27/02/2023
10x01 Sous l'eau (Mayday)
42 min
27/02/2023
10x02 Une tête doit tomber (Head Count)
42 min
27/02/2023
10x03 Compte tes respirations (Counting Your Breaths)
42 min
27/02/2023
10x04 Le bon choix (The Right Thing)
42 min
27/02/2023
10x05 De grands changements (Two Hundred)
42 min
27/02/2023
10x06 Cyberattaque (Dead Zone)
42 min
27/02/2023
10x07 De qui aurais-je peur ? (Whom Shall I Fear?)
42 min
27/02/2023
10x08 Ce qui s'est passé à Whiskey Point ? (What Happened at Whiskey Point?)
42 min
27/02/2023
10x09 L'esprit de Noël (Winterfest)
42 min
27/02/2023
10x10 Un grand « Bang » (Back With a Bang)
42 min
27/02/2023
10x11 Le brouillard de guerre (Fog of War)
42 min
27/02/2023
10x12 Démonstration de force (Show of Force)
42 min
27/02/2023
10x13 Combustion spontanée (Fire Cop)
42 min
27/02/2023
10x14 L’échelle 72 (An Officer with Grit)
42 min
27/02/2023
10x15 Une quête incertaine (The Missing Piece)
42 min
27/02/2023
10x16 Vite et à haute température (Hot and Fast)
42 min
27/02/2023
10x17 En sécurité (Keep You Safe)
42 min
27/02/2023
10x18 Sang froid (What's Inside You)
42 min
27/02/2023
10x19 Aller au bout (Finish What You Started)
42 min
27/02/2023
10x20 En route pour la vie (Halfway to the Moon)
42 min
27/02/2023
10x21 Chantage (Last Chance)
42 min
27/02/2023
10x22 La magnifique ville de Chicago (The Magnificent City of Chicago)
42 min
27/02/2023
11x01 Tenir bon (Hold on Tight)
42 min
27/02/2023
11x02 Chaque cicatrice a une histoire (Every Scar Tells a Story)
42 min
27/02/2023
11x03 Priorité à l'ancienneté (Completely Shattered)
42 min
27/02/2023
11x04 Le centre de l'univers (The Center of the Universe)
42 min
27/02/2023
11x05 Maison hantée (Haunted House)
42 min
Voir la fiche
