1

2

• Clash (Qc)
  2x17
  Prendre le trône
  VRAK 19:30
• District 31
  4x93
  Semaine 24 - La nébuleuse
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• En tout cas
  3x09
  Épisode 9
  TVA 19:30
• Fugueuse
  2x09
  Le bon petit soldat
  TVA 21:00
• L'échappée
  4x21
  L'Amour en héritage
  TVA 20:00
• Lâcher prise
  4x09
  La paix dans le monde pis toute la patente
  Ici Radio-Canada Télé 19:30
• M'entends-tu ?
  2x10
  Keven
  Télé-Québec 22:00
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  13x18
  Le règlement à la lettre (The Future Is Unwritten)
  CBC 20:00
• Nurses (CA)
  1x09
  Miroir (Mirror Box)
  Global 20:00
• Une autre histoire
  2x09
  Épisode 9
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

3

• 5e rang
  2x09
  Episode 9
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• Clash (Qc)
  2x18
  Amis malgré l'amour
  VRAK 19:30
• District 31
  4x94
  Semaine 24 - La nébuleuse
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Épidémie
  1x09
  Les Poules
  TVA 21:00
• Hudson & Rex
  2x17
  Sans contrefaçon (The Graveyard Shift)
  City Tv 20:00
• Kim's Convenience
  4x09
  Which Witch is Which
  CBC 20:00
• L'heure bleue
  4x21
  Episode 21
  TVA 20:00
• Pour toujours, plus un jour
  1x08
  Danse macabre
  VRAK 12:00
• Bienvenue à Schitt's Creek (Schitt's Creek)
  6x09
  Peine d'amour (Rebound)
  CBC 21:00
• Toute la vie
  1x21
  Episode 21
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Workin' Moms
  4x03
  Le Type au masque (The Man in the Mexican Mask)
  CBC 21:30

4

• Clash (Qc)
  2x19
  Question de valeurs
  VRAK 19:30
• Diggstown
  2x01
  Vince Hu
  CBC 20:00
• District 31
  4x95
  Semaine 24 - La nébuleuse
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Madame Lebrun
  4x12
  Magie éducative
  Super Écran 20:00
• Que la meilleure gagne ! (My Perfect Landing)
  1x09
  Uninvited Guests
  CBBC 11:30
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  7x09
  Summer , ça craint pour toi ! (The Fall of Summer)
  Family Channel 16:30
• Dr Bash (Transplant)
  1x02
  Dis-moi qui tu es (Tell Me Who You Are)
  CTV (CA) 21:00

5

• Clash (Qc)
  2x20
  L'impossible possible
  VRAK 19:30
• District 31
  4x96
  Semaine 24 - La nébuleuse
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Les éphémères
  2x01
  Le nouveau départ
  Ici Tou.tv
• Les éphémères
  2x02
  L’épicurien
  Ici Tou.tv
• Les éphémères
  2x03
  L’apprenti humoriste
  Ici Tou.tv
• Les éphémères
  2x04
  Le petit cousin
  Ici Tou.tv
• Les éphémères
  2x05
  Le bénévole
  Ici Tou.tv
• Les éphémères
  2x06
  Le papa
  Ici Tou.tv
• Les éphémères
  2x07
  Le romantique
  Ici Tou.tv
• Les éphémères
  2x08
  Le guide
  Ici Tou.tv
• Les éphémères
  2x09
  Le libertin
  Ici Tou.tv
• Les éphémères
  2x10
  L’homme d’expérience
  Ici Tou.tv
• Les éphémères
  2x11
  Le facilitateur
  Ici Tou.tv
• Les éphémères
  2x12
  Le présentable
  Ici Tou.tv
• Les histoires bizarres du professeur Zarbi
  1x12
  La secte de la patate
  Teletoon
• Tribal (CA)
  1x03
  Indian Giver
  APTN 21:00

