La Légende de Zatoïchi 20: Zatoichi contre Yojimbo

Zatoichi se rend dans un village qu’il avait traversé il y a trois ans, espérant s’y reposer et échapper à des poursuivants qui le recherchent pour sa tête mise à prix. Hyoroku, qui auparavant dirigeait le village avec sagesse, a été démit de ses fonctions et passe désormais son temps à sculpter des Jizo. Masagoro du clan Kobotoké est devenu le parrain de la ville. Fils d’un riche marchand, il est persuadé que ce dernier, Eboshiya, cache une grand quantité d’or dérobée au Shogun par son frère cadet Goto qui a fait carrière à Edo. Il emploie un garde du corps qui ne tarde pas à s’intéresser à Ichi et à la récompense de 100 ryos. C’est dans l’auberge où il vit qu’Ichi rencontre Umeko, jeune fille qu’il avait jadis connue, et qui de son propre aveux vit désormais dans le mal. Elle souhaite voir la mort de Masagoro suite au déshonneur qu’elle a subi de ses mains. Le Yojimbo semble n’être intéressé par la prime que pour pouvoir payer les dettes d’Umeko dont il est amoureux. Ichi et Yojimbo vont ainsi essayer de tirer leur épingle du jeu dans une guerre sur le point d’éclater entre Eboyisha et Masagoro, alors même que des espions du Shogun enquêtent sur le trafic d’or.