1

• Chip et Patate (Chip and Potato)
  1x38
  Une nuit sans Patate (Chip Without Potato)
  Family Channel
• Corner Gas Animated
  2x01
  Dream Waiver
  The Comedy Network 20:00
• Corner Gas Animated
  2x02
  Drone and Dumber
  The Comedy Network 20:00
• Victoria Charlton
  4x53
  STORYTIME : J'AI PORTÉ PLAINTE CONTRE MON STALKER [Reupload]
  YouTube

2

• Pure (CA)
  2x06
  Wedding
  CBC 22:00
• Someone Else's Movie
  2019x27
  Mitchell Cushman on High Fidelity
  Audio
• The Amazing Race Canada
  7x01
  Canada Get More Maps
  CTV (CA) 20:00

3

• L'Histoire nous le dira
  2x30
  Dissection des corps à la Renaissance (feat Scilabus) | L'Histoire nous le dira #68
  YouTube 12:00
• Private Eyes
  3x07
  Danse avec les esprits (Dance Dance Retribution)
  Global 21:00
• Victoria Charlton
  4x54
  L'AFFAIRE ÉTRANGE DE DANNY FILIPPIDIS
  YouTube

4

• Hudson & Rex
  1x10
  Tout un art (Art of Darkness)
  City Tv 20:00
• Le dernier soir
  1x01
  La trail
  Ici Tou.tv
• Le dernier soir
  1x02
  La chasse
  Ici Tou.tv
• Le dernier soir
  1x03
  ADN
  Ici Tou.tv
• Le dernier soir
  1x04
  L'étau
  Ici Tou.tv
• Le dernier soir
  1x05
  Allô?
  Ici Tou.tv
• Le dernier soir
  1x06
  Mémoire
  Ici Tou.tv

5

• Abby Hatcher
  1x37
  The Fuzzlies Camping Trip
  Nick Jr. 09:30

6

• Gurky
  4x41
  Trancher des objets avec un Katana
  YouTube

7

• Victoria Charlton
  4x55
  L'AFFAIRE SYLVIA LIKENS : LES SOUFFRANCES D'UNE FILLETTE
  YouTube

8

• Chip et Patate (Chip and Potato)
  1x39
  Chip fête son anniversaire (Chip's Birthday)
  Family Channel
• Corner Gas Animated
  2x03
  One Flu Over My Dead Body
  The Comedy Network 20:00
• Corner Gas Animated
  2x04
  Hedge Your Debts
  The Comedy Network 20:00
• Victoria Charlton
  4x56
  L'AFFAIRE DE MADDIE MCCAN : DISPARITION AU PORTUGAL [Reupload]
  YouTube

9

• Gurky
  4x42
  Boire l'Energy Drink le plus puissant au monde
  YouTube
• Someone Else's Movie
  2019x28
  Jasmin Mozaffari on The Virgin Suicides
  Audio
• The Amazing Race Canada
  7x02
  Our Competition's Not That Smart
  CTV (CA) 20:00

10

• Private Eyes
  3x08
  La malédiction des Conroy (The Conroy Curse)
  Global 21:00

11

• Hudson & Rex
  1x11
  Sang et eau (Bad Water Rising)
  City Tv 20:00

12

• Warigami
  1x01
  SNAFU
  CBC Gem
• Warigami
  1x02
  Known Associates
  CBC Gem
• Warigami
  1x03
  Vegetarian Steaks
  CBC Gem
• Warigami
  1x04
  Performance Review
  CBC Gem
• Warigami
  1x05
  Langford Double
  CBC Gem
• Warigami
  1x06
  Greenwich Girls Tennis Club
  CBC Gem
• Warigami
  1x07
  Top Ten Signs She's Into You But Hiding It
  CBC Gem
• Warigami
  1x08
  City Ordinance 42069
  CBC Gem
• Warigami
  1x09
  City Power Grill
  CBC Gem
• Warigami
  1x10
  Power Overwhelming
  CBC Gem

13

• Gurky
  4x43
  J'ouvre une boîte occulte à 300$
  YouTube

14

• Victoria Charlton
  4x57
  L'AFFAIRE MITRICE RICHARDSON : UN MANNEQUIN DISPARAIT À MALIBU
  YouTube

15

• Chip et Patate (Chip and Potato)
  1x40
  La neige (Snow School Chip)
  Family Channel
• Corner Gas Animated
  2x05
  Paper Sashay
  The Comedy Network 20:00
• Corner Gas Animated
  2x06
  Oedipus Hex
  The Comedy Network 20:00
• L'Histoire nous le dira
  2x31
  Hot dog ! (avec Bob le chef) | L'Histoire nous le dira #69
  YouTube 12:00
• Victoria Charlton
  4x58
  L'AFFAIRE INCROYABLE DE NICHOLAS BARCLAY [Reupload]
  YouTube

16

• Gurky
  4x44
  Cuisiner avec un pistolet à air chaud
  YouTube
• Comment c'est fait (How It's Made)
  33x01
  Leather Sculptures, Travel Hot Plates, Ocher, and Hurdy Gurdies
  Discovery Channel 20:00
• The Amazing Race Canada
  7x03
  We'll Let the Peasants Fight for Last Place
  CTV (CA) 20:00