6

• C'est comme ça que je t'aime
  1x01
  Épisode pilote
  Ici Tou.tv
• C'est comme ça que je t'aime
  1x02
  La saison de la chasse
  Ici Tou.tv
• C'est comme ça que je t'aime
  1x03
  Ma petite Japonaise
  Ici Tou.tv
• C'est comme ça que je t'aime
  1x04
  Un tapis pour glisser
  Ici Tou.tv
• C'est comme ça que je t'aime
  1x05
  Je mange comme le coucou
  Ici Tou.tv
• C'est comme ça que je t'aime
  1x06
  Etre prêt pour le bazar
  Ici Tou.tv
• C'est comme ça que je t'aime
  1x07
  Le Motel La Demoiselle
  Ici Tou.tv
• C'est comme ça que je t'aime
  1x08
  La position de la flûte de jade
  Ici Tou.tv
• C'est comme ça que je t'aime
  1x09
  Solitude au sommet
  Ici Tou.tv
• C'est comme ça que je t'aime
  1x10
  Embrasser les enfants
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  1x17
  Dire au revoir
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  1x18
  Jaloux
  Ici Tou.tv

7

8

• Abby Hatcher
  2x01
  The Peeper Transport Tubes
  Nick Jr. 09:30
• Abby Hatcher
  2x02
  Abby Loses Her Glasses
  Nick Jr. 09:30

9

• Clash (Qc)
  2x21
  Victoire des bad guys
  VRAK 19:30
• District 31
  4x97
  Semaine 25 - Jeune homme poignardé
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• En tout cas
  3x10
  Épisode 10
  TVA 19:30
• Fugueuse
  2x10
  Le chat et la souris
  TVA 21:00
• L'échappée
  4x22
  Comme avant
  TVA 20:00
• Lâcher prise
  4x10
  Voyager léger
  Ici Radio-Canada Télé 19:30
• Nurses (CA)
  1x10
  Une affaire de femme (Lady Business)
  Global 20:00
• Une autre histoire
  2x10
  Épisode 10
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

10

• 5e rang
  2x10
  Episode 10
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• Clash (Qc)
  2x22
  Se reconvertir
  VRAK 19:30
• District 31
  4x98
  Semaine 25 - Jeune homme poignardé
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Épidémie
  1x10
  Les cicatrices
  TVA 21:00
• Kim's Convenience
  4x10
  In the Bedroom
  CBC 20:00
• L'heure bleue
  4x22
  Episode 22
  TVA 20:00
• Pour toujours, plus un jour
  1x09
  24 carats
  VRAK 12:00
• Bienvenue à Schitt's Creek (Schitt's Creek)
  6x10
  À l'aube du crépuscule (Sunrise, Sunset)
  CBC 21:00
• Toute la vie
  1x22
  Episode 22
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Workin' Moms
  4x04
  Personne ne te sauvera (No One's Coming)
  CBC 21:30

11

• Clash (Qc)
  2x23
  Je ne suis pas Julio
  VRAK 19:30
• Diggstown
  2x02
  Cheryl Battiste
  CBC 20:00
• District 31
  4x99
  Semaine 25 - Jeune homme poignardé
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Fourchette
  2x01
  Épisode 1
  Ici Tou.tv
• Fourchette
  2x02
  Épisode 2
  Ici Tou.tv
• Fourchette
  2x03
  Épisode 3
  Ici Tou.tv
• Fourchette
  2x04
  Épisode 4
  Ici Tou.tv
• Fourchette
  2x05
  Épisode 5
  Ici Tou.tv
• Fourchette
  2x06
  Épisode 6
  Ici Tou.tv
• Fourchette
  2x07
  Épisode 7
  Ici Tou.tv
• Fourchette
  2x08
  Épisode 8
  Ici Tou.tv
• Madame Lebrun
  4x13
  Miss Coquette
  Super Écran 20:00
• Que la meilleure gagne ! (My Perfect Landing)
  1x10
  Training Day
  CBBC 11:30
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  7x10
  Avec de l'espoir (A Tale of Two Auditions)
  Family Channel 16:30
• Dr Bash (Transplant)
  1x03
  Tes secrets peuvent te nuire (Your Secrets Can Kill You)
  CTV (CA) 21:00

