1

• Pour toujours, plus un jour
  1x01
  Party Champagne
  VRAK 12:00
• Pour toujours, plus un jour
  1x02
  Le premier jour
  VRAK 12:00
• Pour toujours, plus un jour
  1x03
  Sans regret
  VRAK 12:00
• Défis extrêmes : Retour à la maternelle (Total DramaRama)
  2x04
  Lie-Ranosaurus Wrecked
  Teletoon 09:00

2

3

• Clash (Qc)
  2x01
  En chute libre
  VRAK 19:30
• Coroner
  2x05
  La famille d’accueil (One Drum)
  CBC 21:00
• District 31
  4x77
  Semaine 20 - Une bagare qui tourne mal
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• En tout cas
  3x05
  Épisode 5
  TVA 19:30
• Fugueuse
  2x05
  Toucher le fond
  TVA 21:00
• L'échappée
  4x17
  Crève-cœur
  TVA 20:00
• Lâcher prise
  4x05
  Tu te magasines une soupe aux dents
  Ici Radio-Canada Télé 19:30
• Les Pays d'en Haut
  5x05
  Épisode 5
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• M'entends-tu ?
  2x06
  Marcel
  Télé-Québec 22:00
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  13x14
  Suicide en cellule (Rigid Silence)
  CBC 20:00
• Nurses (CA)
  1x05
  Tu chausses quelle pointure? (What Size Are Your Feet?)
  Global 20:00
• Une autre histoire
  2x05
  Épisode 5
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

4

• 5e rang
  2x05
  Episode 5
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• Clash (Qc)
  2x02
  Un passé trop présent
  VRAK 19:30
• District 31
  4x78
  Semaine 20 - Une bagare qui tourne mal
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Épidémie
  1x05
  La dernière carte
  TVA 21:00
• Hudson & Rex
  2x14
  Caleb cœur de pierre (Tunnel Vision)
  City Tv 20:00
• Kim's Convenience
  4x05
  Thinkin' 'Bout Inkin'
  CBC 20:00
• L'heure bleue
  4x17
  Episode 17
  TVA 20:00
• Pour toujours, plus un jour
  1x04
  Chicken
  VRAK 12:00
• Bienvenue à Schitt's Creek (Schitt's Creek)
  6x05
  La première (Crows Premiere)
  CBC 21:00
• Toute la vie
  1x17
  Episode 17
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

5

• Seule contre tous (Burden of Truth)
  3x05
  Crise de foi (Crisis of Faith)
  CBC 20:00
• Clash (Qc)
  2x03
  Se mentir à soi-même
  VRAK 19:30
• District 31
  4x79
  Semaine 20 - Une bagare qui tourne mal
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Fortunate Son
  1x05
  For What It's Worth
  CBC
• Madame Lebrun
  4x08
  Les lutteuses
  Super Écran 20:00
• Que la meilleure gagne ! (My Perfect Landing)
  1x05
  Best Laid Plans
  CBBC 11:30
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  7x05
  Bonne nuit et Bonne chance (Good Night and Good Luck)
  Family Channel 16:30
• Vikings
  6x10
  Le Meilleur des stratagèmes (The Best Laid Plans)
  History (CA) 22:00

6

• Clash (Qc)
  2x04
  Le beurre et l'argent du beurre
  VRAK 19:30
• District 31
  4x80
  Semaine 20 - Une bagare qui tourne mal
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Les histoires bizarres du professeur Zarbi
  1x10
  Confusion dans L'au-delà
  Teletoon

7

• L'Effet secondaire
  1x09
  Le courage
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  1x10
  Le décès
  Ici Tou.tv

8

• Défis extrêmes : Retour à la maternelle (Total DramaRama)
  2x05
  An Egg-stremely Bad Idea
  Teletoon 09:00
• Défis extrêmes : Retour à la maternelle (Total DramaRama)
  2x06
  Exercising the Demons
  Teletoon 09:15

