Odilon Redon ou L'oeil comme un étrange ballon se dirige vers l'infini

Un père et son fils chevauchent les rails dans leur puissante locomotive. Témoin d'un crash entre deux autres moteurs, ils sauvent la seule survivante, Bérénice, et en font une partie de leur famille. Tout va bien jusqu'à ce que le père et le fils deviennent des rivaux pour l'affection de la jeune fille et exécutent une série de prouesses dare-diable pour gagner son cœur. Elle s'enfuit avec un pilote de zeppelin et, après que Keller eut organisé une brève tentative d’enlèvement, les hommes abattus sont livrés à leur destin étrange.