1

• Forgive Me
  2x04
  Blessed Art Thou
  Super Channel 20:30
• Heartland (CA)
  9x05
  Remonter en selle (Back in the Saddle)
  CBC 19:00
• Tout le monde en parle (Qc)
  12x06
  Émission 274
  Ici Radio-Canada Télé
• Vol 920
  2x11
  6e destination : Bangkok, Thaïlande
  TVA 21:00

2

• 30 vies
  10x33
  Épisode 33
  Ici Radio-Canada Télé
• Boomerang
  1x08
  Sortir l'émotion
  TVA 19:00
• De Garde 24/7
  1x09
  Adrénaline
  Télé-Québec 20:00
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x29
  Manuel Castilloux et ses Méchants Jambons
  TVA
• L'auberge du chien noir
  14x08
  Inspiration paternelle
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  8x08
  Ça va être ta fête
  Ici Radio-Canada Télé
• Marche à l'ombre
  1x04
  Episode 4
  Super Écran
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  9x04
  De cuivre et d'os (Barenaked Ladies)
  CBC 20:00
• Nouvelle adresse
  3x07
  Episode 7
  Ici Radio-Canada Télé
• Pour Sarah (Qc)
  1x06
  Blessure de guerre
  TVA
• Sunnyside
  1x12
  Sunnyside Tours
  City Tv 20:00
• This Life
  1x04
  Love Your Tumour
  CBC 21:00
• Yamaska
  7x07
  Épisode 7
  TVA

3

• 30 vies
  10x34
  Épisode 34
  Ici Radio-Canada Télé
• Blackstone
  5x01
  Beginning of the End
  APTN 21:00
• Carmilla
  3x05
  Season Zero: The Missing… Link
  Web série
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x30
  The Clemville Kids
  TVA
• Highway Thru Hell
  4x09
  A Moment's Notice
  Discovery Channel 19:00
• L'Appart du 5e
  4x11
  L'amour est aveugle
  VRAK
• Mémoires vives
  3x20
  Épisode 20
  Ici Radio-Canada Télé
• Les O'Hara (O')
  4x20
  Haute tension
  TVA 21:00
• Someone Else's Movie
  2015x35
  Natalie Merchant on All About Eve
  Audio
• Unité 9
  4x08
  Épisode 8
  Ici Radio-Canada Télé - 1.976 M 20:00

4

• 30 vies
  10x35
  Épisode 35
  Ici Radio-Canada Télé
• Au secours de Béatrice
  2x20
  Reprise de contrôle
  TVA
• Ça fait un bye
  1x02
  Valérie Blais
  Ici Tou.tv
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x31
  Marie-Lou et Caro
  TVA
• Jérémie
  1x11
  La fin
  Vrak 2 19:00
• La théorie du K.O.
  2x09
  Le spa
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enfants de la télé (QC)
  6x09
  Episode 9
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Les pêcheurs
  3x09
  Le felquiste
  Ici Radio-Canada Télé
• Mohawk Girls
  3x03
  Where Are the Feathers?
  Omni Television 21:00
• Mohawk Girls
  3x04
  Self-Helpless
  Omni Television 21:00
• The Romeo Section
  1x04
  Fragrant Harbour
  CBC 21:00

5

• 30 vies
  10x36
  Épisode 36
  Ici Radio-Canada Télé
• Carmilla
  3x06
  Season Zero: Suspicious Minds
  Web série
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x32
  Cédrik St-Onge
  TVA
• Comment c'est fait (How It's Made)
  26x09
  Industrial Casters; Wedding Cakes; THz Spectrometers; Racing Catamarans
  Discovery Channel 21:00
• Les dieux de la danse
  1x08
  Épisode 8
  Ici Radio-Canada Télé
• Med
  1x24
  Episode 24
  Vrak 2
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  4x07
  Une oreille attentive (Can't You Hear Me Knocking?)
  CTV (CA) 21:00
• Le Liquidateur (The Liquidator)
  4x35
  On The Go: Jose em Down
  OLN 21:00
• Vol 920
  2x12
  Éliminations
  TVA 21:00

