1x01
Plunder and Lightning (1/4) Quand les pirates s'en mêlent (1/4) (Series Premiere)
07/09/199030 min
-
1x02
Plunder and Lightning (2/4) Quand les pirates s'en mêlent (2/4)
07/09/199030 min
-
1x03
Plunder and Lightning (3/4) Quand les pirates s'en mêlent (3/4)
07/09/199030 min
-
1x04
Plunder and Lightning (4/4) Quand les pirates s'en mêlent (4/4)
07/09/199030 min
-
1x05
From Here to Machinery Robot boulot dodo
10/09/199030 min
-
1x06
It Came from Beneath the Sea Duck La Pieuvre par neuf
11/09/199030 min
-
1x07
Time Waits for No Bear Vol au-dessus d'un nid de couronnes
12/09/199030 min
-
1x08
Mommy for a Day Zimouines
13/09/199030 min
-
1x09
I Only Have Ice for You Rien que pour ta glace
14/09/199030 min
-
1x10
Molly Coddled L'Oncle et la Poupée
17/09/199030 min
-
1x11
Polly Wants a Treasure Parole de perroquet
18/09/199030 min
-
1x12
Vowel Play Le Cours de Zingal-orthographe
19/09/199030 min
-
1x13
The Idol Rich L'oignon fait la force
20/09/199030 min
-
1x14
Stormy Weather Le Cercle des prouesses disparues
21/09/199030 min
-
1x15
Bearly Alive Le Zbeugz a encore frappé
24/09/199030 min
-
1x16
Her Chance to Dream Le Fantôme de Rebecca
25/09/199030 min
-
1x17
All's Whale that Ends Whale Bas de laine contre une baleine
26/09/199030 min
-
1x18
The Golden Sprocket of Friendship Moutarde, Saucisse et Cornichon
27/09/199030 min
-
1x19
For a Fuel Dollars More Un carburant ca pompe énormément
28/09/199030 min
-
1x20
A Bad Reflection on You (1/2) Le Miroir aux pirates (1/2)
01/10/199030 min
-
1x21
A Bad Reflection on You (2/2) Le Miroir aux pirates (2/2)
02/10/199030 min
-
1x22
On a Wing and a Bear ABC comme Amédée
03/10/199030 min
-
1x23
A Star Is Torn Starlywood
04/10/199030 min
-
1x24
A Touch of Glass Pour une poignée de diamants
05/10/199030 min
-
1x25
The Bigger They Are the Louder They Oink La Soupe aux truffes
08/10/199030 min
-
1x26
A Spy in the Ointment Rebond 007
09/10/199030 min
-
1x27
The Balooest of the Blue Bloods Les Baloos maudits
15/10/199030 min
-
1x28
A Baloo Switcheroo Tel n'es pas qui croyait être
16/10/199030 min
-
1x29
Whistlestop Jackson, Legend La Légende de Villenbroucle
22/10/199030 min
-
1x30
Double or Nothing Le Tour du monde en 50 $
24/10/199030 min
-
1x31
Feminine Air Looping en jupons
30/10/199030 min
-
1x32
Last Horizons Riz fifi à Crête Suzette
01/11/199030 min
-
1x33
Flight of the Snow Duck Vacances de neige à Pornaco
05/11/199030 min
-
1x34
Save the Tiger La Rançon de la poire
07/11/199030 min
-
1x35
The Old Man and the Sea Duck L'Ange gardien
08/11/199030 min
-
1x36
War of the Weirds Santa Planeta
13/11/199030 min
-
1x37
Captains Outrageous Le Bon, la Brute et le Nazo
15/11/199030 min
-
1x38
The Time Bandit Le Jour le plus faux
23/11/199030 min
-
1x39
For Whom the Bell Klangs (1/2) Pour qui sonne le glas (1/2)
27/11/199030 min
-
1x40
For Whom the Bell Klangs (2/2) Pour qui sonne le glas (2/2)
28/11/199030 min
-
1x41
Citizen Khan Citizen Khan
03/12/199030 min
-
1x42
Gruel and Unusual Punishment Baloo au régime de bananes
04/12/199030 min
-
1x43
A Jolly Molly Christmas Le Père Noël est une doublure
20/12/199030 min
-
1x44
My Fair Baloo Baloo au bal
07/01/199130 min
-
1x45
Waiders of the Wost Tweasure Les Oies mousquetaires
09/01/199130 min
-
1x46
Flight School Confidential Kit ou double
10/01/199130 min
-
1x47
Bringing Down Babyface Bouledogue Cassidy et le Kit
17/01/199130 min
-
1x48
Jumping the Guns Trois hommes et un grappin
21/01/199130 min
-
1x49
In Search of Ancient Blunders Va voir momie, papa travaille
30/01/199130 min
-
1x50
Louie's Last Stand Dernier Domicile coconut
31/01/199130 min
-
1x51
Sheepskin Deep Baloo la classe
04/02/199130 min
-
1x52
Pizza Pie in the Sky L'Anchois des armes
05/02/199130 min
-
1x53
Baloo Thunder Un savant fou, fou, fou
06/02/199130 min
-
1x54
Bullethead Baloo Qui a peur du grand méchant fou
07/02/199130 min
-
1x55
Destiny Rides Again Un ourson nommé Lama
08/02/199130 min
-
1x56
Mach One for the Gipper La Grande Course autour du son
11/02/199130 min
-
1x57
Stuck on You La colle est finie
12/02/199130 min
-
1x58
The Sound and the Furry Elle court, elle court la fourrure
13/02/199130 min
-
1x59
The Road to Macadamia Mon beau lapin
20/02/199130 min
-
1x60
The Ransom of Red Chimp Les 24 heures du ciel
21/02/199130 min
-
1x61
Your Baloo's in the Mail Le facteur grogne toujours deux fois
22/02/199130 min
-
1x62
Paradise Lost Baloo des sources
25/02/199130 min
-
1x63
The Incredible Shrinking Molly Becky, j'ai rétréci la gosse
08/04/199130 min
-
1x64
Bygones La guerre du froid n'aura pas lieu
03/05/199130 min
-
1x65
Flying Dupes Gastine et Reinette s'en vont en guerre (Series finale)
08/08/199130 min
-
Jim Cummings et 