9

10

• Clash (Qc)
  2x05
  La main dans l'engrenage
  VRAK 19:30
• Coroner
  2x06
  John (The Flipside)
  CBC 21:00
• District 31
  4x81
  Semaine 21 - Faussaire
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• En tout cas
  3x06
  Épisode 6
  TVA 19:30
• Fugueuse
  2x06
  Retour aux sources
  TVA 21:00
• L'échappée
  4x18
  Prends soin de toi
  TVA 20:00
• Lâcher prise
  4x06
  C’est pas moi qui a mis l’éléphant dans la pièce
  Ici Radio-Canada Télé 19:30
• Les Pays d'en Haut
  5x06
  Épisode 6
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• M'entends-tu ?
  2x07
  Nassim
  Télé-Québec 22:00
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  13x15
  Le procès de Terrence Meyers (The Trial of Terrance Meyers)
  CBC 20:00
• Nurses (CA)
  1x06
  Comportement à risque (Risky Behaviour)
  Global 20:00
• Une autre histoire
  2x06
  Épisode 6
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

11

• 5e rang
  2x06
  Episode 6
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• Clash (Qc)
  2x06
  Mensonge blanc
  VRAK 19:30
• District 31
  4x82
  Semaine 21 - Faussaire
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Épidémie
  1x06
  Dérapage
  TVA 21:00
• Hudson & Rex
  2x15
  Manger avec les doigts (Finger Foodie)
  City Tv 20:00
• Kim's Convenience
  4x06
  Soccer Dad
  CBC 20:00
• L'heure bleue
  4x18
  Episode 18
  TVA 20:00
• Pour toujours, plus un jour
  1x05
  Le petit rat
  VRAK 12:00
• Bienvenue à Schitt's Creek (Schitt's Creek)
  6x06
  Les alliés (The Wingman)
  CBC 21:00
• Toute la vie
  1x18
  Episode 18
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

12

• Seule contre tous (Burden of Truth)
  3x06
  Action collective (It Takes a Village)
  CBC 20:00
• Clash (Qc)
  2x07
  Le deuil de nous deux
  VRAK 19:30
• District 31
  4x83
  Semaine 21 - Faussaire
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Fortunate Son
  1x06
  White Rabbit
  CBC 21:00
• Madame Lebrun
  4x09
  La commission Lebrun
  Super Écran 20:00
• Que la meilleure gagne ! (My Perfect Landing)
  1x06
  Head-to-Head
  CBBC 11:30
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  7x06
  Préférence (The Favourite)
  Family Channel 16:30

13

• Clash (Qc)
  2x08
  La dette
  VRAK 19:30
• District 31
  4x84
  Semaine 21 - Faussaire
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• La Maison-Bleue
  1x01
  Présidence menacée
  Ici Tou.tv
• La Maison-Bleue
  1x02
  Le projet de société
  Ici Tou.tv
• La Maison-Bleue
  1x03
  Le « Dinner »
  Ici Tou.tv
• La Maison-Bleue
  1x04
  Le Patriot Act
  Ici Tou.tv
• La Maison-Bleue
  1x05
  La pilule du lendemain
  Ici Tou.tv
• La Maison-Bleue
  1x06
  Le calme avant la tempête
  Ici Tou.tv
• La Maison-Bleue
  1x07
  Muchos problemas
  Ici Tou.tv
• La Maison-Bleue
  1x08
  Un temps nouveau
  Ici Tou.tv
• La Maison-Bleue
  1x09
  À nous le soleil !
  Ici Tou.tv
• La Maison-Bleue
  1x10
  Qui perd gagne
  Ici Tou.tv
• Like-moi !
  5x01
  Episode 1
  Télé-Québec
• Like-moi !
  5x02
  Episode 2
  Télé-Québec
• Like-moi !
  5x03
  Episode 3
  Télé-Québec
• Like-moi !
  5x04
  Episode 4
  Télé-Québec
• Like-moi !
  5x05
  Episode 5
  Télé-Québec
• Like-moi !
  5x06
  Episode 6
  Télé-Québec
• Like-moi !
  5x07
  Episode 7
  Télé-Québec
• Like-moi !
  5x08
  Episode 8
  Télé-Québec
• Like-moi !
  5x09
  Episode 9
  Télé-Québec
• Like-moi !
  5x10
  Episode 10
  Télé-Québec
• Like-moi !
  5x11
  Episode 11
  Télé-Québec
• Like-moi !
  5x12
  Episode 12
  Télé-Québec
• Like-moi !
  5x13
  Episode 13
  Télé-Québec

