1

• Les Chefs !
  4x03
  Épisode 3
  Ici Radio-Canada Télé
• Satisfaction (CA)
  1x02
  The Internship, Relationship, Friendship
  CTV (CA)

2

• Ever After High
  1x02
  Miroir, mon beau miroir (True Reflections)
  Netflix
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  2x02
  Des petits cochons (Little Piggies)
  CTV (CA)

3

4

• Le Liquidateur (The Liquidator)
  3x02
  Armed to the Rafters
  OLN 21:00

5

6

• Consumed
  2x04
  La Famille Neale (Neale Family)
  HGTV 17:00

7

• Continuum
  2x09
  Secondes (Seconds)
  Showcase (CAN)
• Hard Rock Medical
  1x06
  Love, Labour, Loss
  TVO 20:00
• Pérusse Cité
  2x07
  Recherché
  Ici Radio-Canada Télé

8

• Les Chefs !
  4x04
  Épisode 4
  Ici Radio-Canada Télé
• Satisfaction (CA)
  1x03
  The Wind Beneath My Wingman
  CTV (CA)

9

• Comment c'est fait (How It's Made)
  21x10
  Knee Replacements; Leaf Springs; Lavender; Rivets and Rivet Tools
  Discovery Channel 21:00
• La Vie mouvementée de Tess Foster (Life with Boys)
  2x11
  Young and Stupid with Boys
  YTV (CA)
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  2x03
  Pourquoi perdre du temps ? (Why Waste Time)
  CTV (CA)

10

• The Listener
  4x06
  Mafia et F. B. I. (Witness for the Prosecution)
  CTV (CA) 21:00

11

• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  13x01
  Les grandes vacances (1) (Summertime (1))
  CTV (CA)
• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  13x02
  Les grandes vacances (2) (Summertime (2))
  CTV (CA)
• How It's Made: Dream Cars
  1x05
  Rolls-Royce Phantom
  Discovery Channel 22:00
• Rookie Blue
  4x04
  Jeunesse en détresse (The Kids Are Not Alright)
  Global
• Le Liquidateur (The Liquidator)
  3x03
  Size Matters
  OLN 21:00

12

13

• Consumed
  2x05
  La Famille Wolfe (Wolfe Family)
  HGTV 17:00

14

• Continuum
  2x10
  Seconde vague (Second Wave)
  Showcase (CAN)
• Hard Rock Medical
  1x07
  Down Under
  TVO 20:00
• Pérusse Cité
  2x08
  Action!
  Ici Radio-Canada Télé

15

• Les Chefs !
  4x05
  Épisode 5
  Ici Radio-Canada Télé
• Satisfaction (CA)
  1x04
  The Pot and the Pirate
  CTV (CA)
• The Amazing Race Canada
  1x01
  Where in the World is Ogopogo?
  CTV (CA) 20:00

16

• Ever After High
  1x03
  Élections (Maddie-in-Chief)
  Netflix
• La Vie mouvementée de Tess Foster (Life with Boys)
  2x12
  Battling Bullies with Boys
  YTV (CA)
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  2x04
  Défense (Defense)
  CTV (CA)

17

• The Listener
  4x07
  Coup pour coup (Caged In)
  CTV (CA) 21:00

18

• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  13x03
  Paris je t'aime (All I Wanna Do)
  CTV (CA)
• Comment c'est fait (How It's Made)
  21x11
  Cast Iron Stoves; Ultralight Aircraft; Snow Groomers; Rubber Bands
  Discovery Channel 21:00
• Rookie Blue
  4x05
  Substances toxiques (Poison Pill)
  Global
• Le Liquidateur (The Liquidator)
  3x04
  Tongue Twisted
  OLN 21:00

19

20

21

• Continuum
  2x11
  Second choix (Second Guessed)
  Showcase (CAN)
• Hard Rock Medical
  1x08
  Rock and a Hard Place
  TVO 20:00
• Pérusse Cité
  2x09
  Qualité de vie
  Ici Radio-Canada Télé

22

• Les Chefs !
  4x06
  Épisode 6
  Ici Radio-Canada Télé
• Satisfaction (CA)
  1x05
  First Contact
  CTV (CA)
• The Amazing Race Canada
  1x02
  Se Hou Leng
  CTV (CA) 20:00

23

• La Vie mouvementée de Tess Foster (Life with Boys)
  2x13
  Let's Duet with Boys (1)
  YTV (CA)
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  2x05
  La Face de panda géant (The Face of the Giant Panda)
  CTV (CA)

24

• The Listener
  4x08
  La Femme tatouée (The Illustrated Woman)
  CTV (CA) 21:00

25

• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  13x04
  Mon meilleur ennemi (My Own Worst Enemy)
  CTV (CA)
• Comment c'est fait (How It's Made)
  21x12
  Barber Chairs; Sewage Pumps; Bimini Boat Tops; Diesel Filters
  Discovery Channel 21:00
• Rookie Blue
  4x06
  Fantômes du passé (Skeletons)
  Global
• Le Liquidateur (The Liquidator)
  3x05
  The Irregulars
  OLN 21:00

26

• Consumed
  2x08
  La Famille Bowman (Bowman Family)
  HGTV 17:00

27

28

• Continuum
  2x12
  Dernière seconde (Second Last)
  Showcase (CAN)
• Hard Rock Medical
  1x09
  Gratitude
  TVO 20:00
• Pérusse Cité
  2x10
  Mégaprojet
  Ici Radio-Canada Télé

29

• Les Chefs !
  4x07
  Épisode 7
  Ici Radio-Canada Télé
• Satisfaction (CA)
  1x06
  Penis Face Cat Funeral
  CTV (CA)
• The Amazing Race Canada
  1x03
  Hoodoos and Hoodonts
  CTV (CA) 20:00

30

• Ever After High
  1x04
  Examen surprise (Briar's Study Party)
  Netflix
• La Vie mouvementée de Tess Foster (Life with Boys)
  2x14
  Let's Duet with Boys (2)
  YTV (CA)
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  2x06
  Rien ne dure (All Things Must Pass)
  CTV (CA)

31

• Dino Dan
  1x21
  Name-A-Saurus
  TVO 17:00
• Dino Dan
  1x22
  Where's Dino?
  TVO 17:00
• The Listener
  4x09
  Péchés mortels (Love's a Bitch)
  CTV (CA) 21:00