1

• 30 vies
  10x50
  Épisode 50
  Ici Radio-Canada Télé
• Blackstone
  5x05
  The River's Edge
  APTN 21:00
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x46
  Tommy T.
  TVA
• Highway Thru Hell
  4x13
  Fork in the Road
  Discovery Channel 19:00
• Karl & Max
  1x01
  Lac Héron
  Club illico
• Karl & Max
  1x02
  Nesterenko
  Club illico
• Karl & Max
  1x03
  L'intrus
  Club illico
• Karl & Max
  1x04
  Double jeu
  Club illico
• Karl & Max
  1x05
  Pas de fumée sans feu
  Club illico
• Karl & Max
  1x06
  Un loup dans la bergerie
  Club illico
• Karl & Max
  1x07
  Le grand roux et la brunette
  Club illico
• Karl & Max
  1x08
  Trois balles, deux prises
  Club illico
• Karl & Max
  1x09
  Urgence
  Club illico
• Karl & Max
  1x10
  Le 13e jour
  Club illico
• L'Appart du 5e
  4x15
  Cassandre
  VRAK
• Mémoires vives
  3x24
  Épisode 24
  Ici Radio-Canada Télé
• Les O'Hara (O')
  4x24
  Un saut dans le vide
  TVA 21:00
• Someone Else's Movie
  2015x39
  Lauren Collins on Obvious Child
  Audio
• Le Mystère d'Oak Island (The Curse Of Oak Island)
  3x04
  La pierre d'Overton (The Overton Stone)
  History (CA) 21:00
• Unité 9
  4x12
  Épisode 12
  Ici Radio-Canada Télé - 1.958 M 20:00

2

• 30 vies
  10x51
  Épisode 51
  Ici Radio-Canada Télé
• Au secours de Béatrice
  2x24
  Gros sur le coeur
  TVA
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x47
  The Johans
  TVA
• La théorie du K.O.
  2x13
  Le retour
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Enfants de la télé (QC)
  6x13
  Episode 13
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Les pêcheurs
  3x13
  Le courage
  Ici Radio-Canada Télé
• The Romeo Section
  1x08
  Elephant Faces East
  CBC 21:00

3

• 30 vies
  10x52
  Épisode 52
  Ici Radio-Canada Télé
• Au Pays des Têtes à Claques
  2x12
  Momo
  Web série 22:30
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x48
  Sam Tucker
  TVA
• Comment c'est fait (How It's Made)
  26x11
  Vibrating mining screens, whoopie pies; wood utility pole
  Discovery Channel 21:00
• Les dieux de la danse
  1x12
  Épisode 12
  Ici Radio-Canada Télé
• Madame Lebrun
  2x03
  Episode 3
  Super Écran 20:00
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  4x10
  En mille morceaux (2e partie) (Emotional Rescue)
  CTV (CA) 21:00
• Le Liquidateur (The Liquidator)
  4x39
  On The Go: The Schwarz That Broke The Camels Back
  OLN 21:00
• Vol 920
  2x20
  Les coulisses, partie 2
  TVA 21:00

4

• 911
  1x13
  Homme en surdose
  V télé
• Ever After High
  3x19
  Rosabella's Animal Rescue
  Netflix
• Faut pas rêver (Fugget About It)
  3x05
  Jimmy Gets Goosed
  Teletoon 22:00
• SQ
  2x13
  Poursuite à Drummondville
  V télé 20:00
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  3x29
  Elle n'est pas toi (She's Not You)
  Family Channel
• Un chef à l'oreille
  1x13
  Épisode 13
  Ici Radio-Canada Télé

5

• Le clan
  1x06
  Épisode 6
  Ici Radio-Canada Télé

6

• Blood and Water
  1x06
  Episode 6
  Omni Television 22:00
• Forgive Me
  2x09
  Holy Mary
  Super Channel 20:30
• Heartland (CA)
  9x09
  À propos de la confiance (A Matter of Trust)
  CBC 19:00
• Tout le monde en parle (Qc)
  12x10
  Émission 278
  Ici Radio-Canada Télé
• Vol 920
  2x21
  Dernière escale
  TVA 21:00

