|
1x01
|
Race For Your Life
Piège virtuel (Series Premiere)
|
27/02/1999
22 min
|
-
|
|
|
1x02
|
X-Oshi
X Oshi
|
06/03/1999
22 min
|
-
|
|
|
1x03
|
Mad Train
Le train fou
|
13/03/1999
22 min
|
-
|
|
|
1x04
|
Cyber
Cyber
|
20/03/1999
22 min
|
-
|
|
|
1x05
|
The Cruise
Bienvenue à bord
|
27/03/1999
22 min
|
-
|
|
|
1x06
|
The Prophecy
La prophétie
|
03/04/1999
22 min
|
-
|
|
|
1x07
|
Multi-Flames
Mille flammes
|
10/04/1999
22 min
|
-
|
|
|
1x08
|
Bad Program
Flagrant délit
|
17/04/1999
22 min
|
-
|
|
|
1x09
|
The Challenge
Le grand défi
|
24/04/1999
22 min
|
-
|
|
|
1x10
|
Twin Brothers
Le sosie
|
01/05/1999
22 min
|
-
|
|
|
1x11
|
Stars Of The Silver Screen
Stars de ciné
|
08/05/1999
22 min
|
-
|
|
|
1x12
|
Faceless
La femme sans visage
|
15/05/1999
22 min
|
-
|
|
|
1x13
|
Stop Clowning Around
Panique au cirque
|
22/05/1999
22 min
|
-
|
|
|
1x14
|
And They Lived Happily Ever After
Et plus si affinités
|
05/06/1999
22 min
|
-
|
|
|
1x15
|
Golden Voice
Une voix en or
|
12/06/1999
22 min
|
-
|
|
|
1x16
|
Black Cat
Black Cat
|
18/06/1999
22 min
|
-
|
|
|
1x17
|
Stealth Robber
Furtif
|
19/06/1999
22 min
|
-
|
|
|
1x18
|
A Sheep In Wolf's Clothing
Les loups sont lâchés
|
25/06/1999
22 min
|
-
|
|
|
1x19
|
The Chase
La chasse
|
26/06/1999
22 min
|
-
|
|
|
1x20
|
Professor Cosmo
Professeur Cosmo
|
03/07/1999
22 min
|
-
|
|
|
1x21
|
Cold Sweat (1)
Sueurs froides - 1re partie
|
09/07/1999
22 min
|
-
|
|
|
1x22
|
Cold Sweat (2)
Sueurs froides - 2e partie
|
10/07/1999
22 min
|
-
|
|
|
1x23
|
All Against One
Tous contre un
|
30/07/1999
22 min
|
-
|
|
|
1x24
|
Virtual Fatality
Catastrophe en direct
|
31/07/1999
22 min
|
-
|
|
|
1x25
|
Junior
Junior
|
07/08/1999
22 min
|
-
|
|
|
1x26
|
No Dice!
Les dés sont jetés
|
14/08/1999
22 min
|
-
|
|
