1

• 3-2-1 Contact
  3x09
  Measurement: How Many? How Much?
  PBS
• Billet doux
  1x05
  Épisode 5
  TF1
• Olive et Tom (Captain Tsubasa (1983))
  3x04
  Départs en série (Great departures)
  TV Tokyo
• Signé Cat's Eyes (Cat's Eye (1983))
  2x03
  Ange gardien (Ransom of angels)
  NTV
• Le défi des gobots (Challenge of the GoBots)
  1x04
  Earth Bound
  Syndication 00:30
• Cheers
  3x05
  Blessures intimes (Sam Turns the Other Cheek)
  NBC
• Emmerdale
  13x62
  Thursday 1st November 1984
  ITV 19:00
• Sacrée Famille (Family Ties)
  3x07
  Hotline Fever
  NBC 20:00
• À Plein Gaz (Futari Taka)
  1x06
  Le sauvetage (Jikan to no Tatakai!! Isoge Jinmei Kyuujo no Triangle)
  Fuji TV
• Les Maîtres de L'Univers (He-Man and the Masters of the Universe)
  2x38
  Pas si aveugle que ça (Not So Blind)
  Syndication
• Capitaine Furillo (Hill Street Blues)
  5x05
  Bon appétit (Bangladesh Slowly)
  NBC 22:00
• Côte Ouest (Knots Landing)
  6x04
  Contrat avec le destin (A Little Help)
  CBS
• Magnum (Magnum, P.I. (1980))
  5x06
  L'extralucide (Fragments)
  CBS 20:00
• Tribunal de nuit (Night Court (1984))
  2x05
  The Computer Kid
  NBC
• Santa Barbara
  1x69
  Episode 69
  NBC 15:00
• Ken le survivant (Seikimatsu Kyûseishu Densetsu: Hokuto no Ken)
  1x05
  Le retour de l'enfer (The flame of love in Hell. You're already dead!!)
  Fuji TV
• Simon et Simon (Simon & Simon)
  4x06
  Que le meilleur gagne (What Goes Around Comes Around)
  CBS
• Cosby Show (The Cosby Show)
  1x07
  Un bébé de plus (One More Time)
  NBC 20:00
• The Kids of Degrassi Street
  1x25
  Ryan Runs For Help
  CBC
• Le Vagabond (The Littlest Hobo)
  6x08
  The Good Shepherd
  CTV (CA)

2

• 3-2-1 Contact
  3x10
  Measurement: How Fast? How Slow?
  PBS
• Apostrophes
  10x44
  Retouches au portrait de quelques grands écrivains français
  Antenne 2 21:30
• Jeanne & Serge (Attacker You!)
  1x27
  La remplaçante (Mila in the Junior Nationals)
  TBS (JP) 19:30
• Benson
  6x06
  Made in Hong Kong (1)
  ABC
• Le défi des gobots (Challenge of the GoBots)
  1x05
  The Final Conflict
  Syndication 00:30
• Dallas (1978)
  8x06
  L'ombre d'un doute (Shadow of a Doubt)
  CBS 21:00
• Doraemon (1979)
  6x43
  The Sensory Monitor
  TV Asahi
• Falcon Crest
  4x06
  Le seigneur de la vallée (Lord of the Valley)
  CBS
• La fièvre d'Hawaï (Hawaiian Heat)
  1x07
  Yankees vs. the Cubs
  ABC
• Les Maîtres de L'Univers (He-Man and the Masters of the Universe)
  2x39
  Le secret du château des ombres (The Secret Of Grayskull)
  Syndication
• Rick Hunter (Hunter (1984))
  1x06
  L'héritage (Legacy)
  NBC
• Vanessa et la Magie des Rêves (Mahô no Yôsei Persia)
  1x18
  Lionou et Gatsby les princes jumeaux (Stop Quarreling!)
  NTV
• Matt Houston
  3x06
  Opération vietnamienne 1 (Return to Nam (1))
  ABC
• Deux flics à Miami (Miami Vice)
  1x07
  Le borgne (One-Eyed Jack)
  NBC
• Santa Barbara
  1x70
  Episode 70
  NBC 15:00
• Shérif fais-moi peur ! (The Dukes of Hazzard)
  7x06
  Du rififi à Hollywood (The Dukes in Hollywood)
  CBS 20:00
• Capitaine Sheider (Uchuu Keiji Shaider)
  1x32
  L'étrange garçon de la planète Curie (Boku to Kimi no Merodi)
  TV Asahi
• V : Les visiteurs (V (1983))
  3x02
  Triax (Dreadnaught)
  ABC
• Webster
  2x06
  Moving On
  ABC

3

• Supercopter (Airwolf)
  2x07
  Opération suicide (Fallen Angel (a.k.a. Angel Of Mercy))
  USA Network
• 0/2 Alvin et les Chipmunks (Alvin & the Chipmunks)
  2x17
  The Gang's All Here
  NBC 10:30
• Alvin et les Chipmunks (Alvin & the Chipmunks)
  2x18
  Snow Job
  NBC 10:30
• Bioman (Chôdenshi Bioman)
  1x40
  On a volé le Bio-Turbo (Ubawareta Tâbo !)
  TV Asahi
• Espion Modèle (Cover Up)
  1x08
  Les Lingots imaginaires (Golden Opportunity)
  ABC
• Arnold & Willy (Diff'rent Strokes)
  7x06
  Le père de Sam (Sam's Father)
  NBC
• T'as l'Bonjour d'Albert ! (Fat Albert and the Cosby Kids)
  6x10
  Never Say Never
  Syndication
• Allô Nelly bobo (Gimme a Break!)
  4x06
  SOS Nelly ! (Who Dunnit?)
  NBC
• Les Maîtres de L'Univers (He-Man and the Masters of the Universe)
  2x40
  Il n'y a pas de petit métier (No Job Too Small)
  Syndication
• Inspecteur Gadget (Inspector Gadget)
  1x62
  C'était écrit (So it is Written)
  Syndication 7:30
• Juliet Bravo
  5x10
  Alibi
  BBC One
• Edgar de la cambriole (Lupin Sansei (1971))
  3x15
  The Killer Comes Along Quietly
  NTV
• Mike Hammer (1984) (Mickey Spillane's Mike Hammer (1984))
  2x06
  Plus ballon que moi, tu meurs (Bonecrunch)
  CBS
• Mister T
  2x09
  L'OVNI mystérieux (U.F.O. Mystery)
  NBC 11:00
• Les Muppet Babies (Muppet Babies (1984))
  1x08
  What Do You Want to Be When You Grow Up?
  CBS
• Partners in Crime (1984)
  1x07
  Is She or Isn't He?
  NBC 20:00
• Pole Position
  1x08
  Histoire de fantômes (Dial M for Magic)
  CBS 10:30
• Saturday Night Live
  10x04
  Michael McKean/Chaka Khan, The Folksmen
  NBC
• 0/2 Les Snorky (Snorks)
  1x15
  Le collier de corail (The Blue Coral Necklace)
  Syndication
• Les Snorky (Snorks)
  1x16
  Les montgolfières (Up, Up & Awave)
  Syndication
• Hooker (T.J. Hooker)
  4x04
  Corruption (Hardcore Connection)
  ABC
• Transformers (Tatakae! Chô Robot Seimeitai Transformers)
  1x08
  L'ultime piège - Partie 1 (The Ultimate Doom: Brainwash (1))
  Syndication
• 0/2 Les Amichaines (The Get Along Gang)
  1x15
  Les Nouveaux Journalistes (Nose for News)
  CBS 10:00
• Les Amichaines (The Get Along Gang)
  1x16
  Une histoire de pirates (The Lighthouse Pirates)
  CBS 10:00
• Les Jetson (The Jetsons)
  2x04
  Little Bundle of Joy
  ABC
• Les Minipouss (The Littles)
  2x08
  Des jumeaux chez les Minipouss (The Twins)
  ABC 8:30
• La croisière s'amuse (The Love Boat)
  8x08
  L'affaire du siècle (Aerobic April/The Wager/Story of the Century)
  ABC
• Les Tripodes (The Tripods)
  1x08
  Chateau Ricordeau, France - August 2089 A.D.
  BBC One
• Jackie et Sara (Too Close for Comfort)
  4x18
  The Missing Fink
  Syndication
• Lamu (Urusei Yatsura (1981))
  4x09
  Pour l'amour d'une tomate (Tomobiki High School Survival! Who Are the Survivors!)
  Fuji TV

