1

• Between
  2x01
  Get Out of Town
  Netflix
• Between
  2x02
  Us vs. Them
  Netflix
• Between
  2x03
  Hope
  Netflix
• Between
  2x04
  Extraction
  Netflix
• Between
  2x05
  Horatio Rising
  Netflix
• Between
  2x06
  Don't Look Back
  Netflix
• Dark Matter (CA)
  2x01
  Bienvenue dans ta nouvelle maison (Welcome to Your New Home)
  Syfy 22:00
• Killjoys
  2x01
  Bienvenue sur Arkyn18 (Dutch and the Real Girl)
  Syfy 21:00

2

3

• Douanes sous haute surveillance: Canada (Border Security: Canada's Front Line)
  4x14
  Border Security - 4082
  Global 19:00

4

• 19-2 (CA)
  3x03
  Chicken
  CTV (CA) 22:00
• Comment c'est fait (How It's Made)
  27x08
  Wood Toys, Retro Toasters, Laboratory Furnaces, Aerogel
  Discovery Channel 20:00
• Le combat des villes
  1x03
  Première ronde - Partie 3
  Ici Radio-Canada Télé

5

• Baroness Von Sketch Show
  1x04
  If The Killer Is Watching
  CBC 21:00
• Je vais à Rio
  1x06
  L'entraîneur
  Ici Radio-Canada Télé
• L'Appart du 5e
  5x02
  Épisode 2
  VRAK
• Dangers dans le ciel (Mayday : Air Disaster)
  16x05
  Deadly Detour
  National Geographic 21:00
• Motive : le mobile du crime (Motive)
  4x07
  Contraints et forcés (The Dead Hand)
  CTV (CA) 22:00
• Someone Else's Movie
  2016x28
  Ian MacIntyre on Ghostbusters
  Audio
• The Amazing Race Canada
  4x02
  Deal Guys? Deal! Deal!
  CTV (CA) 20:00
• Web thérapie
  1x03
  Tel est le psy qui croyait prendre
  TV5 Québec Canada

6

7

• Gurky
  1x26
  UNBOXING À NE PAS REPRODUIRE CHEZ SOI
  YouTube
• Out with Dad
  4x18
  Without regret?
  Web série
• Private Eyes
  1x07
  Fausses notes (Karaoke Confidential)
  Global 22:00
• Toi et moi
  3x01
  Episode 1
  Ici Radio-Canada Télé

8

• Dark Matter (CA)
  2x02
  Tue-les tous (Kill Them All)
  Syfy 22:00
• Killjoys
  2x02
  Un contrat aride (Wild, Wild Westerley)
  Syfy 21:00

9

• Nerds and Monsters
  2x31
  Survival Of The Twittest
  YTV (CA) 17:30
• Nerds and Monsters
  2x32
  Nerds and Moonsters
  YTV (CA) 17:30

10

• Douanes sous haute surveillance: Canada (Border Security: Canada's Front Line)
  4x15
  Border Security - 4083
  Global 19:00

11

• 19-2 (CA)
  3x04
  Bitch
  CTV (CA) 22:00
• Comment c'est fait (How It's Made)
  27x09
  Combination Squares, Farmed Shrimp, Ball Valves and String Trimmers
  Discovery Channel 20:00
• Le combat des villes
  1x04
  Première ronde - Partie 4
  Ici Radio-Canada Télé
• Lez Talk
  1x01
  REACTIONS A ORANGE IS THE NEW BLACK SEASON 4
  YouTube

12

• Baroness Von Sketch Show
  1x05
  Stay for a Drink
  CBC 21:00
• Cheer Squad
  1x02
  Standing Out and Fitting In
  ABC Spark 21:00
• Gurky
  1x27
  ESSAYEZ DE NE PAS RIRE! (version jpp)
  YouTube
• Je vais à Rio
  1x07
  L'amour
  Ici Radio-Canada Télé
• L'Appart du 5e
  5x03
  Épisode 3
  VRAK
• Dangers dans le ciel (Mayday : Air Disaster)
  16x06
  Dangerous Approach
  National Geographic 21:00
• Motive : le mobile du crime (Motive)
  4x08
  Affaires étrangères (Foreign Relations)
  CTV (CA) 22:00
• Someone Else's Movie
  2016x29
  Connor Jessup on Still Walking
  Audio
• The Amazing Race Canada
  4x03
  Toads! Are You Kidding Me?
  CTV (CA) 20:00
• Web thérapie
  1x04
  Relations publiques
  TV5 Québec Canada

13

14

• Out with Dad
  4x20
  Counselling Vanessa – Session 78
  Web série
• Private Eyes
  1x08
  Plutôt deux fois qu'une (I Do, I Do)
  Global 22:00
• Toi et moi
  3x02
  Episode 2
  Ici Radio-Canada Télé

15

• Dark Matter (CA)
  2x03
  Perte de mémoire (I've Seen the Other Side of You)
  Syfy 22:00
• Killjoys
  2x03
  Sous terre (Shaft)
  Syfy 21:00

