Naruto: Shippuden

2007-2017 Terminée

Naruto: Shippuden

Japon Un anime créé par Studio Pierrot
Avec Noriaki Sugiyama, Junko Takeuchi, Carole Baillien, Christophe Hespel...

25 min

Action & AventureCombat & Arts Mart.

Type : TV

TV Tokyo

0
1
2
3
4
1
5
6
1
7
1
8
9
10
3
11
10
12
7
13
11
14
16
15
27
16
41
17
43
18
50
19
37
20
43
16,7 / 20291 votes

Synopsis

Après 2 ans d'attente, on reprend enfin l'histoire du manga on retrouve Naruto de retour à Konoha trois ans après son voyage d'entraînement avec Jiraiya. Konoha n'a pas changé, enfin presque. Notre cher héros retrouve une Sakura bien plus forte, un Kakashi toujours fidèle à lui-même, et des compagnons qui n'ont pas l'air d'avoir chômé ces trois dernières années, mais les retrouvailles seront de courte durée... Akatsuki reprend aussi du service et, qui plus est, a l'air de sortir les grands moyens pour exécuter ses plans. Naruto et les autres équipes sont dépêchés pour les contrer, un bon moyen pour voir les résultats d'entraînement de tous. Tout au long des ses aventures, Naruto devra faire face à divers périples et choix bien plus difficiles qu'auparavant. Il devra fournir plus d'efforts et changer d'attitude pour protéger ses amis et surtout espérer ramener Sasuke...

0/500

0%

Saison 1

Titre Diffusion
1x01 1 Homecoming
Retour au pays
15/02/2007
19:30 | 25 min
1x02 2 Akatsuki Makes Its Move
L’Akatsuki entre en action
15/02/2007
19:30 | 25 min
1x03 3 The Results of Training
Les Fruits de l'entraînement
22/02/2007
19:30 | 25 min
1x04 4 Jinchuriki of the Sand
L’Hôte de Suna
01/03/2007
19:30 | 25 min
1x05 5 As the Kazekage...!
En tant que Kazekage… !
15/03/2007
19:30 | 25 min
1x06 6 Quota Cleared
Mission accomplie
29/03/2007
19:30 | 25 min
1x07 7 Run, Kankurou
Cours, Kankurô !
29/03/2007
19:30 | 25 min
1x08 8 Team Kakashi Deployed
L'équipe de Kakashi passe à l'attaque
12/04/2007
19:30 | 25 min
1x09 9 The Jinchiuriki's Tears
Les Larmes de l’hôte
12/04/2007
19:30 | 25 min
1x10 10 Sealing Jutsu: Illusionary Dragon Nine Seal
Arts des sceaux : Les Neuf Dragons fantômes
19/04/2007
19:30 | 25 min
1x11 11 The Medical Ninja's Pupil
Le Disciple du médecin
26/04/2007
19:30 | 25 min
1x12 12 The Retired Old Lady's Determination
La Décision de la Grand-mère
03/05/2007
19:30 | 25 min
1x13 13 A Destined Meeting
Une destinée entrevue
10/05/2007
19:30 | 25 min
1x14 14 Naruto's Growth
Les Progrès de Naruto
17/05/2007
19:30 | 25 min
1x15 15 Hidden Sphere - It is Named...!
L'Orbe tourbillonnant géant !
24/05/2007
19:30 | 25 min
1x16 16 The Secrect of Jinchuuriki
Le Secret de l'hôte
31/05/2007
19:30 | 25 min
1x17 17 Gaara dies!
Gaara succombe !
07/06/2007
19:30 | 25 min
1x18 18 Break in! Button Hook Entry
Infiltration
21/06/2007
19:30 | 25 min
1x19 19 Traps Activate! Team Guy's Enemies
L’Équipe de Gaï contre l'équipe de Gaï ?
05/07/2007
19:30 | 25 min
1x20 20 Hiruko vs. Two Kunoichi
Hiruko contre les deux femmes ninjas
19/07/2007
19:30 | 25 min
1x21 21 Sasori's Real Face
Le Vrai Visage de Sasori
26/07/2007
19:30 | 25 min
1x22 22 Chiyo's Secret Skills
Chiyo joue son atout
02/08/2007
19:30 | 25 min
1x23 23 Father and Mother
« Papa » et « Maman »
02/08/2007
19:30 | 25 min
1x24 24 The Third Kazekage
Le Kazekage troisième du nom
09/08/2007
19:30 | 25 min
1x25 25 Three Minutes of Life and Death
Trois Minutes pour vivre ou mourir
16/08/2007
19:30 | 25 min
1x26 26 10 Puppets vs 100 Puppets
Dix contre Cent !
23/08/2007
19:30 | 25 min
1x27 27 The Impossible Dream
Un rêve inachevé
30/08/2007
19:30 | 25 min
1x28 28 Revival of the Beasts
La Résurrection des fauves
13/09/2007
19:30 | 25 min
1x29 29 Kakashi! Open your Eyes!
Kakashi ouvre les yeux !
27/09/2007
19:30 | 25 min
1x30 30 Esthetics of a Moment
La Beauté de l'instant (Season finale)
27/09/2007
19:30 | 25 min

