Tactical Unit: Partners

Alors qu'une jeune recrue bien timide vient d'incorporer la PTU, un bruit court au sein de la police : les triades auraient commandité le meurtre d'un officier. Pas question cependant d'exécuter la tâche elles-mêmes. Elles seraient en train de recruter les tueurs parmi la pègre d'origine indienne.