1

• Conseils de famille
  4x10
  Marions-nous !
  Télé-Québec 19:30
• District 31
  3x13
  Semaine 4 - Brière enquête
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Frankie Drake Mysteries
  2x02
  Last Dance
  CBC 21:00
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  7x09
  Max's Parachute
  Treehouse TV 09:00
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  7x10
  The Class Pet
  Treehouse TV 08:45
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  12x02
  Opération à haut risque (Operation: Murder)
  CBC 20:00

2

• Baroness Von Sketch Show
  3x03
  Don't Even Say Goodbye Just Go
  CBC 21:00
• Conseils de famille
  4x11
  Scandales
  Télé-Québec 19:30
• District 31
  3x14
  Semaine 4 - Brière enquête
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Faits divers
  2x04
  Épisode 4
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• L'heure bleue
  3x04
  Episode 4
  TVA 21:00
• LOL :-)
  8x03
  Episode 101
  TVA 19:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  7x11
  Ruby's Knot
  Treehouse TV 08:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  7x12
  Soccer Star Max
  Treehouse TV 08:30
• Max et Livia
  2x05
  La Vraie Nature de la Chicane
  VRAK 18:00
• Les O'Hara (O')
  7x16
  Retour au bercail
  TVA 21:00
• Unité 9
  7x04
  Episode 4
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

3

• Conseils de famille
  4x12
  Rencontre parentale
  Télé-Québec 19:30
• District 31
  3x15
  Semaine 4 - Brière enquête
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Les Simone
  3x04
  Préarrangement en famille!
  Ici Radio-Canada Télé 21:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  7x13
  Ruby's Book Reading
  Treehouse TV 08:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  7x14
  Max and the Space Alien
  Treehouse TV 08:45

4

• District 31
  3x16
  Semaine 4 - Brière enquête
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Jérémie
  4x05
  J'peux faire mieux ?!
  Vrak 2 19:00
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  7x15
  Max and Ruby's Bunnyhop Parade
  Treehouse TV 08:30

5

6

• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  6x05
  Summer Lovin'
  Family Channel 16:30
• Défis extrêmes : Retour à la maternelle (Total DramaRama)
  1x11
  Cone in 60 Seconds
  Teletoon 09:00

7

• Anne with an E
  2x03
  La véritable faculté de voir est en nous (The True Seeing is Within)
  CBC 20:00
• LOL :-)
  8x04
  Episode 102
  TVA 19:30

8

• Boomerang
  4x04
  Agrandir le nid
  TVA 19:30
• Conseils de famille
  4x13
  Des idées de grandeur
  Télé-Québec 19:30
• Demain des hommes
  1x04
  Épisode 4
  Ici Tou.tv 20:00
• Discussions avec mes parents
  1x04
  Episode 4
  Ici Radio-Canada Télé 19:30
• District 31
  3x17
  Semaine 5 - Un cas explosif
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Frankie Drake Mysteries
  2x03
  Radio Daze
  CBC 21:00
• L'échappée
  3x04
  Comme un animal traqué
  TVA 20:00
• Le jeu
  1x04
  Episode 4
  TVA 21:00
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  12x03
  Mariage à la Newsome (My Big Fat Mimico Wedding)
  CBC 20:00
• Ruptures
  4x04
  Épisode 4
  Ici Radio-Canada Télé 21:00

9

• Baroness Von Sketch Show
  3x04
  Sex Things and Whispers
  CBC 21:00
• Conseils de famille
  4x14
  Jusqu'où irais-tu pour moi?
  Télé-Québec 19:30
• District 31
  3x18
  Semaine 5 - Un cas explosif
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Faits divers
  2x05
  Épisode 5
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• L'heure bleue
  3x05
  Episode 5
  TVA 21:00
• LOL :-)
  8x05
  Episode 103
  TVA 19:30
• Max et Livia
  2x06
  Dry Party
  VRAK 18:00
• Les O'Hara (O')
  7x17
  Tentation
  TVA 21:00
• Unité 9
  7x05
  Episode 5
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

10

• Conseils de famille
  4x15
  La ruée vers l'or
  Télé-Québec 19:30
• District 31
  3x19
  Semaine 5 - Un cas explosif
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Les Simone
  3x05
  Bal saboté
  Ici Radio-Canada Télé 21:30

11

• Bad Blood: The Vito Rizzuto Story (Bad Blood)
  2x01
  Who are You?
  City Tv 20:00
• District 31
  3x20
  Semaine 5 - Un cas explosif
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Jérémie
  4x06
  Arnaud
  Vrak 2 19:00
• L'Académie
  2x01
  Episode 1
  Club illico
• L'Académie
  2x02
  Episode 2
  Club illico
• L'Académie
  2x03
  Episode 3
  Club illico
• L'Académie
  2x04
  Episode 4
  Club illico
• L'Académie
  2x05
  Episode 5
  Club illico
• L'Académie
  2x06
  Episode 6
  Club illico
• L'Académie
  2x07
  Episode 7
  Club illico
• L'Académie
  2x08
  Episode 8
  Club illico
• L'Académie
  2x09
  Episode 9
  Club illico
• L'Académie
  2x10
  Episode 10
  Club illico