Saison 2

Titre Diffusion
2x01 31 The Next Generation
La Relève
18/10/2007
19:30 | 25 min
2x02 32 The Return of Kazekage
Le Retour du Kazekage
25/10/2007
19:30 | 25 min
2x03 33 The New Target
Un nouveau but
08/11/2007
19:30 | 25 min
2x04 34 Formation! New Team Kakashi
La Nouvelle Équipe de Kakashi !
15/11/2007
19:30 | 25 min
2x05 35 An Unnecessary Addition
Un membre de trop
22/11/2007
19:30 | 25 min
2x06 36 A Fake Smile
Sourire mensonger
29/11/2007
19:30 | 25 min
2x07 37 Untitled
Le Livre secret
29/11/2007
19:30 | 25 min
2x08 38 Simulated Combat Training
Simulation
06/12/2007
19:30 | 25 min
2x09 39 Heaven and Earth Bridge
Rencontre inattendue
13/12/2007
19:30 | 25 min
2x10 40 Kyuubi Unleashed
Kyûbi lâché !
20/12/2007
19:30 | 25 min
2x11 41 Top-Secret Mission
Le Début de la mission secrète
20/12/2007
19:30 | 25 min
2x12 42 Orochimaru vs Jinchuuriki
Orochimaru contre l'hôte
10/01/2008
19:30 | 25 min
2x13 43 Sakura`s Tears
Les Larmes de Sakura
17/01/2008
19:30 | 25 min
2x14 44 Facts of the Fight
Les Détails du combat
24/01/2008
19:30 | 25 min
2x15 45 The Result of the Betrayal
Les Limites de la trahison
31/01/2008
19:30 | 25 min
2x16 46 The Unfinished Page
La page inachevée
07/02/2008
19:30 | 25 min
2x17 47 Sneak In! Den of the Poisonous Snake
Le Repaire du serpent venimeux
14/02/2008
19:30 | 25 min
2x18 48 Bonds
Un lien sacré
28/02/2008
19:30 | 25 min
2x19 49 Important Person
Une chose précieuse
06/03/2008
19:30 | 25 min
2x20 50 The Picture Book's Story
L’Histoire du livre d'images
13/03/2008
19:30 | 25 min
2x21 51 Reunion
Retrouvailles
20/03/2008
19:30 | 25 min
2x22 52 Strength of Uchiha
La Puissance des Uchiwa
20/03/2008
19:30 | 25 min
2x23 53 Title
Fin de mission (Season finale)
03/04/2008
19:30 | 25 min

Saison 3

Titre Diffusion
3x01 54 Nightmare
Cauchemar
03/04/2008
19:30 | 25 min
3x02 55 Wind
Le Vent
17/04/2008
19:30 | 25 min
3x03 56 Squirm
Fourmillements
24/04/2008
19:30 | 25 min
3x04 57 Deprived of Eternal Sleep
Un repos éternel troublé
08/05/2008
19:30 | 25 min
3x05 58 Loneliness
La solitude
08/05/2008
19:30 | 25 min
3x06 59 New Enemy
Un nouvel ennemi
15/05/2008
19:30 | 25 min
3x07 60 Mutability
Hauts et Bas
22/05/2008
19:30 | 25 min
3x08 61 Contact
Prise de contact
29/05/2008
19:30 | 25 min
3x09 62 Teammate
Coéquipier
05/06/2008
19:30 | 25 min
3x10 63 Two Kings
Deux rois
19/06/2008
19:30 | 25 min
3x11 64 Jet-Black Signal Fire
Le Signal d’Ebène
03/07/2008
19:30 | 25 min
3x12 65 Lockdown of Darkness
La Barrière des ténèbres
03/07/2008
19:30 | 25 min
3x13 66 Revived Souls
Les Âmes ressuscitées
10/07/2008
19:30 | 25 min
3x14 67 Multiple Death Matches
Chacun son combat
24/07/2008
19:30 | 25 min
3x15 68 Time of Awakening
L’Heure du réveil
31/07/2008
19:30 | 25 min
3x16 69 Despair
Désespoir
31/07/2008
19:30 | 25 min
3x17 70 Resonance
Résonance
07/08/2008
19:30 | 25 min
3x18 71 Friends
Mon ami
14/08/2008
19:30 | 25 min
3x19 72 A Creeping Threat
Une menace qui s'approche
21/08/2008
19:30 | 25 min
3x20 73 Akatsuki Invasion
L’Akatsuki attaque
28/08/2008
19:30 | 25 min
3x21 74 Under a Starry Sky
Sous le ciel étoilé
04/09/2008
19:30 | 25 min
3x22 75 The Old Monk's Prayer
La Prière d'un vieux moine
11/09/2008
19:30 | 25 min
3x23 76 Akatsuki vs Team Asuma!
L’Étape suivante
25/09/2008
19:30 | 25 min
3x24 77 The Climbing Silver
Une stratégie payante (Season finale)
25/09/2008
19:30 | 25 min

