16/03/2024
1x01 Les soldats du feu (Pilot)
42 min
16/03/2024
1x02 La vie est trop courte (Mon Amour)
42 min
16/03/2024
1x03 Un honneur sans faille (Professional Courtesy)
42 min
16/03/2024
1x04 Une seule petite minute (One Minute)
42 min
16/03/2024
1x05 Harcèlement (Hanging On)
42 min
16/03/2024
1x06 Une page se tourne (Rear View Mirror)
42 min
16/03/2024
1x07 Deux familles (Two Families)
42 min
16/03/2024
1x08 Mises à l'épreuve (Leaving the Station)
42 min
16/03/2024
1x09 Ce n'est pas tous les jours facile (It Ain't Easy)
42 min
16/03/2024
1x10 Ironie du sort (Merry Christmas, Etc.)
42 min
16/03/2024
1x11 Ainsi soient-ils (God Has Spoken)
42 min
16/03/2024
1x12 Les bons et les mauvais choix (Under the Knife)
42 min
16/03/2024
1x13 Le sens du devoir (Warm and Dead)
42 min
16/03/2024
1x14 Le bar d'Herrmann (A Little Taste)
42 min
16/03/2024
1x15 Chacun sa part (Nazdarovya!)
42 min
16/03/2024
1x16 Ultimatum (Viral)
42 min
16/03/2024
1x17 Petit arrangement avec la vérité (Better To Lie)
42 min
16/03/2024
1x18 Entre deux feux (Fireworks)
42 min
16/03/2024
1x19 Hommages (A Coffin That Small)
42 min
16/03/2024
1x20 Promotions (Ambition)
42 min
16/03/2024
1x21 L'honneur de l'homme (Retaliation Hit)
42 min
16/03/2024
1x22 Le choix des actes (Leaders Lead)
42 min
16/03/2024
1x23 Adieu, Hallie (Let Her Go)
42 min
16/03/2024
1x24 La vie et rien d'autre (A Hell of a Ride)
42 min
16/03/2024
2x01 Hautes tensions (A Problem House)
42 min
16/03/2024
2x02 L'ombre d'un doute (Prove It)
42 min
16/03/2024
2x03 Incendies volontaires (Defcon 1)
42 min
16/03/2024
2x04 Le traître (A Nuisance Call)
42 min
16/03/2024
2x05 Nouvelle donne (A Power Move)
42 min
16/03/2024
2x06 Seuls au monde (Joyriding)
42 min
16/03/2024
2x07 Jamais de regrets (No Regrets)
42 min
16/03/2024
2x08 Donnant-donnant (Rhymes with Shout)
42 min
16/03/2024
2x09 L'infiltré (You Will Hurt Him)
42 min
16/03/2024
2x10 Sauvons le 51! (Not Like This)
42 min
16/03/2024
2x11 Confiance à toute épreuve (Shoved in My Face)
42 min
16/03/2024
2x12 Cas de conscience (Out With a Bang)
42 min
16/03/2024
2x13 La nuit de tous les dangers (Tonight's the Night)
42 min
16/03/2024
2x14 Adversités (Virgin Skin)
42 min
16/03/2024
2x15 Fais ton boulot et tais-toi! (Keep Your Mouth Shut)
42 min
16/03/2024
2x16 Les choix d'un père (A Rocket Blasting Off)
42 min
16/03/2024
2x17 Le courage d'avancer (When Things Got Rough)
42 min
16/03/2024
2x18 Remise en question (Until Your Feet Leave the Ground)
42 min
16/03/2024
2x19 Un lourd fardeau (A Heavy Weight)
42 min
16/03/2024
2x20 Journée noire (A Dark Day (1))
42 min
16/03/2024
2x21 Le jour J (One More Shot)
42 min
16/03/2024
2x22 Pas de répit pour les braves (Real Never Waits)
42 min
16/03/2024
3x01 Pour toujours (Always)
42 min
16/03/2024
3x02 La vie continue (Wow Me)
42 min
16/03/2024
3x03 Contente toi de conduire (Just Drive the Truck)
42 min
16/03/2024
3x04 Baptême de feu (Apologies Are Dangerous)
42 min
16/03/2024
3x05 Conflits internes (The Nuclear Option)
42 min
16/03/2024
3x06 Faites vos jeux (Madmen and Fools)
42 min
16/03/2024
