Tolérance zéro 3 : Justicier solitaire

A Dallas, Octavio Perez, un trafiquant de drogue, s'apprête à passer en jugement. A point nommé pour lui, deux témoins qui devaient se présenter à l'audience sont assassinés. Le FBI est persuadé que des hommes de main de Perez lui ont rendu ce service. Perez est transféré dans un site plus sûr, mais le local se retrouve investi par un véritable commando qui abat les policiers présents. L'agent Kate Jensen et son petit ami, Nick, sont persuadés qu'un traître sévit. Kate, qui était présente sur le lieu de l'attaque, n'a été que blessée. Nick l'emmène dans un ranch, auprès de ses amis, pour la protéger...