16

• Nerds and Monsters
  2x33
  Irwiener
  YTV (CA) 17:30
• Nerds and Monsters
  2x34
  Brother Brother
  YTV (CA) 17:30

17

• Douanes sous haute surveillance: Canada (Border Security: Canada's Front Line)
  4x16
  Border Security - 4084
  Global 19:00

18

• 19-2 (CA)
  3x05
  Protest Pants
  CTV (CA) 22:00
• Comment c'est fait (How It's Made)
  27x10
  Chinese-style Furniture, Electrical Switches, Thai Fish Sauce, Cappers
  Discovery Channel 20:00
• How It's Made: Dream Cars
  4x07
  BMW M6
  Discovery Channel 21:00
• Le combat des villes
  1x05
  Première ronde - Partie 5
  Ici Radio-Canada Télé

19

• Baroness Von Sketch Show
  1x06
  2CatShaPurr
  CBC 21:00
• Degrassi : La Nouvelle Promo (Degrassi: Next Class)
  2x01
  #SquadGoals
  Family Channel 21:00
• Gurky
  1x28
  DÉGUSTATION SPÉCIALE AMÉRIQUE!
  YouTube
• Je vais à Rio
  1x08
  La pression
  Ici Radio-Canada Télé
• L'Appart du 5e
  5x04
  Épisode 4
  VRAK
• Lez Talk
  1x02
  5 Clichés Lesbiens dans les Séries et Films
  YouTube
• Motive : le mobile du crime (Motive)
  4x09
  Souvenirs perdus (Remains To Be Seen)
  CTV (CA) 22:00
• Someone Else's Movie
  2016x30
  Trevor Juras on Grizzly Man
  Audio
• The Amazing Race Canada
  4x04
  Shine Your Light
  CTV (CA) 20:00
• Web thérapie
  1x05
  Détresse et enchantement
  TV5 Québec Canada

20

• Cheer Squad
  1x03
  Summer Heat
  ABC Spark 21:00

21

• Private Eyes
  1x09
  Levée de rideau (Disappearing Act)
  Global 22:00
• Toi et moi
  3x03
  Episode 3
  Ici Radio-Canada Télé

22

• Dark Matter (CA)
  2x04
  Comme un père (We Were Family)
  Syfy 22:00
• Killjoys
  2x04
  Les Prodiges (Schooled)
  Syfy 21:00

23

• Nerds and Monsters
  2x35
  Chatty Cheena
  YTV (CA) 17:30
• Nerds and Monsters
  2x36
  That's Snot Art
  YTV (CA) 17:30

24

• Douanes sous haute surveillance: Canada (Border Security: Canada's Front Line)
  4x17
  Border Security - 4085
  Global 19:00

25

• 19-2 (CA)
  3x06
  City
  CTV (CA) 22:00
• Comment c'est fait (How It's Made)
  27x11
  Mortars and pestles; bowling lane conditioners; crematories
  Discovery Channel 20:00
• Le combat des villes
  1x06
  Le combat de la dernière chance
  Ici Radio-Canada Télé

26

• Degrassi : La Nouvelle Promo (Degrassi: Next Class)
  2x02
  #TurntUp
  Family Channel 21:00
• Human Town
  1x01
  Episode 1
  CBC 21:30
• Je vais à Rio
  1x09
  L'adversité / La détermination
  Ici Radio-Canada Télé
• L'Appart du 5e
  5x05
  Épisode 5
  VRAK
• Lez Talk
  1x03
  MON COMING OUT STORY | Je suis lesbienne 
  YouTube
• Motive : le mobile du crime (Motive)
  4x10
  La fille prodigue (In Plain Sight)
  CTV (CA) 22:00
• Someone Else's Movie
  2016x31
  Enrico Colantoni on Midnight Run
  Audio
• The Amazing Race Canada
  4x05
  The Little Blind Tugboat That Could
  CTV (CA) 20:00
• Web thérapie
  1x06
  On a un secret
  TV5 Québec Canada

27

• Cheer Squad
  1x04
  Showcase Showdown
  ABC Spark 21:00

28

• Private Eyes
  1x10
  Bijou de famille (Family Jewels)
  Global 21:59
• Toi et moi
  3x04
  Episode 4
  Ici Radio-Canada Télé

29

• Dark Matter (CA)
  2x05
  Humaine débutante (We Voted Not to Space You)
  Syfy 22:00
• Gurky
  1x29
  QUAND POKÉMON GO VA TROP LOIN
  YouTube
• Killjoys
  2x05
  Réunion de famille (Meet the Parents)
  Syfy 21:00

30

• Nerds and Monsters
  2x37
  Einstan
  YTV (CA) 17:30
• Nerds and Monsters
  2x38
  The Nerdhood Of The Traveling Pants
  YTV (CA) 17:30

31

• Douanes sous haute surveillance: Canada (Border Security: Canada's Front Line)
  4x18
  Border Security - 4086
  Global 19:00
• Jérôme
  1x01
  Bénévole chez le 3e âge
  Ici Tou.tv