3x07 Les jeunes mariés (Nobody Touches Anything (1))
42 min
16/03/2024
3x08 In extremis (Chopper)
42 min
16/03/2024
3x09 Le respect des ordres (Arrest in Transit)
42 min
16/03/2024
3x10 En roue libre (Santa Bites)
42 min
16/03/2024
3x11 Laisse-le mourir (Let Him Die)
42 min
16/03/2024
3x12 Un prédateur en embuscade (Ambush Predator)
42 min
16/03/2024
3x13 En l'honneur de Shay (Three Bells (1))
42 min
16/03/2024
3x14 Zone refuge (Call It Paradise)
42 min
16/03/2024
3x15 Le fruit défendu (Headlong Towards Disaster)
42 min
16/03/2024
3x16 Le mensonge de trop (Red Rag the Bull)
42 min
16/03/2024
3x17 Une deuxième chance (Forgive You Anything)
42 min
16/03/2024
3x18 La rémission des pêchés (Forgiving, Relentless, Unconditional)
42 min
16/03/2024
3x19 Carnage aux urgences (I Am the Apocalypse)
42 min
16/03/2024
3x20 Tu sais où me trouver (You Know Where to Find Me)
42 min
16/03/2024
3x21 La petite nouvelle (We Called Her Jellybean (1))
42 min
16/03/2024
3x22 La taupe (Category 5)
42 min
16/03/2024
3x23 Désunion (Spartacus)
42 min
16/03/2024
4x01 Sur la sellette (Let It Burn)
42 min
16/03/2024
4x02 Enquête pour négligence (A Taste of Panama City)
42 min
16/03/2024
4x03 Passer à autre chose (I Walk Away)
42 min
16/03/2024
4x04 Ton tour viendra (Your Day Is Coming)
42 min
16/03/2024
4x05 Les liens sacrés du mariage (Regarding This Wedding)
42 min
16/03/2024
4x06 Le concert du siècle (2112)
42 min
16/03/2024
4x07 Coup monté (Sharp Elbows)
42 min
16/03/2024
4x08 Quand les tortues auront des ailes (When Tortoises Fly)
42 min
16/03/2024
4x09 La remarque de trop (Short and Fat)
42 min
16/03/2024
4x10 L'âme du 51 (The Beating Heart)
42 min
16/03/2024
4x11 Le chemin de la destruction (The Path of Destruction)
42 min
16/03/2024
4x12 Tout le monde ne s'en sort pas (Not Everyone Makes It)
42 min
16/03/2024
4x13 Alertes attentats (The Sky Is Falling)
42 min
16/03/2024
4x14 Stratégies de combat (All Hard Parts)
42 min
16/03/2024
4x15 Bienvenue en politique (Bad for the Soul)
42 min
16/03/2024
4x16 Mouch enterre sa vie de garçon (Two T's)
42 min
16/03/2024
4x17 La vérité sur Courtney Harris (What Happened to Courtney)
42 min
16/03/2024
4x18 Sur le sentier de la guerre (On the Warpath)
42 min
16/03/2024
4x19 Héros du quotidien (I Will Be Walking)
42 min
16/03/2024
4x20 Une journée dans la vie d'un héros (The Last One for Mom)
42 min
16/03/2024
4x21 Louie (Kind of a Crazy Idea)
42 min
16/03/2024
4x22 Une minute de trop (Where the Collapse Started)
42 min
16/03/2024
4x23 Le plus grand sacrifice (Superhero)
42 min
16/03/2024
5x01 Roman de pompiers (The Hose or the Animal)
42 min
16/03/2024
5x02 À la petite cuillère (A Real Wake-Up Call)
42 min
16/03/2024
5x03 Coup de semonce (Scorched Earth)
42 min
16/03/2024
5x04 Personne d'autre ne mourra ce soir (Nobody Else Is Dying Today)
42 min
16/03/2024
5x05 J'ai tenu sa main (I Held Her Hand)
42 min
16/03/2024
5x06 Ce jour-là (That Day)
42 min
16/03/2024
5x07 Être là l'un pour l'autre (Lift Each Other)
42 min
16/03/2024
5x08 Les 100 ans du Molly's (One Hundred)
42 min
16/03/2024
5x09 Vieux démons (Some Make It, Some Don't)
42 min
