1

• Mon ex à moi
  2x15
  Épisode 15
  SÉRiES+
• Mon ex à moi
  2x16
  Épisode 16
  SÉRiES+

2

• Orphan Black
  4x08
  La transformation d'objets naturels (The Redesign of Natural Objects)
  Space (Canada) 22:00
• Private Eyes
  1x02
  Meurtre au menu (Mise en Place)
  Global 21:00

3

• Backstage
  1x12
  Plays Well with Others
  Family Channel 19:00
• Ever After High
  4x06
  Thumb-believable!
  Netflix
• Gurky
  1x21
  Overwatch c'est rigolo
  YouTube
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  4x17
  Je suis seul responsable (Nobody's Fault But Mine)
  Family Channel 19:30
• Wynonna Earp
  1x10
  Il est de retour (She Wouldn't Be Gone)
  Syfy - 0.54 M 22:00

4

5

• Douanes sous haute surveillance: Canada (Border Security: Canada's Front Line)
  4x08
  Border Security - 4075
  Global 22:00
• Douanes sous haute surveillance: Canada (Border Security: Canada's Front Line)
  4x09
  Border Security - 4076
  Global 22:30
• Sensitive Skin
  2x03
  The Signals
  HBO Canada 20:30

6

• Dans l'œil du dragon
  5x10
  Épisode 10
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Comment c'est fait (How It's Made)
  27x04
  LED tubes; chocolate peanut butter bars; robotic medication dispensers.
  Discovery Channel 20:00
• Entrepreneurs en herbe (Some Assembly Required)
  3x13
  Mmmboing
  YTV (CA) 18:30

7

• Fangbone (Fangbone!)
  1x19
  Le crasque abrutissant (The Helmit of Duling)
  Family Channel 17:30
• Fangbone (Fangbone!)
  1x20
  Dehors ! (The House of Leaving)
  Family Channel 17:30
• Je vais à Rio
  1x02
  L'entourage
  Ici Radio-Canada Télé
• Dangers dans le ciel (Mayday : Air Disaster)
  16x01
  Deadly Silence
  National Geographic 21:00
• Refuge animal
  1x08
  Des soins médicaux pour Maxoue
  TVA 19:00
• Someone Else's Movie
  2016x24
  Maureen Judge on the Before Trilogy
  Audio

8

• Gurky
  1x22
  LES BOOBS DU BONHEUR
  YouTube

9

• Orphan Black
  4x09
  L'union fait la force (The Mitigation of Competition)
  Space (Canada) 22:00
• Out with Dad
  4x17
  Counselling Vanessa - Session Fifty-Two
  Web série
• Private Eyes
  1x03
  À la poursuite de diamant noir (The Money Shot)
  Global 21:00

10

• Backstage
  1x13
  Hold On
  Family Channel 19:00
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  4x18
  Ton heure a sonné (Your Time Is Gonna Come)
  Family Channel 19:30
• Wynonna Earp
  1x11
  L'Héritière (Landslide)
  Syfy - 0.52 M 22:00

11

12

• Douanes sous haute surveillance: Canada (Border Security: Canada's Front Line)
  4x10
  Border Security - 4077
  Global 22:00
• Douanes sous haute surveillance: Canada (Border Security: Canada's Front Line)
  4x11
  Border Security - 4078
  Global 22:30
• Dans l'œil du dragon
  5x11
  Épisode 11
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Sensitive Skin
  2x04
  Forever Jung
  HBO Canada 20:30

13

• Comment c'est fait (How It's Made)
  27x05
  Commercial Drones; Aquarium Fish; Runway Cleaners; and Shuttlecocks
  Discovery Channel 20:00

14

• Baroness Von Sketch Show
  1x01
  I Can't Believe This Used To Take Days
  CBC 21:00
• Fangbone (Fangbone!)
  1x21
  L'excursion du chaos (1/2) (The Field of Trip Mayhem (1/2))
  Family Channel 17:30
• Fangbone (Fangbone!)
  1x22
  L'excursion du chaos (2/2) (The Field of Trip Mayhem (2/2))
  Family Channel 17:30
• Je vais à Rio
  1x03
  La famille
  Ici Radio-Canada Télé
• Dangers dans le ciel (Mayday : Air Disaster)
  16x02
  Inside 9/11: The Pentagon Attack
  National Geographic 21:00
• Refuge animal
  1x09
  Des chihuahuas qui se cherchent une nouvelle famille
  TVA 19:00
• Someone Else's Movie
  2016x25
  Allan Ungar on The Rock
  Audio

