent et conséquences (Tooth or Consequences)
  NT1
• The Mythical Detective Loki - Ragnarok (Matantei Loki Ragnarok)
  1x05
  Le défi de Freyr, le voleur mystérieux ! (Mysterious Thief Frey's Challenge)
  TV Tokyo
• Pichi Pichi Pitch - La Mélodie des Sirènes (Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch)
  1x05
  Un baiser glacé (Icy Kiss)
  TV Tokyo
• Power Rangers (Mighty Morphin Power Rangers)
  11x13
   Un retour attendu, partie 4 (Return of Thunder (4))
  Nickelodeon
• Age of Warriors (Muinsidae)
  1x25
  Episode 25
  KBS1
• Division Enquêtes Criminelles (Murder Investigation Team)
  1x01
  Moving Targets
  iTV1 21:00
• 0/2 Nice People
  1x07
  Quotidienne (6)
  TF1
• Nice People
  1x08
  Prime - Elimination de Raquel
  TF1
• 13 vies : Une vision du Japon (Ningen Kôsaten)
  1x05
  Une cigale en hiver (Winter Locust)
  TV Tokyo
• Mission Pirates (Pirate Islands)
  1x09
  The Second Power-Up
  Ten
• 0/3 Leave it to Piyoko pyo! (Piyoko ni Omakase pyo!)
  1x04
  Who's Amaenbou Pyo?
  Autres
• Leave it to Piyoko pyo! (Piyoko ni Omakase pyo!)
  1x05
  Everybody Draw Pyo!
  Autres
• Leave it to Piyoko pyo! (Piyoko ni Omakase pyo!)
  1x06
  Coo is a Doctor too Pyo!
  Autres
• Red vs. Blue
  1x05
  The Package is in the Open
  Web série 17:00
• Rocket Power
  3x15
  Cinco de Twisto / Saving Lt. Ryan
  Nickelodeon
• Samouraï Jack (Samurai Jack)
  3x07
  XXXIII: Jack And The Creature
  Cartoon Network
• Saturday Night Live
  28x18
  Ashton Kutcher/50 Cent
  NBC
• Shin Megami Tensei: Devil Children - Light & Dark
  1x31
  Episode 31
  TV Tokyo
• Sous le soleil
  8x19
  Pris au piège
  TF1
• Static Choc (Static Shock)
  3x12
  Toys in the Hood
  The WB
• Świat według Kiepskich
  5x15
  Telejajka
  Polsat
• Takeshi's Castle
  2x14
  Episode 14
  Challenge 18:00
• Tortues Ninja TMNT (Teenage Mutant Ninja Turtles (2003))
  1x12
  The Unconvincing Turtle Titan
  The CW
• Espions d'État (The Agency (2001))
  2x20
  Le bouc émissaire (Mi Cena con Andrei)
  CBS
• Washington Police (The District)
  3x20
  Insurrection (Rage)
  CBS 22:00
• La Tribu (The Tribe)
  5x08
  Episode 8
  Channel 5
• Mirmo (Wagamama☆Fairy Mirumo de Pon!)
  1x57
  Riruma, belle comme une fleur (A Flower by the name of Rirumu)
  TV Tokyo

4

• 0/2 Alias
  2x21
  Faux amis (Second Double)
  ABC 20:00
• Alias
  2x22
  Risque maximum (The Telling)
  ABC 21:00
• Always Greener
  2x23
  The Trouble Is it's Christmas
  Seven "7"
• Mes plus belles années (American Dreams)
  1x23
  Vive les vacances (Down the Shore)
  NBC
• Nadja (Ashita no Nadja)
  1x14
  Petits et gros mensonges (ARUPUSU hanamitsu no USO)
  TV Asahi
• Bakuryuu Sentai Abaranger (Bakuryû Sentai Abaranger)
  1x12
  The Abare Saw Cuts Through Kyoto!
  TV Asahi
• C'est pas sorcier
  10x14
  Le secourisme : les gestes qui sauvent
  France 3 10:50
• Capital
  10x17
  Quand les affaires tournent mal
  M6 21:00
• Championnat du monde de Formule 1
  2003x05
  Espagne
  Canal+
• Charmed (1998)
  5x21
  Le Nécromancien (Necromancing the Stone)
  The WB 20:00
• Thousand Years of Love (Cheonnyeonjiae)
  1x14
  Episode 14
  SBS (KR)
• Little Miss Maruko (Chibi Maruko-chan)
  2003x18
  Episode 421
  Fuji TV 18:00
• Cuisines des terroirs
  3x05
  Pays de Galles
  Arte
• 0/2 Di Gi Charat Nyo
  1x09
  Usada's Bo-Bo School -nyo!
  TV Tokyo
• Di Gi Charat Nyo
  1x10
  Nazo no Omise ni Otsukai nyo
  TV Tokyo
• Doc (2001)
  3x20
  Le don d'un père (Evaluate This)
  Ion Television
• Dock 13
  1x13
  Sans pitié
  M6
• E=M6
  12x35
  
  M6
• Emmerdale
  32x88
  Sunday 4th May 2003
  ITV 19:00
• Happy Tree Friends (1999)
  2x14
  Comme un poisson dans l'eau (Shard at Work)
  Web série
• I'm a Celebrity… Get Me Out of Here! (UK)
  2x07
  Anthony Diving Under
  iTV1 21:00
• L'Actors Studio (Inside the Actors Studio)
  9x14
  Jeremy Irons
  Bravo (USA) 20:00
• Over the Green Fields (Jeo pureun chowonwie)
  1x36
  Episode 36
  KBS2
• Kamen Rider 555 (Kamen Rider Faiz)
  1x15
  Ochita Gûzou ~ Faizu Tai Kai
  TV Asahi
• Les Rois du Texas (King of the Hill)
  7x20
  Le travail au noir (Racist Dawg)
  FOX
• KochiKame: Tokyo Beat Cops (Kochira Katsushikaku Kameari Kôenmae Hashutsujo)
  1x311
  The fork of fate
  Fuji TV
• Zatchbell ! (Konjiki no Gashbell !!)
  1x05
  Le mamodo noir (The Black Assassins, Brago and Sherie)
  Fuji TV
• New York Section Criminelle (Law & Order: Criminal Intent)
  2x20
  Mauvaise pioche (Blink)
  NBC 21:00
• Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke
  1x52
  Le maître d'école
  France 3
• Lindenstraße
  2003x909
  So ist das Leben
  Das Erste 18:50
• Beast Fighter (Majû Sensen: The Apocalypse)
  1x11
  Le réveil du fils de Dieu (Episode 11)
  AT-X
• Malcolm (Malcolm in the Middle)
  4x19
  Mise à nu (Future Malcolm)
  FOX 19:30
• Septième Ciel (Mile High)
  1x12
  Episode 12
  Sky1 22:00
• Age of Warriors (Muinsidae)
  1x26
  Episode 26
  KBS1
• Oliver Beene
  1x08
  Oliver's Best Friend
  FOX
• One Piece (1999)
  3x18
  La mer de nuages. Le chevalier des Cieux et la porte du Paradis (This is the Sea of the Sky! The Knight of the Sky and Heaven's Gate)
  Fuji TV 15:30
• Six pieds sous terre (Six Feet Under)
  3x10
  Querelles et séparations (Everyone Leaves)
  HBO 21:00
• Sue Thomas, l’œil du FBI (Sue Thomas: F.B.Eye)
  1x17
  Le chasseur (The Hunter)
  Ion Television 21:00
• Takeshi's Castle
  2x15
  Episode 15
  Challenge 18:00
• Astro Boy (2003) (Tetsuwan Atom (2003))
  1x05
  Le canyon arc-en-ciel (Rainbow Canyon)
  Fuji TV
• Division d'élite (The Division)
  3x13
  Pauvre petite fille riche (Rich Girl Poor Girl)
  Lifetime (US)
• Les Simpson (The Simpsons)
  14x19
  Le chien-chien à son Homer (Old Yeller-Belly)
  FOX 20:00
• La Tribu (The Tribe)
  4x35
  Episode 35
  Channel 5
• Trailer Park Boys
  3x03
  Si j'ai pas le droit de fumer, je suis dans la merde (If I Can't Smoke and Swear I'm Fucked)
  Showcase (CAN) 00:00
• Vidéo Gag
  13x18
  Episode 18
  TF1 19:00