4

• Alice (1976)
  9x03
  Big, Bad Mel
  CBS
• Gu Gu Ganmo (Gu-Gu Ganmo)
  1x32
  La chasse aux grenouilles / Une bien étrange visite (Bouncingly!! Frogs and Ganmo Also / The Traveling Bird Comes Back)
  Fuji TV
• Le juge et le pilote (Hardcastle and McCormick)
  2x06
  Whatever Happened to Guts?
  ABC
• Heimat 1 : Une chronique allemande (Heimat: Eine deutsche Chronik)
  1x09
  Le petit Hermann (Hermännchen (1955-1956))
  ARD 1
• Muscleman (Kinnikuman)
  1x70
  La bataille des planètes (Planetman's Space Hell/Is the Justice Choujin Done For?!)
  NTV
• K-2000 (Knight Rider (1982))
  3x06
  Le Retour de K.A.R.R. (K.I.T.T. vs. K.A.R.R.)
  NBC
• Cathy, la petite fermière (Makiba no Shôjo Katori)
  1x42
  Le livre sans images (E no nai ehon)
  TV Tokyo
• Ordy: les Grandes Découvertes (Miimu Iro Iro Yume no Tabi)
  1x82
  karada no naka wonozoku hōhō (1)
  TBS (JP)
• Arabesque (Murder, She Wrote)
  1x05
  Quelle vie de chien (It's A Dog's Life)
  CBS
• 0/2 Punky Brewster (1984)
  1x10
  Va dormir (Go to Sleep)
  NBC
• Punky Brewster (1984)
  1x11
  Chez le médecin (Visit to the Doctor)
  NBC
• 0/2 Les Voyages fantomatiques de Scoubidou et Scrapidou (Scooby-Doo and Scrappy-Doo)
  6x17
  Nuit blanche à la Maison-Blanche (1/2) (A Night Louse at the White House (1/2))
  ABC
• Les Voyages fantomatiques de Scoubidou et Scrapidou (Scooby-Doo and Scrappy-Doo)
  6x18
  Nuit blanche à la Maison-Blanche (2/2) (A Night Louse at the White House (2/2))
  ABC
• Ricky ou la belle vie (Silver Spoons)
  3x06
  Crise de croissance (I Won't Dance)
  NBC
• Histoires de l'autre monde (Tales from the Darkside)
  1x05
  Mookie and Pookie
  CBS
• Sur le lieu du crime (Tatort)
  1984x10
  Schäfermann - 04 - Geburtstagsgrüße
  Das Erste 20:15
• The Jeffersons
  11x04
  A House Divided
  CBS
• Crocus (Tongari Bôshi no Memoru)
  1x33
  Le mystère du téléphone (Telephone message from village Li Lulu)
  TV Asahi
• Trapper John, M.D.
  6x05
  School Nurse
  CBS

5

• 3-2-1 Contact
  3x11
  Earth is Change
  PBS
• Cagney et Lacey (Cagney & Lacey)
  4x04
  Old Debts
  CBS
• Coronation Street
  25x89
  Mon 5 Nov, 1984
  iTV1 19:30
• Fame
  4x07
  Le monstre qui dévora Las Vegas (The Monster That Devoured Las Vegas)
  Syndication
• Horizon
  1984x16
  Contented Cows and Other Animals
  BBC Two 21:00
• Aline et Cathy (Kate & Allie)
  2x05
  Candidate
  CBS
• Les Muppet Babies (Muppet Babies (1984))
  1x01
  Noisy Neighbors
  CBS
• Newhart
  3x04
  Miss Stephanie
  CBS
• Panorama
  1984x33
  Four More Years?
  BBC One 20:30
• Santa Barbara
  1x71
  Episode 71
  NBC 15:00
• Star Musketeer Bismarck (Sei Jûshi Bismarck)
  1x05
  Clash! Desert Showdown
  NTV
• Soko Brigade des Stups (SOKO 5113)
  6x01
  Les blousons noirs (Blanker Haß)
  ZDF 18:00

6

• 3-2-1 Contact
  3x12
  Earth: Maps
  PBS
• À cœur ouvert (A Country Practice)
  4x83
  All in the Line of Duty (1)
  Seven "7"
• Emmerdale
  13x63
  Tuesday 6th November 1984
  ITV 19:00
• Les Maîtres de L'Univers (He-Man and the Masters of the Universe)
  2x41
  La rose qui naquit des larmes (The Bitter Rose)
  Syndication
• Look and Read
  11x07
  Mick's Map
  BBC
• Sherlock Holmes (JP) (Meitantei Holmes)
  1x01
  Les Quatre Signatures (Kare ga uwasa no meitantei)
  TV Asahi
• Aux origines de l'humanité (NOVA)
  11x14
  The Nomads of the Rain Forest
  PBS 21:00
• Santa Barbara
  1x72
  Episode 72
  NBC 15:00
• Tao Tao (Tao Tao Ehonkan: Sekai Dôbutsu Hanashi)
  1x31
  La grande promenade
  TV Osaka
• Brigade volante (The Bill)
  1x04
  Long Odds
  iTV1 20:00
• 0/2 Thomas et ses amis (Thomas the Tank Engine and Friends)
  1x09
  Troublesome Trucks
  ITV
• Thomas et ses amis (Thomas the Tank Engine and Friends)
  1x10
  James & The Express
  ITV
• Wingman (Yume Senshi Wingman)
  1x32
  La vengeance (Midnight Surprise - Our School Field Trip)
  TV Asahi

7

• 3-2-1 Contact
  3x13
  Earth: Climate
  PBS
• À cœur ouvert (A Country Practice)
  4x84
  All in the Line of Duty (2)
  Seven "7"
• Charles s'en charge (Charles in Charge)
  1x05
  Le Cousin Elliott (Cousin Elliott)
  CBS
• Coronation Street
  25x90
  Wed 7 Nov, 1984
  iTV1 19:30
• Docteur Slump (Dr Slump to Arale-chan)
  1x180
  Arale's Driver License
  Fuji TV
• Dynastie (1981) (Dynasty (1981))
  5x06
  Le verdict (The Verdict)
  ABC
• Les Maîtres de L'Univers (He-Man and the Masters of the Universe)
  2x42
  Mauvais joueur (The Gambler)
  Syndication
• Les Routes du Paradis (Highway to Heaven)
  1x08
  Quelle folie ! (A Divine Madness)
  NBC
• Santa Barbara
  1x73
  Episode 73
  NBC 15:00
• Hôpital St Elsewhere (St. Elsewhere)
  3x07
  De vie ou de mort (Fade to White)
  NBC
• SuperTed
  2x06
  SuperTed et les trafiquants d'armes (SuperTed and the Gun Smugglers)
  BBC One
• 0/2 Drôle de vie (The Facts of Life)
  6x06
  Taking a Chance on Love (1)
  NBC
• Drôle de vie (The Facts of Life)
  6x07
  Taking a Chance on Love (2)
  NBC
• The Joy of Painting
  4x10
  Quiet Woods
  PBS
• The New Leave It to Beaver
  1x01
  Growing Pains
  Disney Channel (USA)