17

• Comment c'est fait (How It's Made)
  33x02
  Spiral Stairs, Pita Bread, Exhaust Headers, and Molded Limestone Artwork
  Discovery Channel 20:00
• Comment c'est fait (How It's Made)
  33x03
  Recycled Skateboard Guitars, Solar Street Lights, and Dolls
  Discovery Channel 20:00
• Comment c'est fait (How It's Made)
  33x04
  Glass Sculptures, Racing Pulley Systems, Inductors, and Medicine Balls
  Discovery Channel 20:00
• Private Eyes
  3x09
  La main de fer (It Happened One Fight)
  Global 21:00
• Someone Else's Movie
  2019x29
  Larry Weinstein on Amarcord
  Audio
• Victoria Charlton
  4x59
  LA SORCIÈRE DU Mexique
  YouTube

18

• Hudson & Rex
  1x12
  Trou noir (A Cult Education)
  City Tv 20:00

19

• Killjoys
  5x01
  Cours, Yala. Cours (Run, Yala, Run)
  Syfy 22:00

20

• Gurky
  4x45
  Le jeu de fléchettes décide de ma coupe de cheveux
  YouTube
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  7x40
  Ruby's Tidy Town
  Treehouse TV 06:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  7x41
  Max the Dragon Tamer
  Treehouse TV 06:30

21

• Victoria Charlton
  4x60
  L'AFFAIRE LACEY SPEARS : UNE MÈRE AIMANTE ?
  YouTube

22

• Corner Gas Animated
  2x07
  Pioneer and Deer
  The Comedy Network 20:00
• Corner Gas Animated
  2x08
  Bush League
  The Comedy Network 20:00
• Victoria Charlton
  4x61
  LA SECTE DE CHARLES MANSON : DES TUEURS [Reupload]
  YouTube

23

• Gurky
  4x46
  Deviner des produits féminins
  YouTube
• L'Histoire nous le dira
  2x32
  Les nobles jeux (avec Thomas Fressin) | L'Histoire nous le dira #70
  YouTube 12:00
• The Amazing Race Canada
  7x04
  I Love Geologists
  CTV (CA) 20:00

24

• Comment c'est fait (How It's Made)
  33x05
  Fish Rubbings, Clay Shooting Machines, Almonds, and High-end Motorcycles
  Discovery Channel 20:00
• Comment c'est fait (How It's Made)
  33x06
  Throttle Bodies, Limestone Mantels, Candied Fruit, & Linen Ukuleles
  Discovery Channel 20:00
• Private Eyes
  3x10
  Tex et Thérapie (Tex Therapy)
  Global 21:00
• Someone Else's Movie
  2019x30
  Katherine Jerkovic on L’Intrus
  Audio
• Victoria Charlton
  4x62
  TOP 5 : PREUVES QUE NOUS VIVONS DANS UNE SIMULATION
  YouTube

25

• Hudson & Rex
  1x13
  La vérité est ailleurs (The Rex Files)
  City Tv 20:00

26

• Killjoys
  5x02
  C'est la faute à la pluie (Blame It on the Rain)
  Syfy 22:00

27

• Gurky
  4x47
  Mettre tous mes repas au mixeur pendant 24h
  YouTube
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  7x42
  Ruby's Tea Party Surprise
  Treehouse TV 08:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  7x43
  Max's Bump in the Night
  Treehouse TV 06:30

28

• Victoria Charlton
  4x63
  L'AFFAIRE ADAM WALSH : KIDNAPPÉ DANS UN CENTRE COMMERCIAL
  YouTube

29

• Corner Gas Animated
  2x09
  Tag You're I.T.
  The Comedy Network 20:00
• Corner Gas Animated
  2x10
  Anger Games
  The Comedy Network 20:00
• L'Histoire nous le dira
  2x33
  La maison mère (Avec Alexandre Soublière) | HNLD Les Essais #5
  YouTube 12:00
• Victoria Charlton
  4x64
  Mariage Victoria et César
  YouTube

30

• Paramedics: Emergency Response
  3x07
  Laying in the Dark
  City Tv
• Someone Else's Movie
  2019x31
  Shelagh McLeod on Moon
  Audio
• The Amazing Race Canada
  7x05
  Clamageddon Continues
  CTV (CA) 20:00

31

• Comment c'est fait (How It's Made)
  33x07
  Rubber Balls, Motion Chairs, Montreal Smoked Meat, & Motorized Scooters
  Discovery Channel 20:00
• Comment c'est fait (How It's Made)
  33x08
  Aerospace Fasteners, Cactus Pear Puree, and Lab Reactors
  Discovery Channel 20:00
• Paramedics: Emergency Response
  3x08
  An Unpredictable Night
  City Tv
• Private Eyes
  3x11
  Plongée en eaux troubles (Aye, Aye, Tonya)
  Global 21:00
• Victoria Charlton
  4x65
  L’AFFAIRE BARBORA SKRLOVA : UNE MÈRE DEVIENT CANNIBALE
  YouTube