5

• 7 à la maison (7th Heaven)
  7x20
  Mariages en série (2) (Dick (2))
  The WB
• Aventures et associés (Adventure Inc.)
  1x21
  Opération en haute mer (Point of No Return)
  Syndication
• Andromeda
  3x21
  L'ange de la foudre (Day of Judgement, Day of Wrath)
  Syndication
• Beyblade G-Revolution (Bakuten Shoot Beyblade G Revolution)
  1x18
  Escale en Egypte (Beyblade Like An Egyptian)
  TV Tokyo
• Jeu de Bleue (Blue's Clues)
  5x21
  The Alphabet Train
  Nick Jr.
• Boston Public
  3x21
  Chapitre soixante-cinq (Chapter Sixty-Five)
  FOX
• C'est mon choix
  5x90
  J'ai coupé les ponts avec ma mère alcoolique. Ai-je bien fait ?
  France 3
• Complément d'enquête
  2003x09
  Une armée pour quoi faire ?
  France 2
• Preuve à l'appui (Crossing Jordan)
  2x22
  La boîte de Pandore (2) (Pandora's Trunk (2))
  NBC
• Les Experts : Miami (CSI: Miami)
  1x22
  Soirée torride (Tinder Box)
  CBS
• Dear Boys
  1x05
  Counterattack full of wounds
  TV Tokyo
• Disney's tous en boîte (Disney's House of Mouse)
  3x13
  Demandez à Von Drake (Ask Von Drake)
  ABC 14:30
• Dora l'Exploratrice (Dora the Explorer)
  2x22
  La Partie de cache-cache (Hide and Go Seek)
  Nickelodeon 10:00
• EastEnders
  19x71
  May 5, 2003
  BBC 20:00
• Everwood
  1x21
  Cas de conscience (Episode 20)
  The WB 21:00
• Tout le monde aime Raymond (Everybody Loves Raymond)
  7x22
  La valise abandonnée (Baggage)
  CBS 20:30
• Fear Factor
  3x28
  Championship (2)
  NBC 20:00
• Girlfriends (US)
  3x22
  Blood Is Thicker Than Liquor (a.k.a. Blood Is Thicker Than Water)
  UPN 21:00
• Half & Half
  1x22
  Duo de choc (The Big Mother of a Mother's Day Episode)
  UPN
• I'm a Celebrity… Get Me Out of Here! (UK)
  2x08
  Bye Bye Sian
  iTV1 21:00
• InuYasha (Inuyasha)
  4x27
  Direction le mont Hakurei, caché dans la brume (Heading to the Misty Hakureizan)
  NTV 12:00
• Kaleido Star
  1x05
  Ma famille, toujours aussi loin (The Always Amazing Distant family)
  TV Tokyo
• Last Exile
  1x05
  Jeu de Position (Positional Play)
  TV Tokyo 02:00
• Late Show with David Letterman
  2003x63
  Kelly Rippa, Good Charlotte
  CBS 23:35
• Détective Conan (Meitantei Conan (1996))
  8x15
  L'affaire du cigare du fortuné (1/2) (Cigar Case of Good Fortune (1/2))
  NTV 18:00
• La Loi de Murphy (Murphy's Law)
  1x03
  Manic Munday
  BBC - 5.25 M
• Mutant X
  2x21
  Pièges (Reawakening)
  Syndication
• Nice People
  1x09
  Quotidienne (7)
  TF1
• Yellow Handkerchief (Noran sonsugeon)
  1x66
  Episode 66
  KBS1
• One on One
  2x21
  Heart to Heart
  UPN
• Rebelde Way
  2x41
  Episode 41
  Canal 9
• Spy Girls (She Spies)
  1x19
  Mais où est donc Icare ? (Learning to Fly)
  Syndication
• Une famille presque parfaite (Still Standing)
  1x21
  Maman un jour, maman toujours (Still Mom)
  CBS
• Takeshi's Castle
  2x16
  Episode 16
  Challenge 18:00
• The Challenge
  6x18
  Handsome Reward
  MTV 23:00
• The Daily Show with Jon Stewart
  2003x59
  Chris Matthews
  Comedy Central 23:00
• Un gars du Queens (The King of Queens)
  5x23
  Dog Shelter
  CBS 20:00
• Les Parker (The Parkers)
  4x23
  The Good, the Bad and the Funny
  UPN
• 0/2 The Practice : Donnell & Associés (The Practice)
  7x21
  La femme battue (Baby Love (1))
  ABC
• The Practice : Donnell & Associés (The Practice)
  7x22
  Les adieux de Bobby (Goodbye (2))
  ABC
• Nos vies secrètes (The Secret Life of Us)
  3x10
  Justice et loyauté (Fair Play)
  Ten
• La Tribu (The Tribe)
  4x36
  Episode 36
  Channel 5
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  31x28
  Ep. #7622
  CBS
• Honest Living (Ttokbaro sarara)
  1x130
  Episode 130
  SBS (KR)
• Pacific Homicide (White Collar Blue )
  2x01
  Episode 23
  Ten
• WWE Raw
  11x18
  Episode 519 (Halifax, Nova Scotia, Canada)
  USA Network 20:00
• Oui, chérie ! (Yes, Dear)
  3x22
  Sœur Christine (Sorority Girl)
  CBS

