1

• Rock et Rolland
  3x09
  
  TVA

2

• Motive : le mobile du crime (Motive)
  1x11
  Deux frères (Brute Force)
  CTV (CA)

3

• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  1x09
  Les Stars de la Vidéo (Video Killed the Radio Star)
  Family Channel

4

• Orphan Black
  1x06
  Questions en suspens (Variations Under Domestication)
  Space (Canada)

5

• Continuum
  2x03
  Une seconde de réflexion (Second Thoughts)
  Showcase (CAN)
• The Borgias
  3x04
  Le banquet de châtaignes (The Banquet of Chestnuts)
  Bravo!

6

7

8

9

• Motive : le mobile du crime (Motive)
  1x12
  David et Goliath (Ruthless)
  CTV (CA)

10

• Really Me
  2x11
  You're Really Me
  Family Channel
• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  1x10
  La Route du Bonheur (Road to Joy)
  Family Channel

11

• Orphan Black
  1x07
  L’évolution auto-controlée (Parts Developed In An Unusual Manner)
  Space (Canada)

12

• Continuum
  2x04
  Seconde peau (Second Skin)
  Showcase (CAN)
• The Borgias
  3x05
  Le loup et l'agneau (The Wolf and the Lamb)
  Bravo!

13

14

15

• Rock et Rolland
  3x10
  
  TVA

16

• Motive : le mobile du crime (Motive)
  1x13
  Acquitté (The One Who Got Away)
  CTV (CA)

17

• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  1x11
  Tu peux garder le Secret? (Can You Keep A Secret?)
  Family Channel

18

• Orphan Black
  1x08
  Une ressemblance troublante (Entangled Bank)
  Space (Canada)

19

• Really Me
  2x12
  Sauce Boss
  Family Channel
• The Borgias
  3x06
  Reliques (Relics)
  Bravo!

20

21

22

23

• Rookie Blue
  4x01
  Surprises
  Global

24

• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  1x12
  Un Vent de Nouveauté (Get it Together)
  Family Channel

25

• Orphan Black
  1x09
  Sélection inconsciente (Unconscious Selection)
  Space (Canada)

26

• Continuum
  2x05
  Deuxième avis (Second Opinion)
  Showcase (CAN)
• Pérusse Cité
  2x01
  L'arrangement
  Ici Radio-Canada Télé
• Really Me
  2x13
  UFO Ney
  Family Channel
• The Borgias
  3x07
  Le sacrifice de Lucrezia (Lucrezia's Gambit)
  Bravo!

27

28

29

• Rock et Rolland
  3x11
  
  TVA
• The Listener
  4x01
  Retour dans le passé (Blast from the Past)
  CTV (CA) 21:00

30

• Rookie Blue
  4x02
  Un retour difficile (Homecoming)
  Global

31

• The Next Step : Le Studio (The Next Step)
  1x13
  Déception à l'Horizon (Don't Go Breaking My Heart)
  Family Channel