dockurt

Du lundi 7 décembre 2015 au mardi 8 décembre 2015

Dragon Ball Z Kai (Dragon Ball Kai)

1x85 Fini les vacances ! Les forces de défense attaquent Cell ! (An Interrupted Rest! The Self-Defense Army, Launches a General Offensive Against Cell) 07/12 18:07

1x86 Un nouveau Tout-Puissant ! Les Dragon Balls se régénèrent enfin ! (A New God! The Dragon Balls are Finally Revived) 07/12 18:07

1x87 M. Satan entre en scène ! Le tournoi de Cell commence ! (Satan's Legion Runs Wild! The Curtain Rises on the Cell Games) 07/12 18:07

1x88 La bataille décisive ! Cell contre Son Goku (Decisive Battle! Cell vs Son Goku) 07/12 18:07

1x89 L'ultime combat ! Tu dois le battre, Son Goku ! (A Battle of the Highest Level! Defeat Cell, Son Goku) 07/12 18:07

1x90 Un résultat injuste ! La décision de Son Goku (Conclusion to the Death Match! Time for Goku's Decision) 07/12 18:07

1x91 Ecoute ta colère, Gohan ! Une force cachée s'éveille ! (Get Angry Gohan! Release Your Dormant Power) 07/12 19:52

1x92 Pleurs, Gohan ! Et écoute ta colère ! (The Tears that Disappeared into the Sky! The Angry Super Awakening of Gohan) 07/12 19:52

1x93 Plus d'hésitation ! Gohan, tu dois détruire Cell junior ! (Fighting Spirit Free from Hesitation! Gohan, Pulverizes the Cell Juniors) 07/12 19:52

1x94 La forme parfaite enfin détruite ! La colère se déchaîne ! (The Perfect Form Breaks Down! Explosion, the Super Iron Fist of Rage) 07/12 19:52

1x95 Adieu les amis ! C’est la seule façon de sauver la Terre (Bye-Bye Everyone! This is the Only Way to Save the Earth) 07/12 19:52

1x96 Unissons nos forces ! L'ultime Kamé Hamé Ha (Combine Our Power! The Mightiest Final Kamehameha) 07/12 22:30

1x97 Le moment des adieux ! Une nouvelle époque commence... (Farewell with a Smile! Heading for New Days...) 07/12 22:30

1x98 Le monde retrouve la paix ! L'âme de Goku est éternelle (Bring Peace to the Future! Goku's Spirit is Eternal) 07/12 22:30

1x99 Sept ans ont passé. Le Premier Jour de Gohan au lycée ! (7 Years Since That Event! Starting Today, Gohan's a High Schooler) 07/12 22:30

1x100 Un nouveau héros. Great Saiyaman est né ! (Found Out! The New Hero is Son Gohan) 07/12 22:30

1x104 Gohan le professeur ! Videl apprend à voler. (Gohan is the Teacher! Videl’s Introduction to Flight) 07/12 22:30

1x105 La Team Dragon enfin au grand complet ! Son Goku est de retour ! (The Dragon Team, All Assembled! Son Goku has Returned!!) 07/12 22:30

1x107 Stupeur dans les gradins ! Combat enflammé entre Goten et Trunks ! (Everyone is Shocked! Goten and Trunks’ Super Battle!!) 07/12 22:30

1x109 Une terrible prémonition. Un mystérieux guerrier fait son apparition ! (Trouble Incoming... A Mysterious Warrior Appears!!) 07/12 22:30

1x110 Que s'est-il passé, Piccolo ? Un événement inattendu ! (What’s the Matter, Piccolo?! An Unexpected Conclusion to the First Round) 07/12 22:30

1x112 Videl en mauvaise posture ? La Colère de Gohan ! (Videl is Worn Ragged, Gohan's Anger at its Limits!!) 07/12 22:30

1x114 L'Incroyable Secret. Un terrible complot se prépare ! (A Slithering Conspiracy!! Secrets of the Terrible Majin) 07/12 22:30

1x115 Le Piège de Babidi. Dabra, le roi démon ! (The Heinous Mage Babidi and King of the Underworld Dabra's Trap) 08/12 12:19

1x116 Ne jamais sous-estimer un Super Saiyen ! La Démonstration de force de Vegeta et Goku ! (Don't Underestimate a Super Saiyan! Vegeta and Goku's Full Throttle Power!) 08/12 12:19

1x117 Qui sera le grand vainqueur ? Le championnat reprend ! (Who is the World's Greatest?! A Battle Royal Match to Decide!!) 08/12 12:19

1x118 Goten et Trunks démasqués ! Le Combat contre C-18. (The Fearsome Children!! #18's Great Struggle) 08/12 12:19

1x119 Un redoutable adversaire ! Le Roi démon ! (The Star Performer Takes the Stage! Take Down the Demon King!!) 08/12 12:19

1x120 Un cœur impur. Vegeta, le prince destructeur ! (A Wicked Heart is Revived Vegeta, the Prince of Destruction!) 08/12 12:19

1x121 Je suis le plus fort ! Le Combat entre Goku et Vegeta. (I'm the Strongest! The Clash of Goku vs Vegeta) 08/12 12:53

1x122 Le réveil de Boo est proche. Il faut arrêter Babidi ! (The Countdown to Revival Crush Babidi’s Ambitions!) 08/12 12:57