16/03/2024
5x10 Les rencontres (The People We Meet)
42 min
16/03/2024
5x11 Qui vit, qui meurt ? (Who Lives and Who Dies)
42 min
16/03/2024
5x12 Les pions du système (An Agent of the Machine)
42 min
16/03/2024
5x13 Calomnie (Trading in Scuttlebutt)
42 min
16/03/2024
5x14 Le Purgatoire (Purgatory)
42 min
16/03/2024
5x15 Piège mortel (Deathtrap)
42 min
16/03/2024
5x16 Prise d'otage (Telling Her Goodbye)
42 min
16/03/2024
5x17 Le syndrome du héros (Babies and Fools)
42 min
16/03/2024
5x18 Le poids des mots (Take a Knee)
42 min
16/03/2024
5x19 Perpétuer leur œuvre (Carry Their Legacy)
42 min
16/03/2024
5x20 Emporte-moi (Carry Me)
42 min
16/03/2024
5x21 Soixante jours (Sixty Days)
42 min
16/03/2024
5x22 Dos au mur (My Miracle)
42 min
16/03/2024
6x01 Retour à la vie (It Wasn't Enough)
42 min
16/03/2024
6x02 Mise à feu par contact (Ignite on Contact)
42 min
16/03/2024
6x03 Tel est pris qui croyait prendre (An Even Bigger Surprise)
42 min
16/03/2024
6x04 En vase clos (A Breaking Point)
42 min
16/03/2024
6x05 Pacte avec le diable (Devil's Bargain)
42 min
16/03/2024
6x06 La mutation (Down is Better)
42 min
16/03/2024
6x07 L'héritage d'une vie (A Man's Legacy)
42 min
16/03/2024
6x08 La vie en coloc (The Whole Point of Being Roommates)
42 min
16/03/2024
6x09 À la recherche de Bria (Foul is Fair)
42 min
16/03/2024
6x10 Frapigan (Slamigan)
42 min
16/03/2024
6x11 La loi de la jungle (Law of the Jungle)
42 min
16/03/2024
6x12 Les bons conseils (The F is For)
42 min
16/03/2024
6x13 La traque (Hiding Not Seeking)
42 min
16/03/2024
6x14 Violence domestique (Looking for a Lifeline)
42 min
16/03/2024
6x15 Une chance de pardon (The Chance to Forgive)
42 min
16/03/2024
6x16 Ceux qui comptent (The One That Matters Most)
42 min
16/03/2024
6x17 L'escroquerie (Put White on Me)
42 min
16/03/2024
6x18 Le fédéraux (When They See Us Coming)
42 min
16/03/2024
6x19 Là où tu es… (Where I Want to Be)
42 min
16/03/2024
6x20 Compétition (The Strongest Among Us)
42 min
16/03/2024
6x21 Les rivaux (The Unrivaled Standard)
42 min
16/03/2024
6x22 Combats de chefs (One for the Ages)
42 min
16/03/2024
6x23 Fin de campagne (The Grand Gesture)
42 min
16/03/2024
7x01 Loin des yeux (A Closer Eye)
42 min
16/03/2024
7x02 Entrée en guerre (Going To War)
42 min
16/03/2024
7x03 Trente pour cent d'illusion (Thirty Percent Sleight of Hand)
42 min
16/03/2024
7x04 Ce n'est pas de la charité (This Isn't Charity)
42 min
16/03/2024
7x05 Un mélange volatile (A Volatile Mixture)
42 min
16/03/2024
7x06 Un pompier d'exception (All the Proof)
42 min
16/03/2024
7x07 Le premier jour de ta nouvelle vie (What Will Define You)
42 min
16/03/2024
7x08 La Solution à tous les problèmes (The Solution to Everything)
42 min
16/03/2024
7x09 Un duo dynamique (Always a Catch)
42 min
16/03/2024
7x10 Entre ces murs (Inside These Walls)
42 min
16/03/2024
7x11 À toi de choisir (You Choose)
42 min
16/03/2024
7x12 La quête de vérité (Make This Right)
42 min
16/03/2024
7x13 Le bain polaire (The Plunge)
42 min
16/03/2024
7x14 Rester soudés (It Wasn't About Hockey)
42 min
16/03/2024
7x15 Ce que j'ai vu (What I Saw)