8

• 3-2-1 Contact
  3x14
  Earth: Flora and Fauna
  PBS
• Billet doux
  1x06
  Épisode 6
  TF1
• Olive et Tom (Captain Tsubasa (1983))
  3x05
  Le tir du faucon (The New Rival)
  TV Tokyo
• Signé Cat's Eyes (Cat's Eye (1983))
  2x04
  Surprise dans le noir (Tension in the dark)
  NTV
• Cheers
  3x06
  Coach est amoureux (1) (Coach in Love (1))
  NBC
• Emmerdale
  13x64
  Thursday 8th November 1984
  ITV 19:00
• Sacrée Famille (Family Ties)
  3x08
  4 Rms Ocn Vu
  NBC 20:00
• Les Maîtres de L'Univers (He-Man and the Masters of the Universe)
  2x43
  Une grande responsabilité (Teela's Triumph)
  Syndication
• Capitaine Furillo (Hill Street Blues)
  5x06
  La fuite (Ewe and Me, Babe)
  NBC 22:00
• Côte Ouest (Knots Landing)
  6x05
  Ipso facto (Ipso Facto)
  CBS
• Magnum (Magnum, P.I. (1980))
  5x07
  Que justice soit faite (Blind Justice)
  CBS 20:00
• Tribunal de nuit (Night Court (1984))
  2x06
  Bull Gets a Kid
  NBC
• Santa Barbara
  1x74
  Episode 74
  NBC 15:00
• Ken le survivant (Seikimatsu Kyûseishu Densetsu: Hokuto no Ken)
  1x06
  Une armée au service du mal (The evil's plan. Attacking the man with 4 scars!)
  Fuji TV
• Simon et Simon (Simon & Simon)
  4x07
  Souvenirs… souvenirs (Who Killed the Sixties?)
  CBS
• Bizarre, bizarre (Tales of the Unexpected)
  7x11
  I Like it Here in Wilmington
  ITV
• Cosby Show (The Cosby Show)
  1x09
  Une clarinette de trop (Play It Again, Vanessa)
  NBC 20:00
• Le Vagabond (The Littlest Hobo)
  6x09
  Matchmaker
  CTV (CA)

9

• 3-2-1 Contact
  3x15
  Earth: Building Models
  PBS
• Apostrophes
  10x45
  Femmes libérées
  Antenne 2 21:30
• Jeanne & Serge (Attacker You!)
  1x28
  Une autre soeur pour Sunny (Another Sister For Sunny)
  TBS (JP) 19:30
• Benson
  6x07
  Made in Hong Kong (2)
  ABC
• Dallas (1978)
  8x07
  Retour à Southfork (Homecoming)
  CBS 21:00
• Le Renard (Der Alte)
  8x11
  Camarade de classe (Der Klassenkamerad)
  ZDF 20:15
• Doraemon (1979)
  6x44
  Elements of Synthetic Mine
  TV Asahi
• Falcon Crest
  4x07
  L'intrus (The Intruder)
  CBS
• La fièvre d'Hawaï (Hawaiian Heat)
  1x08
  Ancient Fires
  ABC
• Les Maîtres de L'Univers (He-Man and the Masters of the Universe)
  2x44
  Un nouvel ami pour Orko (Orko's New Friend)
  Syndication
• Rick Hunter (Hunter (1984))
  1x07
  Vol sur un pigeon mort (Flight on a Dead Pigeon)
  NBC
• Vanessa et la Magie des Rêves (Mahô no Yôsei Persia)
  1x19
  Le sosie d'une muse (There are two Bellshele?)
  NTV
• Matt Houston
  3x07
  Opération vietnamienne 2 (Escape from Nam (2))
  ABC
• Deux flics à Miami (Miami Vice)
  1x08
  Un œil de trop (No Exit (a.k.a. Three-Eyed Turtle))
  NBC
• Santa Barbara
  1x75
  Episode 75
  NBC 15:00
• Shérif fais-moi peur ! (The Dukes of Hazzard)
  7x07
  La Grande Évasion (Cool Hands, Luke & Bo)
  CBS 20:00
• Capitaine Sheider (Uchuu Keiji Shaider)
  1x33
  Le ventriloque (Sanpo Suru Hukuwajutsushi)
  TV Asahi
• V : Les visiteurs (V (1983))
  3x04
  Déception (The Deception)
  ABC
• Webster
  2x07
  You Can't Go Home Again
  ABC

10

• Supercopter (Airwolf)
  2x08
  HX1 (HX 1)
  USA Network
• 0/2 Alvin et les Chipmunks (Alvin & the Chipmunks)
  2x19
  My Fair Chipette
  NBC 10:30
• Alvin et les Chipmunks (Alvin & the Chipmunks)
  2x20
  Maids In Japan
  NBC 10:30
• Bioman (Chôdenshi Bioman)
  1x41
  La berceuse diabolique (Akuma no Komoriuta !)
  TV Asahi
• Arnold & Willy (Diff'rent Strokes)
  7x07
  Carmella Bella et la bête (Carmella Meets the Gooch)
  NBC
• T'as l'Bonjour d'Albert ! (Fat Albert and the Cosby Kids)
  6x11
  Don't Call Us
  Syndication
• Allô Nelly bobo (Gimme a Break!)
  4x07
  Cachotteries (Breakdance)
  NBC
• Les Maîtres de L'Univers (He-Man and the Masters of the Universe)
  2x45
  La fin de Musclor (The Problem With The Power)
  Syndication
• Inspecteur Gadget (Inspector Gadget)
  1x63
  Crac, le chien fantastique (Fang the Wonder Dog)
  Syndication 7:30
• Juliet Bravo
  5x11
  Abuse
  BBC One
• Edgar de la cambriole (Lupin Sansei (1971))
  3x16
  The Golden Apple has Poison
  NTV
• 0/2 Mike Hammer (1984) (Mickey Spillane's Mike Hammer (1984))
  2x07
  La Dame de cœur (Dead Card Down)
  CBS
• Mike Hammer (1984) (Mickey Spillane's Mike Hammer (1984))
  2x08
  Un collier de jade couleur rouge sang (The Deadly Prey)
  CBS
• Mister T
  2x10
  Le Mystère de l'inconnu (Mystery of the Stranger)
  NBC 11:00
• Les Muppet Babies (Muppet Babies (1984))
  1x09
  Close Encounters of the Frog Kind
  CBS
• Pole Position
  1x09
  Économies d'énergie (The Bear Affair)
  CBS 10:30
• Saturday Night Live
  10x05
  George Carlin/Frankie Goes to Hollywood
  NBC
• 0/2 Les Snorky (Snorks)
  1x17
  L'aquaplane (Snorkin' Surf Party)
  Syndication
• Les Snorky (Snorks)
  1x18
  Le monstre du Snorkness (The Snorkness Monster)
  Syndication
• Hooker (T.J. Hooker)
  4x05
  Anatomie d'un meurtre (Anatomy of a Killing)
  ABC
• Transformers (Tatakae! Chô Robot Seimeitai Transformers)
  1x09
  L'ultime piège - Partie 2 (The Ultimate Doom: Search (2))
  Syndication
• 0/2 Les Amichaines (The Get Along Gang)
  1x17
  L'Acrobate volant (The Wrong Stuff)
  CBS 10:00
• Les Amichaines (The Get Along Gang)
  1x18
  Les Amichaines font du vélo (Uneasy Rider)
  CBS 10:00
• Les Jetson (The Jetsons)
  2x05
  George mène la danse (Dance Time)
  ABC
• La croisière s'amuse (The Love Boat)
  8x09
  Le grand maître (The Last Heist/Starting Over/Watching the Master)
  ABC
• 0/6 Les Schtroumpfs (The Smurfs)
  4x39
  L'ours rapiécé (The Patchwork Bear)
  NBC
• Les Schtroumpfs (The Smurfs)
  4x40
  Le handicap du Schtroumpf Costaud (Hefty And The Wheelsmurfer)
  NBC
• Les Schtroumpfs (The Smurfs)
  4x41
  La fièvre sautante (Hopping Cough Smurfs)
  NBC
• Les Schtroumpfs (The Smurfs)
  4x42
  Le petit cheval ailé (The Little Orange Horse With The Gold Shoes)
  NBC
• Les Schtroumpfs (The Smurfs)
  4x43
  Les Schtroumpfs monstrueux (Monster Smurfs)
  NBC
• Les Schtroumpfs (The Smurfs)
  4x44
  Les Fangeux chez les Schtroumpfs (The Bad Place)
  NBC
• Les Tripodes (The Tripods)
  1x09
  France - September, 2089 A.D.
  BBC One
• Jackie et Sara (Too Close for Comfort)
  4x19
  The Sound of Mother
  Syndication
• Lamu (Urusei Yatsura (1981))
  4x10
  Une drôle de mariée (The Mysterious Giant Cake! Love's Fleeing Panic!!)
  Fuji TV

