25/10/2016
1x01 Et voici Naruto Uzumaki (Enter! Uzumaki Naruto)
25 min
25/10/2016
1x02 Je m’appelle Konohamaru (I am Konohamaru)
25 min
25/10/2016
1x03 Sasuke et Sakura : Amis ou Ennemis ? (A Rival!? Sasuke and Sakura)
25 min
25/10/2016
1x04 L’Épreuve de survie (The Trial! Survival Training)
25 min
25/10/2016
1x06 Au pays des Vagues (Important mission! Heading to the Wave Country)
25 min
25/10/2016
1x07 L’Assassin dans la brume (The Assassin of Mist)
25 min
25/10/2016
1x08 La Promesse du sang (Decision Sworn on Pain)
25 min
25/10/2016
1x09 Kakashi, le ninja copieur (Kakashi the Sharingan User)
25 min
25/10/2016
1x10 Le Chakra (The Forest of Chakra)
25 min
25/10/2016
1x11 Il était une fois un héros (The Country That Had a Hero)
25 min
25/10/2016
1x12 Bataille sur le pont ! Le Retour de Zabuza (Battle at the Bridge! Zabuza Once Again!)
25 min
25/10/2016
1x13 Les Miroirs de glace de Haku (Haku's Secret Jutsu: Demonic Ice Mirrors)
25 min
25/10/2016
1x15 Bataille dans la brume (The Fight in Zero Visibility: The Sharingan Crumbles)
25 min
25/10/2016
1x16 Le Sceau brisé (The Released Seal)
25 min
25/10/2016
1x17 Le Passé oublié (The White Past, the Inner Feelings)
25 min
25/10/2016
1x18 Un ninja, une arme (A Tool Called Shinobi)
25 min
25/10/2016
1x19 La neige recouvre Zabuza (Zabuza, Fallen in Snow)
25 min
25/10/2016
1x20 L’Examen des Chûnin (Enter the New Chapter! It's the Chuunin Exam.)
25 min
25/10/2016
1x21 De mystérieux et puissants adversaires ! (Identify Yourselves! The Powerful Enemies That Have Arrived!)
25 min
25/10/2016
1x23 Les Rivaux ! (Defeat the Rivals! All Nine Rookies have Assembled)
25 min
25/10/2016
1x24 La Première Épreuve (I Fail Already? The Extremely Difficult First Exam)
25 min
25/10/2016
1x25 La Dixième Question (An Off-the-Cuff Match! The 10th Question That We Must Hold Out On)
25 min
25/10/2016
2x01 Le Journal de l’école de Konoha (Must Watch! Report Before Entering the Forest of Death! It's Konohamaru's School Newspaper!)
25 min
25/10/2016
2x02 La Seconde Épreuve ! Tout le monde est un ennemi (Second exam start! Everyone is an enemy!)
25 min
25/10/2016
2x03 Manger ou être mangé… Naruto joue les appâts ! (Eat or Be Eaten! Naruto Becomes Bait.)
25 min
25/10/2016
2x04 Naruto contre-attaque ! (Naruto Strikes Back! I'm Not Going to Run Away!)
25 min
25/10/2016
2x06 Le Combat pour l’amour (Super Eyebrow Platonic! I Will Protect You to the Death!!)
25 min
25/10/2016
2x07 Le Réveil de Sakura ! Plus de figuration (Sakura Blooms! Showing Her Back in Determination)
25 min
25/10/2016
2x08 Une formation imbattable ! Sanglier-Cerf-Papillon (The Ultimate Formation! Ino Shika Chou)
25 min
25/10/2016
2x09 Le Talent exceptionnel de Gaara (Akamaru Surprised! Gaara's Exceptional Ability)
25 min
25/10/2016
2x10 Interdit de regarder ! (Absolutely No Peaking! The Secret of the Scroll)
25 min
25/10/2016
2x11 Combat de clones (Replication Match! I'm the Main Character!)
25 min
25/10/2016
2x12 Le Succès des neuf genins (Second Exam Completed! All of Them are Here, the Rookie Nine!)