6

• 911
  1x09
  Arrêt cardio-respiratoire
  V télé
• Les jokers
  3x11
  Épisode 11
  V télé
• SQ
  2x09
  Incendie à St-Hyacinthe
  V télé 20:00
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  3x25
  Quand la guerre est terminée (When the War is Over)
  Family Channel
• Un chef à l'oreille
  1x09
  Épisode 9
  Ici Radio-Canada Télé

7

• Food Factory
  5x15
  Easy as ABC
  Food Network Canada 12:00
• Food Factory
  5x16
  Drumroll Please
  Food Network Canada 12:00
• Le clan
  1x02
  Épisode 2
  Ici Radio-Canada Télé

8

• Blood and Water
  1x01
  Episode 1
  Omni Television 22:00
• Blood and Water
  1x02
  Episode 2
  Omni Television 22:30
• Forgive Me
  2x05
  Amongst Women
  Super Channel 20:30
• Heartland (CA)
  9x06
  Chemin accidenté (Over and Out)
  CBC 19:00
• Sunnyside
  1x13
  The Rapture
  City Tv 20:00
• Vol 920
  2x13
  7e destination : Pacific Harbour, Fidji
  TVA 21:00

9

• 30 vies
  10x37
  Épisode 37
  Ici Radio-Canada Télé
• Boomerang
  1x09
  Toujours vivant
  TVA 19:00
• De Garde 24/7
  1x10
  Vivre avec la mort
  Télé-Québec 20:00
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x33
  Jardin mécanique
  TVA
• L'auberge du chien noir
  14x09
  Point de rupture
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  8x09
  Occupation trouble
  Ici Radio-Canada Télé
• Marche à l'ombre
  1x05
  Episode 5
  Super Écran
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  9x05
  Compte à rebours (24 Hours Til Doomsday)
  CBC 20:00
• Nouvelle adresse
  3x08
  Episode 8
  Ici Radio-Canada Télé
• Pour Sarah (Qc)
  1x07
  Cendrillon
  TVA
• This Life
  1x05
  The Unbelieving
  CBC 21:00
• Yamaska
  7x08
  Épisode 8
  TVA

10

• 30 vies
  10x38
  Épisode 38
  Ici Radio-Canada Télé
• Blackstone
  5x02
  Super Dad
  APTN 21:00
• Carmilla
  3x07
  Season Zero: Lock-in
  Web série
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x34
  Willis Pride & Half Nelson
  TVA
• Highway Thru Hell
  4x10
  Immovable Objects
  Discovery Channel 19:00
• L'Appart du 5e
  4x12
  Histoires de soeurs
  VRAK
• Mémoires vives
  3x21
  Épisode 21
  Ici Radio-Canada Télé
• Les O'Hara (O')
  4x21
  Traversée en solitaire
  TVA 21:00
• Someone Else's Movie
  2015x36
  Milcho Manchevski on Amadeus
  Audio
• Le Mystère d'Oak Island (The Curse Of Oak Island)
  3x01
  La vérité au fond du trou (The Hole Truth)
  History (CA) 21:00
• Unité 9
  4x09
  Épisode 9
  Ici Radio-Canada Télé - 2.13 M 20:00

11

• 30 vies
  10x39
  Épisode 39
  Ici Radio-Canada Télé
• Au secours de Béatrice
  2x21
  Bébé blues
  TVA
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x35
  Lazy Lee
  TVA
• Jérémie
  1x12
  La mère
  Vrak 2 19:00
• La théorie du K.O.
  2x10
  Bonne fête, Jonathan !
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enfants de la télé (QC)
  6x10
  Episode 10
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Les pêcheurs
  3x10
  Le nouvel ami
  Ici Radio-Canada Télé
• Mohawk Girls
  3x05
  Going Native
  Omni Television 21:00
• Mohawk Girls
  3x06
  To Flee or Not to Flee?
  Omni Television 21:00
• The Romeo Section
  1x05
  Five Spies
  CBC 21:00