6

• 24 Heures Chrono (24)
  2x22
  Jour 2 : 0hH00 - 06h00 (Day 2: 5:00 A.M.-6:00 A.M.)
  FOX - 13.49 M 20:00
• Touche pas à mes filles (8 Simple Rules... for Dating My Teenage Daughter)
  1x26
  Vive les voisins ! (The Doyle Wedding)
  ABC 20:00
• According to Jim
  2x25
  Mère et nièce (About a Girl)
  ABC 21:00
• Air Master
  1x06
  Dans les airs ! Maki (Ride It! Maki)
  NTV
• All Saints
  6x14
  Past Tense
  Seven "7"
• American Idol
  2x33
  The Final Four Is A Trademarked Term, So I Won't Use It As A Cliched Title. (Top 4 Perform)
  FOX 20:00
• Berlin, Berlin
  2x07
  Malente, Malente
  ARD 1
• Blague à Part
  3x06
  Bloc op
  Canal+
• Buffy contre les vampires (Buffy the Vampire Slayer)
  7x20
  Contre-attaque (Touched)
  UPN 20:00
• C'est mon choix
  5x91
  Maman, nous sommes jaloux de Spike... ton chien !
  France 3
• Die Rosenheim-Cops
  2x10
  Wettlauf mit dem Tod
  ZDF 19:25
• E's Otherwise
  1x06
  Expériences dans la cité (Experimental city)
  TV Tokyo
• EastEnders
  19x72
  May 6, 2003
  BBC 20:00
• Emmerdale
  32x89
  Tuesday 6th May 2003
  ITV 19:00
• Frasier (1993)
  10x22
  Tel père, tel fils (Fathers and Sons)
  NBC 21:00
• Gilmore Girls
  3x20
  Adieu mon amie (Say Goodnight, Gracie)
  The WB 20:00
• Girls in Love
  1x06
  After the Happy Ending
  ITV
• Holby City
  5x31
  Going It Alone
  BBC 20:00
• Hungry Heart Wild Striker
  1x34
  T'es vraiment un amateur, nid de piaf ! (You`re 10 Years Too Early... Bird Nest Head!)
  Fuji TV
• I'm a Celebrity… Get Me Out of Here! (UK)
  2x09
  Daniella Westbrook : "I'm Off!"
  iTV1 21:00
• JAG
  8x22
  Noces de diamant (Lawyers, Guns & Money (1))
  CBS 21:00
• Ninja Scroll (Jûbee Ninpûchô: Ryûhôgyoku Hen)
  1x04
  Le Hougyoku dédoublé (Broken Stone)
  WOWOW
• Amy (Judging Amy)
  4x23
  De la difficulté d'être mère (Marry, Marry Quite Contrary)
  CBS
• L'Odyssée de Kino (Kino no tabi: The Beautiful World)
  1x04
  Le pays des adultes (Land of Adults)
  WOWOW
• Late Show with David Letterman
  2003x64
  Stupid Human Tricks, Hugh Jackson, Kelly Clarkson
  CBS 23:35
• Le Camarguais
  1x02
  Le Facteur inconnu
  France 3
• Less than Perfect
  1x20
  A Little Love for Lydia
  ABC 21:30
• La Famille Serrano (Los Serrano)
  1x03
  Paris sera toujours Paris (Siempre nos quedará París)
  Telecinco 5 - 4.64 M 22:15
• Lucky
  1x05
  The Tell
  FX
• Naruto
  2x07
  Le Réveil de Sakura ! Plus de figuration (Sakura Blooms! Showing Her Back in Determination)
  Animax
• Nice People
  1x10
  Quotidienne (8)
  TF1
• Yellow Handkerchief (Noran sonsugeon)
  1x67
  Episode 67
  KBS1
• New York Police Blues (NYPD Blue)
  10x20
  Course contre la montre (Maybe Baby)
  ABC
• Rebelde Way
  2x42
  Episode 42
  Canal 9
• Smallville
  2x21
  Accélération (Accelerate)
  The WB 20:00
• Stingers : unité secrète (Stingers)
  7x07
  Aftershocks
  Nine
• Takeshi's Castle
  2x17
  Episode 17
  Challenge 18:00
• Detective School Q (Tantei Gakuen Q (2003))
  1x04
  An Intent to Kill at the School Entrance Ceremony! School Bomb Threat
  TBS (JP)
• The Daily Show with Jon Stewart
  2003x60
  Caroline Kennedy
  Comedy Central 23:00
• Le Protecteur (The Guardian)
  2x22
  Cette nuit-là (Sensitive Jackals)
  CBS
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  31x29
  Ep. #7623
  CBS
• Honest Living (Ttokbaro sarara)
  1x131
  Episode 131
  SBS (KR)
• Ellie dans tous ses états (Watching Ellie)
  2x04
  Ellie dans le métro (Buskers)
  NBC
• Wolf's Rain
  1x14
  Le Château déchu (The Fallen Keep)
  Fuji TV
• Yu-Gi-Oh! (Yû☆Gi☆Ô: Duel Monsters)
  4x12
  Le destin du Pharaon - 1re partie (Yugi Vasasu Raferu Teppeki no Gadian Dekki)
  TV Tokyo

7

• Alerte Cobra : Team 2 (Alarm für Cobra 11 - Einsatz für Team 2)
  1x03
  Un flic sous le charme (Strafversetzt)
  RTL Television
• American Idol
  2x34
  Want To See A Magic Trick? Tonight Somebody Will Disappear! (Top 4 Results)
  FOX 20:00
• Angel (US)
  4x22
  Une vraie famille (Home)
  The WB - 3.95 M 21:00
• Bachelor, le gentleman célibataire
  1x01
  Épisode 1
  M6
• Berlin, Berlin
  2x08
  Eltern, früher oder später kriegen sie dich
  ARD 1
• Blague à Part
  3x07
  L'homme qui aimait les femmes
  Canal+
• Blue Heelers
  10x13
  Where There's a Will
  Seven "7" 20:30
• C'est mon choix
  5x92
  J'ai totalement changé de vie. Voici ce que je faisais avant. Découvrez qui je s
  France 3
• Dawson (Dawson's Creek)
  6x22
  Se souvenir de toutes les belles choses (Joey Potter and the Capeside Redemption)
  The WB 20:00
• Des racines & des ailes
  6x18
  Les trésors de Chantilly / Les fêtes du grand siècle / Vues du Maroc
  France 3
• Mission sauvetages (Die Rettungsflieger)
  7x12
  Le choix de Sabine (Trennung tut weh)
  ZDF
• Emmerdale
  32x90
  Wednesday 7th May 2003
  ITV 19:00
• Forensic Files
  8x18
  Hair Of The Dog
  truTV
• Gad Guard
  1x04
  Les yeux doux (Composed Glances)
  Animax
• Une famille du tonnerre (George Lopez)
  2x23
  Problème d'argent (George Has Two Mommies)
  ABC 20:30
• I'm a Celebrity… Get Me Out of Here! (UK)
  2x10
  Corrie's Chris OUT!
  iTV1 21:00
• Jang Hee Bin (2002)
  1x53
  Episode 53
  KBS2
• Kimi Wa Petto (2003)
  1x05
  Episode 5
  TBS (JP)
• Late Show with David Letterman
  2003x65
  David Hyde Pierce, Rube Goldberg Contest Winners, Ziggy Marley
  CBS 23:35
• New York Police Judiciaire (Law & Order)
  13x21
  Visites à domicile (House Calls)
  NBC 22:00
• Le Ranch des McLeod (McLeod's Daughters)
  3x11
  Récidivistes (Repeat Offenders)
  Nine
• Ma famille d'abord (My Wife and Kids)
  3x24
  La première fois (The Big Bang Theory)
  ABC 20:00
• Nice People
  1x11
  Quotidienne (9)
  TF1
• Yellow Handkerchief (Noran sonsugeon)
  1x68
  Episode 68
  KBS1
• Rebelde Way
  2x43
  Episode 43
  Canal 9
• Okojo-san's Happy Apartment (Shiawase Sô no Okojo-san)
  1x31
  Kagaku-kun's terrifying experiment/Leader Okojo! Teaching Chapter
  TV Tokyo
• SOKO Kitzbuhel
  1x03
  Todesmelodie
  ORF 1 18:00
• Soul Food : Les liens du sang (Soul Food)
  4x05
  Shades of Grey
  Showtime
• Star Trek: Enterprise
  2x23
  Une découverte dangereuse (Regeneration)
  UPN 20:00
• Street Time
  1x15
  Follow the Money
  Showtime
• Land of Wine (Surui nara)
  1x09
  Episode 9
  SBS (KR)
• Takeshi's Castle
  2x18
  Episode 18
  Challenge 18:00
• The Prince of Tennis (Tennis no Ôji-sama)
  4x02
  Style Of The Pretender
  TV Tokyo 19:00
• Texhnolyze
  1x04
  Rogue 4: Synapse
  Fuji TV
• That '70s Show
  5x24
  Permis de séjour (The Immigrant Song)
  FOX 20:00
• The Bachelor
  3x06
  Week Six (S3)
  ABC 20:00
• 0/2 The Bernie Mac Show
  2x20
  The Other Sister
  FOX 20:00
• The Bernie Mac Show
  2x21
  Meet The Grandparents
  FOX 20:00
• Brigade volante (The Bill)
  19x37
  Laid to Rest
  iTV1 20:00
• The Daily Show with Jon Stewart
  2003x61
  Graham Norton
  Comedy Central 23:00
• 0/2 La Treizième Dimension (The Twilight Zone (2002))
  1x41
  Les exécutions de Grady Finch (The Executions of Grady Finch)
  UPN
• La Treizième Dimension (The Twilight Zone (2002))
  1x42
  Le retour du héros (Homecoming)
  UPN
• À la Maison Blanche (The West Wing)
  4x22
  Avant le départ (Commencement)
  NBC 20:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  31x30
  Ep. #7624
  CBS
• Honest Living (Ttokbaro sarara)
  1x132
  Episode 132
  SBS (KR)
• Stellvia of the Universe (Uchû no Stellvia)
  1x06
  I Won't Lose
  TV Tokyo