25 min
25/10/2016
2x14 Shishirendan ! La Fureur du lion (Super Eyebrows Jealous, "Lion Fist Combo" is born!)
25 min
25/10/2016
2x15 Une confrontation explosive (A Touch-and-Go Situation! Kakashi VS Orochimaru)
25 min
25/10/2016
2x16 Le Combat des rivales (Rivals Clash! The Hearts of the Girls are in Serious Mode)
25 min
25/10/2016
2x17 Que le meilleur combat soit ! (Best Battle is All Right, Damn it!!)
25 min
25/10/2016
2x18 Shikamaru le stratège (Shikamaru Staggers!? Female Ninja's Heated Battle)
25 min
25/10/2016
2x19 Akamaru participe au combat (Akamaru Joins the Fight!! Which One Will Be the Underdog?)
25 min
25/10/2016
2x20 L’Incroyable atout de Naruto ! (Hinata Blushes! The Crowd Open Their Mouths Wide, Naruto's Trump Card)
25 min
25/10/2016
2x21 Le Pouvoir du Byakugan (Byakugan Unleashed!! The Shy Hinata's Daring Determination!)
25 min
25/10/2016
2x23 Le Pouvoir de Lee (Gaara Crushed!! It's Youth! Power! And Explosion!)
25 min
25/10/2016
2x24 La Technique interdite (Hot-Blooded Dropout! Finally Unleashed, the Forbidden Master Move!)
25 min
25/10/2016
2x25 Le Jeu de la mort (Aah, Rock Lee! This is What a Man Should Be Like!!)
25 min
25/10/2016
2x26 Sasuke en danger ! (The Shadow That Stirs in the Darkness. Danger Approaches Sasuke!)
25 min
25/10/2016
2x27 Le Retour d'Ebisu (Ebisu Again! I Won't Let You do Such Perverted Things!)
25 min
25/10/2016
2x28 L'ermite est de retour (Coming Soon! Enter the Perverted Sennin!)
25 min
25/10/2016
3x01 La Technique d'invocation (Transmitted Directly From Pervert Sennin. It's the Summoning no Jutsu!!)
25 min
25/10/2016
3x02 Un vœu fait à une fleur (Painful Feeling - A Single Flower with a Wish)
25 min
25/10/2016
3x03 Une question de vie ou de mort (Life or Death?! Mastering the Move is Life Threatening!)
25 min
25/10/2016
3x04 Maître Crapaud entre en scène (Fly! Jump! Dive! Gama Oyabun Appears!)
25 min
25/10/2016
3x06 L'épreuve finale commence (Furious, Intense Race, and Aggressive Dash. The Main Matches Begin!)
25 min
25/10/2016
3x07 Byakugan contre Multiclonage ! (Byakugan VS Kage Bunshin! I'm Going to Win!!)
25 min
25/10/2016
3x08 La Défense absolue (No Blind Spot! The Other Absolute Defense)
25 min
25/10/2016
3x09 Le Pouvoir caché du raté (The Strength of a Dropout)
25 min
25/10/2016
3x10 Disqualifié ? Attention le grand tournoi est perturbé (Disqualified!? Danger! Ahead of Schedule! Trouble in the Main Tournament!)
25 min
25/10/2016
3x11 Un peu de nerf, Shikamaru ! (The Clouds are Nice... The Guy with No Interest)
25 min
25/10/2016
3x12 Mais où est-il ? Sasuke se fait attendre (Clash! The Moment Konoha Dances and the Sand Wriggles!)
25 min
25/10/2016
3x13 Celui qui déclenche une tempête (The Man Who Calls Up a Storm!!! Sasuke's Fuzzy Eyebrow Style Combat Move!)
25 min
25/10/2016
3x14 Les Leçons du maître (I Wasn't Late for Nothing! Ultimate Move - Chidori revealed!!)
25 min
25/10/2016
3x16 Enfin ! Une mission de rang A (I've Been Waiting for This!!! My First A-Rank Mission!!!)
