Synopsis

Dans un avenir proche, un groupe du crime organisé connu sous le nom de "Outfit" est devenu une force majeure en Amérique. L'ingénieur Julian Wilkes met au point un véhicule de haute technologie appelé «Viper», qui se veut être un «vaisseau amiral» dans la lutte contre la criminalité. La Viper a besoin d'un chauffeur, alors quand Michael Payton, pilote de l'équipe Outfit, est blessé et capturé, sa mémoire est effacée et Joe Astor, employé de MetroPol, lui attribue une nouvelle identité. The Outfit discrédite le projet Viper, mais quand il est annulé, Joe et Julian volent la Viper et lancent leur propre guerre privée contre le crime.

0/78

0%

Saison 1

Titre Diffusion
1x01 Pilot
Transfuge (Series Premiere)
02/01/1994
1 h 30
1x02 Once a Thief ...
Mémoire d'un voleur
07/01/1994
42 min
1x03 Ghosts
Virus mortel
14/01/1994
42 min
1x04 Safe as Houses
Onde de choc
21/01/1994
42 min
1x05 Firehawk
L'Aigle du feu
28/01/1994
42 min
1x06 Mind Games
Le Repère des loups
11/02/1994
42 min
1x07 The Face
Double face
18/02/1994
42 min
1x08 Wheels of Fire
La Baxley
25/02/1994
42 min
1x09 Past Tense
Passé singulier
04/03/1994
42 min
1x10 Scoop
Le Tueur au tarot
11/03/1994
42 min
1x11 Thief of Hearts
Un cœur aux enchères
18/03/1994
42 min
1x12 Crown of Thorns
Couronne d'épines (Season finale)
01/04/1994
42 min
TOTAL
9 h 12

Saison 2

Titre Diffusion
2x01 Winner Take All
La Nouvelle Équipe (Season Premiere)
27/09/1996
42 min
2x02 MIG-89
L'Arme secrète
05/10/1996
42 min
2x03 Condor
Le Condor
12/10/1996
42 min
2x04 Talk is Cheap
Radio balance
19/10/1996
42 min
2x05 Diamond in the Rough
Les Pilotes
26/10/1996
42 min
2x06 Standoff
Cul de sac
02/11/1996
42 min
2x07 White Fire
Boules de feu
09/11/1996
42 min
2x08 Die Laughing
Trop jeune pour mourir
16/11/1996
42 min
2x09 On a Roll
Drôle de jeu
23/11/1996
42 min
2x10 Street Pirates
Les Pirates de la route
30/11/1996
42 min
2x11 Breakdown on Thunder Road
Mélange explosif
11/01/1997
42 min
2x12 Manhunt
Chasse à l'homme
18/01/1997
42 min
2x13 Turf Wars
Territoires
01/02/1997
42 min
2x14 Forget-me-Not
Perte de mémoire
08/02/1997
42 min
2x15 Wheelman
Rivalité
15/02/1997
42 min
2x16 Shutdown
Discrédit
22/02/1997
42 min
2x17 Echo of Murder
Le Secret d'Elisabeth
01/03/1997
42 min
2x18 Thieves Like Us
La Flamme intérieure
22/03/1997
42 min
2x19 Cold Storage
Chambre froide
26/04/1997
42 min
2x20 Whistle Blower
Sauver la mise
03/05/1997
42 min
2x21 Black Box
La Boite noire
10/05/1997
42 min
2x22 The List
La Liste (Season finale)
17/05/1997
42 min
TOTAL
15 h 24

