1x01
1
The Origin Story Retour dans le passé (Series Premiere)
08/09/198625 min
-
1x02
2
Journey to Limbo Voyage à Limbo
09/09/198625 min
-
1x03
3
The Planet Eater La planète Ogresse
10/09/198625 min
-
1x04
4
Save the Sun Menace sous le soleil
11/09/198625 min
-
1x05
5
Stop Timestopper Stop heure
12/09/198625 min
-
1x06
6
Darkbird Le faucon noir
15/09/198625 min
-
1x07
7
The Backroom La pièce secrète
16/09/198625 min
-
1x08
8
The Threat of Drift La grande menace
17/09/198625 min
-
1x09
9
Sky-Shadow Sky shadow
18/09/198625 min
-
1x10
10
Magnetic Attraction L'attraction magnétique
19/09/198625 min
-
1x11
11
Gold Shield Le bouclier d'or
22/09/198625 min
-
1x12
12
Zero The Memory Thief Zéro le voleur de mémoire
23/09/198625 min
-
1x13
13
The Milk Run Ricochets
24/09/198625 min
-
1x14
14
The Hardware Trap (1) Le piège
25/09/198625 min
-
1x15
15
The Hardware Trap (2) Le piège
26/09/198625 min
-
1x16
16
Race Against Time Course contre la mort
29/09/198625 min
-
1x17
17
Operation Big Freeze Opération blizzard
30/09/198625 min
-
1x18
18
The Ghost Ship Le vaisseau fantôme
01/10/198625 min
-
1x19
19
The Great Galaxy Race La grande course galactique
02/10/198625 min
-
1x20
20
Fantascreen L'écran des chimères
03/10/198625 min
-
1x21
21
Hotwing Hits Limbo Hotwing arrive
N-C25 min
-
1x22
22
The Bounty Hunter Le chasseur de primes
N-C25 min
-
1x23
23
Zeek's Fumble Le microfilm
N-C25 min
-
1x24
24
Fighting Hawks Les super-oiseaux
N-C25 min
-
1x25
25
The Rengade Hero Panique sur Bedlama
N-C25 min
-
1x26
26
One on One Héros hors-la-loi
N-C25 min
-
1x27
27
No More Mr. Nice Guy Yes Man le rebelle
N-C25 min
-
1x28
28
Music of the Spheres Musique venue des sphères
N-C25 min
-
1x29
29
Limbo Gold Rush Un filon en or
N-C25 min
-
1x30
30
Countdown to Zero Compte à rebours
N-C25 min
-
1x31
31
The Amber Amplifier L'ambro magnificateur
N-C25 min
-
1x32
32
The Saviour Stone La pierre mystérieuse
N-C25 min
-
1x33
33
Smiley Le boxeur
N-C25 min
-
1x34
34
Gotbucks Securitor
N-C25 min
-
1x35
35
Melodia's Siren Song Le chant de la sirène
N-C25 min
-
1x36
36
Tally-Hawk Returns Le retour de Tally-Hawk
N-C25 min
-
1x37
37
Undercover La panne sèche
N-C25 min
-
1x38
38
Eye of Infinity L'œil de l'infini
N-C25 min
-
1x39
39
A Piece of the Action Un morceau de bravoure
N-C25 min
-
1x40
40
Flashback Flashback
N-C25 min
-
1x41
41
Super Birds Les monstres ailés
N-C25 min
-
1x42
42
The Blue Door La porte bleue
N-C25 min
-
1x43
43
The Star of Bedlama L'étoile de Bedlama
N-C25 min
-
1x44
44
The Illusionist L'illusionniste
N-C25 min
-
1x45
45
The Bounty Hunter Returns Le retour du chasseur de primes
N-C25 min
-
1x46
46
The Chase La chasse
N-C25 min
-
1x47
47
Switch Chassé croisé
N-C25 min
-
1x48
48
Junkyard Dog Le chien du ferrailleur
N-C25 min
-
1x49
49
Window in Time La fenêtre spatio-temporelle
N-C25 min
-
1x50
50
Gangwar, Part 1 La guerre des gangs
N-C25 min
-
1x51
51
Gangwar, Part 2 La guerre des gangs
N-C25 min
-
1x52
52
Sneak Attack, Part 1 Mission dangereuse
N-C25 min
-
1x53
53
Sneak Attack, Part 2 Mission dangereuse
N-C25 min
-
1x54
54
Moon*Star Le réveil de Moon Star
N-C25 min
-
1x55
55
The Diamond Stick-Pin L'épingle de cravate
N-C25 min
-
1x56
56
Burnout Dans la fournaise
N-C25 min
-
1x57
57
Battle Cruiser Le croiseur de combat
N-C25 min
-
1x58
58
Small World La planète maudite
N-C25 min
-
1x59
59
Match-Up Panique sur le ring
N-C25 min
-
1x60
60
Stargazer's Refit Menace sur Stargazer
N-C25 min
-
1x61
61
The Invisible Destroyer Le destroyer invisible
N-C25 min
-
1x62
62
The Harder They Fall Le choc des titans
N-C25 min
-
1x63
63
Uncle Rattler Le serpent
N-C25 min
-
1x64
64
Zeek's Power La sphère magique
N-C25 min
-
1x65
65
Airshow Numéro de haute voltige
N-C25 min
-
Ted Wolf
Jacques Richard, 
