1

• Belle et Sébastien (2017)
  1x22
  La grande nordique
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Aventures du Pharmachien
  2x01
  Le cannabis médical
  ICI Explora
• La Nuit la plus terrifiante de ma vie (Scariest Night of My Life)
  1x07
  Ce n'est pas pour les enfants / Fillette fantôme (No Place for a Child / Little Ghost Girl)
  Vrai
• Taken (CA)
  2x13
  Jacqueline Crazybull
  CBC 19:00

2

3

• Heartland (CA)
  11x09
  La menace plane (Challenges)
  CBC 19:00
• Occupation double
  2017x46
  Episode 46
  Noovo 18:30
• Tout le monde en parle (Qc)
  14x10
  Émission 329
  Ici Radio-Canada Télé
• Victoria Charlton
  2x54
  LA TUERIE DU COLLEGE DAWSON
  YouTube

4

• Conseils de famille
  3x37
  Le beau risque
  Télé-Québec 19:30
• District 31
  2x49
  Semaine 13 - Le retour de Christian Phaneuf
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Frankie Drake Mysteries
  1x05
  Hors-champ (Out of Focus)
  CBC 21:00
• Le Siège
  1x05
  Épisode 5
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  11x08
  Brackenreid artiste-peintre (Brakenreid Boudoir)
  CBC 20:00
• Occupation double
  2017x47
  Episode 47
  Noovo 18:30
• Saint-Élie-de-Légendes
  2x03
  Episode 3
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Les Voyageurs du temps (Travelers)
  2x08
  Voyageur 0027 (Traveler 0027)
  Showcase (CAN) 21:00

5

• Conseils de famille
  3x38
  L'art de la guerre
  Télé-Québec 19:30
• District 31
  2x50
  Semaine 13 - Le retour de Christian Phaneuf
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Highway Thru Hell
  6x14
  Hooked
  Discovery Channel 22:00
• Jérémie
  3x14
  Si tu le dis
  Vrak 2 19:00
• Kim's Convenience
  2x11
  Good Neighbours
  CBC 21:00
• Mohawk Girls
  5x04
  Shame Campaign
  Omni Television 21:00
• Occupation double
  2017x48
  Episode 48
  Noovo 18:30
• Someone Else's Movie
  2017x55
  Claire Armstrong on Never Let Me Go
  Audio
• Le Mystère d'Oak Island (The Curse Of Oak Island)
  5x05
  Bone Dry
  History (CA) 21:00

6

• 1491: The Untold Story of the Americas before Columbus
  1x05
  Governance and Trade
  APTN 19:00
• Conseils de famille
  3x39
  20 000 abonnés!
  Télé-Québec 19:30
• District 31
  2x51
  Semaine 13 - Le retour de Christian Phaneuf
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Les Enfants de la télé (QC)
  8x13
  Episode 13
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Les pêcheurs
  5x13
  Le gant de baseball
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• Les Simone
  2x13
  La victoire
  Ici Radio-Canada Télé 21:30
• Occupation double
  2017x49
  Episode 49
  Noovo 18:30
• The Great Canadian Baking Show
  1x06
  Holiday Baking Week
  CBC 20:00
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  5x19
  Décisions rapides (Snap Decision)
  Family Channel 16:30
• Victoria Charlton
  2x55
  LES JUMELLES SILENCIEUSES
  YouTube
• Vikings
  5x03
  Parmi les miens (Homeland)
  History (CA) 21:00

7

• District 31
  2x52
  Semaine 13 - Le retour de Christian Phaneuf
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Les dieux de la danse
  3x13
  Épisode 13
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Occupation double
  2017x50
  Episode 50
  Noovo 18:30
• The Indian Detective
  1x03
  Episode 3
  CTV (CA) 21:00

8

• Les Aventures du Pharmachien
  2x02
  Les OGM
  ICI Explora
• La Nuit la plus terrifiante de ma vie (Scariest Night of My Life)
  1x08
  Salle 13 / L'ombre d'un doute (Kevin Help Us / Ghostman and Robin)
  Vrai

9

10

• Occupation double
  2017x51
  Episode 51
  Noovo 18:30
• Victoria Charlton
  2x56
  LA DISPARITION DE JULIE SURPRENANT : NON-RÉSOLUE
  YouTube

11

• District 31
  2x53
  Semaine 14 - Sur la trace de Luc Normandin
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Frankie Drake Mysteries
  1x06
  Frères ennemis (Whisper Sisters)
  CBC 21:00
• Le Siège
  1x06
  Épisode 6
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  11x09
  Des morts en pleine santé (The Talking Dead)
  CBC 20:00
• Saint-Élie-de-Légendes
  2x04
  Episode 4
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Les Voyageurs du temps (Travelers)
  2x09
  Mise à jour (Update)
  Showcase (CAN) 21:00
• Les Voyageurs du temps (Travelers)
  2x10
  21C
  Showcase (CAN) 22:00

12

• District 31
  2x54
  Semaine 14 - Sur la trace de Luc Normandin
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Jérémie
  3x15
  Awaille!!
  Vrak 2 19:00
• Kim's Convenience
  2x12
  Appa's First Text
  CBC 21:00
• Mohawk Girls
  5x05
  You In or You Out?
  Omni Television 21:00
• Someone Else's Movie
  2017x56
  Jeffrey P. Nesker on Alien 3
  Audio
• Le Mystère d'Oak Island (The Curse Of Oak Island)
  5x06
  Remains of the Day
  History (CA) 21:00