Saison 3

Titre Diffusion
3x01 Triple Cross
Triple jeu (Season Premiere)
23/09/1997
42 min
3x02 Cat and Mouse
Le chat et la souris
30/09/1997
42 min
3x03 The Best Couple
Un couple presque parfait
07/10/1997
42 min
3x04 Hidden Agenda
Les orphelins
14/10/1997
42 min
3x05 Out from Oblivion
Un revenant
21/10/1997
42 min
3x06 Storm Watch
Le projet Windstorm
28/10/1997
42 min
3x07 Cold Warriors
Les anciens combattants
04/11/1997
42 min
3x08 First Mob Wives' Club
Le chéri de ces dames
11/11/1997
42 min
3x09 Getting MADD
Conduite en état d'ivresse
18/11/1997
42 min
3x10 Wilderness Run
Randonnée sauvage
25/11/1997
42 min
3x11 Breakout
Les cobayes
06/01/1998
42 min
3x12 The Getaway
La revanche du passé
27/01/1998
42 min
3x13 What Makes Sammy Chun
Mais où se cache Sammy Chun ?
03/02/1998
42 min
3x14 Paper Trail
En filigrane
10/02/1998
42 min
3x15 Regarding Catlett
Un nouvel homme
17/02/1998
42 min
3x16 Trust No One
Ne faites confiance à personne
24/02/1998
42 min
3x17 Double Team
Double mixte
03/03/1998
42 min
3x18 Hot Potato
Patate chaude
17/03/1998
42 min
3x19 Homecoming
Retour au pays
21/04/1998
42 min
3x20 Old Acquaintance
Protection rapprochée
28/04/1998
42 min
3x21 Internal Affair
Alerte à la bombe
05/05/1998
42 min
3x22 About Face
Cole contre Cole (Season finale)
12/05/1998
42 min
TOTAL
15 h 24

Saison 4

Titre Diffusion
4x01 The Return
Le retour (Season Premiere)
22/09/1998
42 min
4x02 Once a Con
Escrocs et voleurs
29/09/1998
42 min
4x03 Wisegal
Beau parleur
06/10/1998
42 min
4x04 Holy Matrimony
Les liens sacrés du mariage
13/10/1998
42 min
4x05 Wanted: Fred or Alive
En souvenir d'Adèle
20/10/1998
42 min
4x06 The Full Frankie
Frankie superstar
27/10/1998
42 min
4x07 Honest Abe
Faux semblant
03/11/1998
42 min
4x08 Aftermath
Un grand choc pour Westlake
10/11/1998
42 min
4x09 Family Matters
Affaire de famille
17/11/1998
42 min
4x10 The Really Real Re-Enactment
La vérité sur Joe
08/12/1998
42 min
4x11 Best Seller
Best seller
05/01/1999
42 min
4x12 Seminar from Hell
Une nuit d'enfer
06/02/1999
42 min
4x13 People Like Us
Les gens comme nous
13/02/1999
42 min
4x14 My Fair Hoodlums
Premières armes
20/02/1999
42 min
4x15 Safe House
Telle mère telle fille
27/02/1999
42 min
4x16 Tiny Bubbles
A chacun ses bulles
20/03/1999
42 min
4x17 Of Course, It's a Miracle
Arnaque au miracle
27/03/1999
42 min
4x18 Holy Terror
Terreur sacrée
17/04/1999
42 min
4x19 Hell Hath No Fury
Vengeance aveugle
01/05/1999
42 min
4x20 Attack of the Teki-Ya
L'attaque du soleil levant
08/05/1999
42 min
4x21 Split Decision (1)
Ultime décision 1
15/05/1999
42 min
4x22 Split Decision (2)
Ultime décision 2 (Series finale)
22/05/1999
42 min
TOTAL
15 h 24

Casting principal

Apparitions

Guest-Stars

Ajouter un acteur/actrice
Global

Réalisateurs

Scénaristes

Episode Réalisateur(s) Scénariste(s)
2x01
2x02
2x03
2x04
2x05
2x06
2x07
2x08
2x09
2x10
2x11
2x12
2x13
2x14
2x15
2x16
2x17
2x18
2x19
2x20
2x21
2x22
Episode Réalisateur(s) Scénariste(s)
3x01
3x02
3x03
3x04
3x05
3x06
3x07
3x08
3x09
3x10
3x11
3x12
3x13
3x14
3x15
3x16
3x17
3x18
3x19
3x20
3x21
3x22

81 membres regardent cette série

En cours : 6 | A jour : 62 | En attente : 1 | Abandons : 12

8 membres veulent voir cette série

Temps pour regarder la série

2 jours 7 heures 24 min

78 épisodes

Votre temps de visionnage

0 min

0 épisode

Sources
Plus d'infos