Saison 4

Titre Diffusion
4x01 78 Given Judgment
Jugement sacré
02/10/2008
19:30 | 25 min
4x02 79 Unfulfilled Scream
Mauvaise Posture
02/10/2008
19:30 | 25 min
4x03 80 Last Words
Les Dernières Paroles
16/10/2008
19:30 | 25 min
4x04 81 The Sad News
Triste Nouvelle
23/10/2008
19:30 | 25 min
4x05 82 Team 10
L’Équipe numéro 10
30/10/2008
19:30 | 25 min
4x06 83 Target: Lock On
Cible verrouillée
06/11/2008
19:30 | 25 min
4x07 84 Kakuzu`s Abilities
Le Pouvoir de Kakuzu
13/11/2008
19:30 | 25 min
4x08 85 The Terrifying Secret
Un terrible secret
20/11/2008
19:30 | 25 min
4x09 86 The Genius of Shikamaru
Le Talent de Shikamaru
04/12/2008
19:30 | 25 min
4x10 87 When You Curse Someone, You Dig Your Own Grave
Quand on maudit son prochain…
04/12/2008
19:30 | 25 min
4x11 88 Wind Release: Spiraling Shuriken
Fûton, le shuriken tourbillonnant
11/12/2008
19:30 | 25 min
4x12 89 The Cost of Power
Le Prix de la puissance
18/12/2008
19:30 | 25 min
4x13 90 Shinobi's Decision
La Détermination d'un ninja
25/12/2008
19:30 | 25 min
4x14 91 Discovery - Orochimaru's Hideout
Le Repaire d’Orochimaru
08/01/2009
19:30 | 25 min
4x15 92 Encounter
La Rencontre
15/01/2009
19:30 | 25 min
4x16 93 Communicating Hearts
Attaque combinée
22/01/2009
19:30 | 25 min
4x17 94 Raining All Night
Une nuit pluvieuse
29/01/2009
19:30 | 25 min
4x18 95 The Two Amulets
Deux Talismans
05/02/2009
19:30 | 25 min
4x19 96 The Unseeing Enemy
Un ennemi invisible
12/02/2009
19:30 | 25 min
4x20 97 Labyrinth of Reflections
Le Labyrinthe des miroirs
19/02/2009
19:30 | 25 min
4x21 98 The Target Appears
Cible en vue
26/02/2009
19:30 | 25 min
4x22 99 Raging Tailed Beast
Le Démon enragé
05/03/2009
19:30 | 25 min
4x23 100 Inside Mist
Dans le brouillard
12/03/2009
19:30 | 25 min
4x24 101 Everyone`s Feelings
Chacun ses sentiments
26/03/2009
19:30 | 25 min
4x25 102 Reorganization!
Réorganisation ! (Season finale)
26/03/2009
19:30 | 25 min

