Legend of the Female General

À la naissance, He Yan a été obligée de prendre l'identité de son cousin, He Ru Fei qui était gravement malade et donc, de se travestir en homme. Elle a fini par s'enrôler dans l'armée et est devenue un grand général.
Mais quand son cousin He Ru Fei s'est finalement rétabli, sa famille l'a obligée à abandonner sa fausse identité et ses exploits militaires et à redevenir He Yan, une demoiselle ordinaire. Ils l'ont alors mariée à Xu Zhi Heng mais l'ont empoisonnée pour lui faire perdre la vue avant de la tuer par noyade, avec la complicité de son mari qui la trompait avec sa cousine.
He Yan se réincarne alors dans le corps d'une jeune paysanne qui porte le même nom qu'elle mais qui contrairement à elle, a été dorlotée par sa famille. Elle décide de se servir de cette seconde chance pour se venger et se travestit de nouveau pour retourner à l'armée et s'enrôler de nouveau comme soldat, cette fois sous son propre nom.
(source : nautiljon)

Adapté du web novel "Rebirth of a Star General"(重生之女将星) de Qian Shan Cha Ke (千山茶客).

Adaptation d’une œuvre littéraireWuxia