1

• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  8x19
  California Dream (1) (Paradise City (1))
  CTV (CA)
• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  8x20
  California Dream (2) (Paradise City (2))
  CTV (CA)
• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  8x21
  California Dream (3) (Paradise City (3))
  CTV (CA)
• Degrassi : Nouvelle génération (Degrassi: The Next Generation)
  8x22
  California Dream (4) (Paradise City (4))
  CTV (CA)
• So You Think You Can Dance (Canada)
  2x08
  Top 18 Perform
  CTV (CA)
• Une grenade avec ça ?
  8x02
  Caissière mentale
  VRAK

2

• French Food at Home
  3x01
  Small Pleasures
  Food Network Canada
• So You Think You Can Dance (Canada)
  2x09
  Top 18 Results
  CTV (CA)
• So You Think You Can Dance (Canada)
  2x10
  Top 16 Perform
  CTV (CA)
• Stormworld
  1x25
  Long Way Home
  Space (Canada)
• Stormworld
  1x26
  Homeward Bound
  Space (Canada)

3

4

5

• L'auberge du chien noir
  8x04
  Enceinte oui et non...
  Ici Radio-Canada Télé

6

• Stoked, ça va surfer (Stoked)
  1x14
  Groms en folie! (Groms Gone Wild!)
  Teletoon 20:30

7

• La Galère
  2x01
  Épisode 1
  Ici Radio-Canada Télé

8

• Aveux
  1x01
  Le passé finit toujours par nous rattraper
  Ici Radio-Canada Télé
• Une grenade avec ça ?
  8x03
  Après vous
  VRAK

9

• French Food at Home
  3x02
  Exotica
  Food Network Canada
• So You Think You Can Dance (Canada)
  2x11
  Top 16 Results
  CTV (CA)

10

• 6teen
  4x01
  Labour Day (1)
  Teletoon
• La méthode Becky (Majority Rules!)
  1x01
  Déprime interdite (Go Girl!)
  Teletoon
• Ciné défis extrêmes (Total Drama Action)
  1x14
  One Million Bucks B.C.
  Teletoon

11

12

• L'auberge du chien noir
  8x05
  Que c'est triche!
  Ici Radio-Canada Télé

13

14

• French Food at Home
  3x03
  Thrifty
  Food Network Canada
• L'auberge du chien noir
  8x01
  À l'amitié, mes amis!
  Ici Radio-Canada Télé
• La Galère
  2x02
  Épisode 2
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  2x01
  Le retour de la rentrée
  Ici Radio-Canada Télé

15

• Aveux
  1x02
  Bombe à retardement
  Ici Radio-Canada Télé
• So You Think You Can Dance (Canada)
  2x12
  Top 14 Perform
  CTV (CA)
• Une grenade avec ça ?
  8x04
  Tout beigne dans la sauce
  VRAK

16

• French Food at Home
  3x04
  Grandma's House
  Food Network Canada
• So You Think You Can Dance (Canada)
  2x13
  Top 14 Results
  CTV (CA)

17

• 6teen
  4x02
  Labour Day (2)
  Teletoon
• La méthode Becky (Majority Rules!)
  1x02
  Il y a comme une odeur à Mayfield (There's Something Rotten in Mayfield)
  Teletoon
• Ciné défis extrêmes (Total Drama Action)
  1x15
  Million Dollar Babies
  Teletoon

18

• Comment c'est fait (How It's Made)
  14x06
  Ski Goggles; Tower Cranes; Porcelain Figurines; Diesel Engines
  Discovery Channel 21:00

19

• L'auberge du chien noir
  8x06
  Moi, si j'étais une femme...
  Ici Radio-Canada Télé

20

21

• French Food at Home
  3x05
  How Grand
  Food Network Canada
• L'auberge du chien noir
  8x02
  À l'amitié, mes amis!
  Ici Radio-Canada Télé
• La Galère
  2x03
  Épisode 3
  Ici Radio-Canada Télé
• Cogne et gagne (Lance et compte)
  7x01
  Épisode 1
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  2x02
  Adorables ados
  Ici Radio-Canada Télé

22

• Aveux
  1x03
  La séparation
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Vies rêvées d'Erica Strange (Being Erica)
  2x01
  Réconciliations (Being Dr. Tom)
  CBC 21:00
• So You Think You Can Dance (Canada)
  2x14
  Top 12 Perform
  CTV (CA)
• Une grenade avec ça ?
  8x05
  Né pour un gros pain
  VRAK

23

• French Food at Home
  3x06
  Cozy
  Food Network Canada
• So You Think You Can Dance (Canada)
  2x15
  Top 12 Results
  CTV (CA)

24

• 6teen
  4x03
  6 Teens and a Baby
  Teletoon
• Ciné défis extrêmes (Total Drama Action)
  1x16
  Dial M For Merger
  Teletoon

25

• Flashpoint
  2x14
  Terrain miné (One Wrong Move)
  CTV (CA) 20:00

26

• L'auberge du chien noir
  8x07
  La vie est trop courte
  Ici Radio-Canada Télé

27

• Occupation double
  2009x01
  Episode 1
  Noovo 18:30
• Tout le monde en parle (Qc)
  6x01
  Émission 122
  Ici Radio-Canada Télé

28

• French Food at Home
  3x07
  The Slow Show
  Food Network Canada
• L'auberge du chien noir
  8x03
  Ce que femme veut...
  Ici Radio-Canada Télé
• La Galère
  2x04
  Épisode 4
  Ici Radio-Canada Télé
• Cogne et gagne (Lance et compte)
  7x02
  Épisode 2
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Parent
  2x03
  Humidités relatives
  Ici Radio-Canada Télé
• La Petite Mosquée dans la Prairie (Little Mosque on the Prairie)
  4x01
  Love Thy Neighbour
  CBC 20:00
• Yamaska
  1x01
  Épisode 1
  TVA

29

• Aveux
  1x04
  L’encerclement
  Ici Radio-Canada Télé
• Les Vies rêvées d'Erica Strange (Being Erica)
  2x02
  Pris au piège (Battle Royale)
  CBC 21:00
• Occupation double
  2009x02
  Episode 2
  Noovo 18:30
• So You Think You Can Dance (Canada)
  2x16
  Top 10 Perform
  CTV (CA)
• Une grenade avec ça ?
  8x06
  T-shirt et camisole
  VRAK

30

• French Food at Home
  3x08
  Artist Dinner
  Food Network Canada
• Occupation double
  2009x03
  Episode 3
  Noovo 18:30
• So You Think You Can Dance (Canada)
  2x17
  Top 10 Results
  CTV (CA)