Saison 5

Titre Diffusion
5x01 103 The Four-Corner Sealing Barrier
La Barrière à quatre faces
09/04/2009
19:30 | 25 min
5x02 104 Crystal Style Destroyed
La Destruction du cristal
09/04/2009
19:30 | 25 min
5x03 105 Barrier Battle
Bataille aux frontières
16/04/2009
19:30 | 25 min
5x04 106 Red Camellias
Le Camélia rouge
23/04/2009
19:30 | 25 min
5x05 107 Bitter Enemies Together
Une étrange alliance
30/04/2009
19:30 | 25 min
5x06 108 Camellia Guidepost
La Voie du camélia
07/05/2009
19:30 | 25 min
5x07 109 Cursed Seal Counterattack
Nouvelle tentative de scellement
14/05/2009
19:30 | 25 min
5x08 110 Memories of Sin
Obscur Souvenir
21/05/2009
19:30 | 25 min
5x09 111 The Broken Promise
La Promesse rompue
28/05/2009
19:30 | 25 min
5x10 112 The Place to Return To
Un endroit où rentrer
04/06/2009
19:30 | 25 min
5x11 113 The Great Snake`s Pupil
Le Disciple du serpent
11/06/2009
19:30 | 25 min
5x12 114 The Eye of a Hawk
Dans l'œil du faucon
18/06/2009
19:30 | 25 min
5x13 115 Zabuza's Blade
L'Épée de Zabuza
25/06/2009
19:30 | 25 min
5x14 116 Keeper of the Iron Prison
Karin du repaire du sud
02/07/2009
19:30 | 25 min
5x15 117 Juugo`s North Hideout
Jûgo du repaire du nord
09/07/2009
19:30 | 25 min
5x16 118 Formation!
L’Équipe au complet
23/07/2009
19:30 | 25 min
5x17 119 Kakashi`s Gaiden - The Battlefield of a Boy`s Life! (Part 1)
Chroniques de Kakashi - 1re partie
30/07/2009
19:30 | 25 min
5x18 120 Kakashi`s Gaiden - The Battlefield of a Boy`s Life! (Part 2)
Chroniques de Kakashi - 2e partie
30/07/2009
19:30 | 25 min
5x19 121 Moving Out
Ceux qui changent les choses
06/08/2009
19:30 | 25 min
5x20 122 The Hunt
À la recherche d’Itachi
13/08/2009
19:30 | 25 min
5x21 123 Clash!
La Confrontation !
20/08/2009
19:30 | 25 min
5x22 124 Art
L'art est une explosion
27/08/2009
19:30 | 25 min
5x23 125 Disappearance
Sur les traces de Sasuke
03/09/2009
19:30 | 25 min
5x24 126 Twilight
Rencontre avec Itachi
10/09/2009
19:30 | 25 min
5x25 127 Tale of a Gutsy Ninja - The Jiraiya Ninja Chronicles (Part 1)
Les Aventures de Jiraya - 1re partie
24/09/2009
19:30 | 25 min
5x26 128 Tale of a Gutsy Ninja - The Jiraiya Ninja Chronicles (Part 2)
Les Aventures de Jiraya - 2ème partie (Season finale)
24/09/2009
19:30 | 25 min

Saison 6

Titre Diffusion
6x01 129 Infiltrate! The Village Hidden in the Rain
L'Infiltration de Jiraya
08/10/2009
19:30 | 25 min
6x02 130 The Man Who Became God
Amères Retrouvailles
08/10/2009
19:30 | 25 min
6x03 131 Activate! Sage Mode
Mode Ermite
15/10/2009
19:30 | 25 min
6x04 132 Meeting the Six Paths of Pain
Rencontre avec Pain
22/10/2009
19:30 | 25 min
6x05 133 The Tale of the Gallant Jiraiya
Histoire de l'héroïque Jiraya
29/10/2009
19:30 | 25 min
6x06 134 Invitation to the Party
Invitation au banquet
05/11/2009
19:30 | 25 min
6x07 135 The Longest Moment
Le Moment tant attendu…
19/11/2009
19:30 | 25 min
6x08 136 The Light & Dark of the Mangekyo Sharingan
L’Ombre et la Lumière du Sharingan
19/11/2009
19:30 | 25 min
6x09 137 Amaterasu
La Lumière céleste
26/11/2009
19:30 | 25 min
6x10 138 The End
Conclusion
03/12/2009
19:30 | 25 min
6x11 139 The Mystery of Tobi
Le Mystère de Tobi
10/12/2009
19:30 | 25 min
6x12 140 Fate
Fatalité
17/12/2009
19:30 | 25 min
6x13 141 Truth
Vérité
24/12/2009
19:30 | 25 min
6x14 142 The Battle at Thunder Cloud Gorge
La Bataille d'Unraikyô
07/01/2010
19:30 | 25 min
6x15 143 Eight-Tails vs. Sasuke
Hachibi contre Sasuke
14/01/2010
19:30 | 25 min
6x16 144 The Wanderer
Le Vagabond
21/01/2010
19:30 | 25 min
6x17 145 Successor of the Forbidden Jutsu
L’Héritière
28/01/2010
19:30 | 25 min
6x18 146 The Successor's Feelings
La Volonté de l'héritière
04/02/2010
19:30 | 25 min
6x19 147 Rogue Ninja's Past
Le Passé du déserteur
11/02/2010
19:30 | 25 min
6x20 148 The Successor of Darkness
L’Héritage des ténèbres
18/02/2010
19:30 | 25 min
6x21 149 Parting
Séparation
25/02/2010
19:30 | 25 min
6x22 150 Activate the Forbidden Jutsu
La Technique interdite
04/03/2010
19:30 | 25 min
6x23 151 Student and Teacher
Maître et Élève
11/03/2010
19:30 | 25 min
6x24 152 Somber News
Une sombre nouvelle
25/03/2010
19:30 | 25 min
6x25 153 Following the Master`s Shadow
Dans l'ombre du maître (Season finale)
25/03/2010
19:30 | 25 min

