Illusions perdues

À Los Angeles, la serveuse de hamburgers naïve et solitaire et chanteuse en herbe Carol Heath trouve une annonce dans le journal avec une opportunité d'emploi à Tokyo. Elle a une réunion avec les agents, l'Américain Cavanaugh et le Japonais Shiro; elle signe le contrat en anglais et en japonais et se rend au Japon pour travailler au night-club White Orchid. Elle partage une chambre d'hôtel avec un danseur et plus tôt elle découvre le schéma de la prostitution dans le club qui appartient à Yakuza. Seule, sans argent et sans passeport, elle est protégée par Shiro, mais pressée par les gérants Madame Mori et son mari Hatanaka d'être réceptive aux propositions du client. Pendant ce temps, son ancien petit ami revient à Los Angeles et la cherche.