7

• 30 vies
  10x53
  Épisode 53
  Ici Radio-Canada Télé
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x49
  Cherry Chérie
  TVA
• L'auberge du chien noir
  14x13
  Réconciliations
  Ici Radio-Canada Télé
• Marche à l'ombre
  1x09
  Episode 9
  Super Écran
• This Life
  1x09
  Dark Retreat
  CBC 21:00
• Yamaska
  7x12
  Épisode 12
  TVA

8

• 30 vies
  10x54
  Épisode 54
  Ici Radio-Canada Télé
• Blackstone
  5x06
  Retribution
  APTN 21:00
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x50
  The Liquor Store
  TVA
• Saint-Élie-de-Légendes
  1x01
  Jacques « Jack » Langlois
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Someone Else's Movie
  2015x40
  Nick Mancuso on 8½
  Audio
• Le Mystère d'Oak Island (The Curse Of Oak Island)
  3x05
  La disparition (Disappearing Act)
  History (CA) 21:00
• Til Lease Do Us Part
  2x01
  Episode 1
  Web série

9

• 30 vies
  10x55
  Épisode 55
  Ici Radio-Canada Télé
• Couple-ish
  1x01
  Roomie Oh Roomie
  Web série
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x51
  Les Royals Pickles
  TVA
• Les Enfants de la télé (QC)
  6x14
  Episode 14
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• The Romeo Section
  1x09
  Dragon Fruit
  CBC 21:00
• Til Lease Do Us Part
  2x02
  Episode 2
  Web série

10

• 30 vies
  10x56
  Épisode 56
  Ici Radio-Canada Télé
• Faites comme chez vous (Qc)
  1x52
  Perfect Strangers
  TVA
• Comment c'est fait (How It's Made)
  26x12
  Exercise Bikes; Cornish Pastries; Pasta Makers; Slate Products
  Discovery Channel 21:00
• Les dieux de la danse
  1x13
  Épisode 13
  Ici Radio-Canada Télé
• Madame Lebrun
  2x04
  Episode 4
  Super Écran 20:00
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  4x11
  Rage de vivre (Shine a Light)
  CTV (CA) 21:00
• Til Lease Do Us Part
  2x03
  Episode 3
  Web série

11

• Ever After High
  3x20
  What's in the Cards for Courtly Jester?
  Netflix
• Faut pas rêver (Fugget About It)
  3x06
  Casino Loyale
  Teletoon 22:00
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  3x30
  C'est la fin (How It Ends)
  Family Channel
• Til Lease Do Us Part
  2x04
  Episode 4
  Web série
• Un chef à l'oreille
  1x14
  Épisode 14
  Ici Radio-Canada Télé

12

• Couple-ish
  1x02
  Guilt Trip
  Web série

13

• Blood and Water
  1x07
  Episode 7
  Omni Television 22:00
• Forgive Me
  2x10
  Mother of God
  Super Channel 20:30

14

• 30 vies
  10x57
  Épisode 57
  Ici Radio-Canada Télé
• L'auberge du chien noir
  14x14
  Les Noël passés
  Ici Radio-Canada Télé
• Marche à l'ombre
  1x10
  Episode 10
  Super Écran
• This Life
  1x10
  ​Should Have Known Better
  CBC 21:00
• Til Lease Do Us Part
  2x05
  Episode 5
  Web série

15

• 30 vies
  10x58
  Épisode 58
  Ici Radio-Canada Télé
• Blackstone
  5x07
  Bottle Caps
  APTN 21:00
• Saint-Élie-de-Légendes
  1x02
  Léo Déziel
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Someone Else's Movie
  2015x41
  A Very Kristian Bruun Christmas
  Audio
• Le Mystère d'Oak Island (The Curse Of Oak Island)
  3x06
  Gravé dans la pierre (Carved in Stone)
  History (CA) 21:00
• Til Lease Do Us Part
  2x06
  Episode 6
  Web série