Saison 7

Titre Diffusion
7x01 154 Decryption
Décryptage
08/04/2010
19:30 | 25 min
7x02 155 The First Challenge
La Première épreuve
08/04/2010
19:30 | 25 min
7x03 156 Surpassing the Master
L'élève surpasse le maître
15/04/2010
19:30 | 25 min
7x04 157 Assault on the Leaf Village
Attaque sur Konoha
22/04/2010
19:30 | 25 min
7x05 158 The Power to Believe
Le Pouvoir de la confiance
29/04/2010
19:30 | 25 min
7x06 159 Pain vs. Kakashi
Pain contre Kakashi
06/05/2010
19:30 | 25 min
7x07 160 The Mystery of Pain
Le Mystère de Pain
13/05/2010
19:30 | 25 min
7x08 161 Surname is Sarutobi, given name is Konohamaru
Mon nom est Sarutobi, mon prénom Konohamaru
20/05/2010
19:30 | 25 min
7x09 162 The World Shall Know Pain
Le monde connaîtra la souffrance
27/05/2010
19:30 | 25 min
7x10 163 Explode! Sage Mode
Explosion ! Le Mode ermite
03/06/2010
19:30 | 25 min
7x11 164 Crisis! Sage Mode Disappears
Danger ! Le mode ermite s'est éteint
10/06/2010
19:30 | 25 min
7x12 165 Nine-Tails Capture Complete
Capture de Kyûbi : Mission accomplie
17/06/2010
19:30 | 25 min
7x13 166 Confession
Confessions
24/06/2010
19:30 | 25 min
7x14 167 Planetary Devastation
Naissance de l’astre divin
01/07/2010
19:30 | 25 min
7x15 168 The Fourth Hokage
Le Hokage Quatrième du nom
15/07/2010
19:30 | 25 min
7x16 169 The Two Disciples
Deux Élèves
22/07/2010
19:30 | 25 min
7x17 170 The Fourth Hokage Chronicles
L’Héritage du Quatrième du nom - 1re partie
29/07/2010
19:30 | 25 min
7x18 171 The Fourth Hokage Chronicles 2
L’Héritage du Quatrième du nom - 2e partie
29/07/2010
19:30 | 25 min
7x19 172 Meeting
Rencontres
05/08/2010
19:30 | 25 min
7x20 173 The Birth of Pain
La Naissance de Pain
12/08/2010
19:30 | 25 min
7x21 174 The Tale of Naruto Uzumaki
La Légende de Naruto
19/08/2010
19:30 | 25 min
7x22 175 The Hero of the Leaf Village
Le Héros de Konoha
26/08/2010
19:30 | 25 min
7x23 176 Rookie Instructor Iruka
Chapitre de Konoha : Iruka, professeur novice
02/09/2010
19:30 | 25 min
7x24 177 Iruka's Ordeal
Chapitre de Konoha : L’Épreuve d'Iruka
09/09/2010
19:30 | 25 min
7x25 178 Iruka's Determination
Chapitre de Konoha : La Décision d’Iruka
16/09/2010
19:30 | 25 min
7x26 179 Jonin in Charge: Kakashi Hatake
Kakashi Hatake, Jônin en chef (Season finale)
30/09/2010
19:30 | 25 min