12

• 30 vies
  10x40
  Épisode 40
  Ici Radio-Canada Télé
• Ça fait un bye
  1x03
  Sébastien Benoît
  Ici Tou.tv
• Carmilla
  3x08
  Season Zero: Blood, Where Art Thou?
  Web série
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x36
  Kettie Belance
  TVA
• Comment c'est fait (How It's Made)
  26x10
  Ceramic Grills, Pneumatic Punchers, Water Jet Fountains, Wooden Surfboards
  Discovery Channel 21:00
• Les dieux de la danse
  1x09
  Épisode 9
  Ici Radio-Canada Télé
• Med
  1x25
  Episode 25
  Vrak 2
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  4x08
  Haute voltige (Waiting on a Friend)
  CTV (CA) 21:00
• Le Liquidateur (The Liquidator)
  4x36
  On The Go: Street Cred
  OLN 21:00
• Vol 920
  2x14
  Éliminations
  TVA 21:00

13

• 911
  1x10
  Homme mal en point
  V télé
• Ever After High
  3x17
  Croquet-Tastrophe!
  Netflix
• Faut pas rêver (Fugget About It)
  3x02
  Universal Prostitution and Pizza Fridays
  Teletoon 22:00
• Les jokers
  3x12
  Épisode 12
  V télé
• SQ
  2x10
  Menace de mort à Drummondville
  V télé 20:00
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  3x26
  Le monde, c'est nous (We are the World)
  Family Channel
• Un chef à l'oreille
  1x10
  Épisode 10
  Ici Radio-Canada Télé

14

• Food Factory
  5x17
  It's Bittersweet
  Food Network Canada 12:00
• Food Factory
  5x18
  Hurry and Ketchup!
  Food Network Canada 12:00
• Le clan
  1x03
  Épisode 3
  Ici Radio-Canada Télé

15

• Blood and Water
  1x03
  Episode 3
  Omni Television 22:00
• Forgive Me
  2x06
  Blessed Is the Fruit
  Super Channel 20:30
• Heartland (CA)
  9x07
  Sans peur et sans reproche (Fearless)
  CBC 19:00
• Tout le monde en parle (Qc)
  12x07
  Émission 275
  Ici Radio-Canada Télé
• Vol 920
  2x15
  8e destination : Nouvelle-Zélande
  TVA 21:00

16

• 30 vies
  10x41
  Épisode 41
  Ici Radio-Canada Télé
• Boomerang
  1x10
  Psychopop, mythomanie et méditation orgasmique
  TVA 19:00
• De Garde 24/7
  1x11
  La nuit
  Télé-Québec 20:00
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x37
  Chandail de Loup
  TVA
• L'auberge du chien noir
  14x10
  On bluff!
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  8x10
  La vérité crue
  Ici Radio-Canada Télé
• Marche à l'ombre
  1x06
  Episode 6
  Super Écran
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  9x06
  Prohibition (The Local Option)
  CBC 20:00
• Nouvelle adresse
  3x09
  Episode 9
  Ici Radio-Canada Télé
• Pour Sarah (Qc)
  1x08
  Les travaux forcés
  TVA
• This Life
  1x06
  Holy Water
  CBC 21:00
• Yamaska
  7x09
  Épisode 9
  TVA

17

• 30 vies
  10x42
  Épisode 42
  Ici Radio-Canada Télé
• Blackstone
  5x03
  The Worm Has Turned
  APTN 21:00
• Carmilla
  3x09
  Season Zero: The Trouble With Tinkerbell
  Web série
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x38
  Charlie's Fall
  TVA
• Highway Thru Hell
  4x11
  Nervous Wreck
  Discovery Channel 19:00
• L'Appart du 5e
  4x13
  Pour ton bien
  VRAK
• Mémoires vives
  3x22
  Épisode 22
  Ici Radio-Canada Télé
• Les O'Hara (O')
  4x22
  Le fond de l'histoire
  TVA 21:00
• Someone Else's Movie
  2015x37
  Michael McNamara on Dont Look Back
  Audio
• Le Mystère d'Oak Island (The Curse Of Oak Island)
  3x02
  Libérer la voie (Pipe Down)
  History (CA) 21:00
• Unité 9
  4x10
  Épisode 10
  Ici Radio-Canada Télé - 2.108 M 20:00