25 min
25/10/2016
3x17 L'Embuscade de Shikamaru (Coward No. 1 It's Troublesome, But I've Got to Do It!!)
25 min
25/10/2016
3x18 Le Combat des Hokage (Absolutely Incomparable! A Hokage-Level Battle!)
25 min
25/10/2016
3x19 L'Erreur du Hokage (Hokage's Mistake - The true face under the mask)
25 min
25/10/2016
3x20 Le Sceau du démon (Forbidden Secret Jutsu! Shiki-Fujin)
25 min
25/10/2016
3x21 La Vraie Nature de Gaara (Astonishment! Gaara's True Identity!)
25 min
25/10/2016
3x23 L'Assassin du clair de lune (An Assassin in the Moonlight!)
25 min
25/10/2016
3x24 Son nom est Gaara (Light and Shadow: The Name of Gaara!)
25 min
25/10/2016
4x01 Naruto sort le grand jeu (Explosion! This is the Naruto Ninpocho!)
25 min
25/10/2016
4x02 Le Coup final (Go Over the Limit! Light and Shadow!)
25 min
25/10/2016
4x03 Konoha pleure le 3e Hokage (The Third, Forever...)
25 min
25/10/2016
4x04 Retour au pays (Coming home in the Morning Mist)
25 min
25/10/2016
4x05 Sharingan contre Sharingan (Sharingan vs. Sharingan)
25 min
25/10/2016
4x06 Naruto et Jiraya… Sources de problèmes (Oh no! Jiraiya's Joke and Naruto's Misfortune)
25 min
25/10/2016
4x08 La Malédiction du clan Uchiwa (Foolish Little Brother: Despise Me, Hate Me!)
25 min
25/10/2016
4x09 L'entraînement commence (The Pursuit of Knowledge! I'll Definitely Get Stronger!!!)
25 min
25/10/2016
4x10 Naruto et le ballon d'eau (Will Power! Break the Water Balloon!!!)
25 min
25/10/2016
4x11 Vers la concentration ultime (The Konoha Mark and Forehead Protector)
25 min
25/10/2016
4x12 Ondulation (Ripples)
25 min
25/10/2016
4x13 Explosion de colère ! (Angry Explosion! I Won't Forgive You!)
25 min
25/10/2016
4x14 Le Pendentif maudit (Inherence of the 1st: The Necklace of Death)
25 min
25/10/2016
4x15 La Réponse de Tsunade (Yes or No! Tsunade's Decision!)
25 min
25/10/2016
4x16 Les négociations sont interrompues (Negotiations Breakdown)
25 min
25/10/2016
4x18 Le 5e Hokage (Become the 5th! Sacrificing Her Life to Fight!)
25 min
25/10/2016
4x19 Bataille sur 3 fronts (Three-way Battle! Tsunade and Jiraiya v. Orochimaru!)
25 min
25/10/2016
4x20 Naruto aux sources thermales (Naruto's Hot Springs Adventure)
25 min
25/10/2016
4x21 Le Diagnostic de Tsunade (Quit Being a Ninja! Tsunade's Announcement)
25 min
25/10/2016
4x22 L'Héritier (The One Who Inherits the Will of Fire)
25 min
25/10/2016
4x23 La Détermination de Lee (The Bond Between The Hot-Blooded Teacher and Pupil: When a Man Follows His Way)
25 min
25/10/2016
4x25 Mission au pays du Thé (It's A New Batch of Missions! Rescue the Tea Country!)
25 min
25/10/2016
4x26 La Grande Course de Todoroki (Sinking Naruto! The Great Whirling Sea!)
25 min
25/10/2016
5x01 Orages sur Nagi (Run Idate, Run!)
25 min
25/10/2016
5x02 Juste avant l'arrivée ! La bataille fait rage… (Almost to the Goal! A Thunder Roaring Big Battle)
25 min
25/10/2016
5x03 La Dernière Ligne droite pour Idate (Will you make Idate? The never-give-up last spurt!)