Saison 8

Titre Diffusion
8x01 180 Past Arc: The Locus of Konoha - Inari's Courage Put to the Test
Histoires du passé - Scène d’action à Konoha - Inari, le courage mis à l'épreuve
07/10/2010
19:30 | 25 min
8x02 181 Past Arc: The Locus of Konoha - Naruto's School of Revenge
Nostalgie : Naruto, coach en vengeance
14/10/2010
19:30 | 25 min
8x03 182 Past Arc: The Locus of Konoha - Gaara's Bond
Nostalgie : Gaara, « les liens »
21/10/2010
19:30 | 25 min
8x04 183 Past Arc: The Locus of Konoha - Naruto: Outbreak
L'épidémie
28/10/2010
19:30 | 25 min
8x05 184 Past Arc: The Locus of Konoha - Deploy! Team Tenten
En avant, l'équipe de Tenten !
04/11/2010
19:30 | 25 min
8x06 185 Past Arc: The Locus of Konoha - Animal District
Le Monde des animaux
11/11/2010
19:30 | 25 min
8x07 186 Past Arc: The Locus of Konoha - Ah, the Medicine of Youth
Nostalgie : L’Élixir de jeunesse
18/11/2010
19:30 | 25 min
8x08 187 Past Arc: The Locus of Konoha - Gutsy Master and Student: The Training
Nostalgie : Bornés, tel maître, tel disciple
25/11/2010
19:30 | 25 min
8x09 188 Past Arc: The Locus of Konoha - Record of the Ninja Gutsy Master and Student
Nostalgie : Chroniques d’un ninja courageux
25/11/2010
19:30 | 25 min
8x10 189 Past Arc: The Locus of Konoha - Sasuke's Paw Encyclopedia
Sasuke et l’Encyclopédie des pattes
02/12/2010
19:30 | 25 min
8x11 190 Past Arc: The Locus of Konoha - Naruto and the Old Soldier
Naruto et le Vieux Soldat
09/12/2010
19:30 | 25 min
8x12 191 Past Arc: The Locus of Konoha - Kakashi Love Song
La Chanson d’amour de Kakashi
16/12/2010
19:30 | 25 min
8x13 192 Past Arc: The Locus of Konoha - Neji Chronicles
Les Chroniques de Neji
23/10/2010
19:30 | 25 min
8x14 193 Past Arc: The Locus of Konoha - The Man Who Died Twice
Le Fantôme de Konoha
06/01/2011
19:30 | 25 min
8x15 194 Past Arc: The Locus of Konoha - The Worst Three-Legged Race
Course à trois jambes
13/01/2011
19:30 | 25 min
8x16 195 Past Arc: The Locus of Konoha - Team 10's Teamwork
Nostalgie : En formation, équipe 10 !
20/01/2011
19:30 | 25 min
8x17 196 Past Arc: The Locus of Konoha - Drive Towards Darkness
Nostalgie : Plongée dans les ténèbres
27/01/2011
19:30 | 25 min
8x18 197 The Sixth Hokage Danzo
Hokage le Sixième, Danzô
10/02/2011
19:30 | 25 min
8x19 198 Five Kage Summit's Eve
La Nuit avant le conseil des cinq Kage
10/02/2011
19:30 | 25 min
8x20 199 Enter the Five Kage!
Les cinq Kage entrent en scène !
17/02/2011
19:30 | 25 min
8x21 200 Naruto's Plea
La supplication de Naruto
24/02/2011
19:30 | 25 min
8x22 201 Painful Decision
Amère Décision
03/03/2011
19:30 | 25 min
8x23 202 Racing Lightning
Course Éclair
10/03/2011
19:30 | 25 min
8x24 203 Sasuke's Ninja Way
La Voie de Sasuke
17/03/2011
19:30 | 25 min
8x25 204 Power of the Five Kage
La Force des cinq Kage
24/03/2011
19:30 | 25 min
8x26 205 Declaration of War
Déclaration de guerre (Season finale)
31/03/2011
19:30 | 25 min