11

• Ellis Island, les portes de l'espoir (Ellis Island)
  1x01
  Episode 1
  CBS
• Gu Gu Ganmo (Gu-Gu Ganmo)
  1x33
  Ganmo au travail / Le menteur (Episode 33)
  Fuji TV
• Muscleman (Kinnikuman)
  1x71
  Géronimo / Descente aux enfers (Geronimo's War Cry/Chased to the Bottom of Hell)
  NTV
• K-2000 (Knight Rider (1982))
  3x07
  Les Bâtards (The Rotten Apples)
  NBC
• Cathy, la petite fermière (Makiba no Shôjo Katori)
  1x43
  Le tour en voiture (Jidousha ni notta!)
  TV Tokyo
• Ordy: les Grandes Découvertes (Miimu Iro Iro Yume no Tabi)
  1x83
  karada no naka wonozoku hōhō (2)
  TBS (JP)
• 0/2 Les Voyages fantomatiques de Scoubidou et Scrapidou (Scooby-Doo and Scrappy-Doo)
  6x19
  L'Affaire du collier (Showboat Scooby)
  ABC
• Les Voyages fantomatiques de Scoubidou et Scrapidou (Scooby-Doo and Scrappy-Doo)
  6x20
  En scène Scooby-Doo ! (The 'Dooby Dooby Doo' Ado)
  ABC
• Ricky ou la belle vie (Silver Spoons)
  3x07
  Crise de croissance (Voyage of the Darned (1))
  NBC
• Histoires de l'autre monde (Tales from the Darkside)
  1x06
  Slippage
  CBS
• Crocus (Tongari Bôshi no Memoru)
  1x34
  Les yeux de Michel (Memole falls in love)
  TV Asahi

12

• 3-2-1 Contact
  3x16
  Electricity: What is It?
  PBS
• Cagney et Lacey (Cagney & Lacey)
  4x05
  Fathers and Daughters
  CBS
• Coronation Street
  25x91
  Mon 12 Nov, 1984
  iTV1 19:30
• Fame
  4x08
  Le retour du Docteur Scorpio (The Return of Doctor Scorpio)
  Syndication
• Horizon
  1984x17
  Picking Winners
  BBC Two 21:00
• Aline et Cathy (Kate & Allie)
  2x06
  Kate and the Plumber
  CBS
• Newhart
  3x05
  But Seriously, Beavers
  CBS
• Panorama
  1984x34
  Justice Under Fire
  BBC One 20:30
• Santa Barbara
  1x76
  Episode 76
  NBC 15:00
• Les deux font la paire (Scarecrow and Mrs. King)
  2x06
  Les brunes ont la cote (Brunettes Are In)
  CBS
• Star Musketeer Bismarck (Sei Jûshi Bismarck)
  1x06
  The Secret of Beautiful Ellis
  NTV
• Soko Brigade des Stups (SOKO 5113)
  6x02
  Les villas abandonnées (Der feine Unterschied)
  ZDF 18:00

13

• 3-2-1 Contact
  3x17
  Electricity and Magnetism
  PBS
• À cœur ouvert (A Country Practice)
  4x85
  Misconceptions (1)
  Seven "7"
• Le Monde merveilleux de Disney (Disneyland)
  29x29
  Donald Duck's 50th Birthday
  ABC
• Ellis Island, les portes de l'espoir (Ellis Island)
  1x02
  Episode 2
  CBS
• Emmerdale
  13x65
  Tuesday 13th November 1984
  ITV 19:00
• Frontline
  1984x20
  The Arab and the Israeli
  PBS 22:00
• Les Maîtres de L'Univers (He-Man and the Masters of the Universe)
  2x46
  Double jeu (Double Trouble)
  Syndication
• Look and Read
  11x08
  Finding the Ponies
  BBC
• Sherlock Holmes (JP) (Meitantei Holmes)
  1x02
  La Couronne (Aku no Tensai Moriāti kyūshu)
  TV Asahi
• Aux origines de l'humanité (NOVA)
  11x15
  Farmers of the Sea
  PBS 21:00
• Des poupées de magazine (Paper Dolls (US))
  1x08
  Episode 8
  ABC 21:00
• Les Enquêtes de Remington Steele (Remington Steele)
  3x06
  Pourquoi Xanadu ? (Steele Your Heart Away)
  NBC
• Riptide (US)
  2x05
  La boîte à bip (Beat the Box)
  NBC
• Santa Barbara
  1x77
  Episode 77
  NBC 15:00
• Tao Tao (Tao Tao Ehonkan: Sekai Dôbutsu Hanashi)
  1x32
  Les hérons et le renard
  TV Osaka
• L'Agence tous risques (The A-Team)
  3x08
  Échec aux affreux (The Island)
  NBC
• Brigade volante (The Bill)
  1x05
  It's not such a bad job after all
  iTV1 20:00
• Le Voyageur (The Hitchhiker)
  2x01
  La musique adoucit les morts (Lovesounds)
  HBO
• 0/2 Thomas et ses amis (Thomas the Tank Engine and Friends)
  1x11
  Thomas & The Guard
  ITV
• Thomas et ses amis (Thomas the Tank Engine and Friends)
  1x12
  Thomas Goes Fishing
  ITV
• Madame est servie (Who's the Boss?)
  1x05
  Le bon choix (A Rash Decision)
  ABC
• Wingman (Yume Senshi Wingman)
  1x33
  Les Wingnanas (The Lovely Transformation - Wing Gals)
  TV Asahi

14

• 3-2-1 Contact
  3x18
  Electricity: Where Do We Get It?
  PBS
• À cœur ouvert (A Country Practice)
  4x86
  Misconceptions (2)
  Seven "7"
• Charles s'en charge (Charles in Charge)
  1x06
  Ah les femmes (Slumber Party)
  CBS
• Coronation Street
  25x92
  Wed 14 Nov, 1984
  iTV1 19:30
• Docteur Slump (Dr Slump to Arale-chan)
  1x181
  Faster! Autobike Boy
  Fuji TV
• Dynastie (1981) (Dynasty (1981))
  5x07
  Amanda
  ABC
• Ellis Island, les portes de l'espoir (Ellis Island)
  1x03
  Episode 3
  CBS
• Les Maîtres de L'Univers (He-Man and the Masters of the Universe)
  2x47
  Diabolique comte Marzo (The Eternia Flower)
  Syndication
• Les Routes du Paradis (Highway to Heaven)
  1x09
  L'étoile filante (Catch a Falling Star)
  NBC
• Hôtel (Hotel)
  2x04
  Transitions
  ABC
• Les Enquêtes du commissaire Maigret
  18x05
  La nuit du carrefour
  ORTF
• Santa Barbara
  1x78
  Episode 78
  NBC 15:00
• Hôpital St Elsewhere (St. Elsewhere)
  3x08
  Rêves et cauchemars (Sweet Dreams)
  NBC
• SuperTed
  2x07
  La boule de cristal (SuperTed and the Crystal Ball)
  BBC One
• Drôle de vie (The Facts of Life)
  6x08
  E.G.O.C. (Edna Garrett on Campus)
  NBC
• L'homme qui tombe à pic (The Fall Guy)
  4x09
  Le chasseur chasse, Colt Seavers traque (Dead Bounty)
  ABC
• The Joy of Painting
  4x11
  Northwest Majesty
  PBS

15

• 3-2-1 Contact
  3x19
  Electricity Runs in a Circuit
  PBS
• Olive et Tom (Captain Tsubasa (1983))
  3x06
  Vers une troisième victoire (The Shooting of the Hawk)
  TV Tokyo
• Signé Cat's Eyes (Cat's Eye (1983))
  2x05
  Chambre forte (Hunter with a badge)
  NTV
• Cheers
  3x07
  Coach est amoureux (2) (Coach in Love (2))
  NBC
• Emmerdale
  13x66
  Thursday 15th November 1984
  ITV 19:00
• Sacrée Famille (Family Ties)
  3x09
  Best Man
  NBC 20:00
• À Plein Gaz (Futari Taka)
  1x07
  Teddy travaille (Ore-tachi ni Kane wa Nai!? Motomu! Arbeit Jouhou)
  Fuji TV
• Les Maîtres de L'Univers (He-Man and the Masters of the Universe)
  2x48
  Bon anniversaire Roboto (Happy Birthday Roboto)
  Syndication
• Capitaine Furillo (Hill Street Blues)
  5x07
  Un meurtrier précoce (Blues for Mr. Green)
  NBC 22:00
• Côte Ouest (Knots Landing)
  6x06
  La vérité (Truth and Consequences)
  CBS
• Magnum (Magnum, P.I. (1980))
  5x08
  Meurtre 101 (Murder 101)
  CBS 20:00
• Tribunal de nuit (Night Court (1984))
  2x07
  Harry on Trial
  NBC
• Santa Barbara
  1x79
  Episode 79
  NBC 15:00
• Ken le survivant (Seikimatsu Kyûseishu Densetsu: Hokuto no Ken)
  1x07
  Ken prisonnier de l'armée divine (Villains! Countdown to death)
  Fuji TV
• Simon et Simon (Simon & Simon)
  4x08
  Cabotinage (Break a Leg, Darling)
  CBS
• Cosby Show (The Cosby Show)
  1x10
  Le chien de garde (How Ugly Is He?)
  NBC 20:00
• Le Vagabond (The Littlest Hobo)
  6x10
  Firehorse (1)
  CTV (CA)