8

• Les Condamnées (Bad Girls)
  5x01
  Surprise à Amsterdam (Series 5 - Episode 1)
  iTV1 21:00
• Berlin, Berlin
  2x09
  Looking for Beinlich
  ARD 1
• Blague à Part
  3x08
  Le fauteuil
  Canal+
• Plusters (Bôken Yûki Pluster World)
  1x06
  kurayami + otakebi = honoo no senshi
  TV Tokyo
• C'est mon choix
  5x93
  *
  France 3
• Catalyst
  3x12
  Herbal Mirage - Return of the Rabbits - Insomnia Cure
  ABC Australia 20:00
• Les Experts (CSI: Crime Scene Investigation)
  3x22
  Liaison fatale (Play with Fire)
  CBS 22:00
• Cuéntame como pasó
  3x05
  Área de castigo
  La 1 22:15
• D.N.Angel
  1x06
  Saint White Memories (St. White Memories)
  TV Tokyo
• Vice squad (Die Sitte)
  1x08
  Meurtre au clair de lune (Tod am Teich)
  RTL Television 21:50
• EastEnders
  19x73
  May 8, 2003
  BBC 20:00
• Emmerdale
  32x91
  Thursday 8th May 2003
  ITV 19:00
• Urgences (ER)
  9x21
  Quand la nuit rencontre le jour (When Night Meets Day)
  NBC 22:00
• Friends
  9x22
  Celui qui avait besoin d'un donneur (The One with the Donor)
  NBC 20:00
• Frontline
  2003x12
  The Wall Street Fix
  PBS 22:00
• Happy Together
  1x77
  Episode 77
  KBS2
• Horizon
  2003x12
  Flight 587
  BBC Two 21:00
• I'm a Celebrity… Get Me Out of Here! (UK)
  2x11
  The Pout Is Out!
  iTV1 21:00
• Jang Hee Bin (2002)
  1x54
  Episode 54
  KBS2
• Kaleido Star
  1x06
  Une géniale petite otarie (The Small but Amazing Seal)
  TV Tokyo
• Late Show with David Letterman
  2003x66
  Megan Mullally, Marilyn Manson
  CBS 23:35
• The World of Narue (Narue no Sekai)
  1x06
  Love Has An Impact
  MBS
• Nice People
  1x12
  Quotidienne (10)
  TF1
• Yellow Handkerchief (Noran sonsugeon)
  1x69
  Episode 69
  KBS1
• Nouvelle Star
  1x08
  Prime-time 2
  M6 20:50
• Pokémon (Pocket Monsters (1997))
  6x24
  Comme un Écrapince hors de l'eau (Hashire Satoshi! Kibania no Kawa o Koe!)
  TV Tokyo 18:55
• Rebelde Way
  2x44
  Episode 44
  Canal 9
• Servants
  1x05
  Episode 5
  BBC One 21:00
• Submarine Super 99
  1x01
  Le bathyscaphe a disparu ! (Bachisukâfu, shômetsu!)
  AT-X
• Land of Wine (Surui nara)
  1x10
  Episode 10
  SBS (KR)
• Survivor
  6x13
  The Amazon Heats Up
  CBS 20:00
• Takeshi's Castle
  2x19
  Episode 19
  Challenge 18:00
• The Daily Show with Jon Stewart
  2003x62
  Paul Rudd
  Comedy Central 23:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  31x31
  Ep. #7625
  CBS
• Honest Living (Ttokbaro sarara)
  1x133
  Episode 133
  SBS (KR)
• Vidéo Gag
  13x19
  Episode 19
  TF1 19:00
• Will & Grace
  5x23
  Les héritiers (23)
  NBC 20:30
• FBI : Portés Disparus (Without a Trace)
  1x22
  Retombées (1) (Fall Out (1))
  CBS 22:00
• WWE SmackDown!
  3x87
  Episode 195 (Halifax, Nova Scotia, Canada)
  FOX 20:00

9

• My Family (Atashin'chi)
  1x47
  Episode 47
  TV Asahi
• Avocats et Associés
  6x10
  L'enfant du silence (47)
  France 2
• Berlin, Berlin
  2x10
  Nicht fair
  ARD 1
• Blague à Part
  3x09
  Elle est passée par ici
  Canal+
• Bob le Bricoleur (Bob the Builder)
  9x01
  Scoop the Disco Digger
  BBC One
• Sourire d'enfer (Braceface)
  3x04
  Souvenirs d'antan (Remember When)
  Teletoon
• C'est mon choix
  5x94
  Les belles-mères peuvent-elles intervenir dans l'éducation de leurs petits-enfants ?
  France 3
• Cambridge Spies
  1x01
  Episode 1
  BBC Two
• Le Dernier témoin (Der letzte Zeuge)
  5x03
  À la santé de nos défunts (Die Kugel im Lauf der Dinge)
  ZDF
• 0/3 Le Laboratoire de Dexter (Dexter's Laboratory)
  4x10
  Dexter's Little Dilemma
  Cartoon Network
• Le Laboratoire de Dexter (Dexter's Laboratory)
  4x11
  Faux Chapeau
  Cartoon Network
• Le Laboratoire de Dexter (Dexter's Laboratory)
  4x12
  D2
  Cartoon Network
• Doraemon (1979)
  25x15
  Creature Protection Light
  TV Asahi
• EastEnders
  19x74
  May 9, 2003
  BBC 20:00
• Emmerdale
  32x92
  Friday 9th May 2003
  ITV 19:00
• Parents à tout prix (Grounded for Life)
  3x11
  Lily passe le cap (Tonight's the Night)
  The WB 10:45
• Have I Got News For You
  25x03
  Charlotte Church, Jimmy Carr, Jennie Bond
  BBC One 21:00
• I'm a Celebrity… Get Me Out of Here! (UK)
  2x12
  Toyah is OUT!
  iTV1 21:00
• Strange Steel Fairy Rouran (Kikô Sennyo Rôran)
  1x26
  Challenge of the Beautiful Fairy
  Kids Station
• La Maison France 5
  1x17
  Episode 17
  France 5
• Late Show with David Letterman
  2003x67
  Albert Brooks, Jeffery Ross, The Libertines
  CBS 23:35
• New York Unité Spéciale (Law & Order: Special Victims Unit)
  4x24
  Un monde si parfait (Perfect)
  NBC 21:00
• 0/2 Mr. Bean: The Animated Series
  1x45
  Birthday Bear
  cITV 15:30
• Mr. Bean: The Animated Series
  1x46
  The Mole
  cITV 15:30
• Ma Tribu (My Family (UK))
  4x08
  Friday the 31st
  BBC
• Nice People
  1x13
  Quotidienne (11)
  TF1
• Yellow Handkerchief (Noran sonsugeon)
  1x70
  Episode 70
  KBS1
• P.J. : Police judiciaire
  7x05
  Sauvetage
  France 2
• Reba
  2x24
  Chez toi ou chez moi ? (Your Place or Mine?)
  The WB 21:00
• Rebelde Way
  2x45
  Episode 45
  Canal 9
• Red vs. Blue
  1x06
  1.21 Giga-Whats??
  Web série 17:00
• Saint Beast: Seijû Kôrin Hen
  1x01
  Descend On The Surface
  Kids Station
• Peur sur prises (Scare Tactics)
  1x07
  Tanning Salon Terror, Cable Killers, Little Girl Psychic, Runaway Corpse
  Syfy 22:00
• Scrapped Princess
  1x04
  Le concerto de la rencontre et de la séparation (The Concerto of Encounter & Departure)
  WOWOW
• Still Game
  2x07
  Shooglies
  BBC One Scotland 21:30
• Takeshi's Castle
  2x20
  Episode 20
  Challenge 18:00
• The Eleventh Hour (CA)
  1x13
  Hall of Mirrors
  CTV (CA)
• 0/2 Mes parrains sont magiques (The Fairly OddParents)
  3x07
  Fini, dodo / C'est toujours mieux chez les autres (Beddy Bye / The Grass is Greener)
  Nickelodeon
• Mes parrains sont magiques (The Fairly OddParents)
  3x08
  Pourquoi le prof est-il méchant ? (The Secret Origin of Denzel Crocker)
  Nickelodeon
• Cool Attitude (The Proud Family)
  2x12
  Hum... ça a le goût de... (Hmmm...Tastes Like)
  Disney Channel (USA)
• Grand galop (The Saddle Club)
  2x17
  Drew, reviens (Tenderfoot)
  Nine
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  31x32
  Ep. #7626
  CBS
• Hamtaro (Tottoko Hamtarô)
  6x18
  La fête des mères (Tottoko Arere! O Hamu Kaasan)
  TV Tokyo
• Honest Living (Ttokbaro sarara)
  1x134
  Episode 134
  SBS (KR)
• Ce que j'aime chez toi (What I Like About You)
  1x22
  Il faut qu'on parle (The Talk)
  The WB - 2.4 M 20:00

