Millénium: Les hommes qui n'aimaient pas les femmes

Ah ! Cette version US de Millénium est beaucoup plus fidèle à l'oeuvre littéraire pour moi que la version suédoise. Je trouve que la personnalité et la complexité des personnages sont davantage mises en valeur dans cette version. L'histoire est plus facilement compréhensible et plus haletante. Il n'y a pas de temps mort et on ne s'ennuie pas une minute. La réalisation est nickel chrome, que ce soit, les musiques, l'ambiance ou le ton choisi. Daniel Craig n'est plus Daniel Craig mais bien Michael Blomkvist tout comme Rooney Mara, très expressive et plus que fidèle à l'esprit de Lisbeth Salander (fermée et déterminée mais dégageant pourtant une réelle innocence). Que du bon quoi ! Je suis ravie !

A la fois semblant et différent de la version suédoise, j’ai vraiment aimé cette version US. Même si on connait déjà la version précédente, on frémit devant celle-ci, à défaut d’être surpris. Le duo Daniel Craig/Rooney Mara est convaincant et leur relation plus fouillée. La mise en scène est superbe ! On retrouve Fincher avec grand plaisir. Et même si l’on pourrait reprocher quelques longueurs au film par moment, on en apprend davantage sur la partie post-enquête (voire pré-enquête).

Je n'ai pas encore vu la version suédoise, mais celle ci me plait beaucoup ! J'avoue m'être endormie une dizaine de minutes vers le début, mais il faut mettre ça sur le compte de la fatigue plus que sur celui de la longueur du film. L'histoire est captivante autant que bien menée de bout en bout ! La fin est cependant un peu interminable, jusqu'à la dernière scène...touchante

Bigmelk ton commentaire vaut de l'or :D

Même si la version est un peu plus fidèle au livre de Stieg Larson, j'ai beaucoup moins aimé cette version US. David Fincher veut nous en mettre plein les yeux avec un générique digne de James Bond. Et oui, les Américains ont des moyens bien supérieurs, on s'en rend bien compte. Par contre, j'ai trouvé que les personnages principaux manquaient vraiment de profondeur et de charisme. Daniel Craig m'a, en plus, énormément gonflé avec son tic (je mets mes lunettes autour de mon cou toutes les deux secondes). Les seuls à me convaincre réellement ont été Christopher Plummer et Stellan Skarsgard. Leurs personnages été semblables à l'image que je m'en faisait. Heureusement que l'on m'a payé la place parce que franchement, le film ne pas convaincu du tout, contrairement à son homologue nordique.

Plus spectaculaire, plus nerveux... De quoi rassasier ces américains prétentieux qui ne savent pas se contenter d'un film étranger qui avait déjà toutes les qualités d'un (très) bon policier. Cela mis à part, cette mouture vaut quand même quelque chose ! Avec Fincher à la direction, la qualité est au rendez-vous. L'ambiance froide et sombre ressort parfaitement bien et revoir un film dont on connaît l'histoire et les rebondissements n'est au final pas du tout dur à avaler. Par contre, Noomi Rapace était 1000x meilleure que Rooney Mara je trouve.

Même si j'avais déjà vu le film suédois, je suis resté captivé du début à la fin. J'ai préféré la réalisation de Fincher et l'ambiance qu'il insuffle à ce film. Côté acteurs ça se vaut, les deux Lisbeth sont légèrement différentes mais tout aussi attachantes l'une que l'autre. Seul bémol : la fin que je trouve un peu longuette.

Ah ouais, j'ai failli oublier de dire que le générique du début envoie du pâtéééééééé.

Avis de quelqu'un qui n'a ni lu le livre, ni vu l'adaptation Suédoise : film policier bien réalisé avec des personnages très intéressants et des acteurs investis. Autant je trouve que Daniel Craig est trop bourrin et pas assez classe pour interpréter James Bond, autant je le trouve performant dans un rôle plus posé (d'investigateur ici). La film est long, mais sans longueur ! A conserver dans la bibliothèque des bons films policiers.

Après avoir lu le livre et vu la version suédoise, j'en avais un peu ma claque de me voir raconter la même histoire. D'autant plus que ce remake n'apporte absolument rien à l'oeuvre. Même ambiance, même plans, même décors... Puis j'ai pas apprécié ces anglophones qui jouent aux suédois (ololol skoll), ça fait vachement caricatural.

Ce n'est pas un mauvais film hein ! Juste une déception, j'en attendais peut etre un peu trop de la part de Fincher, qui a visiblement réalisé un film de commande ici.

Rooney Mara. In love quoi.

Très déçue par cette version américaine qui n'a aucuns rapport avec le roman et encore moins avec le film suédois. Je comprend qu'il n'y ai pas eu de suite. Le jeu des acteurs et irréprochable mais l'histoire... du grand n'importe quoi avec des libertés qui n'auraient jamais du avoir lieux (une fille inexistante, la chronologie des événements, une relation amoureuse ridicule...).

Je n'ai pas encore vu la version suédoise mais je trouve qu'il s'agit d'une bonne adaptation. Quelques changements par rapport au livre mais qui sont finalement compréhensibles et pas gênants, c'est impossible de retranscrire un livre de A à Z... J'ai trouvé Daniel Craig et Rooney Mara très convaincants en Mikael et Lisbeth et j'ai hâte de voir le second film :)

Non seulement ce film est pêchu, mais en plus, il est bien dans l'esprit du livre. Un bon moment.