13

• 1491: The Untold Story of the Americas before Columbus
  1x06
  Science and Technology
  APTN 19:00
• District 31
  2x55
  Semaine 14 - Sur la trace de Luc Normandin
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Les Enfants de la télé (QC)
  8x14
  Episode 14
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• The Great Canadian Baking Show
  1x07
  French Patisserie Week
  CBC 20:00
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  5x20
  La pointe de non retour (Pointe of No Return)
  Family Channel 16:30
• Victoria Charlton
  2x57
  LA SŒUR JUMELLE DE LINDSAY LOHAN EST MORTE ?
  YouTube
• Vikings
  5x04
  En terre étrangère (The Plan)
  History (CA) 21:00

14

• District 31
  2x56
  Semaine 14 - Sur la trace de Luc Normandin
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Les dieux de la danse
  3x14
  Épisode 14
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• The Indian Detective
  1x04
  Episode 4
  CTV (CA) 21:00

15

• La Nuit la plus terrifiante de ma vie (Scariest Night of My Life)
  1x09
  Gratter la surface / Tuer Jill (Scratching the Surface / Kill Jill)
  Vrai

16

• Les Aventures du Pharmachien
  2x03
  Le TDAH
  ICI Explora

17

• Victoria Charlton
  2x58
  TED BUNDY : PORTRAIT D'UN TUEUR EN SÉRIE
  YouTube

18

• District 31
  2x57
  Semaine 15 - Aux doigts et à l'oeil
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  11x00
  Un Noël au bout du monde (Home for the Holidays)
  CBC 20:00
• Les Voyageurs du temps (Travelers)
  2x11
  Simon
  Showcase (CAN) 21:00
• Les Voyageurs du temps (Travelers)
  2x12
  001
  Showcase (CAN) 22:00

19

• District 31
  2x58
  Semaine 15 - Aux doigts et à l'oeil
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Jérémie
  3x16
  J'veux pas que ça arrive
  Vrak 2 19:00
• Kim's Convenience
  2x13
  Handy Graduation
  CBC 21:00
• Mohawk Girls
  5x06
  Warriors
  Omni Television 21:00
• Someone Else's Movie
  2017x57
  Alexandra Hooper on Brazil
  Audio
• Le Mystère d'Oak Island (The Curse Of Oak Island)
  5x07
  The Lot Thickens
  History (CA) 21:00
• Workin' Moms
  2x01
  2005
  CBC 21:30

20

• 1491: The Untold Story of the Americas before Columbus
  1x07
  Art
  APTN 19:00
• District 31
  2x59
  Semaine 15 - Aux doigts et à l'oeil
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• The Great Canadian Baking Show
  1x08
  Finale
  CBC 20:00
• Victoria Charlton
  2x59
  QUAND UN ESPRIT TE CONTACTE PAR FACEBOOK !
  YouTube
• Vikings
  5x05
  Le prisonnier (The Prisoner)
  History (CA) 21:00

21

• District 31
  2x60
  Semaine 15 - Aux doigts et à l'oeil
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Gurky
  2x12
  ON TESTE LES PIRES BOISSONS GAZEUSES
  YouTube

22

• L'Histoire nous le dira
  1x01
  Bande annonce pour la chaîne l'Histoire nous le dira !
  YouTube 12:00
• Les Aventures du Pharmachien
  2x04
  Les suppléments alimentaires pour sportifs
  ICI Explora
• La Nuit la plus terrifiante de ma vie (Scariest Night of My Life)
  1x10
  Kevin nous aide / Fantôme et Robin (Ward 13 / Shadow of a Doubt)
  Vrai
• Victoria Charlton
  2x60
  Q&A : JE RÉPONDS À VOS QUESTIONS !
  YouTube

23

24

25

• Letterkenny
  4x01
  Never Work a Day in Your Life
  CraveTV
• Letterkenny
  4x02
  A Fuss at the Golf Course
  CraveTV
• Letterkenny
  4x03
  Way to a Man's Heart
  CraveTV
• Letterkenny
  4x04
  Letterkenny Talent Show
  CraveTV
• Letterkenny
  4x05
  The Letterkenny Leave
  CraveTV
• Letterkenny
  4x06
  Great Day for Thunder Bay
  CraveTV
• Victoria Charlton
  2x61
  UNE HISTOIRE DE RÉINCARNATION, TÉMOIGNAGE 100% VRAI !
  YouTube

26

• Jérémie
  3x17
  Ça va me manquer
  Vrak 2 19:00

27

• 1491: The Untold Story of the Americas before Columbus
  1x08
  Continuance
  APTN 19:00
• Victoria Charlton
  2x62
  LADY GAGA N'EST PAS CELLE QU'ON CROIT ?
  YouTube
• Vikings
  5x06
  Mésalliances (The Message)
  History (CA) 21:00

28

29

• Les Aventures du Pharmachien
  2x05
  La pilule contraceptive
  ICI Explora
• La Nuit la plus terrifiante de ma vie (Scariest Night of My Life)
  1x11
  La duchesse / L'histoire se répète (The Duchess / History Repeating)
  Vrai

30

31

• Bye Bye
  1x50
  2017
  Ici Radio-Canada Télé
• Victoria Charlton
  2x63
  LA DISPARITION DE MAURA MURRAY : L'HISTOIRE QUI OBSÈDE TOUS LES AMÉRICAINS
  YouTube