10

• America's Test Kitchen
  3x19
  Weekend Brunch
  PBS 14:00
• 0/2 Angelina Ballerina
  2x01
  The Proposal
  PBS
• Angelina Ballerina
  2x02
  William the Conjuror
  PBS
• Blague à Part
  3x10
  Tu l'as vu
  Canal+
• Casualty
  17x35
  An Accident Waiting To Happen
  BBC 21:10
• Thousand Years of Love (Cheonnyeonjiae)
  1x15
  Episode 15
  SBS (KR)
• Transformers Armada (Chô Robot Seimeitai Transformers Micron Densetsu)
  1x37
  Mauvaise surprise (Crack)
  Cartoon Network
• COPS
  16x02
  Bad Girls! #3 - Mardi Gras Special Edition
  FOX 20:00
• Shin-chan (Crayon Shin-Chan)
  9x52
  ???????? / ??????????? / ??????????
  TV Asahi
• 0/2 En aparté
  2x67
  Bertrand Delanoe
  Canal+
• En aparté
  2x68
  Sophie Duez
  Canal+
• Fillmore!
  1x12
  Of Slain Kings on Checkered Fields
  Toon Disney
• Get Backers (GetBackers)
  2x05
  De mystérieux assassins, les frères Miroku (Enigmatic Assassins - Miroku Brothers)
  TBS (JP)
• Kirby (Hoshi no Kirby)
  4x05
  A Trashy Tale
  TBS (JP) 11:30
• Hunter (US 2003)
  1x05
  Pour servir et protéger (To Protect and Serve)
  NBC
• I'm a Celebrity… Get Me Out of Here! (UK)
  2x13
  One rebel down....
  iTV1 21:00
• Over the Green Fields (Jeo pureun chowonwie)
  1x37
  Episode 37
  KBS2
• Zentrix (Jikuu Boukenki Zentrix)
  1x06
  Prisonniers de la pyramide (Showdown with Dark-01 )
  TVB
• Mobile Suit Gundam Seed (Kidô Senshi Gundam Seed)
  1x31
  Le ciel des lamentations (Grieving Skies)
  Bandai Channel
• Le Dessous des cartes
  14x15
  Le bouddhisme - L'éveil de bouddha
  Arte 19:00
• Les Enquêtes impossibles
  7x31
  Une odeur de vengence (The Sniffing Revenge)
  NT1
• The Mythical Detective Loki - Ragnarok (Matantei Loki Ragnarok)
  1x06
  Une petite fille prise pour cible (The attacked girl)
  TV Tokyo
• Pichi Pichi Pitch - La Mélodie des Sirènes (Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch)
  1x06
  Les bougies de l'amour (The Light of Love)
  TV Tokyo
• Age of Warriors (Muinsidae)
  1x27
  Episode 27
  KBS1
• Division Enquêtes Criminelles (Murder Investigation Team)
  1x02
  Daddy's Little Girl
  iTV1 21:00
• 0/2 Nice People
  1x14
  Quotidienne (12)
  TF1
• Nice People
  1x15
  Prime - Elimination d'Elena
  TF1
• 13 vies : Une vision du Japon (Ningen Kôsaten)
  1x06
  La magnifique image (Impressive Afterimage)
  TV Tokyo
• Mission Pirates (Pirate Islands)
  1x10
  Nightmare
  Ten
• Samouraï Jack (Samurai Jack)
  3x08
  XXXIV: Jack And Swamp Monster
  Cartoon Network
• Saturday Night Live
  28x19
  Adrien Brody/Sean Paul & Wayne Wonder
  NBC
• Shin Megami Tensei: Devil Children - Light & Dark
  1x32
  Episode 32
  TV Tokyo
• Sous le soleil
  8x20
  En désespoir de cause
  TF1
• Świat według Kiepskich
  5x16
  Testament
  Polsat
• Takeshi's Castle
  2x21
  Episode 21
  Challenge 18:00
• Tortues Ninja TMNT (Teenage Mutant Ninja Turtles (2003))
  1x13
  Notes from the Underground (1)
  The CW
• Espions d'État (The Agency (2001))
  2x21
  Le retour de la taupe (1) (Our Man in Korea (1))
  CBS
• Washington Police (The District)
  3x21
  Ella Mae
  CBS 22:00
• La Momie (The Mummy: the Animated Series)
  2x10
  Trio
  The WB
• Grand galop (The Saddle Club)
  2x18
  Le Secret de Chelsea (Bloodlines)
  Nine
• La Tribu (The Tribe)
  5x09
  Episode 9
  Channel 5
• Mirmo (Wagamama☆Fairy Mirumo de Pon!)
  1x58
  La fête des mères (Mirumo and Murumo's Ship)
  TV Tokyo

11

• Always Greener
  2x24
  What A Difference A Year Makes
  Seven "7"
• Mes plus belles années (American Dreams)
  1x24
  De grands espoirs (High Hopes)
  NBC
• Nadja (Ashita no Nadja)
  1x15
  Au cœur de l'orage (Arashi no naka no kazoku)
  TV Asahi
• Bakuryuu Sentai Abaranger (Bakuryû Sentai Abaranger)
  1x13
  The Abare Hand Topknot!
  TV Asahi
• C'est pas sorcier
  10x15
  La sculpture : Les Sorciers sur la sellette
  France 3 10:50
• 0/2 Charmed (1998)
  5x22
  Le choc des Titans (1) (Oh My Goddess (1))
  The WB 20:00
• Charmed (1998)
  5x23
  Le choc des Titans (2) (Oh My Goddess (2))
  The WB 21:00
• Thousand Years of Love (Cheonnyeonjiae)
  1x16
  Episode 16
  SBS (KR)
• Little Miss Maruko (Chibi Maruko-chan)
  2003x19
  Episode 422
  Fuji TV 18:00
• 0/2 Di Gi Charat Nyo
  1x11
  Ayatori Meijinsen nyo
  TV Tokyo
• Di Gi Charat Nyo
  1x12
  Amaenbou da nyo
  TV Tokyo
• Doc (2001)
  3x21
  Amour et promotion (While You Were Snoring)
  Ion Television
• Dock 13
  1x14
  Une vie brisée
  M6
• Driven (2002)
  2x07
  Missy Elliott
  VH1
• E=M6
  12x36
  