16

• 3-2-1 Contact
  3x20
  Electricity: You Are Electric
  PBS
• Apostrophes
  10x46
  La mémoire politique
  Antenne 2 21:30
• Jeanne & Serge (Attacker You!)
  1x29
  Jeanne se blesse (Mila's Accident)
  TBS (JP) 19:30
• Benson
  6x08
  Hello, We Must Be Going
  ABC
• Dallas (1978)
  8x08
  Encore un bal (Oil Baron's Ball III)
  CBS 21:00
• Doraemon (1979)
  6x45
  I Did Not Know Nobita is a Dad
  TV Asahi
• Un cas pour deux (Ein Fall für zwei)
  4x07
  Un mort à l'aube - 1ère partie (Morgengrauen (1))
  ZDF 20:15
• Falcon Crest
  4x08
  Joie et douleur (Pain and Pleasure)
  CBS
• La fièvre d'Hawaï (Hawaiian Heat)
  1x09
  Old Dues
  ABC
• Les Maîtres de L'Univers (He-Man and the Masters of the Universe)
  2x49
  La bataille des dragons (Battle Of The Dragons)
  Syndication
• Rick Hunter (Hunter (1984))
  1x08
  Copains de taule (Pen Pals)
  NBC
• Vanessa et la Magie des Rêves (Mahô no Yôsei Persia)
  1x20
  Vanessa a perdu ses pouvoirs magiques (Magic cannot be used!)
  NTV
• Matt Houston
  3x08
  Meurtres à la mode (High Fashion Murders)
  ABC
• Deux flics à Miami (Miami Vice)
  1x09
  Le grand McCarthy (The Great McCarthy)
  NBC
• Santa Barbara
  1x80
  Episode 80
  NBC 15:00
• Shérif fais-moi peur ! (The Dukes of Hazzard)
  7x08
  Papy Duke faisait de la résistance (Go West, Young Dukes)
  CBS 20:00
• Capitaine Sheider (Uchuu Keiji Shaider)
  1x34
  Le secret de Globulus (Kubirai no Himitsu)
  TV Asahi
• V : Les visiteurs (V (1983))
  3x05
  Sanction (The Sanction)
  ABC
• Webster
  2x08
  Thanksgiving Show
  ABC

17

• Supercopter (Airwolf)
  2x09
  Vol 093 (Flight #093 Is Missing)
  USA Network
• 0/2 Alvin et les Chipmunks (Alvin & the Chipmunks)
  2x21
  Greatest Showoffs on Earth
  NBC 10:30
• Alvin et les Chipmunks (Alvin & the Chipmunks)
  2x22
  New, Improved Simon
  NBC 10:30
• Bioman (Chôdenshi Bioman)
  1x42
  Force Rouge risque sa vie (Gô! Inochi o Kakero!)
  TV Asahi
• Arnold & Willy (Diff'rent Strokes)
  7x08
  Cafards et cafard (Arnold the Entrepreneur)
  NBC
• T'as l'Bonjour d'Albert ! (Fat Albert and the Cosby Kids)
  6x12
  The Runner
  Syndication
• Allô Nelly bobo (Gimme a Break!)
  4x08
  Cher papa (Daddy's Little Girl)
  NBC
• Les Maîtres de L'Univers (He-Man and the Masters of the Universe)
  2x50
  Le temps s'est arrêté (Time Doesn't Fly)
  Syndication
• Inspecteur Gadget (Inspector Gadget)
  1x64
  L'École des pickpockets (School for Pickpockets)
  Syndication 7:30
• Juliet Bravo
  5x12
  Ducks in a Row
  BBC One
• Edgar de la cambriole (Lupin Sansei (1971))
  3x17
  Are You Really Getting Married?
  NTV
• Mister T
  2x11
  Le Mystère du Cape Code (Cape Cod Mystery)
  NBC 11:00
• Les Muppet Babies (Muppet Babies (1984))
  1x10
  Gonzo's Video Show
  CBS
• Pole Position
  1x10
  La Reine de Nicousode (To Clutch a Thief)
  CBS 10:30
• Saturday Night Live
  10x06
  Ed Asner/The Kinks
  NBC
• 0/2 Les Snorky (Snorks)
  1x19
  La cage (A Snork on the Wild Side)
  Syndication
• Les Snorky (Snorks)
  1x20
  Un choix difficile (Allstar's Double Trouble)
  Syndication
• Hooker (T.J. Hooker)
  4x06
  Descendez Hooker (Target: Hooker)
  ABC
• Transformers (Tatakae! Chô Robot Seimeitai Transformers)
  1x10
  L'ultime piège - Partie 3 (The Ultimate Doom: Revival (3))
  Syndication
• 0/2 Les Amichaines (The Get Along Gang)
  1x19
  Les Amichaines en désaccord avec la municipalité (The Get Along Gang Minus One)
  CBS 10:00
• Les Amichaines (The Get Along Gang)
  1x20
  Les Amichaines en camping (Camp Get Along)
  CBS 10:00
• La croisière s'amuse (The Love Boat)
  8x10
  Un amour de bandit (By Hook or By Crook/Revenge With the Proper Stranger/Don't Get Mad, Get Even)
  ABC
• 0/4 Les Schtroumpfs (The Smurfs)
  4x45
  Les Schtroumpfeurs de fantômes (Smurfing For Ghost's)
  NBC
• Les Schtroumpfs (The Smurfs)
  4x46
  La gargouille du château de Cherchenoise (The Gargoyle Of Quarrel Castle)
  NBC
• Les Schtroumpfs (The Smurfs)
  4x47
  La schtroumpfiplication (Smurfiplication)
  NBC
• Les Schtroumpfs (The Smurfs)
  4x48
  La bonne aventure de Gargamel (Gargamel's Miss-Fortune)
  NBC
• Les Tripodes (The Tripods)
  1x10
  France - September, 2089 A.D.
  BBC One
• Jackie et Sara (Too Close for Comfort)
  4x20
  The Return of Mr. Wonderful
  Syndication
• Lamu (Urusei Yatsura (1981))
  4x11
  Les champignons empoisonnés (Underground Reincarnation! What's Darling Thinking Of!?)
  Fuji TV

18

• Alice (1976)
  9x04
  Houseful of Hunnicutts
  CBS
• Un cas pour deux (Ein Fall für zwei)
  4x08
  Un mort à l'aube - 2ème partie (Morgengrauen (2))
  ZDF 20:15
• Gu Gu Ganmo (Gu-Gu Ganmo)
  1x34
  La mystérieuse dame en vert (1) / La mystérieuse dame en vert (2) (Episode 34)
  Fuji TV
• Le juge et le pilote (Hardcastle and McCormick)
  2x07
  You and the Horse You Rode in On
  ABC
• Muscleman (Kinnikuman)
  1x72
  Les 5 rings de la mort / Le gladiateur contre-attaque (The Deadly Five-Story Ring/Junkman's Counterattack!)
  NTV
• K-2000 (Knight Rider (1982))
  3x08
  L'Alligator (Knight in Disgrace)
  NBC
• Cathy, la petite fermière (Makiba no Shôjo Katori)
  1x44
  La fille antipathique (Nikurashii musume)
  TV Tokyo
• Ordy: les Grandes Découvertes (Miimu Iro Iro Yume no Tabi)
  1x84
  seimei wosasaeru jinkō zōki
  TBS (JP)
• Arabesque (Murder, She Wrote)
  1x06
  Amants et autres tueurs (Lovers and Other Killers)
  CBS
• 0/2 Les Voyages fantomatiques de Scoubidou et Scrapidou (Scooby-Doo and Scrappy-Doo)
  6x21
  Sherlock Holmes Doo (1/2) (Sherlock Doo (1/2))
  ABC
• Les Voyages fantomatiques de Scoubidou et Scrapidou (Scooby-Doo and Scrappy-Doo)
  6x22
  Sherlock Holmes Doo (2/2) (Sherlock Doo (2/2))
  ABC
• Ricky ou la belle vie (Silver Spoons)
  3x08
  L'Appel de la forêt (Voyage of the Darned (2))
  NBC
• Histoires de l'autre monde (Tales from the Darkside)
  1x07
  Inside the Closet
  CBS
• The Jeffersons
  11x05
  Some Enchanted Evening
  CBS
• Crocus (Tongari Bôshi no Memoru)
  1x35
  La liqueur de perle (Secret of white berries)
  TV Asahi
• Trapper John, M.D.
  6x06
  Of Cats, Crushes and Creeps
  CBS

