14/06/2023
1x03 2 - Prendre une cuite dans une soirée branchée (... gotten drunk with the popular kids)
30 min
14/06/2023
1x04 3 - Assumer les coutumes familiales (... felt super Indian)
22 min
14/06/2023
1x05 4 - Déclencher une guerre nucléaire (... started a nuclear war)
30 min
14/06/2023
1x06 5 - Crever de solitude (... been the loneliest boy in the world)
24 min
15/06/2023
1x07 6 - Raconter d'énormes bobards (... been a big, fat liar)
25 min
15/06/2023
1x08 7 - Exaspérer tout le monde (... pissed off everyone I know)
29 min
15/06/2023
1x09 8 - Se tenir à carreau (... had to be on my best behavior)
25 min
15/06/2023
1x10 9 - Présenter des excuses (... said I'm sorry)
29 min
18/06/2023
2x01 10 - Jouer double jeu (… been a playa)
28 min
18/06/2023
2x02 11 - Organiser une énorme fête (... thrown a rager)
32 min
18/06/2023
2x03 12 - Travailler à l'école (... opened a textbook)
27 min
18/06/2023
2x04 13 - Avoir une meilleure ennemie indienne (... had an Indian frenemy)
28 min
23/06/2023
2x05 14 - Gâcher la vie de quelqu'un (... ruined someone's life)
29 min
23/06/2023
2x06 15 - Trahir une amie (... betrayed a friend)
27 min
23/06/2023
2x07 16 - Supplier qu'on lui pardonne (... begged for forgiveness)
29 min
23/06/2023
2x08 17 - Incarner Daisy Buchanan (... been Daisy Buchanan)
28 min
23/06/2023
2x09 18 - Espionner sa propre mère (... stalked my own mother)
31 min
23/06/2023
2x10 19 - Être une fille parfaite (... been a perfect girl)
31 min
23/06/2023
3x01 20 - Passer pour une garce (...been slut-shamed)
30 min
26/06/2023
3x02 21 - Être la cible d'un troll (...had my own troll)
30 min
26/06/2023
3x03 22 - Avoir un chéri pour la Saint-Valentin (...had a valentine)
31 min
26/06/2023
3x04 23 - Faire un jaloux (...made someone jealous)
27 min
30/06/2023
3x05 24 - Se faire ghoster (...been ghosted)
25 min
30/06/2023
3x06 25 - Péter les plombs (...had a breakdown)
24 min
Voir la fiche