12

• Clash (Qc)
  2x24
  Se sentir vivant
  VRAK 19:30
• District 31
  4x100
  Semaine 25 - Jeune homme poignardé
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Mon fils
  1x01
  L'aveuglement
  Club illico
• Mon fils
  1x02
  Le choc
  Club illico
• Mon fils
  1x03
  La fuite
  Club illico
• Mon fils
  1x04
  La révolte
  Club illico
• Mon fils
  1x05
  Le rétablissement
  Club illico
• Mon fils
  1x06
  L'espoir
  Club illico
• Tribal (CA)
  1x04
  Runs With a Gun
  APTN 21:00

13

• L'Effet secondaire
  1x19
  Les règles
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  1x20
  Le portrait
  Ici Tou.tv

14

15

16

• District 31
  4x101
  Semaine 26 - Un signalement particulier
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• L'échappée
  4x23
  Le Spectre
  TVA 20:00
• Lâcher prise
  4x11
  Voir que j’ai fait exprès
  Ici Radio-Canada Télé 19:30
• Une autre histoire
  2x11
  Épisode 11
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

17

• 5e rang
  2x11
  Episode 11
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• District 31
  4x102
  Semaine 26 - Un signalement particulier
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Hudson & Rex
  2x18
  Le maître et l'élève (Old Dog New Tricks)
  City Tv 20:00
• Kim's Convenience
  4x11
  Birds of a Feather
  CBC 20:00
• L'heure bleue
  4x23
  Episode 23
  TVA 20:00
• Pour toujours, plus un jour
  1x10
  La licorne
  VRAK 12:00
• Bienvenue à Schitt's Creek (Schitt's Creek)
  6x11
  L'enterrement de vie de garçon (The Bachelor Party)
  CBC 21:00
• Toute la vie
  1x23
  Episode 23
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Workin' Moms
  4x05
  Comment amadouer un écureuil (To Lure a Squirrel)
  CBC 21:30

18

• Diggstown
  2x03
  Willy MacIsaac Redux
  CBC 20:00
• District 31
  4x103
  Semaine 26 - Un signalement particulier
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Madame Lebrun
  4x14
  Sœur Carole
  Super Écran 20:00
• Que la meilleure gagne ! (My Perfect Landing)
  1x11
  Sarah's Bet
  CBBC 11:30
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  7x11
  Il ne peut y en avoir qu'un (There Can Only Be One)
  Family Channel 16:30
• Dr Bash (Transplant)
  1x04
  Saleh
  CTV (CA) 21:00

19

• District 31
  4x104
  Semaine 26 - Un signalement particulier
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Tribal (CA)
  1x05
  The Road to Hell is Paved
  APTN 21:00

20

• L'Effet secondaire
  1x21
  Confiance
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  1x22
  Anorexie
  Ici Tou.tv

21

22

23

• District 31
  4x105
  Semaine 27 - Nancy Riopelle en remet
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• L'échappée
  4x24
  Trophée de chasse
  TVA 20:00
• Lâcher prise
  4x12
  Le point d'équilibre (1/2)
  Ici Radio-Canada Télé 19:30
• Une autre histoire
  2x12
  Épisode 12
  Ici Radio-Canada Télé 20:00

24

• 5e rang
  2x12
  Episode 12
  Ici Radio-Canada Télé 21:00
• District 31
  4x106
  Semaine 27 - Nancy Riopelle en remet
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Dominos
  2x01
  Fred
  TV5 Québec Canada
• Dominos
  2x02
  Claudia
  TV5 Québec Canada
• Dominos
  2x03
  Nanou
  TV5 Québec Canada
• Dominos
  2x04
  Marie
  TV5 Québec Canada
• Dominos
  2x05
  Toto
  TV5 Québec Canada
• Dominos
  2x06
  Tout le monde
  TV5 Québec Canada
• Hudson & Rex
  2x19
  Harcèlement (In a Family Way)
  City Tv 20:00
• Kim's Convenience
  4x12
  Knife Strife
  CBC 20:00
• L'heure bleue
  4x24
  Episode 24
  TVA 20:00
• Pour toujours, plus un jour
  1x11
  Journée chill
  VRAK 12:00
• Bienvenue à Schitt's Creek (Schitt's Creek)
  6x12
  La présentation (The Pitch)
  CBC 21:00
• Toute la vie
  1x24
  Episode 24
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Workin' Moms
  4x06
  Les Poux (Lice)
  CBC 21:30

