1

• Au Pays des Têtes à Claques
  1x08
  La séparation
  Web série 22:30
• La Vie mouvementée de Tess Foster (Life with Boys)
  1x17
  Fashion Faux Pas with Boys
  YTV (CA)
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  5x37
  Max's Kite
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  5x38
  Max's Beach Ball
  Treehouse TV 6:30
• Max et Ruby (Max and Ruby)
  5x39
  Ruby's Limbo
  Treehouse TV 6:30
• Les enquêtes de Murdoch : L'Effet Murdoch (Murdoch Mysteries: The Murdoch Effect (webisodes))
  1x04
  Episode 4
  Web série

2

• J'ai filmé des fantômes (My Ghost Story)
  4x08
  Ship of Lost Souls
  The Biography Channel 22:00
• Redakai, les conquérants du Kairu (Redakai: Conquer the Kairu)
  2x09
  Shadow of the Radikor
  Cartoon Network

3

• Continuum
  1x02
  Le bon vieux temps (Fast Times)
  Showcase (CAN)
• The Borgias
  2x08
  La vérité et les mensonges (Truth and Lies)
  Bravo!
• Thomas Gauthier
  2x16
  Les Thomaventures - Episode 2 (Le Stop)
  YouTube

4

• Dans l'œil du dragon
  1x08
  Épisode 8
  Ici Radio-Canada Télé 20:00
• Mr. Young
  2x13
  Monsieur Rock Star (Mr. Rock Star)
  YTV (CA)
• Pérusse Cité
  1x12
  Le débris
  Ici Radio-Canada Télé
• Temps mort
  3x11
  Épisode 11
  Web série
• Top Chef Canada
  2x13
  Finale in the Valley
  Food Network Canada 22:00

5

6

• Les enquêtes de Murdoch : L'Effet Murdoch (Murdoch Mysteries: The Murdoch Effect (webisodes))
  1x05
  Episode 5
  Web série
• The Listener
  3x02
  Affaire classée ? (Cold Case Blues)
  CTV (CA) 21:00
• The Real Housewives of Vancouver
  1x11
  You Scratch My Back and I'll Stab Yours
  Slice

7

• Comment c'est fait (How It's Made)
  19x08
  Bamboo Bicycles; Chainsaw Art; Breath Mints; Manual Motorcycle Transmissions
  Discovery Channel 21:00
• Rookie Blue
  3x03
  Dans le feu de l'action (A Good Shoot)
  Global
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  1x01
  Entre vie et mort (Pilot)
  CTV (CA)

8

9

• J'ai filmé des fantômes (My Ghost Story)
  4x09
  Nightmare on 6th Street
  The Biography Channel 22:00
• Redakai, les conquérants du Kairu (Redakai: Conquer the Kairu)
  2x10
  Vision of Catastrophe
  Cartoon Network

10

• Continuum
  1x03
  Perte de temps (Wasting Time)
  Showcase (CAN)
• The Borgias
  2x09
  Le monde de merveilles (World of Wonders)
  Bravo!

11

• Les Chefs !
  3x01
  Épisode 1
  Ici Radio-Canada Télé
• Pérusse Cité
  1x13
  Le petit pain
  Ici Radio-Canada Télé
• Temps mort
  3x12
  Épisode 12
  Web série

12

• Les enquêtes de Murdoch : L'Effet Murdoch (Murdoch Mysteries: The Murdoch Effect (webisodes))
  1x06
  Episode 6
  Web série

13

• The Listener
  3x03
  La rançon du succès (Curtain Call)
  CTV (CA) 21:00
• The Real Housewives of Vancouver
  1x12
  The Fur Flies
  Slice

14

• Comment c'est fait (How It's Made)
  19x09
  Dinnerware; Air Brake Tanks; Frosted Cereal; Fossils
  Discovery Channel 21:00
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  1x02
  Contact Humain (Contact)
  CTV (CA)

15

16

• J'ai filmé des fantômes (My Ghost Story)
  4x10
  Unholy Hounds
  The Biography Channel 22:00
• Redakai, les conquérants du Kairu (Redakai: Conquer the Kairu)
  2x11
  Shadow of the Shadow
  Cartoon Network

17

• Continuum
  1x04
  Une question de temps (Matter of Time)
  Showcase (CAN)
• Out with Dad
  2x11
  Out with Doubts
  Web série
• The Borgias
  2x10
  La confession (The Confession)
  Bravo!
• Thomas Gauthier
  2x17
  Thomas - Les coiffeurs
  YouTube

18

• Les Chefs !
  3x02
  Épisode 2
  Ici Radio-Canada Télé
• Temps mort
  3x13
  Épisode 13
  Web série

19

20

• The Listener
  3x04
  Enlèvement (The Taking)
  CTV (CA) 21:00
• The Real Housewives of Vancouver
  1x13
  Karma is A Bitch
  Slice

21

• Comment c'est fait (How It's Made)
  19x10
  Clay; Pitted Prunes; Spurs; Polyurethane Tires
  Discovery Channel 21:00
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  1x03
  Frères ennemis (Blindness)
  CTV (CA)

22

• Comment c'est fait (How It's Made)
  19x11
  Tasers; Canned Soup; Jaw Harps; Diving Boards
  Discovery Channel 21:00

23

• Comment c'est fait (How It's Made)
  19x12
  Space Pens; Reef Aquariums; Metal Caskets; Composite Bike Wheels
  Discovery Channel 21:00
• J'ai filmé des fantômes (My Ghost Story)
  4x11
  Lets Scare Them
  The Biography Channel 22:00
• Redakai, les conquérants du Kairu (Redakai: Conquer the Kairu)
  2x12
  Boomer Goes Platinum
  Cartoon Network

24

• Continuum
  1x05
  À l’épreuve du temps (A Test of Time)
  Showcase (CAN)
• Comment c'est fait (How It's Made)
  19x13
  Navajo Rugs; Crude Oil; Kaleidoscopes; Titanium Dental Implants
  Discovery Channel 21:00

25

• Les Chefs !
  3x03
  Épisode 3
  Ici Radio-Canada Télé

26

27

• The Listener
  3x05
  Une ombre au tableau (Rogue's Gallery)
  CTV (CA) 21:00
• The Real Housewives of Vancouver
  1x14
  Reunion, Part 1
  Slice

28

• Rookie Blue
  3x04
  Soirée entre filles (Girls' Night Out)
  Global
• Saving Hope, au-delà de la médecine (Saving Hope)
  1x04
  Le Combat (The Fight)
  CTV (CA)

29

• Ma baby-sitter est un vampire (My Babysitter's a Vampire)
  2x01
  Welcome Back Dusker
  Teletoon

30

• J'ai filmé des fantômes (My Ghost Story)
  4x12
  The Bride Wore Black
  The Biography Channel 22:00
• Redakai, les conquérants du Kairu (Redakai: Conquer the Kairu)
  2x13
  Darkness Rises
  Cartoon Network