18

• 30 vies
  10x43
  Épisode 43
  Ici Radio-Canada Télé
• Au secours de Béatrice
  2x22
  L'art du secret
  TVA
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x39
  Claude Cormier
  TVA
• Jérémie
  1x13
  La question
  Vrak 2 19:00
• La théorie du K.O.
  2x11
  On achève bien les chevaux
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enfants de la télé (QC)
  6x11
  Episode 11
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Les pêcheurs
  3x11
  Je suis Bégin
  Ici Radio-Canada Télé
• The Romeo Section
  1x06
  Mandate of Heaven
  CBC 21:00

19

• 30 vies
  10x44
  Épisode 44
  Ici Radio-Canada Télé
• Ça fait un bye
  1x04
  Phil Roy
  Ici Tou.tv
• Carmilla
  3x10
  Season Zero: Wishin' & Hopin'
  Web série
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x40
  Mégane Pouliot
  TVA
• Les dieux de la danse
  1x10
  Épisode 10
  Ici Radio-Canada Télé
• Madame Lebrun
  2x01
  Episode 1
  Super Écran 20:00
• Med
  1x26
  Episode 26
  Vrak 2
• Out with Dad
  4x07
  Out Clubbing
  Web série
• Le Liquidateur (The Liquidator)
  4x37
  On The Go: Straddle The Saddle
  OLN 21:00
• Vol 920
  2x16
  Éliminations
  TVA 21:00

20

• 911
  1x11
  Homme en crise
  V télé
• Faut pas rêver (Fugget About It)
  3x03
  Just Stuck It in That There Doo-Dad
  Teletoon 22:00
• Les jokers
  3x13
  Épisode 13
  V télé
• SQ
  2x11
  Excès de vitesse
  V télé 20:00
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  3x27
  Aveugle (Blind)
  Family Channel
• Un chef à l'oreille
  1x11
  Épisode 11
  Ici Radio-Canada Télé

21

• Le clan
  1x04
  Épisode 4
  Ici Radio-Canada Télé

22

• Blood and Water
  1x04
  Episode 4
  Omni Television 22:00
• Forgive Me
  2x07
  Of Thy Womb
  Super Channel 20:30
• Heartland (CA)
  9x08
  L'heure des abandons (Reckless Abandon)
  CBC 19:00
• Tout le monde en parle (Qc)
  12x08
  Émission 276
  Ici Radio-Canada Télé
• Vol 920
  2x17
  9e destination : Cuzco, Pérou
  TVA 21:00

23

• 30 vies
  10x45
  Épisode 45
  Ici Radio-Canada Télé
• Boomerang
  1x11
  Le cirque est en ville
  TVA 19:00
• De Garde 24/7
  1x12
  La beauté du quotidien
  Télé-Québec 20:00
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x41
  Madmoiselle
  TVA
• L'auberge du chien noir
  14x11
  Comme d'habitude
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  8x11
  All that jase
  Ici Radio-Canada Télé
• Marche à l'ombre
  1x07
  Episode 7
  Super Écran
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  9x07
  Souvenez-vous ... l'été 75 (Summer of '75)
  CBC 20:00
• Nouvelle adresse
  3x10
  Episode 10
  Ici Radio-Canada Télé
• Pour Sarah (Qc)
  1x09
  Prendre le large
  TVA
• This Life
  1x07
  Seeing Red
  CBC 21:00
• Yamaska
  7x10
  Épisode 10
  TVA