  M6
• Emmerdale
  32x93
  Sunday 11th May 2003
  ITV 19:00
• Happy Tree Friends (1999)
  2x15
  Et glou et glou (Water Way to Go)
  Web série
• I'm a Celebrity… Get Me Out of Here! (UK)
  2x14
  Wayne Bites The Dust
  iTV1 21:00
• L'Actors Studio (Inside the Actors Studio)
  9x15
  Joanne Woodward
  Bravo (USA) 20:00
• Over the Green Fields (Jeo pureun chowonwie)
  1x38
  Episode 38
  KBS2
• Kamen Rider 555 (Kamen Rider Faiz)
  1x16
  Ningen no Kokoro
  TV Asahi
• Les Rois du Texas (King of the Hill)
  7x21
  Ma nuit chez Dieu (Night and Deity)
  FOX
• KochiKame: Tokyo Beat Cops (Kochira Katsushikaku Kameari Kôenmae Hashutsujo)
  1x312
  Last gift
  Fuji TV
• Zatchbell ! (Konjiki no Gashbell !!)
  1x06
  Le mystère de la disparition du livre rouge (The Lost Red Spellbook)
  Fuji TV
• Dragnet (2003) (L.A. Dragnet)
  1x12
  Justice parallèle (The Little Guy)
  ABC
• New York Section Criminelle (Law & Order: Criminal Intent)
  2x21
  Au nom de la tradition (Graansha)
  NBC 21:00
• Lindenstraße
  2003x910
  Was jetzt, meine Liebe?
  Das Erste 18:50
• Beast Fighter (Majû Sensen: The Apocalypse)
  1x12
  Armageddon (Episode 12)
  AT-X
• Malcolm (Malcolm in the Middle)
  4x20
  Le bébé (1) (Baby (1))
  FOX 19:30
• Septième Ciel (Mile High)
  1x13
  Episode 13
  Sky1 22:00
• Age of Warriors (Muinsidae)
  1x28
  Episode 28
  KBS1
• One Piece (1999)
  3x19
  Skypiea, le royaume divin. Les anges de la plage des nuages (Godland Skypiea! The Angels of the Cloud Beach)
  Fuji TV 15:30
• Panorama
  2003x15
  Seroxat
  BBC One 20:30
• Queer as Folk (US)
  3x09
  Nuits chaudes et politique (Big Fucking Mouth)
  Showtime
• Six pieds sous terre (Six Feet Under)
  3x11
  La mort fait des heures supplémentaires (Death Works Overtime)
  HBO 21:00
• Sue Thomas, l’œil du FBI (Sue Thomas: F.B.Eye)
  1x18
  Figitif (The Fugitive)
  Ion Television 21:00
• 0/2 Survivor
  6x14
  ...And Then There Were Four
  CBS 20:00
• Survivor
  6x15
  Survivor: The Amazon - The Reunion
  CBS 20:00
• Takeshi's Castle
  2x22
  Episode 22
  Challenge 18:00
• Sur le lieu du crime (Tatort)
  2003x12
  Ehrlicher - 32 - Außer Kontrolle
  Das Erste 20:15
• Astro Boy (2003) (Tetsuwan Atom (2003))
  1x06
  Atlas (Atlas (1))
  Fuji TV
• Division d'élite (The Division)
  3x14
  Mort en service (Wish You Were Here)
  Lifetime (US)
• Les Simpson (The Simpsons)
  14x20
  Marge, chauffeur de maître (Brake My Wife, Please)
  FOX 20:00
• La Tribu (The Tribe)
  4x37
  Episode 37
  Channel 5
• Top Gear
  2x01
  Series 2, Episode 1 (Richard Becomes a Driving God)
  BBC Two 20:00
• Trailer Park Boys
  3x04
  Qui est l'assassin du micro ? (Who's the Microphone Assassin?)
  Showcase (CAN) 00:00
• Vidéo Gag
  13x20
  Episode 20
  TF1 19:00
• Zone interdite
  2003x11
  La nouvelle jet-set
  M6 21:00

12

• 7 à la maison (7th Heaven)
  7x21
  La roue tourne (1) (Life and Death (1))
  The WB
• Aventures et associés (Adventure Inc.)
  1x22
  Pris au piège (Trapped)
  Syndication
• Andromeda
  3x22
  Un ordre nouveau (Shadows Cast by a Final Salute)
  Syndication
• Beyblade G-Revolution (Bakuten Shoot Beyblade G Revolution)
  1x19
  Un pour tous, liberté pour tous (One For All . . . Free For All)
  TV Tokyo
• Jeu de Bleue (Blue's Clues)
  5x22
  Numbers Everywhere!
  Nick Jr.
• Boston Public
  3x22
  Chapitre soixante-six (Chapter Sixty-Six)
  FOX
• C'est mon choix
  5x95
  En quoi le désir des femmes a t il changé ?
  France 3
• Les Experts : Miami (CSI: Miami)
  1x23
  Si loin, si proche (Freaks and Tweaks)
  CBS
• Dear Boys
  1x06
  To each his' own emotion..
  TV Tokyo
• Dora l'Exploratrice (Dora the Explorer)
  2x23
  Walter le hamster (School Pet)
  Nickelodeon 10:00
• Early Doors
  1x01
  Opening Time
  BBC Two 21:30
• EastEnders
  19x75
  May 12, 2003
  BBC 20:00
• Emmerdale
  32x94
  Monday 12th May 2003
  ITV 19:00
• Everwood
  1x22
  Mon père ce tortionnaire (Fear Itself)
  The WB 21:00
• Tout le monde aime Raymond (Everybody Loves Raymond)
  7x23
  Sens de la fête (The Bachelor Party)
  CBS 20:30
• Fear Factor
  3x29
  Championship (3)
  NBC 20:00
• Girlfriends (US)
  3x23
  The Fast Track & the Furious
  UPN 21:00
• Half & Half
  1x23
  Grosse frayeur (The Big Bad Neighbor Episode)
  UPN
• I'm a Celebrity… Get Me Out of Here! (UK)
  2x15
  I'm A Celebrity 2003 - Grand Finale
  iTV1 21:00
• InuYasha (Inuyasha)
  4x28
  Bankotsu, le commandant des Sept Mercenaires (The Leader of the Shichinintai, Bankotsu, Makes His Appearance)
  NTV 12:00
• Projet O.V.N.I (Jeopardy)
  2x01
  Episode 14
  BBC One
• La Nuit des Molières
  1x17
  Molières 2003
  France 2
• Last Exile
  1x06
  Attaque de l'Arbitre (Arbiter Attack)
  TV Tokyo 02:00
• Late Show with David Letterman
  2003x68
  Stupid Pet Tricks, Kevin James, Jenna Morasca
  CBS 23:35
• Détective Conan (Meitantei Conan (1996))
  8x16
  L'affaire du cigare du fortuné (2/2) (Cigar Case of Good Fortune (2/2))
  NTV 18:00
• La Loi de Murphy (Murphy's Law)
  1x04
  Reunion
  BBC - 5.5 M
• Mutant X
  2x22
  Le retour du passé (Lest He Become)
  Syndication
• Nice People
  1x16
  Quotidienne (13)
  TF1
• Yellow Handkerchief (Noran sonsugeon)
  1x71
  Episode 71
  KBS1
• One on One
  2x22
  Stuck on You
  UPN
• Rebelde Way
  2x46
  Episode 46
  Canal 9
• Sauveur Giordano
  3x02
  Au nom du père
  TF1
• Spy Girls (She Spies)
  1x20
  Une fin de saison (We'll Be Right Back)
  Syndication
• Une famille presque parfaite (Still Standing)
  1x22
  Une longueur d’avance (Still Partying)
  CBS
• Takeshi's Castle
  2x23
  Episode 23
  Challenge 18:00
• The Challenge
  6x19
  Hot and Bothered
  MTV 23:00
• The Daily Show with Jon Stewart
  2003x63
  Randy Jackson
  Comedy Central 23:00
• Un gars du Queens (The King of Queens)
  5x24
  Taste Buds
  CBS 20:00
• Les Parker (The Parkers)
  4x24
  Jury Duty
  UPN
• Nos vies secrètes (The Secret Life of Us)
  3x11
  Le jour où les trompettes se turent (The Day No Trumpets Sounded)
  Ten
• La Tribu (The Tribe)
  4x38
  Episode 38
  Channel 5
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  31x33
  Ep. #7627
  CBS
• Honest Living (Ttokbaro sarara)
  1x135
  Episode 135
  SBS (KR)
• Pacific Homicide (White Collar Blue )
  2x02
  Episode 24
  Ten
• WWE Raw
  11x19
  Episode 520 (Philadelphia, PA)
  USA Network 20:00
• Oui, chérie ! (Yes, Dear)
  3x23
  Une journée de tennis (Savitsky's Tennis Club)
  CBS