12

13

• Défis extrêmes : Retour à la maternelle (Total DramaRama)
  1x12
  The Bad Guy Busters
  Teletoon 09:00

14

• Anne with an E
  2x04
  L'avidité douloureuse d'un espoir que rien n'encourage (The Painful Eagerness of Unfed Hope)
  CBC 20:00
• LOL :-)
  8x06
  Episode 104
  TVA 19:30

15

• Boomerang
  4x05
  Savoir ou ne pas savoir
  TVA 19:30
• Chip et Patate (Chip and Potato)
  1x01
  Bonjour Patate ! (Morning Potato!)
  Family Channel
• Conseils de famille
  4x16
  Un beau modèle
  Télé-Québec 19:30
• Demain des hommes
  1x05
  Épisode 5
  Ici Tou.tv 20:00
• Discussions avec mes parents
  1x05
  Episode 5
  Ici Radio-Canada Télé 19:30
• District 31
  3x21
  Semaine 6 - Un cas explosif (la suite)
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Frankie Drake Mysteries
  2x04
  Emancipation Day
  CBC 21:00
• L'échappée
  3x05
  Repose en paix
  TVA 20:00
• Le jeu
  1x05
  Episode 5
  TVA 21:00
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  7x16
  The Bunny Gnome
  Treehouse TV 09:00
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  7x17
  Max's Movie Magic
  Treehouse TV 08:30
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  12x04
  Murdoch sans frontières (Murdoch Without Borders)
  CBC 20:00
• Ruptures
  4x05
  Épisode 5
  Ici Radio-Canada Télé 21:00

16

• Baroness Von Sketch Show
  3x05
  It's Because I Care
  CBC 21:00
• Chip et Patate (Chip and Potato)
  1x02
  Chip entre en maternelle (Chip Starts Kindergarten)
  Family Channel
• Conseils de famille
  4x17
  Joyeux anniversaire Fanny
  Télé-Québec 19:30
• District 31
  3x22
  Semaine 6 - Un cas explosif (la suite)
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Faits divers
  2x06
  Épisode 6
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• L'heure bleue
  3x06
  Episode 6
  TVA 21:00
• LOL :-)
  8x07
  Episode 105
  TVA 19:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  7x18
  Robo-max
  Treehouse TV 08:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  7x19
  Let It Snow
  Treehouse TV 08:45
• Max et Livia
  2x07
  Double Date
  VRAK 18:00
• Les O'Hara (O')
  7x18
  Donner au suivant
  TVA 21:00
• Unité 9
  7x06
  Episode 6
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

17

• Chip et Patate (Chip and Potato)
  1x03
  Chip est perdue (Chip Gets Lost)
  Family Channel
• Conseils de famille
  4x18
  La bombe
  Télé-Québec 19:30
• District 31
  3x23
  Semaine 6 - Un cas explosif (la suite)
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Les Simone
  3x06
  Famille empruntée
  Ici Radio-Canada Télé 21:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  7x20
  Max's Hug
  Treehouse TV 08:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  7x21
  Super Spy Max
  Treehouse TV 08:45

18

• Bad Blood: The Vito Rizzuto Story (Bad Blood)
  2x02
  A Grapefruit Worth 20 Million
  City Tv 20:00
• Chip et Patate (Chip and Potato)
  1x04
  La laveuse de voitures (Car Wash Chip)
  Family Channel
• District 31
  3x24
  Semaine 6 - Un cas explosif (la suite)
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Jérémie
  4x07
  Comme tu veux
  Vrak 2 19:00
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  7x22
  Max's Big Race
  Treehouse TV 08:30

19

• Chip et Patate (Chip and Potato)
  1x05
  Chip fait du roller (Chip Goes Rollerskating)
  Family Channel

20

• Chip et Patate (Chip and Potato)
  1x06
  La journée spéciale de Chip & Grand-mère (Chip n Grandma Day)
  Family Channel
• Défis extrêmes : Retour à la maternelle (Total DramaRama)
  1x13
  That's a Wrap
  Teletoon 09:00

21

• Anne with an E
  2x05
  Les actes décisifs de sa vie (The Determining Acts of Her Life)
  CBC 20:00
• Chip et Patate (Chip and Potato)
  1x07
  Nico découvre l’école (Nico's First Day)
  Family Channel
• LOL :-)
  8x08
  Episode 106
  TVA 19:30