19

• Cagney et Lacey (Cagney & Lacey)
  4x06
  Taxicab Murders
  CBS
• Coronation Street
  25x93
  Mon 19 Nov, 1984
  iTV1 19:30
• Fame
  4x09
  La ballade de Ray Claxton (The Ballad of Ray Claxton)
  Syndication
• Horizon
  1984x18
  The Brain Puzzle
  BBC Two 21:00
• Aline et Cathy (Kate & Allie)
  2x07
  The Safe Caper
  CBS
• Newhart
  3x06
  Tickets, Please
  CBS
• Panorama
  1984x35
  Spain: The Carrot And The Stick
  BBC One 20:30
• Santa Barbara
  1x81
  Episode 81
  NBC 15:00
• Les deux font la paire (Scarecrow and Mrs. King)
  2x07
  La tournée des lacs (Our Man in Tegernsee)
  CBS
• Star Musketeer Bismarck (Sei Jûshi Bismarck)
  1x07
  A Small Love Story
  NTV
• Soko Brigade des Stups (SOKO 5113)
  6x03
  Cambriolage à l'école (Herles Alleingang)
  ZDF 18:00

20

• À cœur ouvert (A Country Practice)
  4x87
  Eighty in the Shade (1)
  Seven "7"
• Un cas pour deux (Ein Fall für zwei)
  4x09
  Un mort à l'aube - 3ème partie (Morgengrauen (3))
  ZDF 20:15
• Emmerdale
  13x67
  Tuesday 20th November 1984
  ITV 19:00
• Frontline
  1984x21
  Better Off Dead?
  PBS 22:00
• Les Maîtres de L'Univers (He-Man and the Masters of the Universe)
  2x51
  Ici et là, des Skeletors par milliers (Here, There, Skeletors Everywhere)
  Syndication
• Look and Read
  11x09
  Panic on the Lake
  BBC
• Sherlock Holmes (JP) (Meitantei Holmes)
  1x03
  La Petite Cliente (Chiisana Māsa no daijiken!?)
  TV Asahi
• Aux origines de l'humanité (NOVA)
  11x16
  Frontiers of Plastic Surgery
  PBS 21:00
• Des poupées de magazine (Paper Dolls (US))
  1x09
  Episode 9
  ABC 21:00
• Les Enquêtes de Remington Steele (Remington Steele)
  3x07
  Portefeuille plein de surprise (A Pocketful of Steele)
  NBC
• Riptide (US)
  2x06
  La fête des pères (Father's Day)
  NBC
• Santa Barbara
  1x82
  Episode 82
  NBC 15:00
• Tao Tao (Tao Tao Ehonkan: Sekai Dôbutsu Hanashi)
  1x33
  Véga, la princesse des étoiles
  TV Osaka
• L'Agence tous risques (The A-Team)
  3x09
  La Dernière Séance (Showdown!)
  NBC
• Brigade volante (The Bill)
  1x06
  The Drugs Raid
  iTV1 20:00
• 0/2 Thomas et ses amis (Thomas the Tank Engine and Friends)
  1x13
  Thomas, Terence and the Snow
  ITV
• Thomas et ses amis (Thomas the Tank Engine and Friends)
  1x14
  Thomas & Bertie
  ITV
• Madame est servie (Who's the Boss?)
  1x06
  Un dîner pour deux (Dinner For Two)
  ABC
• Wingman (Yume Senshi Wingman)
  1x34
  Elise perd la mémoire (Creating Memories For Aoi)
  TV Asahi

21

• À cœur ouvert (A Country Practice)
  4x88
  Eighty in the Shade (2)
  Seven "7"
• Charles s'en charge (Charles in Charge)
  1x07
  Discipline
  CBS
• Coronation Street
  25x94
  Wed 21 Nov, 1984
  iTV1 19:30
• Docteur Slump (Dr Slump to Arale-chan)
  1x182
  Wagering Love on the Asphalt!
  Fuji TV
• Dynastie (1981) (Dynasty (1981))
  5x08
  Le secret (The Secret)
  ABC
• Les Maîtres de L'Univers (He-Man and the Masters of the Universe)
  2x52
  La belle et la bête (Beauty And The Beast)
  Syndication
• Heimat 1 : Une chronique allemande (Heimat: Eine deutsche Chronik)
  1x10
  Les fières années (Die stolzen Jahre (1967))
  ARD 1
• Les Routes du Paradis (Highway to Heaven)
  1x10
  Au secours (Help Wanted: Angel)
  NBC
• Hôtel (Hotel)
  2x05
  Outsiders
  ABC
• Santa Barbara
  1x83
  Episode 83
  NBC 15:00
• Hôpital St Elsewhere (St. Elsewhere)
  3x09
  Ras le bol (Up on the Roof)
  NBC
• SuperTed
  2x08
  Spotty et les indiens (Spotty and the Indians)
  BBC One
• Drôle de vie (The Facts of Life)
  6x09
  Dear Apple
  NBC
• L'homme qui tombe à pic (The Fall Guy)
  4x10
  Un escroc à San Fransico (The San Francisco Caper)
  ABC
• The Joy of Painting
  4x12
  Autumn Days
  PBS
• The New Leave It to Beaver
  1x02
  Thanksgiving Day
  Disney Channel (USA)

22

• Olive et Tom (Captain Tsubasa (1983))
  3x07
  La finale des éliminatoires (Nankatsu vs. Otomo)
  TV Tokyo
• Signé Cat's Eyes (Cat's Eye (1983))
  2x06
  107 (The stolen "I love you")
  NTV
• Cheers
  3x08
  La belle-mère (Diane Meets Mom)
  NBC
• Emmerdale
  13x68
  Thursday 22nd November 1984
  ITV 19:00
• Sacrée Famille (Family Ties)
  3x10
  Lost Weekend
  NBC 20:00
• À Plein Gaz (Futari Taka)
  1x08
  La première course (Hyoukin Akemi Daihenshin!? Taka no Harahara Hatsutaiken!!)
  Fuji TV
• Les Maîtres de L'Univers (He-Man and the Masters of the Universe)
  2x53
  Pauvre orko... (Orko's Return)
  Syndication
• Capitaine Furillo (Hill Street Blues)
  5x08
  Las Vegas (Fuched Again)
  NBC 22:00
• Côte Ouest (Knots Landing)
  6x07
  Laissez-moi le raccompagner (Love to Take You Home)
  CBS
• Tribunal de nuit (Night Court (1984))
  2x08
  Harry and the Madam
  NBC
• Ken le survivant (Seikimatsu Kyûseishu Densetsu: Hokuto no Ken)
  1x08
  La guerre des sens (Rip into the nerve cells! No requiem for the bad guys)
  Fuji TV
• Simon et Simon (Simon & Simon)
  4x09
  La BD qui tue (Almost Completely Out of Circulation)
  CBS
• Cosby Show (The Cosby Show)
  1x11
  Bonjour Sondra (Bon Jour Sondra)
  NBC 20:00
• Le Vagabond (The Littlest Hobo)
  6x11
  Firehorse (2)
  CTV (CA)
• WCW Pay Per View
  2x01
  Starrcade '84: The Million Dollar Challenge
  WWE Network