16

• 30 vies
  10x59
  Épisode 59
  Ici Radio-Canada Télé
• Couple-ish
  1x03
  Oh, For the Love of...Mine
  Web série
• Out with Dad
  4x08
  Counselling Vanessa - Session One
  Web série
• The Romeo Section
  1x10
  A String of Pearls
  CBC 21:00
• Til Lease Do Us Part
  2x07
  Episode 7
  Web série

17

• 30 vies
  10x60
  Épisode 60
  Ici Radio-Canada Télé
• Comment c'est fait (How It's Made)
  26x13
  Channel Signs, Wetsuits, and Aluminum Aircraft
  Discovery Channel 21:00
• Les dieux de la danse
  1x14
  Épisode 14
  Ici Radio-Canada Télé
• Madame Lebrun
  2x05
  Episode 5
  Super Écran 20:00
• Til Lease Do Us Part
  2x08
  Episode 8
  Web série

18

• Complexe G
  2x01
  Deux gros deuils
  TVA 21:00
• Complexe G
  2x02
  La zoothérapie
  TVA 21:00
• Complexe G
  2x03
  Nouvelle embauche
  TVA 21:00
• Complexe G
  2x04
  Manif féministe
  TVA 21:00
• Complexe G
  2x05
  La transformation d'Hélène
  TVA 21:00
• Complexe G
  2x06
  Nath attaque
  TVA 21:00
• Complexe G
  2x07
  Le conférencier
  TVA 21:00
• Complexe G
  2x08
  Le suicide
  TVA 21:00
• Complexe G
  2x09
  Résurrection de la chatte
  TVA 21:00
• Complexe G
  2x10
  Calmer Hélène
  TVA 21:00
• Complexe G
  2x11
  Episode 11
  TVA 21:00
• Faut pas rêver (Fugget About It)
  3x07
  Vagina's Got Talent
  Teletoon 22:00
• Til Lease Do Us Part
  2x09
  Episode 9
  Web série

19

• Couple-ish
  1x04
  Channel Trailer
  Web série

20

• Blood and Water
  1x08
  Episode 8
  Omni Television 22:00
• Forgive Me
  2x11
  Pray for Us Sinners
  Super Channel 20:30

21

• L'auberge du chien noir
  14x15
  AD/CN : Les grands succès
  Ici Radio-Canada Télé
• Til Lease Do Us Part
  2x10
  Episode 10
  Web série

22

• Blackstone
  5x08
  Flat Line
  APTN 21:00
• Les Enquêtes de Murdoch (Murdoch Mysteries (2008))
  9x00
  Une légende de Noël (A Merry Murdoch Christmas)
  CBC 20:00
• Saint-Élie-de-Légendes
  1x03
  Madame Garceau
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Le Mystère d'Oak Island (The Curse Of Oak Island)
  3x07
  La pièce manquante (The Missing Peace)
  History (CA) 21:00
• Til Lease Do Us Part
  2x11
  Episode 11
  Web série

23

• Couple-ish
  1x05
  Panic Mode
  Web série
• Patrice Lemieux 24/7
  2x01
  Votez pour moi
  Super Écran 21:00
• Til Lease Do Us Part
  2x12
  Episode 12
  Web série

24

• Madame Lebrun
  2x06
  Episode 6
  Super Écran 20:00

25

• Ever After High
  3x21
  Tri-Castle-On
  Netflix

26

• Couple-ish
  1x06
  The Partner Tag
  Web série

27

• Forgive Me
  2x12
  Now and at the Hour of Our Death
  Super Channel 20:30

28

29

• Saint-Élie-de-Légendes
  1x04
  Maurice Gendron
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Someone Else's Movie
  2015x42
  Ennis Esmer on Three Amigos!
  Audio
• Le Mystère d'Oak Island (The Curse Of Oak Island)
  3x08
  Les fantômes des profondeurs (Phantoms of the Deep)
  History (CA) 21:00

30

• Couple-ish
  1x07
  The Sense Games
  Web série
• Patrice Lemieux 24/7
  2x02
  Si la tendance se maintient
  Super Écran 21:00

31

• Bye Bye
  1x48
  2015
  Ici Radio-Canada Télé
• Madame Lebrun
  2x07
  Episode 7
  Super Écran 20:00
• Out with Dad
  4x09
  Starting Out, Again
  Web série