25 min
25/10/2016
5x04 Sasuke contre Naruto (The fight I've always wanted! They clash, Sasuke vs. Naruto!)
25 min
25/10/2016
5x05 Une cassure invisible (Unseen Fission)
25 min
25/10/2016
5x07 Les Cinq de Konoha + Un (Konoha Five)
25 min
25/10/2016
5x08 Le Pouvoir des quatre ninjas d'Oto (One, Invincible Formation Goes Into Force)
25 min
25/10/2016
5x09 La tension monte dans l'équipe de Shikamaru (Member Dispute?! Shikamaru's Group's Critical Situation)
25 min
25/10/2016
5x10 Chôji se déchaîne ! (At Full Power! Burn Chouji!)
25 min
25/10/2016
5x11 Adieu l'ami, je ne t'oublierai jamais (Farewell My Friend! But I Still Believe In You!)
25 min
25/10/2016
5x12 C'est moi ton adversaire (Your Opponent Is Me!)
25 min
25/10/2016
5x13 L'Angle mort du Byakugan (Finally it's revealed! The secret of the Byakugan!)
25 min
25/10/2016
5x15 Récupérer le tonneau ! (To the rescue! To be in time for the barrel!)
25 min
25/10/2016
5x16 Un nouvel ennemi ! (A blunder! A new enemy!)
25 min
25/10/2016
5x17 Hurlez ! Aboyez ! L'Équipe ultime (Growl! Howl! The Ultimate Tag!)
25 min
25/10/2016
5x18 Chacun son combat (Everyone's Respective fight)
25 min
25/10/2016
5x19 Shikamaru joue le tout pour le tout (Fake! Shikamaru, the Man Who Bets on the Revival of the Dead!)
25 min
25/10/2016
5x20 Arrivée du fauve de jade de Konoha (Konoha's Green Beast Appears!)
25 min
25/10/2016
5x21 L'Explosion du fauve de jade ! (Wild Beast Explosion! Like a Bullet Fired to Pierce!)
25 min
25/10/2016
5x22 Les Ninjas de Suna (Allies of Konoha! The Shinobi of the Sand!)
25 min
25/10/2016
5x24 Une attaque implacable ! (Kimimaro and Gaara, Who Will Finish Their Battle?)
25 min
25/10/2016
5x25 Un cri égaré ! (Unreachable Outcry)
25 min
25/10/2016
6x01 Itachi et Sasuke, le destin des deux frères (Itachi and Sasuke: A Faraway Existence)
25 min
25/10/2016
6x02 Père et fils, le blason brisé (Father and Child, The Cracked Family Crest.)
25 min
25/10/2016
6x04 Mon ami (Friends!)
25 min
25/10/2016
6x05 Le cri des larmes, tu es mon ami (Roar of Tears! You Are My Friend!)
25 min
25/10/2016
6x06 Conclusion sous une pluie de larmes (The Worst Conclusion and the Rain of Tears)
25 min
25/10/2016
6x08 Enfin une mission de rang S ! (Infiltration Investigation!? The Super-S Class Mission Which Has Finally Come!)
25 min
25/10/2016
6x09 L'Ombre du clan Fûma (Town of Outlaws. Shadow of the Fuuma Group.)
25 min
25/10/2016
6x10 Pureté et trahison, un rêve éphémère (The Promise Betrayed, The Fleeting Request.)
25 min
25/10/2016
6x11 Horreur ! Le palais d'Orochimaru (Fear! Orochimaru's Castle!)
25 min
25/10/2016
6x12 Le Piège de Kabuto (Two Beats, Kabuto's Trap!)
25 min
25/10/2016
6x13 La Décision de Sakura (Sakura's Determination)
25 min
25/10/2016
6x14 Un trio diabolique (The Evil Trio of the High Security Installation!)
25 min
25/10/2016
6x15 Je compte sur ton groin (Run, Ton-ton! I'm depending on your nose!)
