1x01
1
NO NOISE NO LIFE - Sustainable War PAS DE BRUIT, PAS DE VIE - Une guerre viable (Series Premiere)
23/04/202024 min
-
1x02
2
AT YOUR OWN RISK - Divided by a Wall À VOS RISQUES ET PÉRILS - Séparés par un mur
23/04/202024 min
-
1x03
3
MAVERICK - MIA DISSIDENT - Portés disparus
23/04/202024 min
-
1x04
4
SACRIFICIAL PAWN - Emissary from the Divide SACRIFICE - Émissaire du Fossé
23/04/202024 min
-
1x05
5
PATRICK HUGE - Gift from God PATRICK HUGE - Un don de dieu
23/04/202024 min
-
1x06
6
DISCLOSURE - Quantized Gospel RÉVÉLATION - Un évangile quantifié
23/04/202024 min
-
1x07
7
PIE IN THE SKY - First Bank Robbery DOUX MIRAGE - Le braquage
23/04/202024 min
-
1x08
8
ASSEMBLE - What Came About as a Result of Togusa's Death RASSEMBLEMENT - Ce qui est arrivé après la mort de Togusa
23/04/202024 min
-
1x09
9
IDENTITY THEFT - The Lonely Struggle VOL D'IDENTITÉ - Un combat solidaire
23/04/202024 min
-
1x10
10
NET PEOPLE - Reasons Leading to Flameout CEUX DU NET - Les raisons de l'implosion
23/04/202024 min
-
1x11
11
EDGELORD - The Revolution of the 14-year-olds LES COOLS - La révolution des ados de 14 ans
23/04/202024 min
-
1x12
12
NOSTALGIA - All Will Become N NOSTALGIE - Et ils devinrent N (Season finale)
23/04/202024 min
-