23

• Apostrophes
  10x47
  Les lauriers sont coupés
  Antenne 2 21:30
• Jeanne & Serge (Attacker You!)
  1x30
  Plus forte que la douleur (The Worst Pain)
  TBS (JP) 19:30
• Benson
  6x09
  Double Date
  ABC
• Dallas (1978)
  8x09
  Ombres (Shadows)
  CBS 21:00
• Inspecteur Derrick (Derrick)
  11x13
  Le meilleur de la classe (Der Klassenbeste)
  ZDF
• Doraemon (1979)
  6x46
  Reality Video Machine
  TV Asahi
• Falcon Crest
  4x09
  Nouvel atout (The Trump Card)
  CBS
• La fièvre d'Hawaï (Hawaiian Heat)
  1x10
  Andy's Mom
  ABC
• Les Maîtres de L'Univers (He-Man and the Masters of the Universe)
  2x54
  Les visiteurs de la terre (Visitors From Earth)
  Syndication
• Vanessa et la Magie des Rêves (Mahô no Yôsei Persia)
  1x21
  Jacquot et Lionel prisonniers (The Frozened Gaku and Riki)
  NTV
• Matt Houston
  3x09
  Sois belle et meurs ! (Death Stalk)
  ABC
• Santa Barbara
  1x84
  Episode 84
  NBC 15:00
• Shérif fais-moi peur ! (The Dukes of Hazzard)
  7x09
  Attachez vos ceintures (Cale Yarborough Comes to Hazzard)
  CBS 20:00
• Capitaine Sheider (Uchuu Keiji Shaider)
  1x35
  Le descendant du chevalier (Nazo wo iru Ōgon no Ya)
  TV Asahi
• V : Les visiteurs (V (1983))
  3x06
  Le choix du visiteur (Visitor's Choice)
  ABC
• Webster
  2x09
  God Bless the Child
  ABC

24

• Supercopter (Airwolf)
  2x10
  Le héros (Once a Hero (a.k.a. Heroes))
  USA Network
• 0/2 Alvin et les Chipmunks (Alvin & the Chipmunks)
  2x23
  Guardian Chipminks
  NBC 10:30
• Alvin et les Chipmunks (Alvin & the Chipmunks)
  2x24
  Car Sick
  NBC 10:30
• Bioman (Chôdenshi Bioman)
  1x43
  Miki, la fille au pouvoir diabolique - 1re partie (Sêrâ-fuku no Senshi)
  TV Asahi
• Espion Modèle (Cover Up)
  1x09
  Notes d'auteur (Writer's Block)
  ABC
• Arnold & Willy (Diff'rent Strokes)
  7x09
  Le tribunal des élèves (The Honorable Arnold J. Jackson)
  NBC
• Allô Nelly bobo (Gimme a Break!)
  4x09
  Métier d'homme (Carl's Delicate Moment)
  NBC
• Les Maîtres de L'Univers (He-Man and the Masters of the Universe)
  2x55
  Un monstre dans la montagne (Monster On The Mountain)
  Syndication
• Heimat 1 : Une chronique allemande (Heimat: Eine deutsche Chronik)
  1x11
  La fête des vivants et des morts (Das Fest der Lebenden und der Toten (1982))
  ARD 1
• Inspecteur Gadget (Inspector Gadget)
  1x65
  Les Jeux télévisés (Quizz Master)
  Syndication 7:30
• Juliet Bravo
  5x13
  Resolution
  BBC One
• Edgar de la cambriole (Lupin Sansei (1971))
  3x18
  Show Time Is Death Feeling
  NTV
• Mike Hammer (1984) (Mickey Spillane's Mike Hammer (1984))
  2x09
  Nettoyage par le vide (A Death in the Family)
  CBS
• Mister T
  2x12
  Le Mystère de Williamsburg (The Williamsburg Mystery)
  NBC 11:00
• Les Muppet Babies (Muppet Babies (1984))
  1x11
  Fun Park Fantasies
  CBS
• Partners in Crime (1984)
  1x08
  Fantasyland
  NBC 20:00
• Pole Position
  1x11
  Le Secret (The Secret)
  CBS 10:30
• 0/2 Les Snorky (Snorks)
  1x21
  La force de l'amitié (Fine Fettered Friends)
  Syndication
• Les Snorky (Snorks)
  1x22
  Du ballon rond à l'entrechat (Time Out for Sissies)
  Syndication
• Hooker (T.J. Hooker)
  4x07
  La reconversion de Stacy (Model for Murder)
  ABC
• Transformers (Tatakae! Chô Robot Seimeitai Transformers)
  1x11
  La guerre des Dinobots (War of the Dinobots)
  Syndication
• 0/2 Les Amichaines (The Get Along Gang)
  1x21
  Bingo le super athlète (Bingo's Pen Pal)
  CBS 10:00
• Les Amichaines (The Get Along Gang)
  1x22
  Suivez le chef (Follow the Leader)
  CBS 10:00
• Les Jetson (The Jetsons)
  2x06
  Hi-Tech Wreck
  ABC
• 0/2 La croisière s'amuse (The Love Boat)
  8x11
  Londres - Paris - Part 1 (My Mother, My Chaperone/The Present/The Death and Life of Sir Alfred Demerest (1))
  ABC
• La croisière s'amuse (The Love Boat)
  8x12
  Londres - Paris - Part 2 (My Mother, My Chaperone/The Present/The Death and Life of Sir Alfred Demerest (2))
  ABC
• Les Tripodes (The Tripods)
  1x11
  France - October, 2089 A.D.
  BBC One
• Jackie et Sara (Too Close for Comfort)
  4x21
  Divorce Chicago Style
  Syndication
• Lamu (Urusei Yatsura (1981))
  4x12
  La boisson diabolique (Snow Panic? The Mendo Family Cherry Blossom Display Banquet!)
  Fuji TV

25

• Alice (1976)
  9x05
  Tommy's Lost Weekend
  CBS
• Gu Gu Ganmo (Gu-Gu Ganmo)
  1x35
  La fièvre de l'or / Ganmo va à la messe (Which is more important, life or 1000 Yen!? / Oh!! The permitting God!)
  Fuji TV
• Le juge et le pilote (Hardcastle and McCormick)
  2x08
  One of the Girls from Accounting
  ABC
• Muscleman (Kinnikuman)
  1x73
  It's Here! The Robin Strategy/The Ninja's Binding Spider Web
  NTV
• Cathy, la petite fermière (Makiba no Shôjo Katori)
  1x45
  Une journée fatigante (Tsukareta ichinichi)
  TV Tokyo
• Ordy: les Grandes Découvertes (Miimu Iro Iro Yume no Tabi)
  1x85
  bankokuhakurankai ttenaani?
  TBS (JP)
• Arabesque (Murder, She Wrote)
  1x07
  Voiture sans chauffeur (Hit, Run and Homicide)
  CBS
• Punky Brewster (1984)
  1x12
  Le concours (Miss Adorable)
  NBC
• 0/2 Les Voyages fantomatiques de Scoubidou et Scrapidou (Scooby-Doo and Scrappy-Doo)
  6x23
  Scooby-Doo à Hollywood (A Scary Duel with a Cartoon Ghoul)
  ABC
• Les Voyages fantomatiques de Scoubidou et Scrapidou (Scooby-Doo and Scrappy-Doo)
  6x24
  EIEIO (E*I*E*I*O)
  ABC
• Ricky ou la belle vie (Silver Spoons)
  3x09
  Grand-père a un problème (The Call of the Wild)
  NBC
• Histoires de l'autre monde (Tales from the Darkside)
  1x08
  The Word Processor of the Gods
  CBS
• Sur le lieu du crime (Tatort)
  1984x11
  Hirth - 01 - Der Mann mit den Rosen
  Das Erste 20:15
• The Jeffersons
  11x06
  The Gift
  CBS
• Crocus (Tongari Bôshi no Memoru)
  1x36
  Le petit loulou (Small mother and big baby)
  TV Asahi
• Trapper John, M.D.
  6x07
  A Fall to Grace
  CBS

