Nationalité françaiseNé le 24 décembre 1946 • Audincourt, Bourgogne-Franche-Comté (France)
Décédé le 23 mars 2024 (77 ans) • Ajaccio, Corse (France)
Père de Barbara Beretta (47 ans)
Légende : Non vu Vu Wishé
| Année | Film | Rôle | Moyenne / Nombre de votes | |
|---|---|---|---|---|
| 1996 | L'incroyable voyage à San Francisco (Homeward Bound II: Lost in San Francisco) | Riley (voix VF) Secondaire |
13.98 |
111 |
| 1988 | Ne réveillez pas un flic qui dort | L'officier de gendarmerie Tertiaire |
12.16 |
12 |
| 1987 | Les prédateurs de la nuit (Faceless) | L'homme du Bois de Boulogne Petit-rôle |
12 |
3 |
| 1973 | La Poursuite implacable (Revolver) | Al Niko Tertiaire |
12.76 |
8 |
| 1972 | Dans la poussière du soleil | Hawk Bradford Principal |
12 |
1 |
| Moyenne de tous ses films | 12.58 | |||
| Juste ceux en tant que principal ou secondaire (2 films) | 12.99 | |||
| Année | Film | Rôle | Moyenne / Nombre de votes | |
|---|---|---|---|---|
| 1992 | Les Aventures de Christophe Colomb | Christophe Colomb (voix VF) Principal |
10 |
1 |
| Moyenne de tous ses films | 10 | |||
| Année | Film | Rôle | Moyenne / Nombre de votes | |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | On s'est fait doubler ! | Le cyborg (voix VF) Petit-rôle |
16.5 |
2 |
| Moyenne de tous ses films | 16.5 | |||
| Année | Film | Rôle | Moyenne / Nombre de votes | |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | Les Simpson, le film (The Simpsons Movie) | Arnold Schwarzenegger (voix VF) Secondaire |
14 |
863 |
| 2005 | La véritable histoire du Petit Chaperon Rouge (Hoodwinked!) | Dolf (voix VF) Tertiaire |
13.18 |
252 |
| 2005 | Le Petit Dinosaure : L'Invasion des Minisaurus (The Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses) | Narrateur (voix VF) Tertiaire |
11.86 |
14 |
| 2004 | Ghost in the Shell 2: Innocence (Innocence) | Batou (voix VF) Principal |
14.9 |
91 |
| 2002 | Balto 2: la quête du loup (Balto II: Wolf Quest) | Niju (voix VF) Secondaire |
13.26 |
81 |
| 2001 | Mickey, la magie de Noël (Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse) | Lumière (voix VF) Secondaire |
14.92 |
13 |
| 2000 | Gloups! Je suis un poisson (Hjælp! Jeg er en fisk) | Joe (voix VF) Principal |
13.7 |
122 |
| 2000 | Le Petit Dinosaure : La Pierre de feu (The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire) | Visage Arc-en-ciel (voix VF) Secondaire |
12.16 |
25 |
| 1999 | Toy Story 2 | Siffli (chant VF) Petit-rôle |
14.8 |
1381 |
| 1999 | Doug, le film (Doug's 1st Movie) | Bill Bouffon (voix VF) Tertiaire |
10.76 |
43 |
| 1998 | Le Monde magique de la Belle et la Bête (Belle's Magical World) | Lumière (voix VF) Principal |
11.76 |
238 |
| 1998 | Excalibur, l'épée magique (Quest for Camelot) | Le roi Arthur (chant VF) Secondaire |
14.14 |
199 |
| 1997 | Le Cygne et la Princesse 2 : Le château des secrets (The Swan Princess: Escape from Castle Mountain) | Rapido (chant VF) Secondaire |
12.46 |
66 |
| 1996 | Space Jam | M. Swackhammer (voix VF) Secondaire |
13.48 |
484 |
| 1995 | Ghost in the Shell (Kôkaku Kidôtai) | Batou (voix VF) Principal |
15.52 |
330 |
| 1993 | L'Étrange Noël de Monsieur Jack (The Nightmare Before Christmas) | Le maire (voix VF) Secondaire |
15.88 |
1605 |
| 1991 | La Belle et la Bête (Beauty and the Beast) | Lumière (voix VF) Secondaire |
15.96 |
1532 |
| 1946 | La boîte à musique (Make Mine Music) | Chanteur (2e doublage) (Blue Bayou et Si vous m'aimiez autant que je vous aime) (voix VF) Secondaire |
11.34 |
63 |
| Moyenne de tous ses films | 13.56 | |||
| Juste ceux en tant que principal ou secondaire (14 films) | 13.82 | |||
| Année | Série | Rôle | Moyenne / Nombre de votes | |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | RoboCop: Alpha Commando | Robocop (voix VF) Principal |
- | |
| 1998 | SOS Croco | Johnny (voix VO) Principal |
14 |
6 |
| 1997 | Princesse Sissi | Le père de Sissi (voix VO) Principal |
15.56 |
30 |
| 1996 | Il était une fois... les Explorateurs | Le Gros / Le Teigneux (voix VO) Principal |
14.92 |
39 |
| 1996 | Kangoo | Kévin (voix VO) Principal |
12.74 |
34 |
| 1996 | Les Spectraculaires Nouvelles Aventures de Casper (The Spooktacular New Adventures of Casper) | Bouffi (voix VF) Principal |
14.76 |
4 |
| 1992 | La Légende de Croc-Blanc | Croc-blanc (voix VO) Principal |
15.9 |
10 |
| 1992 | Les Volbecs | Narrateur (voix VF) Principal |
- | |
| 1986 | Les Aventures des Galaxy Rangers (Adventures of the Galaxy Rangers) | Zachary Foxx (voix VF) Principal |
- | |
| Moyenne de toutes ses séries | 14.65 | |||
