btx

Du lundi 16 mars 2015 au dimanche 22 mars 2015

Dragon Ball Z Kai (Dragon Ball Kai)

1x116 Ne jamais sous-estimer un Super Saiyen ! La Démonstration de force de Vegeta et Goku ! (Don't Underestimate a Super Saiyan! Vegeta and Goku's Full Throttle Power!) 16/03 00:34

1x117 Qui sera le grand vainqueur ? Le championnat reprend ! (Who is the World's Greatest?! A Battle Royal Match to Decide!!) 16/03 00:56

1x118 Goten et Trunks démasqués ! Le Combat contre C-18. (The Fearsome Children!! #18's Great Struggle) 17/03 00:02

1x119 Un redoutable adversaire ! Le Roi démon ! (The Star Performer Takes the Stage! Take Down the Demon King!!) 17/03 00:36

1x120 Un cœur impur. Vegeta, le prince destructeur ! (A Wicked Heart is Revived Vegeta, the Prince of Destruction!) 17/03 01:15

1x121 Je suis le plus fort ! Le Combat entre Goku et Vegeta. (I'm the Strongest! The Clash of Goku vs Vegeta) 17/03 01:15

1x122 Le réveil de Boo est proche. Il faut arrêter Babidi ! (The Countdown to Revival Crush Babidi’s Ambitions!) 17/03 15:49

1x123 L’œuf s'ouvre ! Gohan refuse de s'avouer vaincu. (The Seal is Broken!? Gohan's Kamehameha of Resistance) 17/03 15:49

1x124 Condamnés au désespoir ? Boo fait régner la terreur. (A Straight Line to Despair!? Terror of Majin Buu) 18/03 15:46

1x125 Transformer en sucrerie ! L'Étrange Pouvoir de Boo (Turn Into Sweets! A Hungry Majin's Weird Power) 18/03 15:46

1x126 Je vaincrai Boo. Le Combat désespéré de Végéta ! (I'll Take Care of the Majin, Vegeta's Final Desperate Battle!) 18/03 15:46

1x127 Pour ceux que j'aime… Le Sacrifice d'un grand guerrier ! (For Those Whom He Loves... The Last Moment of the Proud Warrior!) 18/03 15:46

1x128 Le cauchemar recommence. Boo, le monstre immortel ! (The Nightmare Returns, The Immortal Monster, Majin Buu!) 18/03 23:02

1x129 Un plan secret pour vaincre Boo. La Fusion ! (Secret Plan to Defeat Buu, It's Name is Fusion!) 18/03 23:02

1x130 Une faible lueur d'espoir. Réveillez-vous, combattants ! (A Faint Hope in Sight! The Warriors Wake Up!!) 19/03 02:24

1x131 Trouvez-moi ces insectes ! La Vengeance de Babidi (Find the Nuisance, Babidi's Revenge Plan Begins!!) 19/03 02:24

1x132 L'Épreuve. La puissance légendaire est à portée de main ! (Time of Ordeal Attaining the Legendary Power!) 19/03 03:35

1x133 Boo doit être stoppé. Le Super Saïyan 3 ! (Delay Majin Buu, The Limit! Super Saiyan 3!!) 21/03 00:37

1x134 Bye Bye Babidi. Boo se rebelle ! (Standing Up For Himself, Buu's Rebellion!) 21/03 00:37

1x135 Ridicule ? L'Apprentissage de la fusion ! (Awful Looking!? Special Training, Fusion Pose!) 22/03 14:39

1x136 Au revoir, les amis ! Goku retourne dans l'autre monde (Bye-Bye Everyone!! Son Goku Returns to the Other World) 22/03 14:39

1x137 Gohan localisé. Entraînement intensif dans le monde des dieux Kaïo ! (Found You, Gohan! Harsh Training in the Realm of the Kais!) 22/03 14:39

Du jeudi 12 mars 2015 au samedi 14 mars 2015

Dragon Ball Z Kai (Dragon Ball Kai)

1x105 La Team Dragon enfin au grand complet ! Son Goku est de retour ! (The Dragon Team, All Assembled! Son Goku has Returned!!) 12/03 22:58

1x107 Stupeur dans les gradins ! Combat enflammé entre Goten et Trunks ! (Everyone is Shocked! Goten and Trunks’ Super Battle!!) 12/03 23:41

1x109 Une terrible prémonition. Un mystérieux guerrier fait son apparition ! (Trouble Incoming... A Mysterious Warrior Appears!!) 13/03 00:05

1x110 Que s'est-il passé, Piccolo ? Un événement inattendu ! (What’s the Matter, Piccolo?! An Unexpected Conclusion to the First Round) 13/03 00:39

1x112 Videl en mauvaise posture ? La Colère de Gohan ! (Videl is Worn Ragged, Gohan's Anger at its Limits!!) 13/03 22:52

1x114 L'Incroyable Secret. Un terrible complot se prépare ! (A Slithering Conspiracy!! Secrets of the Terrible Majin) 14/03 00:07

1x115 Le Piège de Babidi. Dabra, le roi démon ! (The Heinous Mage Babidi and King of the Underworld Dabra's Trap) 14/03 00:29