25

• Diggstown
  2x04
  Tanya Ivanova
  CBC 20:00
• District 31
  4x107
  Semaine 27 - Nancy Riopelle en remet
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Que la meilleure gagne ! (My Perfect Landing)
  1x12
  Family Feud
  CBBC 11:30
• Dr Bash (Transplant)
  1x05
  L'Aïd (Eid)
  CTV (CA) 21:00

26

• District 31
  4x108
  Semaine 27 - Nancy Riopelle en remet
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Tribal (CA)
  1x06
  Where There's Smoke
  APTN 21:00

27

• L'Effet secondaire
  1x23
  Le crime (1/2)
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  1x24
  Le crime (2/2)
  Ici Tou.tv
• The Wedding Planners
  1x01
  One Funeral, Two Weddings
  City Tv 20:00

28

• Avec Moi
  2x01
  Épisode 1
  ICI ARTV
• Avec Moi
  2x02
  Épisode 2
  ICI ARTV
• Avec Moi
  2x03
  Épisode 3
  ICI ARTV
• Avec Moi
  2x04
  Épisode 4
  ICI ARTV
• Avec Moi
  2x05
  Épisode 5
  ICI ARTV
• Avec Moi
  2x06
  Épisode 6
  ICI ARTV
• Avec Moi
  2x07
  Épisode 7
  ICI ARTV
• Avec Moi
  2x08
  Épisode 8
  ICI ARTV

29

30

• District 31
  4x109
  Semaine 28 - Un ami d'enfance
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Lâcher prise
  4x13
  Le point d'équilibre (2/2)
  Ici Radio-Canada Télé 19:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  8x01
  Ruby's Puzzle
  Treehouse TV 08:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  8x02
  Ruby's Egg Hunt
  Treehouse TV 08:30

31

• District 31
  4x110
  Semaine 28 - Un ami d'enfance
  Ici Radio-Canada Télé 19:00
• Kim's Convenience
  4x13
  Bon Voyage
  CBC 20:00
• L'Effet secondaire
  2x01
  Les superstars
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  2x02
  Un accident
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  2x03
  Anxiété
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  2x04
  Il faut sauver Vidal
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  2x05
  La maladie
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  2x06
  Le chantage
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  2x07
  Voyance
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  2x08
  Un autre point de vue
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  2x09
  Amir
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  2x10
  Le nouveau professeur
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  2x11
  Arrogant
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  2x12
  Trafic
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  2x13
  C'est fini?
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  2x14
  Pyjama party
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  2x15
  Des amours de professeurs
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  2x16
  Retenue
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  2x17
  Mélissa
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  2x18
  Conseil étudiant
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  2x19
  Crise d'identité
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  2x20
  La récupération
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  2x21
  Le conflit
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  2x22
  Le nouveau chum
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  2x23
  Tromper
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  2x24
  Le coup de foudre
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  2x25
  La surprise (1/2)
  Ici Tou.tv
• L'Effet secondaire
  2x26
  La surprise (2/2)
  Ici Tou.tv
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  8x03
  Mover Max
  Treehouse TV 08:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  8x04
  Ruby's Circus
  Treehouse TV 08:45
• Pour toujours, plus un jour
  1x12
  Adèle
  VRAK 12:00
• Bienvenue à Schitt's Creek (Schitt's Creek)
  6x13
  Répandez la nouvelle (Start Spreading the News)
  CBC 21:00
• Workin' Moms
  4x07
  Une mauvaise réputation (Bad Reputation)
  CBC 21:30