25 min
25/10/2016
6x17 Ino, Shika, Chô… La Nouvelle Formation ! (Explosion! New formation! Ino-Shika-Cho)
25 min
25/10/2016
6x18 Des ambitions brisées ! (Leftover Ambitions and Orochimaru)
25 min
25/10/2016
6x19 Duel fatidique ! (Fateful Showdown! You Won't Defeat Me)
25 min
25/10/2016
6x20 À la recherche des insectes flaireurs (Super Pursuit Power Even Akamaru Is Jealous Of! Seek The Mysterious Bikouchuu)
25 min
25/10/2016
6x21 Tous les insectes se ressemblent (How are they different? Don't all bugs look the same?)
25 min
25/10/2016
6x22 La Grande Bataille des insectes (Deceive, Confuse, and be Deceived. The Grand Bug Battle)
25 min
25/10/2016
6x23 Enflamme-toi Byakugan ! (Blazing Byakugan! This is my way of the ninja!)
25 min
25/10/2016
6x24 Requiem pour les vivants (The Funeral March For Those Who Live)
25 min
25/10/2016
6x25 Que les poings de l'amour atteignent ton cœur (Reach your Heart! Fist of Love)
25 min
25/10/2016
7x01 L'Ennemi naturel du Byakugan (Natural Enemy of the Byakugan)
25 min
25/10/2016
7x02 Des nuages noirs en approche (The Creeping Dark Clouds)
25 min
25/10/2016
7x03 La Vengeance de Raïga (Raiga's Counterattack!)
25 min
25/10/2016
7x05 L'Esprit d'équipe (Everyone, Come With Me! Great Sweat and Tears Survival Plan)
25 min
25/10/2016
7x06 Ami ou Ennemi ? Le Chasseur de prime du désert (Enemy or Ally?! Wilderness Bounty Hunting)
25 min
25/10/2016
7x07 La Bataille du temple d'Okay (Will We Take it or Will It Be Taken From Us? The Okay Temple's Battle!)
25 min
25/10/2016
7x08 D'étranges visiteurs (Meeting the Strange Visitor, Green Beast? Wild Beast?...Animal?)
25 min
25/10/2016
7x09 Le Guerrier maudit blanc (White Cursed Warrior)
25 min
25/10/2016
7x11 Les renforts arrivent trop tard (The Helper that Came Too Late)
25 min
25/10/2016
7x12 La Mort de Naruto (Naruto Dies)
25 min
25/10/2016
7x13 La montre arrêtée (It Stops Time)
25 min
25/10/2016
7x14 Le Temps du vol des oiseaux blancs (White Heron's Flapping Wings of Time)
25 min
25/10/2016
7x15 Brûlons les graisses ! Mélangeons, étirons, et à la cuisson ! (Burn Zundou! Mix, Stretch and Boil it up!)
25 min
25/10/2016
7x16 La Page perdue (Remembrance, The lost page)
25 min
25/10/2016
7x18 Intrusion ! Le piège se referme ! (Sneaking, The planned trap)
25 min
25/10/2016
7x19 Désespoir… Le cœur lacéré (Despair, The broken heart)
25 min
25/10/2016
7x20 Bataille en mer, le pouvoir libéré (Sea Battle, The released power)
25 min
25/10/2016
7x21 Naruto ! Moi aussi, je suis un ninja ! (No Way!! Celebrity Ninpou: Jutsu of Gold Element)
25 min
25/10/2016
7x22 Creuse, baisse-toi et trouve le trésor ! (Dig Here! Woof! Woof! The Search for Buried Treasure)
25 min
25/10/2016
7x23 Une grande partie de chasse à l'homme ! (Zigzag running ! Chasing, being chased, making a mistake)
25 min
25/10/2016
7x24 Oh ?! S'il vous plaît ♥ monsieur le facteur ! (OH!? Please ♥ Mister Postman)
25 min
25/10/2016
7x25 Le Garçon au nom d'étoile (Encounter: The boy holding the name "Star")
25 min
25/10/2016
8x01 Étoile d'été, souvenir d'une berceuse (Summer day’s star, Remembered Lullaby)
25 min
25/10/2016