14

• L'Effet secondaire
  1x11
  Alex
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  1x12
  Embrasser
  Ici Tou.tv
• Utopia Falls
  1x01
  The World Is Yours
  Hulu
• Utopia Falls
  1x02
  Can I Kick It
  Hulu
• Utopia Falls
  1x03
  99 Problems
  Hulu
• Utopia Falls
  1x04
  Run This Town
  Hulu
• Utopia Falls
  1x05
  Lose Control
  Hulu
• Utopia Falls
  1x06
  Hate Me Now
  Hulu
• Utopia Falls
  1x07
  Lost Ones
  Hulu
• Utopia Falls
  1x08
  The Light
  Hulu
• Utopia Falls
  1x09
  Worst Behaviour
  Hulu
• Utopia Falls
  1x10
  If I Ruled the World
  Hulu

15

16

• Abby Hatcher
  1x46
  Grumbles Gets Gone
  Nick Jr. 09:30
• Abby Hatcher
  1x47
  Here an Abby, There an Abby
  Nick Jr. 09:30

17

• Clash (Qc)
  2x09
  La famille
  VRAK 19:30
• Coroner
  2x07
  Le monstre dans la maison (Monster in the House)
  CBC 21:00
• District 31
  4x85
  Semaine 22 - La surprise de Bruno
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• En tout cas
  3x07
  Épisode 7
  TVA 19:30
• Fugueuse
  2x07
  Sous le radar
  TVA 21:00
• L'échappée
  4x19
  18 ans
  TVA 20:00
• Lâcher prise
  4x07
  Embargo
  Ici Radio-Canada Télé 19:30
• M'entends-tu ?
  2x08
  Line
  Télé-Québec 22:00
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  13x16
  L'inspecteur Ogden (In the Company of Women)
  CBC 20:00
• Nurses (CA)
  1x07
  Canot de sauvetage (Lifeboat)
  Global 20:00
• Une autre histoire
  2x07
  Épisode 7
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

18

• 5e rang
  2x07
  Episode 7
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• Clash (Qc)
  2x10
  Entre solitude et isolement
  VRAK 19:30
• District 31
  4x86
  Semaine 22 - La surprise de Bruno
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Épidémie
  1x07
  Conséquences
  TVA 21:00
• Hudson & Rex
  2x16
  Tout flair tout flamme (Flare of the Dog)
  City Tv 20:00
• Kim's Convenience
  4x07
  Beacon of Truth
  CBC 20:00
• L'heure bleue
  4x19
  Episode 19
  TVA 20:00
• Pour toujours, plus un jour
  1x06
  Symptômes ou pas
  VRAK 12:00
• Bienvenue à Schitt's Creek (Schitt's Creek)
  6x07
  Moira Rosé
  CBC 21:00
• Toute la vie
  1x19
  Episode 19
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Workin' Moms
  4x01
  Les Règles du jeu (Charade)
  CBC 21:30

19

• Seule contre tous (Burden of Truth)
  3x07
  Nomme tes fantômes (Name Your Ghosts)
  CBC 20:00
• Clash (Qc)
  2x11
  L'amitié avant la peur
  VRAK 19:30
• District 31
  4x87
  Semaine 22 - La surprise de Bruno
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Fortunate Son
  1x07
  Ruby Tuesday
  CBC 21:00
• Madame Lebrun
  4x10
  Maison à vendre
  Super Écran 20:00
• Que la meilleure gagne ! (My Perfect Landing)
  1x07
  The Qualifier
  CBBC 11:30
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  7x07
  Une star est née (A Star is Born)
  Family Channel 16:30

20

• Clash (Qc)
  2x12
  Il est parfois trop tard
  VRAK 19:30
• District 31
  4x88
  Semaine 22 - La surprise de Bruno
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• La Vie compliquée de Léa Olivier
  1x01
  Perdue
  Club illico
• La Vie compliquée de Léa Olivier
  1x02
  C comme dans c'est compliqué
  Club illico
• La Vie compliquée de Léa Olivier
  1x03
  Léa à la dérive
  Club illico
• La Vie compliquée de Léa Olivier
  1x04
  Peine d'amour
  Club illico
• La Vie compliquée de Léa Olivier
  1x05
  Rebound
  Club illico
• La Vie compliquée de Léa Olivier
  1x06
  Freq 101
  Club illico
• La Vie compliquée de Léa Olivier
  1x07
  C'est quoi l'amour
  Club illico
• La Vie compliquée de Léa Olivier
  1x08
  Aveux
  Club illico
• La Vie compliquée de Léa Olivier
  1x09
  Vérité ou conséquence
  Club illico
• La Vie compliquée de Léa Olivier
  1x10
  Rumeur
  Club illico
• La Vie compliquée de Léa Olivier
  1x11
  C'est quoi ton signe
  Club illico
• La Vie compliquée de Léa Olivier
  1x12
  Troue love
  Club illico
• Les histoires bizarres du professeur Zarbi
  1x11
  Le Blob
  Teletoon
• Tribal (CA)
  1x01
  I'll Show You Chief
  APTN 21:00