24

• 30 vies
  10x46
  Épisode 46
  Ici Radio-Canada Télé
• Blackstone
  5x04
  Back in the Saddle
  APTN 21:00
• Carmilla
  3x11
  Season Zero: Clap If You Believe In…
  Web série
• Carmilla
  3x12
  Season Zero: Nothing To See Here
  Web série
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x42
  Never Tête Enough
  TVA
• Highway Thru Hell
  4x12
  Rear View
  Discovery Channel 19:00
• L'Appart du 5e
  4x14
  L'Heure de la pause
  VRAK
• Mémoires vives
  3x23
  Épisode 23
  Ici Radio-Canada Télé
• Les O'Hara (O')
  4x23
  Les pots aux roses
  TVA 21:00
• Someone Else's Movie
  2015x38
  Nelson George on Sparkle
  Audio
• Le Mystère d'Oak Island (The Curse Of Oak Island)
  3x03
  L'heure de creuser (Time to Dig)
  History (CA) 21:00
• Unité 9
  4x11
  Épisode 11
  Ici Radio-Canada Télé - 2.089 M 20:00

25

• 30 vies
  10x47
  Épisode 47
  Ici Radio-Canada Télé
• Au secours de Béatrice
  2x23
  Cachotteries
  TVA
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x43
  Chloé Sckoropad
  TVA
• La théorie du K.O.
  2x12
  Mad men
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enfants de la télé (QC)
  6x12
  Episode 12
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Les pêcheurs
  3x12
  Les Perséides
  Ici Radio-Canada Télé
• The Romeo Section
  1x07
  Whiskey Jack
  CBC 21:00

26

• 30 vies
  10x48
  Épisode 48
  Ici Radio-Canada Télé
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x44
  Noem
  TVA
• Les dieux de la danse
  1x11
  Épisode 11
  Ici Radio-Canada Télé
• Madame Lebrun
  2x02
  Episode 2
  Super Écran 20:00
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  4x09
  En mille morceaux (1re partie) (Shattered)
  CTV (CA) 21:00
• Le Liquidateur (The Liquidator)
  4x38
  On The Go: A Passage To India
  OLN 21:00
• Vol 920
  2x18
  Les coulisses, partie 1
  TVA 21:00

27

• 911
  1x12
  Cycliste blessé
  V télé
• Ever After High
  3x18
  Save Me Darling
  Netflix
• Faut pas rêver (Fugget About It)
  3x04
  Confetti Deathblow
  Teletoon 22:00
• SQ
  2x12
  Permis expiré
  V télé 20:00
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  3x28
  On tourne et on tourne (Turn, Turn, Turn)
  Family Channel
• Un chef à l'oreille
  1x12
  Épisode 12
  Ici Radio-Canada Télé

28

• Le clan
  1x05
  Épisode 5
  Ici Radio-Canada Télé

29

• Blood and Water
  1x05
  Episode 5
  Omni Television 22:00
• Forgive Me
  2x08
  Jesus
  Super Channel 20:30
• Tout le monde en parle (Qc)
  12x09
  Émission 277
  Ici Radio-Canada Télé
• Vol 920
  2x19
  Grande finale
  TVA 21:00

30

• 30 vies
  10x49
  Épisode 49
  Ici Radio-Canada Télé
• Boomerang
  1x12
  L'empire contre-attaque
  TVA 19:00
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x45
  Jack Lavoie Band
  TVA
• L'auberge du chien noir
  14x12
  La moyenne séduction
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  8x12
  Le compte de Noël
  Ici Radio-Canada Télé
• Marche à l'ombre
  1x08
  Episode 8
  Super Écran
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  9x08
  Vapeurs d'opium (Pipe Dreamzzz)
  CBC 20:00
• Pour Sarah (Qc)
  1x10
  Conséquences
  TVA
• This Life
  1x08
  My Body Lies Over the Ocean
  CBC 21:00
• Yamaska
  7x11
  Épisode 11
  TVA