42 min
16/03/2024
7x16 Au bout du canon (Fault in Him)
42 min
16/03/2024
7x17 Déplacer un mur (Move a Wall)
42 min
16/03/2024
7x18 La malchance, ça n'existe pas (No Such Thing as Bad Luck)
42 min
16/03/2024
7x19 Orage sur le 51 (Until the Weather Breaks)
42 min
16/03/2024
7x20 Faire tout son possible (Try Like Hell)
42 min
16/03/2024
7x21 Déterrer le passé (The White Whale)
42 min
16/03/2024
7x22 Je ne te laisserai pas tomber (I'm Not Leaving You)
42 min
16/03/2024
8x01 Un lieu sacré (Sacred Ground)
42 min
16/03/2024
8x02 Le casse cou (A Real Shot in the Arm)
42 min
16/03/2024
8x03 La zone (Badlands)
42 min
16/03/2024
8x04 Infection (Infection, Part I)
42 min
16/03/2024
8x05 Attachez vos ceintures (Buckle Up)
42 min
16/03/2024
8x06 Entre femmes (What Went Wrong)
42 min
16/03/2024
8x07 Bienvenue chez les fous (Welcome to Crazytown)
42 min
16/03/2024
8x08 Voir, c'est croire (Seeing Is Believing)
42 min
16/03/2024
8x09 Le pouvoir de l'amitié (Best Friend Magic)
42 min
16/03/2024
8x10 Rester sur ses positions (Hold Our Ground)
42 min
16/03/2024
8x11 Mésentente cordiale (Where We End Up)
42 min
16/03/2024
8x12 Les fausses alertes (Then Nick Porter Happened)
42 min
16/03/2024
8x13 Bienvenue à Chicago (A Chicago Welcome)
42 min
16/03/2024
8x14 Coup de pression (Shut It Down)
42 min
16/03/2024
8x15 Cavalier seul (Off the Grid)
42 min
16/03/2024
8x16 Décès par noyade intentionnelle (The Tendency of a Drowning Victim)
42 min
16/03/2024
8x17 Protéger un enfant (Protect a Child)
42 min
16/03/2024
8x18 Une image du passé (I'll Cover You)
42 min
16/03/2024
8x19 Des valeurs communes (Light Things Up)
42 min
16/03/2024
8x20 La souffrance de nos proches (51's Original Bell)
42 min
16/03/2024
9x01 La chasse au trésor (Rattle Second City)
42 min
16/03/2024
9x02 Avoir ce qu'il faut (That Kind of Heat)
42 min
16/03/2024
9x03 La "fracas thérapie" (Smash Therapy)
42 min
16/03/2024
9x04 La guerre des beignets (Funny What Things Remind Us)
42 min
16/03/2024
9x05 Mon jour de chance (My Lucky Day)
42 min
16/03/2024
9x06 Faire tout sauter (Blow This Up Somehow)
42 min
16/03/2024
9x07 Les sans-abris (Dead of Winter)
42 min
16/03/2024
9x08 Issue de secours (Escape Route)
42 min
16/03/2024
9x09 De surprise en surprise (Double Red)
42 min
16/03/2024
9x10 La remplaçante (One Crazy Shift)
42 min
16/03/2024
9x11 Encore une chance (A Couple Hundred Degrees)
42 min
16/03/2024
9x12 Pompier dans le sang (Natural Born Firefighter)
42 min
16/03/2024
9x13 Au bout du fil (Don't Hang Up)
42 min
16/03/2024
9x14 Qu'est-ce qu'on fera ensuite ? (What Comes Next)
42 min
16/03/2024
9x15 Une peur bleue (A White-Knuckle Panic)
42 min
16/03/2024
9x16 Des gens bien (No Survivors)
42 min
16/03/2024
10x01 Sous l'eau (Mayday)
42 min
16/03/2024
10x02 Une tête doit tomber (Head Count)
42 min
16/03/2024
10x03 Compte tes respirations (Counting Your Breaths)
42 min
16/03/2024
10x04 Le bon choix (The Right Thing)
42 min
16/03/2024
10x05 De grands changements (Two Hundred)
42 min
16/03/2024
10x06 Cyberattaque (Dead Zone)
42 min
16/03/2024
10x07 De qui aurais-je peur ? (Whom Shall I Fear?)