Saison 9

Titre Diffusion
9x01 206 Sakura's Feelings
La Confession de Sakura
07/04/2011
19:30 | 25 min
9x02 207 A Tailed Beast vs. A Tailed Beast With no Tail
Démon à queue contre démon sans queue
14/04/2011
19:30 | 25 min
9x03 208 As a friend
En tant qu'ami
21/04/2011
19:30 | 25 min
9x04 209 Danzo's Right Arm
Le Bras droit de Danzô
28/04/2011
19:30 | 25 min
9x05 210 The Forbidden Visual Jutsu
La Technique oculaire interdite
05/05/2011
19:30 | 25 min
9x06 211 Danzo Shimura
Danzô Shimura
12/05/2011
19:30 | 25 min
9x07 212 Sakura's Resolve
La Résolution de Sakura
19/05/2011
19:30 | 25 min
9x08 213 Lost Bonds
Les Liens perdus
26/05/2011
19:30 | 25 min
9x09 214 The Burden I Should Bear
Un fardeau à assumer
02/06/2011
19:30 | 25 min
9x10 215 The Fated Two
Deux Destinées
09/06/2011
19:30 | 25 min
9x11 216 Top-Class Shinobi
Les Grands Ninjas
16/06/2011
19:30 | 25 min
9x12 217 Infiltrator
La Taupe
23/06/2011
19:30 | 25 min
9x13 218 Nations on the Move
Les nations se mobilisent
30/06/2011
19:30 | 25 min
9x14 219 The Hokage Kakashi Hatake
Hatake Kakashi, Hokage
07/07/2011
19:30 | 25 min
9x15 220 The Great Toad's Prediction
La Prophétie du grand Ermite Ôgama
21/07/2011
19:30 | 25 min
9x16 221 Storage
Mise au dépôt
28/07/2011
19:30 | 25 min
9x17 222 The Five Kage`s Decision
La Décision des cinq kage
28/07/2011
19:30 | 25 min
9x18 223 The Young Man and the Ocean
Le Jeune Homme et la Mer
04/08/2011
19:30 | 25 min
9x19 224 The Ninja of Benisu
Les Marchands ninjas de Benisu
11/08/2011
19:30 | 25 min
9x20 225 The Cursed Ghost Ship
Le Vaisseau fantôme maudit
18/08/2011
19:30 | 25 min
9x21 226 Battleship Island
L’Île des navires de guerre
25/08/2011
19:30 | 25 min
9x22 227 Island of Oblivion
L’Île de l’oubli
01/09/2011
19:30 | 25 min
9x23 228 Fight, Rock Lee
Bats-toi, Rock Lee !
08/09/2011
19:30 | 25 min
9x24 229 Eat or Die! Mushrooms from Hell!
Manger ou être mangé ! Les champignons dansants de l’enfer
22/09/2011
19:30 | 25 min
9x25 230 Counterattack From the Shadows
La Contre-attaque des clones (Season finale)
29/09/2011
19:30 | 25 min

Saison 10

Titre Diffusion
10x01 231 The Closed Sea Route
La Route maritime fermée
06/10/2011
19:30 | 25 min
10x02 232 The Girls' Get-Together
Le Club féminin de Konoha
13/10/2011
19:30 | 25 min
10x03 233 Enter Impostor Naruto?
Naruto, l'imposteur ?
20/10/2011
19:30 | 25 min
10x04 234 Naruto's Favorite Pupil
L'Élève préféré de Naruto
27/10/2011
19:30 | 25 min
10x05 235 The Pink Kunoichi
La Kunoichi du village Nadeshiko
03/11/2011
19:30 | 25 min
10x06 236 Companions' Backs
Des amis sur qui compter
10/11/2011
19:30 | 25 min
10x07 237 Ah, My Longed-For Lady Tsunade
Ah, maître Tsunade, mon idole !
24/11/2011
19:30 | 25 min
10x08 238 Sai's Rest
Le Repos de Saï
01/12/2011
19:30 | 25 min
10x09 239 The Legendary Ino-Shika-Cho
Le Légendaire trio Ino-Shika-Chô
08/12/2011
19:30 | 25 min
10x10 240 Kiba's Determination
La Détermination de Kiba
15/12/2011
19:30 | 25 min
10x11 241 Kakashi, My Eternal Rival!
Kakashi, mon éternel rival
22/12/2011
19:30 | 25 min
10x12 242 Naruto's Vow
Le Serment de Naruto
29/12/2011
19:30 | 25 min
10x13 243 Landing! Paradise Island ?
Débarquement ! Ça, une île paradisiaque ?
05/01/2012
19:30 | 25 min
10x14 244 Killer Bee and Motoi
Killer Bee et Motoi
12/01/2012
19:30 | 25 min
10x15 245 Naruto vs. The Nine-Tails!!
Le Test crucial ! Naruto contre Kyûbi !!
19/01/2012
19:30 | 25 min
10x16 246 The Orange Sparkle
L'Éclat orange
26/01/2012
19:30 | 25 min
10x17 247 The Nine-Tails is Targeted
Kyûbi est pris pour cible
02/02/2012
19:30 | 25 min
10x18 248 The Fourth Hokage's Death Match!(Part 1)
Le Combat à mort du 4e !
09/02/2012
19:30 | 25 min
10x19 249 The Fourth Hokage's Death Match!(Part 2)
« Merci »
09/02/2012
19:30 | 25 min
10x20 250 The Freak vs. The Monster! A Battle in Paradise!
Le Monstre contre la Bête ! Une bataille au paradis !
16/02/2012
19:30 | 25 min
10x21 251 The Man Known as Kisame
L’Homme du nom de Kisame
23/02/2012
19:30 | 25 min
10x22 252 The Angelic Herald of Death
L’Angélique Messager de la mort
01/03/2012
19:30 | 25 min
10x23 253 The Bridge to Peace
Le Pont vers la paix
08/03/2012
19:30 | 25 min
10x24 254 Super S Rank Top Secret Mission
La Mission top secrète de rang S
15/03/2012
19:30 | 25 min
10x25 255 The Artist Returns
Le Retour de l’artiste
22/03/2012
19:30 | 25 min
10x26 256 Amass! Shinobi Allied Forces
Réunion ! L’Alliance ninja ! (Season finale)
29/03/2012
19:30 | 25 min