22

• Boomerang
  4x06
  Délicat placement de produits
  TVA 19:30
• Chip et Patate (Chip and Potato)
  1x08
  Chip la sportive (Sporty Chip)
  Family Channel
• Conseils de famille
  4x19
  Un bon plan
  Télé-Québec 19:30
• Demain des hommes
  1x06
  Épisode 6
  Ici Tou.tv 20:00
• Discussions avec mes parents
  1x06
  Episode 6
  Ici Radio-Canada Télé 19:30
• District 31
  3x25
  Semaine 7 - Double meurtre ?
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Frankie Drake Mysteries
  2x05
  Dressed to Kill
  CBC 21:00
• L'échappée
  3x06
  Au nom du père
  TVA 20:00
• Le jeu
  1x06
  Episode 6
  TVA 21:00
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  12x05
  L'espionne qui aimait Murdoch (The Spy Who Loved Murdoch)
  CBC 20:00
• Ruptures
  4x06
  Épisode 6
  Ici Radio-Canada Télé 21:00

23

• Chip et Patate (Chip and Potato)
  1x09
  Le toboggan des éléphants (Stomp and Stamp's Slide)
  Family Channel
• Conseils de famille
  4x20
  Ombre et lumière
  Télé-Québec 19:30
• District 31
  3x26
  Semaine 7 - Double meurtre ?
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Faits divers
  2x07
  Épisode 7
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• L'heure bleue
  3x07
  Episode 7
  TVA 21:00
• LOL :-)
  8x09
  Episode 107
  TVA 19:30
• Max et Livia
  2x08
  La rencontre
  VRAK 18:00
• Les O'Hara (O')
  7x19
  Changement de cap
  TVA 21:00
• Unité 9
  7x07
  Episode 7
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

24

• Chip et Patate (Chip and Potato)
  1x10
  Chip joue avec les objets (Show and Tell Chip)
  Family Channel
• Conseils de famille
  4x21
  Le temps arrange les choses
  Télé-Québec 19:30
• District 31
  3x27
  Semaine 7 - Double meurtre ?
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Les Simone
  3x07
  Quand reviendras-tu ?
  Ici Radio-Canada Télé 21:30

25

• Bad Blood: The Vito Rizzuto Story (Bad Blood)
  2x03
  Una Vita Per Una Vita
  City Tv 20:00
• Chip et Patate (Chip and Potato)
  1x11
  Chip et l'ourse (Chip and Deely Bear)
  Family Channel
• District 31
  3x28
  Semaine 7 - Double meurtre ?
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Jérémie
  4x08
  On t'aime Oli, bla, bla, bla
  Vrak 2 19:00

26

27

• Défis extrêmes : Retour à la maternelle (Total DramaRama)
  1x14
  Tiger Fail
  Teletoon 09:00

28

• Anne with an E
  2x06
  Gardons-nous d’un jugement précipité (I Protest Against Any Absolute Conclusion)
  CBC 20:00
• LOL :-)
  8x10
  Episode 108
  TVA 19:30

29

• Boomerang
  4x07
  Portrait de famille
  TVA 19:30
• Conseils de famille
  4x22
  Monsieur le comte
  Télé-Québec 19:30
• Demain des hommes
  1x07
  Épisode 7
  Ici Tou.tv 20:00
• Discussions avec mes parents
  1x07
  Episode 7
  Ici Radio-Canada Télé 19:30
• District 31
  3x29
  Semaine 8 - Piratage de notes universitaires
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Forgive Me
  3x01
  Oh God, I Am Heartily Sorry For Having Offended You
  Super Channel
• Frankie Drake Mysteries
  2x06
  Extra Innings
  CBC 21:00
• L'échappée
  3x07
  Avancer à reculons
  TVA 20:00
• Le jeu
  1x07
  Episode 7
  TVA 21:00
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  12x06
  La grande invasion (Sir. Sir? Sir!!!)
  CBC 20:00
• Ruptures
  4x07
  Épisode 7
  Ici Radio-Canada Télé 21:00

30

• Baroness Von Sketch Show
  3x06
  Buffin' Your Muffin
  CBC 21:00
• Conseils de famille
  4x23
  Career Choice
  Télé-Québec 19:30
• District 31
  3x30
  Semaine 8 - Piratage de notes universitaires
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Faits divers
  2x08
  Épisode 8
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• L'heure bleue
  3x08
  Episode 8
  TVA 21:00
• LOL :-)
  8x11
  Episode 109
  TVA 19:30
• Max et Livia
  2x09
  La Passion du divorce
  VRAK 18:00
• Les O'Hara (O')
  7x20
  Déloyale concurrence
  TVA 21:00
• Unité 9
  7x08
  Episode 8
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

31

• Conseils de famille
  4x24
  Virtual Reality
  Télé-Québec 19:30
• District 31
  3x31
  Semaine 8 - Piratage de notes universitaires
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Les Simone
  3x08
  On meurt seule
  Ici Radio-Canada Télé 21:30
• Terreur 404
  2x01
  Episode 1
  Ici Tou.tv
• Terreur 404
  2x02
  Episode 2
  Ici Tou.tv
• Terreur 404
  2x03
  Episode 3
  Ici Tou.tv
• Terreur 404
  2x04
  Episode 4
  Ici Tou.tv
• Terreur 404
  2x05
  Episode 5
  Ici Tou.tv
• Terreur 404
  2x06
  Episode 6
  Ici Tou.tv
• Terreur 404
  2x07
  Episode 7
  Ici Tou.tv