42 min
16/03/2024
10x08 Ce qui s'est passé à Whiskey Point ? (What Happened at Whiskey Point?)
42 min
16/03/2024
10x09 L'esprit de Noël (Winterfest)
42 min
16/03/2024
10x10 Un grand « Bang » (Back With a Bang)
42 min
16/03/2024
10x11 Le brouillard de guerre (Fog of War)
42 min
16/03/2024
10x12 Démonstration de force (Show of Force)
42 min
16/03/2024
10x13 Combustion spontanée (Fire Cop)
42 min
16/03/2024
10x14 L’échelle 72 (An Officer with Grit)
42 min
16/03/2024
10x15 Une quête incertaine (The Missing Piece)
42 min
16/03/2024
10x16 Vite et à haute température (Hot and Fast)
42 min
16/03/2024
10x17 En sécurité (Keep You Safe)
42 min
16/03/2024
10x18 Sang froid (What's Inside You)
42 min
16/03/2024
10x19 Aller au bout (Finish What You Started)
42 min
16/03/2024
10x20 En route pour la vie (Halfway to the Moon)
42 min
16/03/2024
10x21 Chantage (Last Chance)
42 min
16/03/2024
10x22 La magnifique ville de Chicago (The Magnificent City of Chicago)
42 min
16/03/2024
11x01 Tenir bon (Hold on Tight)
42 min
16/03/2024
11x02 Chaque cicatrice a une histoire (Every Scar Tells a Story)
42 min
16/03/2024
11x03 Priorité à l'ancienneté (Completely Shattered)
42 min
16/03/2024
11x04 Le centre de l'univers (The Center of the Universe)
42 min
16/03/2024
11x05 Maison hantée (Haunted House)
42 min
16/03/2024
11x06 La clé du mystère (All-Out Mystery)
42 min
16/03/2024
11x07 Trouver un bouc émissaire (Angry Is Easier)
42 min
16/03/2024
11x08 Une vie magnifique (A Beautiful Life)
42 min
16/03/2024
11x09 Une vieille ennemie (Nemesis)
42 min
16/03/2024
11x10 Cicatrices invisibles (Something for the Pain)
42 min
16/03/2024
11x11 Suspicions (A Guy I Used to Know)
42 min
16/03/2024
11x12 Comment ça finit ? (How Does It End?)
42 min
16/03/2024
11x13 Le frère (The Man of the Moment)
42 min
16/03/2024
11x14 Une histoire de confiance (Run Like Hell)
42 min
16/03/2024
11x15 Héroïsme ordinaire (Damage Control)
42 min
16/03/2024
11x16 Un lourd fardeau (Acting Up)
42 min
16/03/2024
11x17 Le premier symptôme (The First Symptom)
42 min
16/03/2024
11x18 Le danger est partout (Danger is All Around)
42 min
16/03/2024
11x19 Quand la magie opère (Take a Shot at the King)
42 min
16/03/2024
11x20 Irréprochable (Never, Ever Make a Mistake)
42 min
16/03/2024
11x21 Changement de plan (Change of Plans)
42 min
16/03/2024
11x22 Une grande douleur (Red Waterfall)
42 min
16/03/2024
12x01 Barely Gone
42 min
16/03/2024
12x02 Call Me McHolland
42 min
16/03/2024
12x03 Trapped
42 min
16/03/2024
12x04 The Little Things
42 min
16/03/2024
12x05 On the Hook
42 min
16/03/2024
12x06 Port in the Storm
42 min
Voir la fiche