21

• L'Effet secondaire
  1x13
  La danse
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  1x14
  Le secret
  Ici Tou.tv

22

23

24

• Clash (Qc)
  2x13
  Le temps de dire adieu
  VRAK 19:30
• Coroner
  2x08
  De l'huile sur le feu (Fire (2))
  CBC 21:00
• District 31
  4x89
  Semaine 23 - Le grand secret
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• En tout cas
  3x08
  Épisode 8
  TVA 19:30
• Fugueuse
  2x08
  Ondes de choc
  TVA 21:00
• L'échappée
  4x20
  En danger
  TVA 20:00
• Lâcher prise
  4x08
  «I lost my baby»
  Ici Radio-Canada Télé 19:30
• M'entends-tu ?
  2x09
  STOP STOP STOP
  Télé-Québec 22:00
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  13x17
  Une visite inopportune (Things Left Behind)
  CBC 20:00
• Nurses (CA)
  1x08
  Le talon d’Achille (Achilles Heel)
  Global 20:00
• Une autre histoire
  2x08
  Épisode 8
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

25

• 5e rang
  2x08
  Episode 8
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• Clash (Qc)
  2x14
  Tempête en vue
  VRAK 19:30
• District 31
  4x90
  Semaine 23 - Le grand secret
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Épidémie
  1x08
  La Peur
  TVA 21:00
• Kim's Convenience
  4x08
  Chammo!
  CBC 20:00
• L'heure bleue
  4x20
  Episode 20
  TVA 20:00
• Pour toujours, plus un jour
  1x07
  Capitaine Marabout
  VRAK 12:00
• Projet 2000
  1x01
  Épisode 1
  Ici Tou.tv
• Projet 2000
  1x02
  Épisode 2
  Ici Tou.tv
• Projet 2000
  1x03
  Épisode 3
  Ici Tou.tv
• Projet 2000
  1x04
  Épisode 4
  Ici Tou.tv
• Projet 2000
  1x05
  Épisode 5
  Ici Tou.tv
• Projet 2000
  1x06
  Épisode 6
  Ici Tou.tv
• Projet 2000
  1x07
  Épisode 7
  Ici Tou.tv
• Projet 2000
  1x08
  Épisode 8
  Ici Tou.tv
• Projet 2000
  1x09
  Épisode 9
  Ici Tou.tv
• Bienvenue à Schitt's Creek (Schitt's Creek)
  6x08
  La suite présidentielle (The Presidential Suite)
  CBC 21:00
• Toute la vie
  1x20
  Episode 20
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Workin' Moms
  4x02
  Le Mouton noir (Black Sheep)
  CBC 21:30

26

• Seule contre tous (Burden of Truth)
  3x08
  Un refuge dans la tempête (Shelter from the Storm)
  CBC 20:00
• Clash (Qc)
  2x15
  La voie de la vérité
  VRAK 19:30
• District 31
  4x91
  Semaine 23 - Le grand secret
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Fortunate Son
  1x08
  Suspicious Minds
  CBC 21:00
• Madame Lebrun
  4x11
  Le 150e de la paroisse
  Super Écran 20:00
• Que la meilleure gagne ! (My Perfect Landing)
  1x08
  Sleepover
  CBBC 11:30
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  7x08
  Le voleur de vélo (The Bicycle Thief)
  Family Channel 16:30
• Dr Bash (Transplant)
  1x01
  Pilote (Pilot)
  CTV (CA) 21:00

27

• Clash (Qc)
  2x16
  Se lever debout
  VRAK 19:30
• District 31
  4x92
  Semaine 23 - Le grand secret
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Tribal (CA)
  1x02
  Two Out of Fifteen
  APTN 21:00

28

• L'Effet secondaire
  1x15
  La nouvelle
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  1x16
  Tout ça pour un mot
  Ici Tou.tv

29