13

• 24 Heures Chrono (24)
  2x23
  Jour 2 : 06h00 - 07h00 (Day 2: 6:00 A.M.-7:00 A.M.)
  FOX - 12.72 M 20:00
• Touche pas à mes filles (8 Simple Rules... for Dating My Teenage Daughter)
  1x27
  Officier et gentleman (1) (Sort of an Officer and a Gentleman (1))
  ABC 20:00
• According to Jim
  2x26
  Mon beau-père par alliance (Mom's Boyfriend)
  ABC 21:00
• Air Master
  1x07
  Ne me fais pas répéter ! (Don't Make Me Say It Twice!)
  NTV
• All Saints
  6x15
  Seeking Asylum
  Seven "7"
• American Idol
  2x35
  Trifecta! (Top 3 Perform)
  FOX 20:00
• Berlin, Berlin
  2x11
  Wer liebt Fatman?
  ARD 1
• Buffy contre les vampires (Buffy the Vampire Slayer)
  7x21
  La fin des temps (1) (End of Days)
  UPN 20:00
• C'est mon choix
  5x96
  [Votre meilleure amie est trompée par son conjoint]
  France 3
• Die Rosenheim-Cops
  2x11
  Petri Heil
  ZDF 19:25
• E's Otherwise
  1x07
  Le masque pourpre (Purple destiny)
  TV Tokyo
• EastEnders
  19x76
  May 13, 2003
  BBC 20:00
• Emmerdale
  32x95
  Tuesday 13th May 2003
  ITV 19:00
• Frasier (1993)
  10x23
  Tir à gogo (Analyzed Kiss)
  NBC 21:00
• Gad Guard
  1x05
  Puis la pluie tombe (And Then it Starts Raining)
  Animax
• Gilmore Girls
  3x21
  Père et fils (Here Comes the Son)
  The WB 20:00
• Girls in Love
  1x07
  Cuckoo in the Nest
  ITV
• Holby City
  5x32
  By Any Other Name
  BBC 20:00
• Hungry Heart Wild Striker
  1x35
  Pourquoi Kyôsuke se blesse-t-il aussi ? (Why did this have to happen to Kyosuke too!)
  Fuji TV
• JAG
  8x23
  Pas de deux (Pas de Deux (2))
  CBS 21:00
• Ninja Scroll (Jûbee Ninpûchô: Ryûhôgyoku Hen)
  1x05
  Le géant blond (The Diamond Child)
  WOWOW
• Amy (Judging Amy)
  4x24
  Une audience musclée (Shock and Awe)
  CBS
• L'Odyssée de Kino (Kino no tabi: The Beautiful World)
  1x05
  Le pays où l'on n'a pas à travailler (Three Men Along the Rails)
  WOWOW
• Late Show with David Letterman
  2003x69
  David Williams & Ronald Young, Jada Pinkett Smith, The Jayhawks
  CBS 23:35
• Less than Perfect
  1x21
  Save the Squirrel, But Bet the Over/Under
  ABC 21:30
• La Famille Serrano (Los Serrano)
  1x04
  L'athlétique de Saint-Juste (El Atlético de Santa Justa F.C.)
  Telecinco 5 - 4.368 M 22:15
• Louis la Brocante
  6x01
  Louis et la figure d'argile
  France 3
• Lucky
  1x06
  Something for Everyone
  FX
• Naruto
  2x08
  Une formation imbattable ! Sanglier-Cerf-Papillon (The Ultimate Formation! Ino Shika Chou)
  Animax
• Nice People
  1x17
  Quotidienne (14)
  TF1
• Yellow Handkerchief (Noran sonsugeon)
  1x72
  Episode 73
  KBS1
• New York Police Blues (NYPD Blue)
  10x21
  La vérité à tout prix (Yo, Adrian)
  ABC
• Rebelde Way
  2x47
  Episode 47
  Canal 9
• Smallville
  2x22
  Le grand jour approche (Calling (1))
  The WB 20:00
• Stingers : unité secrète (Stingers)
  7x08
  Priapus' Playground
  Nine
• Takeshi's Castle
  2x24
  Episode 24
  Challenge 18:00
• Detective School Q (Tantei Gakuen Q (2003))
  1x05
  Crack the Code!? A Message from the Deceased
  TBS (JP)
• The Daily Show with Jon Stewart
  2003x64
  Joshua Jackson
  Comedy Central 23:00
• Le Protecteur (The Guardian)
  2x23
  La vengeance d'un père (All the Rage)
  CBS
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  31x34
  Ep. #7628
  CBS
• Honest Living (Ttokbaro sarara)
  1x136
  Episode 136
  SBS (KR)
• Vis ma vie
  2x18
  
  TF1
• Ellie dans tous ses états (Watching Ellie)
  2x05
  Boisson et canasson (Fruit Shots)
  NBC
• Wolf's Rain
  1x15
  Loup Gris (Grey Wolf)
  Fuji TV
• Yu-Gi-Oh! (Yû☆Gi☆Ô: Duel Monsters)
  4x13
  Le destin du Pharaon - 2e partie (Doma no Shinjitsu)
  TV Tokyo

14

• Alerte Cobra : Team 2 (Alarm für Cobra 11 - Einsatz für Team 2)
  1x04
  Sombre passé (Verschwunden)
  RTL Television
• American Idol
  2x36
  Soon, There Will Be Two. Very Soon, In Fact. (Top 3 Results)
  FOX 20:00
• Bachelor, le gentleman célibataire
  1x02
  Épisode 2
  M6
• Berlin, Berlin
  2x12
  Big and beautiful
  ARD 1
• Blue Heelers
  10x14
  Father's Day (1)
  Seven "7" 20:30
• C'est mon choix
  5x97
  Jeunes stars de la chanson française
  France 3
• 0/2 Dawson (Dawson's Creek)
  6x23
  Larmes fatales (All Good Things... (1))
  The WB 20:00
• Dawson (Dawson's Creek)
  6x24
  Une fille d'exception (...Must Come to an End (2))
  The WB 21:00
• Emmerdale
  32x96
  Wednesday 14th May 2003
  ITV 19:00
• Forensic Files
  8x19
  Breaking News
  truTV
• Une famille du tonnerre (George Lopez)
  2x24
  Tout vient à point à qui sait attendre (Long Time No See)
  ABC 20:30
• Jang Hee Bin (2002)
  1x55
  Episode 55
  KBS2
• Kimi Wa Petto (2003)
  1x06
  Episode 6
  TBS (JP)
• Late Show with David Letterman
  2003x70
  Sean Hayes, Eric Ripert, Avril Lavigne
  CBS 23:35
• New York Police Judiciaire (Law & Order)
  13x22
  Le protégé (Sheltered)
  NBC 22:00
• Le Ranch des McLeod (McLeod's Daughters)
  3x12
  Les fautes du père (Sins of the Father)
  Nine
• Ma famille d'abord (My Wife and Kids)
  3x25
  Petite leçon d'humilité (Not So Hostile Takeover)
  ABC 20:00
• Nice People
  1x18
  Quotidienne (15)
  TF1
• Yellow Handkerchief (Noran sonsugeon)
  1x73
  Episode 73
  KBS1
• Rebelde Way
  2x48
  Episode 48
  Canal 9
• Okojo-san's Happy Apartment (Shiawase Sô no Okojo-san)
  1x32
  Being a mangaka is tiring/Hide-and-seek competition
  TV Tokyo
• SOKO Kitzbuhel
  2x10
  Tiefer Fall
  ORF 1 18:00
• Soul Food : Les liens du sang (Soul Food)
  4x06
  My Brother's Keeper
  Showtime
• 0/2 Star Trek: Enterprise
  2x24
  L'étoffe d'un héros (First Flight)
  UPN 20:00
• Star Trek: Enterprise
  2x25
  Chasseur de primes (Bounty)
  UPN 20:00
• Street Time
  1x16
  Anger Management
  Showtime
• Land of Wine (Surui nara)
  1x11
  Episode 11
  SBS (KR)
• Takeshi's Castle
  2x25
  Episode 25
  Challenge 18:00
• The Prince of Tennis (Tennis no Ôji-sama)
  4x03
  Viper vs. Fake Viper
  TV Tokyo 19:00
• Texhnolyze
  1x05
  Rogue 5: Loiter
  Fuji TV
• That '70s Show
  5x25
  Diplômes et fantômes (Celebration Day)
  FOX 20:00
• The Bachelor
  3x07
  The Bachelor: The Women Tell All (S3)
  ABC 20:00
• The Bernie Mac Show
  2x22
  For a Few Dollars More
  FOX 20:00
• The Daily Show with Jon Stewart
  2003x65
  Diane Ravitch
  Comedy Central 23:00
• À la Maison Blanche (The West Wing)
  4x23
  Le vingt-cinquième amendement (Twenty Five)
  NBC 20:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  31x35
  Ep. #7629
  CBS
• Honest Living (Ttokbaro sarara)
  1x137
  Episode 137
  SBS (KR)
• Stellvia of the Universe (Uchû no Stellvia)
  1x07
  Vexing
  TV Tokyo

