The Fearless Avenger

Un mort, il n'en reste que deux. Ayant tué Kyubei à la fin de The Trail of Blood, Jokichi jette désormais son dévolu sur Chogoro et Chuji, les deux derniers responsables de la mort de sa femme et son fils.
Assoiffé de vengeance, Jokichi tente témérairement d'assassiner Chogoro mais finit par être capturé par les Yakuzas.
Sa vie est épargnée par l'Oyabun Juzaburo, afin que l'harmonie d'une importante commémoration ne soit pas troublée. Jokichi se trouve malmené et jeté dans la rivière. Il est sauvé par un autre chef Yakuza, Umezo, pour garder Oyuki, la fille rebelle de Juzaburo. Les conséquences tragiques de cette mission va le conduire dans un piège mortel.