15

16

• Gurky
  1x23
  J'AI CRÉÉ UN MONSTRE
  YouTube
• Orphan Black
  4x10
  Des souris et des psychopathes (From Dancing Mice to Psychopaths)
  Space (Canada) 22:00
• Private Eyes
  1x04
  L'auteur était presque parfait (The Devil's Playground)
  Global 21:00

17

• Backstage
  1x14
  Twelve Hours to Showtime
  Family Channel 19:00
• Ever After High
  4x07
  Beanstalk Bravado
  Netflix
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  4x19
  Tiens-tu vraiment à moi? (How Deep is Your Love)
  Family Channel 19:30
• Wynonna Earp
  1x12
  La maison des souvenirs (House of Memories)
  Syfy - 0.53 M 22:00

18

19

• Douanes sous haute surveillance: Canada (Border Security: Canada's Front Line)
  4x12
  Border Security - 4080
  Global 19:00
• Sensitive Skin
  2x05
  Kiss of Life
  HBO Canada 20:30
• Sensitive Skin
  2x06
  Here I Am
  HBO Canada 20:30

20

• 19-2 (CA)
  3x01
  Burn Pile
  CTV (CA) 22:00
• Gurky
  1x24
  Connais-tu vraiment "Un Panda Moqueur" ?
  YouTube
• Comment c'est fait (How It's Made)
  27x06
  Wooden Matches; Tillage Machines; Telescopic Gangways; and Mabe Pearls
  Discovery Channel 20:00
• Le combat des villes
  1x01
  Première ronde - Partie 1
  Ici Radio-Canada Télé

21

• Baroness Von Sketch Show
  1x02
  Last Year You Weren't Forty
  CBC 21:00
• Fangbone (Fangbone!)
  1x23
  Il faut ramener Maman (The Mom of No Return)
  Family Channel 17:30
• Fangbone (Fangbone!)
  1x24
  Robustepierre (The Back of Stone)
  Family Channel 17:30
• Je vais à Rio
  1x04
  L'équipe
  Ici Radio-Canada Télé
• Dangers dans le ciel (Mayday : Air Disaster)
  16x03
  Disaster at Tenerife
  National Geographic 21:00
• Refuge animal
  1x10
  Un chien spécial qui fait craquer Stéphane!
  TVA 19:00
• Someone Else's Movie
  2016x26
  Dana Gould on Dr Strangelove, or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
  Audio
• Web thérapie
  1x01
  Cliquer pour commencer
  TV5 Québec Canada

22

23

• Private Eyes
  1x05
  Fugue en rap mineur (The Six)
  Global 20:00

24

• Backstage
  1x15
  Showtime
  Family Channel 19:00
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  4x20
  Dans le feu de l'action (Heat of the Moment)
  Family Channel 19:30
• Wynonna Earp
  1x13
  Le Pacificateur (I Walk the Line)
  Syfy - 0.45 M 22:00

25

• Nerds and Monsters
  2x29
  Cannibal Run
  YTV (CA) 17:30
• Nerds and Monsters
  2x30
  Little Bundle Of Terror
  YTV (CA) 17:30

26

• Douanes sous haute surveillance: Canada (Border Security: Canada's Front Line)
  4x13
  Border Security - 4081
  Global 19:00

27

• 19-2 (CA)
  3x02
  Rescue
  CTV (CA) 22:00
• Comment c'est fait (How It's Made)
  27x07
  Mosquito Coils, Solar-Assist Tricycles, Palm Oil, Fiberglass Chopper Guns
  Discovery Channel 20:00
• Le combat des villes
  1x02
  Première ronde - Partie 2
  Ici Radio-Canada Télé

28

• Baroness Von Sketch Show
  1x03
  We've Lost Communication
  CBC 21:00
• Gurky
  1x25
  RENCONTRE ABONNÉS QUI TOURNE MAL
  YouTube
• Je vais à Rio
  1x05
  L'éloignement
  Ici Radio-Canada Télé
• L'Appart du 5e
  5x01
  Épisode 1
  VRAK
• Dangers dans le ciel (Mayday : Air Disaster)
  16x04
  Deadly Detail
  National Geographic 21:00
• Someone Else's Movie
  2016x27
  Michelle Lovretta on Aliens
  Audio
• The Amazing Race Canada
  4x01
  Who's Ready to Let It All Hang Out?
  CTV (CA) 20:00
• Web thérapie
  1x02
  Les grands remèdes
  TV5 Québec Canada

29

30

• Private Eyes
  1x06
  Voleur d'identité (Partners in Crime)
  Global 20:00