26

• American Playhouse
  4x01
  Testament
  PBS
• Cagney et Lacey (Cagney & Lacey)
  4x07
  Unusual Occurence
  CBS
• Coronation Street
  25x95
  Mon 26 Nov, 1984
  iTV1 19:30
• Fame
  4x10
  Rien de personnel (Nothing Personal)
  Syndication
• Horizon
  1984x19
  Global Village
  BBC Two 21:00
• Aline et Cathy (Kate & Allie)
  2x08
  Pirates
  CBS
• Newhart
  3x07
  Poor Reception
  CBS
• Panorama
  1984x36
  Scandal Down Under
  BBC One 20:30
• Santa Barbara
  1x85
  Episode 85
  NBC 15:00
• Les deux font la paire (Scarecrow and Mrs. King)
  2x08
  Scandale imprévu (An Affair at Bromfield Hall)
  CBS
• Star Musketeer Bismarck (Sei Jûshi Bismarck)
  1x08
  The Mysterious Space Horses
  NTV
• Soko Brigade des Stups (SOKO 5113)
  6x04
  Partie de campagne (Goldregen)
  ZDF 18:00

27

• À cœur ouvert (A Country Practice)
  4x89
  Small Comfort (1)
  Seven "7"
• Emmerdale
  13x69
  Tuesday 27th November 1984
  ITV 19:00
• Frontline
  1984x22
  Cry, Ethiopia, Cry
  PBS 22:00
• Les Maîtres de L'Univers (He-Man and the Masters of the Universe)
  2x56
  Perte de magie (The Magic Falls)
  Syndication
• Look and Read
  11x10
  Stripey the Superbadger
  BBC
• Sherlock Holmes (JP) (Meitantei Holmes)
  1x04
  L'Enlèvement de Mme Hudson (Misesu Hadoson hitojichi jiten)
  TV Asahi
• Aux origines de l'humanité (NOVA)
  11x17
  Space Women
  PBS 21:00
• Des poupées de magazine (Paper Dolls (US))
  1x10
  Episode 10
  ABC 21:00
• Les Enquêtes de Remington Steele (Remington Steele)
  3x08
  Double identité (Puzzled Steele)
  NBC
• Riptide (US)
  2x07
  Soyez loyal avec votre collège (Be True to Your School)
  NBC
• Santa Barbara
  1x86
  Episode 86
  NBC 15:00
• Tao Tao (Tao Tao Ehonkan: Sekai Dôbutsu Hanashi)
  1x34
  Le lièvre vaniteux
  TV Osaka
• L'Agence tous risques (The A-Team)
  3x10
  Le Nouveau Shérif (Sheriffs of Rivertown)
  NBC
• Brigade volante (The Bill)
  1x07
  A Dangerous Breed
  iTV1 20:00
• Le Voyageur (The Hitchhiker)
  2x02
  Un si beau souvenir (Remembering Melody)
  HBO
• 0/2 Thomas et ses amis (Thomas the Tank Engine and Friends)
  1x15
  Tenders & Turntables (Part 1)
  ITV
• Thomas et ses amis (Thomas the Tank Engine and Friends)
  1x16
  Trouble in the Shed (Part 2)
  ITV
• Madame est servie (Who's the Boss?)
  1x07
  Le bal des anciens (Sorority Sister)
  ABC
• Wingman (Yume Senshi Wingman)
  1x35
  Delta Force (Finally! The Rumored Derutentou)
  TV Asahi

28

• À cœur ouvert (A Country Practice)
  4x90
  Small Comfort (2)
  Seven "7"
• Charles s'en charge (Charles in Charge)
  1x08
  Ce soir ou jamais (Trick or Treat)
  CBS
• Coronation Street
  25x96
  Wed 28 Nov, 1984
  iTV1 19:30
• Docteur Slump (Dr Slump to Arale-chan)
  1x183
  I'm the No. 1 Policeman
  Fuji TV
• Dynastie (1981) (Dynasty (1981))
  5x09
  Intrigues domestiques (Domestic Intrigue)
  ABC
• Les Maîtres de L'Univers (He-Man and the Masters of the Universe)
  2x57
  Le fils de Mekaneck (Search For A Son)
  Syndication
• Les Routes du Paradis (Highway to Heaven)
  1x11
  L'enfant (Dust Child)
  NBC
• Santa Barbara
  1x87
  Episode 87
  NBC 15:00
• Hôpital St Elsewhere (St. Elsewhere)
  3x10
  Questions de femmes (Girls Just Want to Have Fun)
  NBC
• SuperTed
  2x09
  Le Rêve de SuperTed (SuperTed's Dream)
  BBC One
• Drôle de vie (The Facts of Life)
  6x10
  Talk, Talk, Talk
  NBC
• L'homme qui tombe à pic (The Fall Guy)
  4x11
  Le rallye de Baja 1000 (Baja 1000)
  ABC
• The Joy of Painting
  4x13
  Mountain Challenge
  PBS

29

• Olive et Tom (Captain Tsubasa (1983))
  3x08
  Le faucon perd ses plumes (Tsubasa vs. Nitta)
  TV Tokyo
• Signé Cat's Eyes (Cat's Eye (1983))
  2x07
  Douceur de vivre (Happiness of life)
  NTV
• Cheers
  3x09
  L'amour sorcier (An American Family)
  NBC
• Emmerdale
  13x70
  Thursday 29th November 1984
  ITV 19:00
• Sacrée Famille (Family Ties)
  3x11
  Don't Kiss Me, I'm Only the Messenger
  NBC 20:00
• À Plein Gaz (Futari Taka)
  1x09
  Silence, on tourne (Tokachi de Mitsuketa Memorial Kiyoshi Shoujo Nagisa no Chikai)
  Fuji TV
• Les Maîtres de L'Univers (He-Man and the Masters of the Universe)
  2x58
  La métamorphose (Mistaken Identity)
  Syndication
• Capitaine Furillo (Hill Street Blues)
  5x09
  Coup bas (Low Blow)
  NBC 22:00
• Côte Ouest (Knots Landing)
  6x08
  On ne sait jamais (Tomorrow Never Knows)
  CBS
• Magnum (Magnum, P.I. (1980))
  5x09
  Tran Quoc Jones
  CBS 20:00
• Tribunal de nuit (Night Court (1984))
  2x09
  Inside Harry Stone
  NBC
• Santa Barbara
  1x88
  Episode 88
  NBC 15:00
• Ken le survivant (Seikimatsu Kyûseishu Densetsu: Hokuto no Ken)
  1x09
  Seroimo le maléfique (Criminals! Pray before you die!!)
  Fuji TV
• Simon et Simon (Simon & Simon)
  4x10
  Notre belle ville (Our Fair City)
  CBS
• Le Vagabond (The Littlest Hobo)
  6x12
  Prodigal Son
  CTV (CA)

30

• Apostrophes
  10x48
  Recherches et filatures
  Antenne 2 21:30
• Jeanne & Serge (Attacker You!)
  1x31
  La convalescente (An Endured Recovery)
  TBS (JP) 19:30
• Benson
  6x10
  Taking it to the Max
  ABC
• Dallas (1978)
  8x10
  Charlie
  CBS 21:00
• Le Monde merveilleux de Disney (Disneyland)
  29x30
  Sport Goofy: Snowtime
  ABC
• Doraemon (1979)
  6x47
  Let's Return Sake With The Liquid Spawner
  TV Asahi
• Falcon Crest
  4x10
  La Tarantelle (Tarantella)
  CBS
• Les Maîtres de L'Univers (He-Man and the Masters of the Universe)
  2x59
  Le maitres des jouets (The Toy Maker)
  Syndication
• Rick Hunter (Hunter (1984))
  1x09
  Mort ou vif (Dead or Alive)
  NBC
• Vanessa et la Magie des Rêves (Mahô no Yôsei Persia)
  1x22
  Feux d'artifice pour Vanessa (Happening of the Celebration)
  NTV
• Matt Houston
  3x10
  Argent blanchi (Blood Money)
  ABC
• Deux flics à Miami (Miami Vice)
  1x10
  Tout ce qui brille (Glades)
  NBC
• Santa Barbara
  1x89
  Episode 89
  NBC 15:00
• Shérif fais-moi peur ! (The Dukes of Hazzard)
  7x10
  Menace sur le Hazzard Express (Danger on the Hazzard Express)
  CBS 20:00
• Capitaine Sheider (Uchuu Keiji Shaider)
  1x36
  L'ordinateur diabolique (Yumekon Kyō Jidaida)
  TV Asahi
• V : Les visiteurs (V (1983))
  3x07
  Zoom (The Overlord)
  ABC
• Webster
  2x10
  Too Much Class
  ABC