PTU : Police Tactical Unit

Le sergent Lo se fait voler son arme un soir. Un officier de la Police Tactical Unit de Hong Kong, promet de l'aider avant la fin de la nuit, et part à sa recherche avec son équipe. En parallèle, Cato, le fils du chef d'une des triades, se fait assassiner et le père de ce dernier croit que l'assassin de son fils n'est autre qu'un membre d'une triade rivale. Il est plus de minuit et la nuit ne fait que commencer pour tout le monde...

Adapté en série PTU Ji Dong Bu Dui