15

• Les Condamnées (Bad Girls)
  5x02
  Harcèlement (Series 5 - Episode 2)
  iTV1 21:00
• Berlin, Berlin
  2x13
  Kairo
  ARD 1
• Plusters (Bôken Yûki Pluster World)
  1x07
  P (PURASUTO) DERII －DERYI = HAANIA
  TV Tokyo
• C'est mon choix
  5x98
  Des enfants atteints de TOC
  France 3
• Les Experts (CSI: Crime Scene Investigation)
  3x23
  Le mystère de la chambre forte (Inside the Box)
  CBS 22:00
• Cuéntame como pasó
  3x06
  Sí, quiero; no quiero...
  La 1 22:15
• D.N.Angel
  1x07
  Adonis, du jardin des serments (Adonis in the Garden of Vows)
  TV Tokyo
• Vice squad (Die Sitte)
  1x09
  Le cri silencieux (Stiller Schrei)
  RTL Television 21:50
• EastEnders
  19x77
  May 15, 2003
  BBC 20:00
• Emmerdale
  32x97
  Thursday 15th May 2003
  ITV 19:00
• Urgences (ER)
  9x22
  Kisangani
  NBC 22:00
• 0/2 Friends
  9x23
  Celui qui allait à la Barbade (1) (The One In Barbados (1))
  NBC 20:00
• Friends
  9x24
  Celui qui allait à la Barbade (2) (The One In Barbados (2))
  NBC 20:00
• Happy Together
  1x78
  Episode 78
  KBS2
• Jang Hee Bin (2002)
  1x56
  Episode 56
  KBS2
• Julie Lescaut
  12x02
  Le Voyeur
  TF1
• Kaleido Star
  1x07
  La fille étonnante qui ne sourit pas (The Never smiling Amazing Girl)
  TV Tokyo
• Late Show with David Letterman
  2003x71
  Rene Zellweger, Jack Johnson
  CBS 23:35
• The World of Narue (Narue no Sekai)
  1x07
  Pool?! Triple Danger
  MBS
• Nice People
  1x19
  Quotidienne (16)
  TF1
• Yellow Handkerchief (Noran sonsugeon)
  1x74
  Episode 74
  KBS1
• Nouvelle Star
  1x09
  Prime-time 3
  M6 20:50
• Pokémon (Pocket Monsters (1997))
  6x25
  Un bain de boue (Himitsu no Ike! Mizugorou Ga Ippai!?)
  TV Tokyo 18:55
• Rebelde Way
  2x49
  Episode 49
  Canal 9
• Servants
  1x06
  Episode 6
  BBC One 21:00
• Submarine Super 99
  1x02
  Le super sous-marin appareille ! (Chô sensuikan, sukuranburu!)
  AT-X
• Land of Wine (Surui nara)
  1x12
  Episode 12
  SBS (KR)
• Takeshi's Castle
  2x26
  Episode 26
  Challenge 18:00
• Brigade volante (The Bill)
  19x38
  Turning Back the Clock
  iTV1 20:00
• The Daily Show with Jon Stewart
  2003x66
  Michael Kinsley
  Comedy Central 23:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  31x36
  Ep. #7630
  CBS
• Honest Living (Ttokbaro sarara)
  1x138
  Episode 138
  SBS (KR)
• Will & Grace
  5x24
  Quel toupet ! (24)
  NBC 20:30
• FBI : Portés Disparus (Without a Trace)
  1x23
  Retombées (2) (Fall Out (2))
  CBS 22:00
• WWE SmackDown!
  3x88
  Episode 196 (Baltimore, MD)
  FOX 20:00

16

• My Family (Atashin'chi)
  1x48
  Episode 48
  TV Asahi
• Avocats et Associés
  6x11
  Le loup dans la bergerie (48)
  France 2
• Berlin, Berlin
  2x14
  That's the way
  ARD 1
• Sourire d'enfer (Braceface)
  3x05
  La tête de l'emploi (Funny Business)
  Teletoon
• C'est mon choix
  5x99
  Des surprises en direct
  France 3
• Cambridge Spies
  1x02
  Episode 2
  BBC Two
• Le Dernier témoin (Der letzte Zeuge)
  5x04
  La réunion de promotion (Das Klassentreffen)
  ZDF
• 0/3 Le Laboratoire de Dexter (Dexter's Laboratory)
  4x13
  Head Band
  Cartoon Network
• Le Laboratoire de Dexter (Dexter's Laboratory)
  4x14
  Stuffed Animal House
  Cartoon Network
• Le Laboratoire de Dexter (Dexter's Laboratory)
  4x15
  Used Ink
  Cartoon Network
• Doraemon (1979)
  25x16
  Random Disk
  TV Asahi
• EastEnders
  19x78
  May 16, 2003
  BBC 20:00
• Emmerdale
  32x98
  Friday 16th May 2003
  ITV 19:00
• Have I Got News For You
  25x04
  Alexander Armstrong, Mark Steel, Phil Hammond
  BBC One 21:00
• Strange Steel Fairy Rouran (Kikô Sennyo Rôran)
  1x27
  Aoi's Wings
  Kids Station
• Kim Possible
  1x21
  Grand méchant au rabais (Low Budget)
  Disney Channel (USA)
• La Maison France 5
  1x18
  Episode 18
  France 5
• Late Show with David Letterman
  2003x72
  John Goodman, D.H. Hughley, NAS with Alicia Keys
  CBS 23:35
• New York Unité Spéciale (Law & Order: Special Victims Unit)
  4x25
  Le mensonge de trop (Soulless)
  NBC 21:00
• Lizzie McGuire
  2x30
  Mon beau Larry (My Fair Larry)
  Disney Channel (USA) 07:30
• Ma Tribu (My Family (UK))
  4x09
  Sitting Targets
  BBC
• Nice People
  1x20
  Quotidienne (17)
  TF1
• Yellow Handkerchief (Noran sonsugeon)
  1x75
  Episode 75
  KBS1
• P.J. : Police judiciaire
  7x06
  Faux-semblants
  France 2
• Rebelde Way
  2x50
  Episode 50
  Canal 9
• Saint Beast: Seijû Kôrin Hen
  1x02
  Ill-Tempered Angel
  Kids Station
• Still Game
  2x08
  Buntin'
  BBC One Scotland 21:30
• Takeshi's Castle
  2x27
  Episode 27
  Challenge 18:00
• Les Feux de l'Amour (The Young and the Restless)
  31x37
  Ep. #7631
  CBS
• Hamtaro (Tottoko Hamtarô)
  6x19
  Les caprices de Star Ham (Tottoko Sukyandaru Nano! Kururin-chan)
  TV Tokyo
• Honest Living (Ttokbaro sarara)
  1x139
  Episode 139
  SBS (KR)