Saison 11

Titre Diffusion
11x01 257 Meeting
Rencontre
05/04/2012
19:30 | 25 min
11x02 258 Rivals
Rivaux
12/04/2012
19:30 | 25 min
11x03 259 Cracks
Fissures
19/04/2012
19:30 | 25 min
11x04 260 Schism
Séparation
26/04/2012
19:30 | 25 min
11x05 261 For My Friend
Pour un ami
03/05/2012
19:30 | 25 min
11x06 262 War Begins
La guerre commence !
10/05/2012
19:30 | 25 min
11x07 263 Sai and Shin
Saï et Shin
17/05/2012
19:30 | 25 min
11x08 264 The Secret of Impure World Reincarnation
Les Secrets de la réincarnation des âmes
24/05/2012
19:30 | 25 min
11x09 265 Reunion With an Old Enemy
Retrouvailles avec une nemesis
31/05/2012
19:30 | 25 min
11x10 266 First Adversary, Last Adversary
Premier ennemi, dernier ennemi
07/06/2012
19:30 | 25 min
11x11 267 Konoha's Genius Strategist
Le Stratège de génie de Konoha
21/06/2012
19:30 | 25 min
11x12 268 Everyone's Fierce Battle!!
Batailles féroces !
28/06/2012
19:30 | 25 min
11x13 269 Taboo Word!!!
Mots tabous
05/07/2012
19:30 | 25 min
11x14 270 Golden Bonds
Des liens dorés
19/07/2012
19:30 | 25 min
11x15 271 Road to Sakura
En route vers Sakura
26/07/2012
19:30 | 25 min
11x16 272 Mifune vs.Hanzo
Mifune contre Hanzô
02/08/2012
19:30 | 25 min
11x17 273 Time for oaths
La Véritable Gentillesse
09/08/2012
19:30 | 25 min
11x18 274 Farewell, Ino-Shika-Cho!
La Formation Ino-Shika-Chô parfaite !
09/08/2012
19:30 | 25 min
11x19 275 A letter in the heart
Un message qui vient du cœur !
16/08/2012
19:30 | 25 min
11x20 276 Invasion of the heretical demon statue
L’Assaut de la statue du Démon des Enfers
23/08/2012
19:30 | 25 min
11x21 277 Unison Sign
Le Signe de réconciliation
30/08/2012
19:30 | 25 min
11x22 278 Medic Ninja in Danger
Ninjas médecins pris pour cible
06/09/2012
19:30 | 25 min
11x23 279 White Zetsu's Trap
Le Piège des Zetsu blancs
13/09/2012
19:30 | 25 min
11x24 280 Aesthetics of an Artist
L'Esthétique de l'artiste
20/09/2012
19:30 | 25 min
11x25 281 The Allied Mom Force!!
L’Alliance armée des mères ! (Season finale)
27/09/2012
19:30 | 25 min

Saison 12

Titre Diffusion
12x01 282 The Secret Origin of the Ultimate Tag Team!
Histoire secrète : L’Équipe la plus forte !
04/10/2012
19:30 | 25 min
12x02 283 Two Suns
Les deux soleils !!
11/10/2012
19:30 | 25 min
12x03 284 The Helmet Splitter: Jinin Akebino!
Fendeuse de Heaumes ! Akebino Jinin
18/10/2012
19:30 | 25 min
12x04 285 User of the Scorch Style: Pakura of the Sand!
L’Utilisatrice de Shakuton ! Pakura du village caché du Sable
25/10/2012
19:30 | 25 min
12x05 286 Thing