8x02 L'adresse du paon dédommagé (Secret Technique, Compensation of the Peacock Method)
25 min
25/10/2016
8x04 Les Retrouvailles (Reunion, The leftover time)
25 min
25/10/2016
8x05 L'Éclat de l'étoile (The star that shines brighter)
25 min
25/10/2016
8x06 Une longue journée pour Kiba Inuzuka (Inuzuka Kiba's looooong day)
25 min
25/10/2016
8x07 Onboo, le nouveau compagnon de Naruto ! (A legend has existed in Konoha)
25 min
25/10/2016
8x08 Shino délire (Laughing Shino)
25 min
25/10/2016
8x10 Les marchands ambulants poursuivis ! (Inexplicable, The targeted peddler)
25 min
25/10/2016
8x11 Combats impitoyables (Underground water, an inexhaustable supply of ninja tools)
25 min
25/10/2016
8x12 Le Point faible de l'homme magnétique ! (The Byakugan saw it! The user of gravity's blind spot)
25 min
25/10/2016
8x13 La Grande Fuite de Naruto ! (The Death Sentence "Cloudy, Sometimes Clear")
25 min
25/10/2016
8x14 Le Paradis des joufflus (Ino screams! Chubby ♥ Paradise)
25 min
25/10/2016
8x16 Le Château fantôme… (Grotesque, The cursed ghost castle)
25 min
25/10/2016
8x17 La Troisième Grande Bête, l'ultime rival (The Third Great Beast, The Greatest Rival)
25 min
25/10/2016
8x18 Les Larmes du combat ! (The Clash of Tears! The Hot-Blooded Teacher and Student Showdown!)
25 min
25/10/2016
8x19 Rassemblement des onze de Konoha ! (BIg Problem! The Konoha Eleven Assemble!)
25 min
25/10/2016
8x20 La Mémoire de Naruto (ANBU's Hopelessness! Naruto's Memory!)
25 min
25/10/2016
8x21 Loupé ! La cible apparaît dans la ligne de mire (Irrelevant! The target is becoming clearer!)
25 min
25/10/2016
8x22 En service actif ! (Active Duty! The Ultimate Getbacker!)
25 min
25/10/2016
8x23 Pièges en série ! Compte à rebours vers l'anéantissement. (Multiple Traps, Countdown To Collapse)
25 min
25/10/2016
8x24 Le Top 5 des duels les plus populaires ! (Today's Announcement! The Best 5 Battles of Sweat and Tears)
25 min
25/10/2016
9x01 La Décision de Kurenaï (Kurenai's Decision, Team 8 Left Behind)
25 min
25/10/2016
9x02 Yakumo poursuivie (Yakumo targeted, sealed abilities)
25 min
25/10/2016
9x04 Une illusion ou la réalité ? (Genjutsu or Reality? Those Who Control the Five Senses)
25 min
25/10/2016
9x05 Le pouvoir supposé renfermé (Abilities that should have been sealed)
25 min
25/10/2016
9x06 L'Objet d'art rare (Rare artifact, the importance of the beauties of nature)
25 min
25/10/2016
9x07 Les ennemis sont les Shinobazu ! (The enemy is "Shinobazu")
25 min
25/10/2016
9x09 Souvenirs dans le feu (Memory of flames)
25 min
25/10/2016
9x10 Chacun son chemin ! (Each one's way)
25 min
25/10/2016
9x11 La Mémoire perdue (Lost memory)
25 min
25/10/2016
9x12 La vérité retrouvée (Recovered reality)
25 min
25/10/2016
9x14 Le Maître disparu (The artisan disappears - The targeted Shukaku)
25 min
25/10/2016
9x15 L'Alliance avec Suna (The Sand's allies - The Leaf's shinobi)
25 min
25/10/2016
9x16 La Contre-attaque de Suiko (Counterattack of the sealed sand water tiger)
25 min
25/10/2016
9x17 L'arme ultime ressuscitée (The ultimate weapon is revivied)
25 min
25/10/2016
9x18 Départ en voyage (Setting off)
25 min
Voir la fiche
