Bon Cop, Bad Cop

David Bouchard et Martin Ward doivent unir leurs forces afin de résoudre une enquête qui démarre dans une communauté autochtone de la Gaspésie où le chef de bande est mystérieusement disparu, et qui les mène aux quatre coins du pays. Ils sont alors épaulés par une nouvelle cohorte de policiers aussi non orthodoxes qu'eux: Gabrielle, la fille de David, qui a le fort caractère de son père, Joe, un intrépide policier Micmac de Gesgapegiag, et Kim, lieutenante de la Sûreté du Québec, qui ne voit pas toujours les méthodes de David d'un bon oeil. (Source : fourni par la production)